1
00:00:01,002 --> 00:00:02,300
No problem, marceline.

2
00:00:02,370 --> 00:00:03,669
Now, i'm gonna sing something
really personal,

3
00:00:03,739 --> 00:00:05,470
So don't laugh at me.

4
00:00:05,542 --> 00:00:08,069
I would never dream of it,
milady.

5
00:00:09,581 --> 00:00:11,049
Now, start a slow beat and

6
00:00:11,117 --> 00:00:13,349
Keep it steady or
it'll mess up everything.

7
00:00:13,420 --> 00:00:14,479
You got it.

8
00:00:21,966 --> 00:00:23,161
Badda-Badda, badda-Badda.

9
00:01:01,858 --> 00:01:02,849
Huh?

10
00:01:02,927 --> 00:01:04,020
Finn, you messed the beat up!

11
00:01:04,096 --> 00:01:06,498
Marceline, if you're thinking
about your dad so much,

12
00:01:06,566 --> 00:01:08,866
Then why don't
you go see him?

13
00:01:08,936 --> 00:01:10,200
He's not worth the effort.

14
00:01:10,272 --> 00:01:11,604
Not worth what effort?

15
00:01:11,673 --> 00:01:13,199
Well, first,
i'd have to draw

16
00:01:13,276 --> 00:01:14,711
A circle with a happy face in

17
00:01:14,778 --> 00:01:18,547
The center and then, uh,
douse it with bug milk.

18
00:01:18,617 --> 00:01:19,448
Oh, yeah?

19
00:01:22,222 --> 00:01:24,192
And then you're
supposed to chant something

20
00:01:24,258 --> 00:01:28,528
Like, "maloso vobis com
et cum spiritum!"

21
00:01:29,567 --> 00:01:31,469
But i-I don't really
want to see him.

22
00:01:31,536 --> 00:01:33,403
I'm still mad about
the thing with the fries.

23
00:01:34,373 --> 00:01:35,205
Huh!

24
00:01:35,275 --> 00:01:36,642
What?

25
00:01:36,711 --> 00:01:38,339
Whoa, whoa!

26
00:01:38,413 --> 00:01:40,713
Aah!

27
00:01:40,784 --> 00:01:41,615
Marceline!

28
00:01:41,685 --> 00:01:43,814
Finn, what the
heck did you do?

29
00:01:43,888 --> 00:01:44,719
I...

30
00:01:44,789 --> 00:01:46,520
Reunited you
with your family?

31
00:01:48,161 --> 00:01:49,630
Is this kid
your evil servant?

32
00:01:49,697 --> 00:01:50,630
I'm not evil,

33
00:01:50,698 --> 00:01:51,894
Marceline's dad!

34
00:01:51,967 --> 00:01:53,163
I'm super good!

35
00:01:53,236 --> 00:01:54,295
Super good?

36
00:01:56,406 --> 00:01:58,205
What are you doing?

37
00:01:58,276 --> 00:01:59,870
Stealing your soul!

38
00:02:03,518 --> 00:02:04,349
Dad!

39
00:02:04,418 --> 00:02:07,413
Ugh, you always
do stuff like this!

40
00:02:07,490 --> 00:02:09,483
Oh, marceline.

41
00:02:09,560 --> 00:02:11,496
I never know what's
gonna set you off.

42
00:02:11,563 --> 00:02:13,259
Whoa, is this the family axe?

43
00:02:13,332 --> 00:02:14,163
Hey!

44
00:02:14,233 --> 00:02:16,635
Did you turn it
into some kind of lute?

45
00:02:16,703 --> 00:02:19,196
Give it back and get out!

46
00:02:19,274 --> 00:02:20,265
'kay, i'll go.

47
00:02:20,342 --> 00:02:22,244
I've got business
to attend to anyway,

48
00:02:22,312 --> 00:02:25,306
Sucking up all
the souls in ooo.

49
00:02:25,383 --> 00:02:26,317
What?

50
00:02:26,385 --> 00:02:27,216
No!

51
00:02:27,286 --> 00:02:29,449
See you kids later.

52
00:02:31,893 --> 00:02:32,724
My bass!

53
00:02:32,794 --> 00:02:34,661
I've unleashed
evil onto ooo!

54
00:02:34,730 --> 00:02:36,563
We've got to stop him,
marceline!

55
00:02:36,633 --> 00:02:39,126
Fine, but i'm only coming
with you to get my bass back.

56
00:02:41,273 --> 00:02:43,834
Hey, how do i kill
this guy anyway?

57
00:02:43,911 --> 00:02:46,143
Finn, you can't kill my dad!

58
00:02:46,215 --> 00:02:48,048
Oh, i-I'm sorry.

59
00:02:48,117 --> 00:02:49,346
I didn't mean —

60
00:02:49,419 --> 00:02:52,289
No, you literally
can't kill my dad.

61
00:02:52,357 --> 00:02:53,552
He's deathless.

62
00:02:53,625 --> 00:02:55,219
Oh.

63
00:02:58,199 --> 00:02:59,132
Huh?

64
00:02:59,200 --> 00:03:00,760
Who the fluff are you?

65
00:03:00,836 --> 00:03:02,271
Um, well,
i'm sure not the

66
00:03:02,339 --> 00:03:04,240
Guy who's gonna
suck out your soul.

67
00:03:04,308 --> 00:03:06,801
Good, 'cause that's, like,
my number-One fear.

68
00:03:06,878 --> 00:03:07,902
Really?

69
00:03:07,980 --> 00:03:10,952
Well, i know a
little exercise for that.

70
00:03:11,018 --> 00:03:12,281
Want to try it?

71
00:03:12,353 --> 00:03:13,447
Well...

72
00:03:13,521 --> 00:03:15,548
First, close your eyes.

73
00:03:15,625 --> 00:03:16,787
Okay. Aah!

74
00:03:16,860 --> 00:03:18,158
You could've killed me!

75
00:03:18,228 --> 00:03:19,720
Ah, but i didn't.

76
00:03:19,797 --> 00:03:22,427
And now aren't you
thrilled just to be alive?

77
00:03:22,501 --> 00:03:24,437
Yeah, i guess.
So what?

78
00:03:24,504 --> 00:03:28,774
So, this next part will
be all the more horrifying.

79
00:03:32,716 --> 00:03:35,950
There, below us —
a gathering of fluffy people!

80
00:03:36,022 --> 00:03:37,787
Mayhaps they've
seen your father!

81
00:03:37,858 --> 00:03:40,556
Marceline,
release the finn bomb!

82
00:03:42,264 --> 00:03:43,927
Phosh!

83
00:03:45,803 --> 00:03:46,827
They're all freaked out.

84
00:03:46,904 --> 00:03:48,635
It's because they're
scared of him.

85
00:03:52,513 --> 00:03:54,244
Mmm. My dad's been here.

86
00:03:54,316 --> 00:03:55,444
Come on, let's go.

87
00:03:55,518 --> 00:03:56,349
No!

88
00:03:56,419 --> 00:03:57,513
We've got to help this guy.

89
00:03:58,622 --> 00:04:00,922
I've got some soul food
that jake packed for me.

90
00:04:00,992 --> 00:04:03,463
You like, uh, collard greens
or country fried steak?

91
00:04:06,067 --> 00:04:07,730
Look, you want to help him?

92
00:04:07,803 --> 00:04:09,032
Help me get my bass back!

93
00:04:09,104 --> 00:04:10,630
How will that help him?

94
00:04:10,707 --> 00:04:13,371
My dad stole my bass guitar,
finn!

95
00:04:13,444 --> 00:04:16,974
And when i get it back, i'm
gonna break it over his neck and

96
00:04:17,049 --> 00:04:19,417
Slam my dad back into the
nightosphere!

97
00:04:21,055 --> 00:04:21,921
Oh, clam!

98
00:04:21,990 --> 00:04:23,424
But first,
you got to return the

99
00:04:23,492 --> 00:04:24,961
Souls your dad sucked back to

100
00:04:25,028 --> 00:04:26,998
These sad little husks,
right, marceline?

101
00:04:27,064 --> 00:04:28,533
Uh, sure.

102
00:04:28,600 --> 00:04:30,035
Yeah, yeah,
we'll do that.

103
00:04:30,103 --> 00:04:34,406
So, i popped his head like a
cork and i says, "that's what i

104
00:04:34,476 --> 00:04:36,639
Think of expanding
earth theory! "

105
00:04:41,219 --> 00:04:42,586
All right...

106
00:04:42,654 --> 00:04:43,485
Huh?

107
00:04:43,555 --> 00:04:46,116
I've got a joke, too.

108
00:04:46,193 --> 00:04:48,094
What wears a dark suit,

109
00:04:48,162 --> 00:04:50,189
Is completely evil,
and is about to

110
00:04:50,266 --> 00:04:52,395
Suck out all your souls?

111
00:04:52,469 --> 00:04:54,996
Your mama!

112
00:04:55,073 --> 00:04:57,134
That's right —
i'm your mama.

113
00:05:02,016 --> 00:05:03,349
Red rock pass.

114
00:05:03,419 --> 00:05:04,786
If my dad wants
to get through

115
00:05:04,854 --> 00:05:06,983
The mountains,
he'll have to go through here.

116
00:05:07,057 --> 00:05:09,823
We can work together and
smash him with this rock.

117
00:05:09,895 --> 00:05:11,364
And once he's smushed,
all the

118
00:05:11,431 --> 00:05:13,526
Souls will go back
to their rightful bods.

119
00:05:25,752 --> 00:05:28,279
Huh?

120
00:05:30,859 --> 00:05:34,559
So, finally taking a
run at your old man, huh?

121
00:05:36,334 --> 00:05:37,894
Daddy!

122
00:05:38,971 --> 00:05:40,201
Karate kick!

123
00:05:41,175 --> 00:05:43,167
Marceline,
keep him right there!

124
00:05:43,245 --> 00:05:44,770
Hyah!

125
00:05:47,083 --> 00:05:48,177
Oh.

126
00:05:49,153 --> 00:05:49,985
Karate chop!

127
00:05:50,956 --> 00:05:52,585
You can't destroy me!

128
00:05:54,228 --> 00:05:55,161
N-No.

129
00:05:55,229 --> 00:05:57,757
D-Dad,
i don't want to destroy you.

130
00:05:57,833 --> 00:05:59,894
Look,
just stay out of my life!

131
00:05:59,970 --> 00:06:02,566
You're not even alive!

132
00:06:02,640 --> 00:06:03,802
You blew it, dude.

133
00:06:03,876 --> 00:06:05,276
We're supposed to be a team —

134
00:06:05,344 --> 00:06:08,714
A team who's sport is "stop your
dad from sucking souls" ball.

135
00:06:09,784 --> 00:06:13,449
I just want my dad
to care about me.

136
00:06:13,523 --> 00:06:17,018
Of all history's greatest
monsters, you are by far the

137
00:06:17,095 --> 00:06:19,292
Most evil thing i've
encountered.

138
00:06:19,365 --> 00:06:21,767
Offer your soul to me,
dark one.

139
00:06:21,835 --> 00:06:22,769
Wenk! Wenk!

140
00:06:22,837 --> 00:06:23,702
No!

141
00:06:23,771 --> 00:06:25,400
You can't have my soul!

142
00:06:25,474 --> 00:06:27,740
I don't even —
look, just get in here.

143
00:06:29,313 --> 00:06:30,145
Wenk! Wenk!

144
00:06:30,215 --> 00:06:31,308
Keep your crummy soul!

145
00:06:31,383 --> 00:06:33,376
Wenk! Wenk! Wenk!
Wenk! Wenk! Wenk! Wenk!

146
00:06:33,452 --> 00:06:35,888
Gunter, who told you
you could fly?

147
00:06:35,956 --> 00:06:36,947
Wenk.

148
00:06:37,926 --> 00:06:38,758
Huh?

149
00:06:38,827 --> 00:06:42,960
No one sucks the life from my
penguins except me— and maybe

150
00:06:43,034 --> 00:06:46,233
Polar bears because
that's just nature, gunter.

151
00:06:46,806 --> 00:06:50,369
You darest encroach
upon my domain!

152
00:06:50,445 --> 00:06:53,075
You've raised my
frosty dander!

153
00:06:53,149 --> 00:06:54,948
And for that i shall...

154
00:06:56,253 --> 00:06:58,223
Aah!

155
00:06:58,289 --> 00:07:01,728
I've have soiled my tunic —
completely by choice!

156
00:07:05,300 --> 00:07:06,598
Yes!

157
00:07:08,371 --> 00:07:09,897
Oh, man!

158
00:07:09,974 --> 00:07:11,170
He's growing huge!

159
00:07:18,319 --> 00:07:20,118
I'm gonna take him down!

160
00:07:20,189 --> 00:07:22,091
Finn, you're like
an ant to him.

161
00:07:22,158 --> 00:07:23,149
Oh, yeah?

162
00:07:23,227 --> 00:07:25,720
Well, this ant's about
to get in his pants!

163
00:07:25,797 --> 00:07:26,628
What?

164
00:07:26,698 --> 00:07:27,530
Uh...

165
00:07:27,600 --> 00:07:30,537
You know, because i'm gonna
make him uncomfortable while

166
00:07:30,604 --> 00:07:32,471
I release those souls!

167
00:07:32,540 --> 00:07:33,372
Rrraaaaahhhh!

168
00:07:36,013 --> 00:07:39,713
Give up those souls, marceline's
dad, in the name of justice!

169
00:07:39,785 --> 00:07:40,684
Huh?

170
00:07:40,753 --> 00:07:42,222
Oh, marceline.

171
00:07:42,288 --> 00:07:43,312
Still following me?

172
00:07:43,390 --> 00:07:46,021
I'll stop following you if
you give me back my guitar!

173
00:07:48,097 --> 00:07:49,532
Now, marceline...

174
00:07:49,600 --> 00:07:52,002
No one flicks me in the
butt without my consent!

175
00:07:55,474 --> 00:07:56,499
Whoa, whoa!

176
00:07:56,576 --> 00:07:57,909
Aah!

177
00:07:57,979 --> 00:07:58,947
Whoa!

178
00:08:00,549 --> 00:08:02,280
Whoa!

179
00:08:02,352 --> 00:08:03,650
The souls!

180
00:08:03,720 --> 00:08:06,658
Lumpy space princess,
he got your soul, too?

181
00:08:06,725 --> 00:08:08,092
What? Nah.

182
00:08:08,161 --> 00:08:11,894
I totally saw hot dog princess
get sucked in here,

183
00:08:11,966 --> 00:08:12,797
And i wasn't invited?

184
00:08:12,867 --> 00:08:14,632
I was all, "what the lump?"

185
00:08:14,704 --> 00:08:16,071
So i'm crashing this party!

186
00:08:16,139 --> 00:08:17,698
Uh...

187
00:08:17,774 --> 00:08:18,970
Well, i'll save you.

188
00:08:19,043 --> 00:08:20,569
Yeah, i'll save all of you!

189
00:08:20,646 --> 00:08:22,377
Unh!

190
00:08:22,449 --> 00:08:23,815
Hyah!

191
00:08:23,883 --> 00:08:28,050
Unh!

192
00:08:28,123 --> 00:08:29,456
In your face, dad!

193
00:08:29,525 --> 00:08:31,722
Give back that axe,
marceline.

194
00:08:31,795 --> 00:08:33,264
You don't respect it enough.

195
00:08:33,331 --> 00:08:36,770
Well, you don't
respect anything, dad!

196
00:08:36,837 --> 00:08:37,964
Dad, i'm outta here!

197
00:08:38,038 --> 00:08:38,904
But —

198
00:08:38,973 --> 00:08:40,236
Fine! Go!

199
00:08:40,308 --> 00:08:42,836
I'm too busy sucking
to deal with you!

200
00:08:42,912 --> 00:08:44,107
No, wait!

201
00:08:44,180 --> 00:08:45,809
Marceline,
keep talking to him!

202
00:08:45,883 --> 00:08:48,149
When he's talking,
he can't steal souls!

203
00:08:48,220 --> 00:08:49,621
I said i'm out of here!

204
00:08:49,689 --> 00:08:50,749
Diversion.

205
00:08:50,824 --> 00:08:52,656
Need diversion.

206
00:09:15,461 --> 00:09:17,863
Oh, my glob, you guys —
drama bomb!

207
00:09:17,931 --> 00:09:20,868
Marceline,
do you really feel this way?

208
00:09:20,935 --> 00:09:21,869
Dad, i...

209
00:09:23,439 --> 00:09:25,135
Marceline,
of course i love you.

210
00:09:25,208 --> 00:09:26,040
Dad...

211
00:09:26,110 --> 00:09:27,636
I'm sorry i ate your fries.

212
00:09:27,712 --> 00:09:29,044
I didn't mean to hurt you.

213
00:09:29,114 --> 00:09:30,105
It's okay, dad.

214
00:09:30,183 --> 00:09:31,482
It's —
it's really okay.

215
00:09:31,552 --> 00:09:32,679
No, it's not okay.

216
00:09:32,753 --> 00:09:34,188
They weren't even very good.

217
00:09:34,255 --> 00:09:35,416
They were really cold.

218
00:09:35,491 --> 00:09:37,221
I love you, marceline.

219
00:09:37,293 --> 00:09:39,024
Don't you ever doubt that.

220
00:09:39,095 --> 00:09:40,621
I love you, too, dad.

221
00:09:40,698 --> 00:09:42,292
Oh, marceline,
i am so —

222
00:09:52,282 --> 00:09:55,082
Maloso vobis com et cum
spiritum!

223
00:09:56,822 --> 00:10:00,192
I'll see you in the
nightosphere, you sick freak!

224
00:10:01,395 --> 00:10:02,489
Yes!

225
00:10:02,564 --> 00:10:04,227
Finn!
How could you do that?

226
00:10:04,300 --> 00:10:06,236
How could i save the day?

227
00:10:06,303 --> 00:10:09,502
How could you embarrass me like
that and then stab my dad?

228
00:10:09,574 --> 00:10:12,410
How could i embarrass-Save you?

229
00:10:12,479 --> 00:10:13,572
Whoa! Marceline!

230
00:10:14,749 --> 00:10:16,878
I'm glad he's back
in the nightosphere.

231
00:10:16,952 --> 00:10:18,615
That was emotionally
exhausting.

232
00:10:18,688 --> 00:10:20,213
I'm also exhausted
emotionally —

233
00:10:20,290 --> 00:10:23,660
Or, wait,
i-I mean, physically.

234
00:10:29,471 --> 00:10:31,270
I've been meaning
to ask you —

235
00:10:31,340 --> 00:10:33,105
What's with that
pocket on your shirt?

236
00:10:33,176 --> 00:10:34,075
Oh, jake's in here.

237
00:10:34,144 --> 00:10:34,976
'sup, jake.