Ce long métrage contient des scènes tirées de "Hu He Shuang Xing" ou "Les Poings du Tigre et de la Grue",
un film réalisé à Hong Kong en 1976, dont la bande-son originale a été remplacée
par une nouvelle bande-son produite pour les besoins de ce film.
Peut-être devrions-nous l'emmener voir le moine abbé demain matin.
Non, personne ne doit le savoir.
Vous désirez ?
Maître Sado, que faisons-nous ?
Ouvre-lui la bouche.
L'Élu !
Bébé...
Tue-le !
Nous serons tous maudits!
Tu vas aimer ça...
Qu'il est mignon !
Adieu !
Kung Pow - Le Poing de la Fureur
Il joue dans le film.
Elle aussi.
Lui aussi.
Ça commence.
L'enfant est devenu un homme.
Après avoir fini au fond du ravin,
il fut élevé par divers rongeurs.
Sans véritable foyer,
il alla par monts et par vaux... À la recherche de celui qui lui avait volé sa vie.
Alors, il marcha longtemps...
Et parfois il roula en caisse.
Et de temps à autre,
il fit la fête avec les créatures du désert.
Teuf ! Teuf ! Teuf !
Il ne pouvait se douter...
Que s'étalait sous ses pas un chemin mystique...
Pavé de légendes et de hauts faits d'armes.
Tes jours sont comptés, mon gars.
Il était constamment attaqué.
Le sort qu'ils essayèrent en vain d'infliger à l'enfant...
Ils tentèrent dès lors de le concrétiser.
Dans l'adversité, il apprit à combattre...
Et bien, avec ça.
Avec l'expérience du combat, ses pouvoirs s'accrurent.
Putain, dis donc, mec ! Vise-moi ça.
Là par terre, on dirait le bouchon de son bide...
On voit pas ça tous les jours.
Quoi, ça semble même pas possible quand on y réfléchit,
avec les organes, le cartilage, et les os...
Bon, j'suis pas toubib, mais on dirait que c'est d'un seul bloc.
Ouh là. V'là du grabuge.
Ouvre la bouche !
J'ai besoin de taupe-chakus.
École de la Grue
Nos...orientations...sexuelles...
Ne...regardent...que...nous.
- Sale luzerne. - 'luzerne.
Hé, Lo...
C'est un étranger. L'as-tu déjà aperçu ?
En fait, deux fois déjà.
Hé, qui est-ce ?
Je sais pas.
Et ce jour-là,je fis le serment de trouver l'homme responsable de la mort des miens.
Pouvez-vous m'aider ?
Pourquoi es-tu venu à moi ?
Vous êtes le Maître Tang. Votre technique est fort célèbre.
J'ai marché de longues années, et fait de nombreux kms pour vous trouver.
Combien de kilomètres ? Dirais-tu 10 millions ?
Euh...non, peut-être pas tant.
Écoutez, j'ai besoin de votre aide. Je subis des attaques incessantes.
A t'écouter, j'en ai le coeur lourd...
et la prostate affaiblie.
Ma vessie est prête à éclater.
Je compatis à ta grande douleur.
Hélas, il m'est impossible de t'aider.
Maître, je vous conjure d'y repenser.
Bon, d'accord !
L'homme que tu cherches, son nom est Maître Sado.
Il possède de grands pouvoirs, et il est sous la protection du Conseil Maléfique.
Mais je suis devant un grand dilemme.
Car si ton histoire est vraie, alors tu serais...
Quelles sont les chances d'une telle chose ?
Tu serais alors l'Élu.
Maître !
Ah, encore ces chaussures qui couinent.
Mais Maître, j'espérais devenir un jour l'Élu.
- Tais-toi ! - Maître !
Il ne me plaît pas. Tuons-le.
Assieds-toi !
Il faut excuser Lo la fiotte. C'est un crétin.
Nous l'avons mal entraîné exprès, pour rigoler.
Si tu as un derrière, je le botterai.
Selon la légende...
le véritable Élu...
portera le sceau de la sagesse infinie.
Au nom du Ciel, quelle est cette chose ?
Il est, semble-t-il, la raison pour laquelle je suis poursuivi.
Il me reste tant de choses à élucider.
- Il a un nom ? - Lécheur.
J'aurais pas dû demander.
Malgré tout, c'est un grand jour
car l'Élu est venu nous libérer du joug du Conseil Maléfique.
Je me souviens, il y a fort longtemps...
lorsque l'un de mes bons amis m'avait dit...
qu'il viendra un Élu.
Il viendra un Élu.
Puis il me parla...
de son importance.
Ce sera important.
Et puis... il a tué le chien.
C'est officiel, j'en sais maintenant beaucoup trop.
Mais, que faites-vous au lit ?
Oh, tu ne croiras même pas ce qui s'est passé ensuite.
Non, merci, ça ira !
Fort bien, l'Élu.
Je t'invite à t'entraîner avec nous...
Jusqu'à ce que tu trouves Maître Sado.
- Je peux le faire ! - Que tu crois !
Oui, c'est ça. Oui, fais du tam-tam sur moi.
A propos, mon élève Ling, que voici, va te suppléer.
Ne te formalise pas de sa timidité, elle lui passera.
Maintenant, va.
Je vais rester ici... Euh, afin de m'aguerrir.
Merci, Maître Tang.
Bon, vous deux. On continue la leçon.
Oui...il le faut.
Comme vous le savez, j'ai des besoins assez spéciaux.
Préparez-vous à recevoir le Poing en Furie.
Amenez-moi le long gant en latex.
Am, stram, gram
pique et pique, et collégram,
bourre et bourre, et qui auras le gant ?
- Ouvre la bouche ! - Ouvre la !
Toi ! Ouvre-la !
Hé, les gars, vous jouez à quoi ?
Maître Sado, vous nous faites un grand honneur
en venant ici rosser des gens au hasard.
Surtout cet homme sans défense. que vous avez daigné frapper.
Soyez le bienvenu!
Regarde, je pointe du doigt..
Lo la fiotte, prends garde.
Ton assurance dépasse tes aptitudes.
Tu crois que perdre, c'est gagner.
L'Élu est là pour nous aider.
- Je l'aime bien, et... - Ecoute ! Chut.
Je vois bien ta façon de l'observer. Je suis homme aussi, tu sais.
Et je pisse debout.
Je le vaincrai !
Non, s'il te plaît.
Je le...
vaincrai !
L'Élu s'entraîna avec acharnement,
car une partie de lui-même était conscient des difficultés à venir.
Whaou ! Je veux bien fumer ce qu'il fume !
Les autres finirent par l'accepter...
ainsi que son... "ami".
Toc, toc. Qui est là ?
C'est ton cul qui va se faire botter.
Ouvre grand tes mirettes, parce que j'suis un kador, bébé !
Le kador pour qui ? Les gros aux mamelons noirs ?
Je balance...et je swingue... Du matin au soir, p'tite mémère !
Je te mets au défi !
Franchis ce mur si tu te dis si fort.
Bof. Hop par-dessus !
Maintenant on va voir... qui est le meilleur.
La prise de " la figure sur le pied ". Que dis-tu de ça ?
Il doit exister une planète où tu pourrais faire illusion.
Malheureusement pour toi, on est sur Terre.
Ah ouais ? Essaie ma spéciale, "mes boules sur ton poing" !
On rigole moins, hein ?
Je vous en prie, arrêtez !
Lo la fiotte se bat comme un manche! Même un gosse aurait le dessus!
Je vais compter jusqu'à 3, et si j'entends encore ses grolles couiner,
je les lui fiche dans le...
Élu ! Maître Sado est en ville !
T'as entendu ça? Maître Sado? T'en es sûr?
Je te tiens !
- Pourquoi tant de haine ? - Non ! S'il te plaît !
Je suis en sang, ce qui fait de moi le vainqueur.
Maître Sado rend visite au maire. Ca s'annonce mal.
Maître Sado...
va nous faire une démonstration.
Par ici, je vous prie.
Serviette. Merci.
Bien, à propos, Maître Sado a eu vent de rumeurs...
d'après lesquelles l'Élu a été aperçu en ville.
Faites ce qu'il dit, ou il vous arrachera le gros orteil.
De ça vous pouvez en être sûr. Accueillons-le comme il se doit.
Voilà qui est bien. Oui, très bien.
Merci. On m'a traité de "malfaisant" par le passé.
Beaucoup ont prétendu que je faisais certaines choses...
qu'il n'est pas... correct de faire.
Je n'accorde aucun crédit à de telles paroles.
Je suis un homme bon et toujours bien disposé !
Toujours !
Tenez, une blague pour commencer.
Qu'obtient-on lorsqu'on croise une chouette et une corde à élastique?
Mon cul.
Assez !
Messieurs, à compter d'aujourd'hui...
vous me connaîtrez sous le nom de " Betty. "
Mais Betty n'est-il pas un prénom de femme ?
Du calme ! Allons !
On ne veut pas perdre d'autres doigts de pied.
Vous voudrez bien excuser Maître Sado...euh, Betty.
Il est midi, et c'est l'heure de sa sieste.
Après vous, Betty ?
C'est l'heure de faire dodo.
Venez, messieurs.
Je dois découvrir si moi aussi, je possède ce coup spécial.
Rappelez-vous, n'arrêtez que si je vous fais signe,
ou si je vous jette triomphalement à terre et qu'ensuite je demande une serviette.
Je suis prêt.
Ouh, ouille ! Vous ne pouvez pas...
Pourriez-vous, au moins...
Doit-on continuer ?
Il a dit de cogner jusqu'à ce qu'il fasse signe d'arrêter
Vous avez vu le signal ?
Ben, je l'ai entendu gémir à un moment.
Tu crois que c'est ça, le signal ?
Hé, oh là, doucement. On devrait attendre une seconde.
Hé, les gars. Attendez.
Et puis après tout.
Hé, attendez, attendez.
Il a bien parlé du cas où il nous fait gicler triomphalement.
Exact. Ouais, ouais.
C'est bon.
Tu peux y aller.
Fais-nous gicleeer !
Tu crois qu'il veut sa serviette ?
Il a pas l'air de bouger.
Peut-être est-il temps... de rentrer, les gars.
On ne dit rien à Maman.
Je m'appelle Whaou.
D'aa-cord.
Ton heure n'a pas encore sonné.
Tu ne dois pas te dresser contre Maître Sado.
C'est "Betty" à présent.
Alors tu ne dois pas te dresser contre Betty.
Si tu l'affrontes, il te tuera.
Il te faut un entraînement spécial.
Tu ne peux le vaincre aujourd'hui.
Tu...tu disais ?
Tu ne peux le vaincre aujourd'hui.
Je... le vaincrai.
Si tu dis pouvoir le battre, alors tu devrais aisément me surpasser.
Pas mal...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Le don suprême.
Tu dois te fier au pouvoir de la langue.
Mais je dois te prévenir...
Dans la plaine tu tomberas sur le grand protecteur de Betty, Yu la Lune.
Évite la plaine.
Nous nous retrouverons, l'Élu.
Et cela plus d'une fois...
dans le prochain film.
Je suis content de t'avoir avec moi, mon chien.
"Oh, Taco Bell Taco Bell "
" Je démarche pour Taco Bell "
- " Enchirito, macho burrito " - " Macho burrito "
Maître Tang, que faites-vous ici ?
Je viens lui péter la gueule.
Je sais que tu cherches l'Élu.
Et je sais... ce que tu as fait à sa famille.
À présent...
Je vais te corriger !
Tu veux pas un verre d'eau plutôt ?
Bon sang, mets la main devant la bouche, tu veux ?
On va tous la choper !
Bats-toi... ou crève !
OK, je vais te secouer ton p'tit cul de danseuse !
Envoie !
"Quelle heure est-il ?"
Je vous en prie, Betty.
Maître Tang n'est pas en état de se battre. Il est mal en point.
Hé, attends que je te...
Arrête. Ou il te tuera comme s'il le ferait d'un chiot.
Garde ta colère enfouie en toi,
cachée derrière la vitrine, en espérant que les gosses n'y jetteront pas une pierre.
Ah, voilà. Manquaient plus que les grognements.
Je regrette. Mais je reviendrai te défier quand j'irai mieux.
Au revoir, Sally.
C'est Betty, espèce de rejeton de truie.
Je m'appelle Betty.
L'Élu, j'aimerais t'aider, mais je...
Je, je, je...
Je...je ne peux pas.
Je ne le ferais pas.
Il n'était pas au restaurant. Sais-tu où il est ?
Non, non ! Il te tuera.
N'y va pas. Je t'en prie.
Reste en vie. Reste ici avec moi, pour la vie.
Écoute, Ling, ces boucles sur ton visage m'excitent et m'empêchent de penser.
Il est bien protégé. C'est impossible.
Tu n'y arriveras jamais. Jamais tu n'y arriveras .
Tu n'y arriveras point. Point n'y arriveras.
Jamais point n'y arriveras. Tu n'y arriveras jamais, point.
Tu vois ce que je veux dire ? Tu peux pas y arriver.
Je t'en supplie, dis-le-moi.
Bon. D'accord.
Il passe tout son temps en haut de la chute d'eau
à faire tournoyer sa chaîne.
Alors, voilà.
Tu as eu ce que tu voulais. alors va-t'en !
N'oublie pas, reste à l'écart de la plaine.
Hein ? Ca te plaît, ça ?
Tournicoti, tournicota...
Tourne et tourne, et ratata...
Eh bien, tu dois être un lutteur émérite si tu as défait ma vache.
Que me veux-tu ?
Maléfique Betty,
Je viens terminer quelque chose que j'aurais dû accomplir il y a fort longtemps.
Tu te rappelles de ça ?
Tu as grandi depuis.
Tes traits me disaient quelque chose.
Désolé de ne t'avoir pas reconnu sans caca aux fesses.
Toute ma vie, je me suis entraîné pour cet instant.
Je t'ai fessé lorsque tu étais marmot. Je vais encore te fesser aujourd'hui, blanc-bec !
Bonne chance.
Attends !
Tu ne dois pas ! Tu n'es pas prêt !
- Qui êtes-vous ? - Le père de Ling.
Me v'là bien.
Un homme seul ne peut vaincre Betty.
Les filles, quand vous aurez fini de vous faire la bise,
j'aurai quelques culs à botter !
Je dois venger ma famille !
A cet instant précis,
L'Élu apprit un fait très utile concernant les griffes d'aciers.
Ça fait vachement mal, mec !
L'Élu !
Déchireur de maillot !
Manifestement, l'Élu n'était pas prêt.
Bien lui en aurait pris d'écouter cette fille au sein unique.
De l'eau... partout !
Ouh ! J'en ai partout ! Je ... vais être... trempé !
Ouh ! Je tombe ! Tu tombes !
Nous tombons !
Une... baleine !
Un petit souvenir !
L'Élu... Je suis désolé.
Je vais vous faire soigner.
Avertis-moi si tu vois un BHV en chemin.
- Encore une fois. - Avec plus d'ardeur.
L'un... de nous...
porte... un wonder bra.
- Il est en dentelle...et... il est chou. - Maître Tang, aide-moi, je t'en prie.
Je saigne.
Hé ! Je me souviens de toi !
Comme au bon vieux temps !
- Ah, Rikki-Tikki-Tavi ! Rikki-Tikki ! - Ne serre pas tant ! Tu m'étouffes !
- Je suis mortellement blessé ! - Où ? Où as-tu mal ?
Oh, en gros vers la grosse tache de sang.
Entrons. Je vais chercher le baume du Tigre.
Je t'en prie, je suis mourant.
Tu dois m'écouter.
Je crains que l'Élu ne baisse les bras.
Cela ne doit pas arriver.
La créature sur sa langue, bien qu'assez étrange,
possède un grand pouvoir surnaturel-l-l !
Sans le Lécheur, le conseil est invincible.
Ils viendront en aide à Betty. Comprends-tu ?
Non...Je ne comprends pas.
Non. Ne fais pas ça. Ca fait mal.
Non, c'est bon, ça fait du bien !
Non, non, pas là. C'est sur la plaie.
Allons. Ne gâche pas tout.
Ça marche dans les deux sens, hein ?
J'ai le coeur lourd en apprenant ce qu'est arrivé à ton père.
Apparemment, sa blessure se s'est pas bien refermée.
Il a donné sa vie pour moi.
Je suis vraiment navré, Ling.
C'était un bon père.
Nous étions amis. Je l'aimais.
Et il n'est plus désormais...
excepté ses cheveux et ses ongles...mort.
Je ne comprends pas...
pourquoi les gens doivent mourir.
Et si maintenant...
je-je te perdais....
Oh...on dirait que je suis toute émoustillée, chéri.
Oh, mais je ne sais pas. C'est encore trop tôt .
Je ne me rappelle pas quand je me suis sentie aussi bien.
Si prête pour l'action.
Si prête pour l'amour !
Je te veux de la pire des façons.
Je ne peux me contrôler !
Prends moi, grand fauve !
Mais je veux pas que tu me prennes pour une fille facile.
Et maintenant ? Que dois-je faire ?
Comment s'y prendre ?
Simba.
Je... ne suis pas Simba.
Je suis l'Élu.
Ah, oui. Je suis Mu Shu Fasa.
Ne laisse pas l'inquiétude te gagner, Simba l'élu.
Il m'a tout pris... une famille que je n'ai jamais connue.
A quoi bon ? Ses pouvoirs dépassent les miens.
Oui, et en plus, quand il t'a frappé avec sa griffe d'acier,
t'as beuglé comme une pouf.
Regarde au fond de toi-même, Simba l'élu.
Tu dois gagner ta place dans le grand cercle des...
machins trucs.
Observe les symboles.
Un ici,
L'autre là.
Souviens-toi, affaiblir et vaincre Betty...
c'est la première étape pour démasquer le Conseil.
Quel est ce Conseil Maléfique dont tout le monde parle ?
La réponse à ta question se trouve dans les astres.
Je ne comprends pas.
Bien sûr que non.
Je procède par énigmes.
C'est le genre de chose, un indice, qui te fera t'exclamer plus tard ,
" Oh, voilà ce qu'il voulait dire ! Dans les astres ! "
Dites-moi, je vous en prie. Quel est mon but ?
Entraîne-toi, Simba l'élu.
Tu dois accéder au niveau supérieur.
Vous êtes sur CNN.
Attendez.
- Mu Shu ! - CNN
Que se passe-t-il avec ma langue ?
- C... N... - Mu Shu !
N !
Un gros minou.
Minou. Minou, minou.
Un titi.
Titi. Titi, titi.
Je suis un grand magicien.
Vos habits sont rouges !
Ca alors ! S'il vous plaît, refaites-le.
Attendez. Qui ça peut être ?
B... Betty.
Il...il est en vie, Betty.
Il est toujours en vie, Betty.
Encore vivant ! Comment est-ce possible ?
Oh, c'est très mauvais. Très mauvais.
Vos habits sont noirs.
Oh, le Conseil n'aimera pas ça.
Euh, mais, Betty, ils sont obligés de le savoir ?
Il est tenu pour mort. C'est moi le responsable.
Lui seul, peut bouleverser le plan du Conseil Maléfique.
Lui et son diable de Lécheur !
Rouges, les habits !
Euh, Maître Betty,
si je puis me permettre, quel est le plan du Conseil ?
Ouh ! Il est maléfique.
Maléfique en diable !
C'est un vilain, vilain plan...
qui va faire beaucoup de mal...
aux gentils.
C'est parce qu'il est vilain qu'il est si génial.
Je...je vois.... Enfin, je crois.
Mais, Maître Betty, que fait-on de l'Élu ?
Je vais l'éliminer. Pour de bon.
Avec... un roc ou quelque chose
comme... comme une grosse pierre.
"Nous sommes deux ventriloques"
"Ventriloques ! Ventriloques !"
"Nous sommes deux ventriloques et nous aimons notre métier"
- Il tient le panier. - Il tient le rouleau de papier.
"Et nous n'avons pas de cloques."
"Y'a pas à dire, on est des vrais ventriloques."
- L'as tu déjà vu ? - Jamais !
Des ventriloques, hein ?
Tu sais où se trouve l'Élu. Où est-il ?
Sur la tête de ma poupée, je vous le jure...
Je jure de ne jamais vous le dire !
- C'est moi, l'Élu, de l'autre côté du mur! - Ouais, de l'autre côté !
Vos tours de ventriloque ne marcheront pas avec moi.
Ainsi, débuta la campagne sanglante de Betty.
Nul n'était en sécurité.
Ouille !
L'assistance à Élu...
devint un crime puni de mort.
Orson...
Welles.
"Nous...sommes...deux...ventriloques"
"pendus par les pieds"
- Je me balance un peu plus. - Je me balance un peu moins.
"mais ça balance pour nous, façon de parler..."
Je la tiens.
Quoi ? S'il vous plaît !
Reste tranquille.
La voici, Betty
L'Élu a disparu la nuit dernière.
- Qu'avez-vous fait de lui ? - C'est curieux, ça.
Je pensais que tu allais me l'apprendre.
Vous pouvez courir.
Je les aime fougueuses.
Vous me dégoûtez.
- Elle m'a tapé, Betty. - Non !
Suivez la
et gardez-la moi au frais.
La poule fait cot cot, la vache fait meuh
Le cochon fait grouik, et toi, que tu fais quoi ?
Je vais faire la bête, tout comme toi...
Cou-cou ! Cou-cou !
Moi aussi, je suis un p'tit oiseau.
Les lémuriens font...
Les autruches font... et les koalas font...
Hé, envoie !
OK, voyons quelles étaient mes options.
"A", faire une rapide esquive de côté, échapper aux griffes,
et l'abattre d'un coup de pied retourné en pivot.
Ou "B", me prendre les griffes en pleine poire
puis rouler à terre, et crever.
J'aurais dû prendre "A".
C'est bien ! Suivez-moi donc !
Droit dans mon piège !
Tu vas par là. Moi je rentre.
L'Élu !
- Ling ? - Vite !
- J'arrive ! - L'Élu !
J'arrive !
L'Élu !
J'arrive !
L'Élu !
J'arrive !
Entracte
Allez vous chercher quelques confiseries.
Pourquoi pas une boisson gazeuse.
J'espère qu'ils ont des eskimos !
Moi, je prends le grand pot.
Mes mamelons ressemblent à des crottes en chocolat.
J'ai du liquide jaunâtre pour votre popcorn,
et sans laitage dedans.
Rien... ne... peut... m'arrêter...
surtout pas un filet rikiki !
Je vais rejouer la capture à l'envers,
et tada... libre.
Maintenant je dois retrouver Ling.
Ling !
Lo la fiotte ?
L'Élu.
Maître !
- L'Élu. - Oh, Maître.
Je suis pas trop mal ?
Euh...ouais...sûrement...
Sur une échelle de un à dix...
Euh... un.
Approche. Plus près, je te prie.
Écoute et écoute attentivement.
J'aime bien... le groupe 'N Sync.
Celui que je préfère, c'est Harpo.
Je crois qu'il y a un Harpo.
Sinon, il devrait y en avoir un.
Peut-être que je leur écrirais leur prochain tube.
À propos, prends garde aux griffes de Betty.
Elles sont acérées, et elles font très mal.
Et méfie-toi de sa chanson qui parle de gros culs.
Il la joue en te bourrant le pif !
Maître, non !
- L'Élu. - Hein ?
Ling !
L'Élu, Je...me meurs.
Non. S'il te plaît.
Et n'oublie pas,
je t'aimerai...
...toujours.
Ling !
Le chien !
Ça va aller, mon chien.
- Non, ça va pas. - L'Élu.
Maître !
Oh, Maître.
Vous êtes en vie.
J'ai fait ça, c'est tout...
Ca ne signifie pas que la personne est morte.
- L'Élu. - Hein ?
- Ling ! - L'Élu.
Pourquoi t'es-tu enfui ?
Pourquoi m'as-tu quittée ?
Mais je croyais... Hein ?
Le chien ! Tu es en vie !
Hé, si vous êtes tous en vie, alors Lo la fiotte...
La fiotte !
Betty est allé trop loin.
C'est mal de tuer... et c'est vilain.
On devrait trouver un qualificatif plus fort pour "tuer"...
comme " malvilain " ou alors " malvil. "
Oui, tuer c'est " malvil. "
À partir de maintenant, je symboliserai l'inverse de tuer,
ou " livlam. "
Excuse-moi, gentil forgeron.
Sais-tu où je pourrais trouver de petits triangles d'argent ...
de forme pyramidale, d'environ 5 cms de diamètre ?
Là dans ma main.
Les triangles protecteurs de Betty étaient la source de sa puissance.
Pour le vaincre, il faut parvenir à les détacher.
L'Élu s'y employa sans relâche,
mais ils étaient trop glissants pour être arrachés, et pointus avec ça.
Ils étaient du genre... à vous trouer la main...
si on s'y prenait mal.
La frustration le gagna, comme c'eût été le cas pour n'importe qui.
OK, peut-être un peu plus que pour n'importe qui.
Je n'y parviendrai jamais, jamais !
Ne me regarde pas !
Tes mains... laisse-moi voir.
Ça fait mal ?
Et maintenant ?
Et avec ça ?
Tu as brisé un thermomètre dans mes mains.
Frotte mes cheveux avec le tout.
Chaque jour, tu deviens plus bizarre.
Tes mains... Que ressens-tu à présent ?
Je sais pas. J'ai l'impression qu'elles sont brûlantes.
Tu crois que ça, c'est brûlant, hein ?
Je vais te montrer ce qui est brûlant.
Essaie maintenant.
Grâce à toi, j'ai atteint le niveau supérieur.
Et moi qui commençait à croire que tu n'étais qu'une salope psychopathe.
Bon, vous... vous faites quoi après ?
J'allais juste glander, mais...
peut-être qu'on pourrait se prendre une pizza, ou, je sais pas,
draguer quelques minettes, ou un truc dans le genre, vous voyez ?
Parce que, euh, je veux dire...
j'aime les dames, vous savez. Si, c'est vrai.
Je les ai-ment, et elles m'ai-ment aussi.
Maître Betty, mes compliments.
Ce minuscule filet n'a pas manqué son coup.
Oui, un minuscule filet qui vaut sentence de mort.
C'est un filet, et c'est minuscule.
Assurément. En ce moment même, il gît dans un champ,
en train de pourrir comme une papaye,
pendant que nous sommes
tranquillement ici, à mener grand train.
Bon sang !
J'avais bien besoin de ça.
Euh, le...le Conseil Maléfique ?
J'ai, euh, reçu...votre message.
Y'a quelqu'un ?
Et maintenant à la batte, Mike Piazza !
Whaou. Oh, dé-désolé, ô Conseil Maléfique.
C'est juste l'écho, et j'ai...
Non, c'est...c'est impossible.
Pas lui, encore. Il devrait être mort.
Non, non. Je peux m'en charger,
mais, bien sûr, votre aide sera la bienvenue.
Donc, il se trouve au temple.
Merci, Conseil Maléfique.
Je vais en faire de la chair à pâté.
Dis moi... ce à quoi tu penses.
A la meilleure façon d'en finir avec Betty.
Mais tu maîtrises la technique.
Tu devrais être à même de le vaincre aujourd'hui.
Pardon ?
Mais tu maîtrises la technique.
Tu devrais être à même de le vaincre aujourd'hui.
J'ai tout saisi jusqu'à "Tu devrais être à même."
Tu devrais être à même de le vaincre aujourd'hui.
Peut-être, mais les mannequins en bois ne se défendent pas.
Pendant que j'arrache les triangles, je suis totalement sans défense.
Par exemple, le premier mouvement pourrait de se dérouler ainsi.
Je pourrais bondir comme un forcené, et lui décocher le terrifiant coup de l'anguille .
Mais j'aurais les côtes à découvert.
Je pourrais toujours me faire passer pour un oiseau.
Mais ça me donnerait l'air stupide, en plus d'exposer mes délicates parties intimes.
La meilleure approche consisterait à s'attaquer en même temps aux 2 triangles.
Quelque soit la tactique, elle comporte une faille.
Tu devrais être à même de le vaincre aujourd'hui !
Pas de problème. Je crois que j'ai une idée.
On est juste des gosses !
On est juste des gosses! On est juste des gosses!
Donnez-moi 500g de noisettes.
Ca fait beaucoup de noisettes !
Ca fera 4 biftons, mon gars ! Des frites avec ça ?
Il vient de partir... avec des noisettes !
Je sais que tu es là.
Mon nom est Betty...
Déchireur de maillot !
Envoie !
Moi aussi je saurais danser comme ça...
si l'envie m'en prenait.
Tu as assassiné ma famille,
et j'aime pas ça.
Bordel !
Mon calcif...
Hein ? Oh, une levrette.
Puis vint le chaos...
Ah, cool... le Conseil.
Oui, le Conseil Maléfique...
vient d'une autre planète.
Ce sont des Français !
Ha-ha-ha ! Qui puent des aisselles et toute la panoplie, ma poule !
Ok, rechargez-moi.
Oui, c'est ça !
Comme tu dois t'en douter,
le Conseil Maléfique a son QG en France...
et bientôt étendra sa domination au monde entier.
Goûte de cette prise paralysante !
Tiens, une autre !
Dis adieu, chiffe molle.
Tes petits chaussons.
Fais-le pour ta famille...
et pour que je sois dans la suite.
Les astres. Les extra-terrestres. J'avais pas raison ?
Oh, il faut que tu ouvres la bouche.
Vous êtes la honte des extra-terrestres français !
" Sacrebleu ! "
Oh, non, les mecs. Déconnez pas !
Ouille. Je me suis fait bobo au ventre en tombant.
Merci, écureuil mon ami.
Ton corps moelleux a absorbé en partie la puissance de son coup.
À mon tour de remplir ma part du marché.
L'Élu !
L'Élu, tu es en vie.
Tout va bien, Ling. Il n'y a plus à s'inquiéter.
C'est ce qu'il croyait.
Dans le prochain épisode...
Quelles sont tes intentions ?
Je vois que tu es venue avec tes amis cette fois.
Kung Pow II - La Langue de la Fureur
Ne le fais pas. Tu n'es pas prêt.
Frotte mes cheveux avec ça.
Avertis-moi si tu vois un BHV.
Il a de grands pouvoirs, et est placé sous la protection du Conseil Maléfique.
Magnéto.
Ça fait beaucoup de noisettes !
C'est trop... Vous pouvez pas baisser le son ?
Ouvre la bouche.
OK, coupez. Je...je peux rien faire avec ça.
Ca suffit avec le clin d'oeil. Assez avec ça. Arrête de...
Dis donc, je vais chercher une pince à épiler...
et je te bourre la gueule de coton, espèce de petite mer...
OK, j'aurais besoin d'une coquille.
Et hop par-dessus !
Il est mort à présent.
Oh, zut. J'ai encore oublié la suite.
Je crois que ça dit...
Ah oui, merci.
T'es pas tellement en sueur...
Non, pas ça. Ça fait mal.
Coupez !
Coupez, a dit le réalisateur.
Tu devrais t'arrêter, là.
Ouais, j'ai entendu.
Je fais une répète. Juste... une répète.
À compter de ce jour,
vous me connaîtrez sous le gnon de...
Mince. J'ai dit "gnon" ?
La journée a été longue.
Hé, y'a quelqu'un qui vient me chercher ?
Il y a un faucon, ou une bestiole de ce genre.
Ouh là là. C'est pas cool.
Euh, M. le faucon,
Peux-tu s'il te plaît, euh, arrêter de me grignoter la jambe ?
Bon sang. Hé, c'est pas drôle.
Vous trouvez ça marrant... C'est un prédateur, putain de merde !
Hé là, c'est pas parce qu'il y a un fondu au noir...
qu'il s'est arrêté pour ça.
Il me bouffe toujours. Je vous le jure.
Donnez-moi un bâton ou quelque chose !
Sauvons les baleines.
Subbed by BerH
Il me bouffe toujours. Je vous le jure.
Donnez moi un bâton ou quelque chose !
Sauvons les baleines.
Subbed by BerH