1
00:02:06,791 --> 00:02:08,958
<b>NAV DROID: Entering sector G-38, Captain.</b>

2
00:02:10,791 --> 00:02:12,416
<b>A ship has entered this sector.</b>

3
00:02:13,000 --> 00:02:14,458
NAV DROID: It isn't <i>Home One.</i>

4
00:02:15,791 --> 00:02:17,125
<b>Security alert.</b>

5
00:02:18,666 --> 00:02:22,583
<b>Comms, ask them to identify themselves</b>

6
00:02:22,666 --> 00:02:24,583
<b>and transmit their clearance code.</b>

7
00:02:24,666 --> 00:02:25,666
<b>Yes, sir.</b>

8
00:02:25,750 --> 00:02:28,250
<b>(WHOOSHING)</b>

9
00:02:29,875 --> 00:02:30,875
<b>(MACHINE BEEPS)</b>

10
00:02:33,166 --> 00:02:34,166
<b>They're Jedi.</b>

11
00:02:35,833 --> 00:02:37,041
<b>Say again?</b>

12
00:02:37,125 --> 00:02:39,500
<b>The signal.
It's an old Jedi clearance code.</b>

13
00:02:40,041 --> 00:02:41,625
<b>They say they're here to see the prisoner.</b>

14
00:02:42,708 --> 00:02:44,000
<b>I'm calling their bluff.</b>

15
00:02:45,583 --> 00:02:47,000
<b>Signal them to come aboard.</b>

16
00:02:48,208 --> 00:02:50,750
<b>I want to meet these "Jedi."</b>

17
00:02:52,416 --> 00:02:53,791
<b>Have security meet me in the hangar.</b>

18
00:02:54,833 --> 00:02:56,500
<b>-You've got the bridge.
-Yes, sir.</b>

19
00:03:26,625 --> 00:03:29,416
<b>JEDI: Thank you for allowing us
to come on board, Captain...</b>

20
00:03:29,500 --> 00:03:30,500
<b>Hayle.</b>

21
00:03:31,750 --> 00:03:33,208
<b>If you don't mind me saying,</b>

22
00:03:33,833 --> 00:03:38,000
<b>it's quite a surprise
meeting Jedi out here.</b>

23
00:03:38,083 --> 00:03:39,458
<b>(CHUCKLES)</b>

24
00:03:39,541 --> 00:03:42,250
<b>Our existence remains a mystery to most,
Captain Hayle.</b>

25
00:03:45,416 --> 00:03:46,500
<b>You're no Jedi.</b>

26
00:03:47,708 --> 00:03:52,375
<b>Just some overconfident Imperial trash
who just pushed their luck too far.</b>

27
00:03:53,875 --> 00:03:55,166
<b>You're making a mistake.</b>

28
00:03:55,583 --> 00:04:00,833
<b>Jakris, get RD-3 to scan
these imposters for identification.</b>

29
00:04:00,916 --> 00:04:03,125
<b>Allow me to show you our identification.</b>

30
00:04:03,500 --> 00:04:03,875
<b>(LIGHTSABER IGNITING)</b>

31
00:04:03,958 --> 00:04:05,500
<b>-(YELLING)
-(BLASTERS FIRING)</b>

32
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
<b>(GROANS)</b>

33
00:04:12,250 --> 00:04:13,250
<b>(CLACKING)</b>

34
00:04:13,833 --> 00:04:15,750
<b>You're right about one thing, Captain.</b>

35
00:04:16,791 --> 00:04:18,708
<b>We are no Jedi.</b>

36
00:04:18,791 --> 00:04:20,458
<b>-(LIGHTSABER WHOOSHES)
-(GRUNTS)</b>

37
00:04:23,291 --> 00:04:25,250
OFFICER: <i>They're heading</i>
<i>to the detention level.</i>

38
00:04:25,333 --> 00:04:27,958
<i>The Captain's dead.</i>
<i>So are half the security detail.</i>

39
00:04:28,041 --> 00:04:29,416
<b>How many targets are there?</b>

40
00:04:29,500 --> 00:04:31,291
OFFICER: <i>Two, but they've split up.</i>

41
00:04:31,375 --> 00:04:32,416
<b>(DOOR WHOOSHES)</b>

42
00:04:33,375 --> 00:04:34,375
<b>(LIGHTSABERS IGNITING)</b>

43
00:04:35,041 --> 00:04:36,791
<b>-(BLASTERS FIRING)
-(LIGHTSABER WHOOSHING)</b>

44
00:04:37,625 --> 00:04:39,375
<b>(MULTIPLE BLASTERS FIRING)</b>

45
00:04:44,000 --> 00:04:45,416
<b>(CHOKING)</b>

46
00:04:46,041 --> 00:04:47,041
<b>(SCREAMS)</b>

47
00:04:48,000 --> 00:04:49,416
<b>(SCREAMING)</b>

48
00:05:19,750 --> 00:05:21,000
<b>(WHOOSHING)</b>

49
00:06:25,416 --> 00:06:26,500
<b>(CLICKS)</b>

50
00:06:32,333 --> 00:06:33,333
<b>(THUDDING)</b>

51
00:06:37,583 --> 00:06:38,583
<b>(THUNDER CLAP)</b>

52
00:06:50,125 --> 00:06:51,541
<b>(DISTANT RUMBLING)</b>

53
00:07:05,500 --> 00:07:08,750
FLEET COMMAND: <i>We're tracking you,</i> T-6,
<i>you are cleared for landing.</i>

54
00:07:24,750 --> 00:07:26,000
<b>(BEEPING)</b>

55
00:07:33,500 --> 00:07:34,416
<b>AHSOKA: General Syndulla...</b>

56
00:07:35,708 --> 00:07:36,791
<b>it's good to see you.</b>

57
00:07:36,875 --> 00:07:40,791
<b>And you. Though I wish it were
under more pleasant circumstances.</b>

58
00:07:41,916 --> 00:07:44,041
<b>I'm afraid we've lost your prisoner.</b>

59
00:07:44,125 --> 00:07:46,500
<b>I've prepared a briefing
to get you caught up.</b>

60
00:07:46,583 --> 00:07:48,250
<b>Just like old times.</b>

61
00:07:48,333 --> 00:07:49,375
<b>Unfortunately.</b>

62
00:07:56,916 --> 00:08:00,875
<b>They took out an entire security detail
and scuttled one of our new starships.</b>

63
00:08:02,708 --> 00:08:04,458
<b>They seem to have abilities like you.</b>

64
00:08:07,583 --> 00:08:10,041
<b>These days, there are few
who can wield the Force.</b>

65
00:08:10,833 --> 00:08:13,000
<b>Perhaps one of them was once a Jedi.</b>

66
00:08:14,458 --> 00:08:15,916
<b>(SIGHS) Possibly.</b>

67
00:08:17,416 --> 00:08:20,958
<b>Huyang, make a copy of this recording
and run a match on their lightsabers.</b>

68
00:08:21,916 --> 00:08:24,041
<b>HERA: What's their connection</b>
<b>to Morgan Elsbeth?</b>

69
00:08:24,458 --> 00:08:27,125
<b>She was a great ally of Thrawn's
during Imperial rule.</b>

70
00:08:29,666 --> 00:08:30,791
<b>She knows something.</b>

71
00:08:32,708 --> 00:08:35,875
<b>I started hearing whispers of his return
which led me to Morgan.</b>

72
00:08:39,041 --> 00:08:41,458
<b>If Thrawn survived, does that mean Ezra...</b>

73
00:08:47,041 --> 00:08:48,291
<b>I hope so.</b>

74
00:08:51,250 --> 00:08:54,250
<b>Nothing is certain
except our enemy's belief</b>

75
00:08:54,333 --> 00:08:55,791
<b>that they know where to look.</b>

76
00:08:56,375 --> 00:09:01,125
<b>HUYANG: We were on our way to Corellia to</b>
<b>investigate one of Lady Morgan's old facilities</b>

77
00:09:01,500 --> 00:09:04,791
<b>My intel suggests she has</b>
<b>found an ancient </b><i><b>Star Map</b></i>

78
00:09:05,000 --> 00:09:07,250
<b>with extragalactic calculations.</b>

79
00:09:07,250 --> 00:09:09,375
<b>It is very troubling.</b>

80
00:09:09,625 --> 00:09:12,000
<b>It's never a straight line
with you Jedi, is it?</b>

81
00:09:13,083 --> 00:09:14,083
<b>(SIGHS)</b>

82
00:09:17,083 --> 00:09:18,541
<b>You know who could help you with this?</b>

83
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
<b>I do.</b>

84
00:09:24,375 --> 00:09:25,250
<b>HERA: She'll do it.</b>

85
00:09:28,125 --> 00:09:29,166
<b>For Ezra.</b>

86
00:09:34,750 --> 00:09:37,500
<b>(CELEBRATORY MUSIC PLAYS)</b>

87
00:09:40,833 --> 00:09:45,416
SPEAKER: <i>On this day</i>
<i>several years ago, the Empire was defeated</i>

88
00:09:46,541 --> 00:09:49,625
<b>thanks to the heroic efforts
of Commander Ezra Bridger,</b>

89
00:09:49,708 --> 00:09:52,958
<b>who sacrificed himself
to liberate our world.</b>

90
00:09:55,208 --> 00:09:58,833
<b>This monument we dedicate here today</b>

91
00:09:58,916 --> 00:10:03,375
<b>stands in recognition of Commander Bridger
and the rebel leaders</b>

92
00:10:04,125 --> 00:10:06,125
<b>who fought so valiantly on our behalf.</b>

93
00:10:07,083 --> 00:10:10,416
<b>May their courage and commitment
never be forgotten.</b>

94
00:10:10,500 --> 00:10:12,750
<b>(CROWD APPLAUDING)</b>

95
00:10:12,833 --> 00:10:16,541
<b>Here to say a few words
is one of those rebel leaders.</b>

96
00:10:18,500 --> 00:10:19,833
<b>Commander Sabine Wren.</b>

97
00:10:23,083 --> 00:10:24,291
<b>(MICROPHONE FEEDBACK)</b>

98
00:10:25,666 --> 00:10:27,083
<b>(CHEERING)</b>

99
00:10:27,833 --> 00:10:29,166
<b>Sabine Wren.</b>

100
00:10:29,750 --> 00:10:30,875
<b>Uh...</b>

101
00:10:30,958 --> 00:10:32,041
<b>Huh?</b>

102
00:10:35,666 --> 00:10:37,708
<b>-Where is she?
-I don't know. She was just here.</b>

103
00:10:37,791 --> 00:10:39,541
<b>-Where did she go?
-I don't know where she went.</b>

104
00:10:40,375 --> 00:10:41,416
<b>(SIGHS HEAVILY)</b>

105
00:10:46,833 --> 00:10:47,833
<b>(DOOR OPENS)</b>

106
00:10:48,166 --> 00:10:49,291
<b>(MEOWS)</b>

107
00:10:52,958 --> 00:10:54,375
<b>SABINE: Hey.</b>

108
00:10:54,458 --> 00:10:55,625
<b>(MEOWS)</b>

109
00:10:55,708 --> 00:10:56,958
<b>-Hi.
-(MEOWS)</b>

110
00:11:10,458 --> 00:11:11,458
<b>(GRUMBLES)</b>

111
00:11:26,541 --> 00:11:27,875
<b>(MACHINE POWERS ON)</b>

112
00:11:29,000 --> 00:11:30,333
EZRA BRIDGER: <i>Hey, Sabine.</i>

113
00:11:31,541 --> 00:11:33,250
<i>I'm sorry for disappearing on you.</i>

114
00:11:34,833 --> 00:11:39,000
<i>I made this recording because,</i>
<i>more than the others,</i>

115
00:11:39,083 --> 00:11:40,666
<i>I need you to understand.</i>

116
00:11:41,541 --> 00:11:45,541
<i>As a Jedi, sometimes you have to make</i>
<i>the decision no one else can.</i>

117
00:11:46,833 --> 00:11:49,041
<i>So that's what I did to defeat Thrawn.</i>

118
00:11:50,708 --> 00:11:54,083
<i>We've been through a lot.</i>
<i>Grew up together in this Rebellion.</i>

119
00:11:55,958 --> 00:11:57,833
<i>I know your fight isn't over...</i>

120
00:11:58,166 --> 00:12:00,041
<i>and now I won't be there to help you.</i>

121
00:12:01,208 --> 00:12:03,375
<i>But I'm counting on you</i>
<i>to see this through.</i>

122
00:12:04,583 --> 00:12:05,958
<i>May the Force be with you.</i>

123
00:12:10,833 --> 00:12:12,750
<b>(WIND BLOWING)</b>

124
00:12:12,833 --> 00:12:14,083
<b>(MYSTERIOUS MUSIC PLAYS)</b>

125
00:12:17,041 --> 00:12:18,166
<b>(RUMBLE IN BACKGROUND)</b>

126
00:12:37,666 --> 00:12:39,583
<b>This place was not built by the Jedi.</b>

127
00:12:40,833 --> 00:12:41,958
<b>Whose work is it?</b>

128
00:12:43,458 --> 00:12:46,000
<b>An ancient people from a distant galaxy.</b>

129
00:12:48,625 --> 00:12:49,916
<b>Would you like to see it?</b>

130
00:13:01,958 --> 00:13:03,291
<b>(DISTANT RUMBLING)</b>

131
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
<b>(INDISTINCT RASPING)</b>

132
00:13:16,958 --> 00:13:17,958
<b>(CLICKING)</b>

133
00:13:34,791 --> 00:13:37,333
<b>This is our galaxy.</b>

134
00:13:40,250 --> 00:13:41,541
<b>(VIBRATING)</b>

135
00:13:59,583 --> 00:14:02,666
<b>That is our destination.</b>

136
00:14:04,416 --> 00:14:06,458
<b>BAYLAN: The pathway to Peridea.</b>

137
00:14:06,583 --> 00:14:08,583
<b>The children at the Jedi Temple
call it that.</b>

138
00:14:08,666 --> 00:14:10,666
<b>It comes from old stories, fairy tales.</b>

139
00:14:11,541 --> 00:14:12,541
<b>BAYLAN: You're certain of this?</b>

140
00:14:12,791 --> 00:14:14,250
(MYSTERIOUS VOICE) <i>Morgan...</i>
(INDISTINGUISHABLE WHISPERING)

141
00:14:14,375 --> 00:14:15,791
<b>BAYLAN: I feel the path forward is clouded.</b>

142
00:14:16,875 --> 00:14:18,166
<b>Thrawn calls to me.</b>

143
00:14:19,666 --> 00:14:20,750
<b>Across time.</b>

144
00:14:20,958 --> 00:14:21,833
<b>(ENERGETIC VIBRATING)</b>

145
00:14:23,416 --> 00:14:24,416
<b>(VIBRATING ENDS)</b>

146
00:14:32,708 --> 00:14:34,916
The <i>Eye of Sion</i> is on its way here.

147
00:14:35,000 --> 00:14:37,791
<b>Make sure that everything
is ready for its arrival.</b>

148
00:14:38,458 --> 00:14:40,000
<b>Marrok will complete his task.</b>

149
00:14:41,541 --> 00:14:42,541
<b>See that he does.</b>

150
00:14:46,125 --> 00:14:47,333
<b>(RUMBLING)</b>

151
00:14:50,125 --> 00:14:51,250
<b>SHIN: Master...</b>

152
00:14:51,625 --> 00:14:53,083
<b>What happens when we find Thrawn?</b>

153
00:14:56,875 --> 00:14:59,000
<b>For some, war.</b>

154
00:15:02,875 --> 00:15:03,875
<b>For others...</b>

155
00:15:06,666 --> 00:15:07,750
<b>a new beginning.</b>

156
00:15:09,833 --> 00:15:10,833
<b>And for us?</b>

157
00:15:13,333 --> 00:15:16,625
<b>Power. Such as you've never dreamed.</b>

158
00:15:20,875 --> 00:15:22,250
<b>(VEHICLE POWERING ON)</b>

159
00:15:22,333 --> 00:15:25,833
<b>Go to Corellia.
Assist Marrok with the final transport.</b>

160
00:15:28,958 --> 00:15:29,958
<b>Yes, Master.</b>

161
00:15:31,708 --> 00:15:32,708
<b>(WHOOSHING)</b>

162
00:15:40,625 --> 00:15:42,291
<b>(RUMBLES)</b>

163
00:16:22,958 --> 00:16:25,041
<b>SUPERVISOR: This was one of Morgan's facilities.</b>

164
00:16:25,125 --> 00:16:27,625
<b>She supplied raw materials
used in the construction</b>

165
00:16:27,708 --> 00:16:30,708
of hyperdrive generators
for <i>Imperial</i>-class Star Destroyers.

166
00:16:30,791 --> 00:16:33,375
<b>Now we're taking them apart
and using the cores</b>

167
00:16:33,458 --> 00:16:35,208
<b>to power the new ships
in the defense fleet.</b>

168
00:16:36,250 --> 00:16:38,833
<b>Do the facilities still employ
any of her former staff?</b>

169
00:16:39,625 --> 00:16:42,375
<b>Of course, there was no other way
to remain operational.</b>

170
00:16:42,458 --> 00:16:45,416
<b>An Empire doesn't just
become a Republic overnight.</b>

171
00:16:45,500 --> 00:16:47,250
<b>You will still find ex-Imperials</b>

172
00:16:47,333 --> 00:16:49,666
<b>at every level
of the New Republic government.</b>

173
00:16:51,166 --> 00:16:53,916
<b>-Don't you worry about their loyalty?
-Not at all.</b>

174
00:16:54,000 --> 00:16:57,500
<b>The average worker doesn't care
about the nuances of galactic politics.</b>

175
00:16:58,000 --> 00:17:00,208
<b>They have loyalty so long as they're paid.</b>

176
00:17:01,541 --> 00:17:02,791
<b>And you?</b>

177
00:17:04,125 --> 00:17:08,000
<b>I'm a businessman, General.
My loyalty is to my investors.</b>

178
00:17:08,791 --> 00:17:10,500
<b>I'll leave the politics up to you.</b>

179
00:17:10,583 --> 00:17:12,125
<b>(PENSIVE MUSIC PLAYS)</b>

180
00:17:12,208 --> 00:17:13,916
<b>(INDISTINCT BACKGROUND CHATTER)</b>

181
00:17:16,875 --> 00:17:18,916
<b>(SOFT WHOOSHING)</b>

182
00:17:23,208 --> 00:17:24,750
<b>Welcome to the control center.</b>

183
00:17:24,833 --> 00:17:26,833
<b>From here, we keep track
of the entire inventory</b>

184
00:17:26,916 --> 00:17:29,916
<b>being created from the dismantled
Imperial Fleet.</b>

185
00:17:30,000 --> 00:17:33,291
<b>We're able to find a use for everything
in many different sectors.</b>

186
00:17:33,375 --> 00:17:35,583
<b>The profits generated
from a single Star Destroyer</b>

187
00:17:35,666 --> 00:17:38,666
<b>are enough to fund various
New Republic reconstruction programs,</b>

188
00:17:38,750 --> 00:17:39,791
<b>among other things.</b>

189
00:17:40,458 --> 00:17:41,875
<b>Is that a hyperdrive core?</b>

190
00:17:43,166 --> 00:17:44,166
<b>Yes.</b>

191
00:17:45,083 --> 00:17:48,958
<b>Refurbished from an SSD, ready
for its new life serving the Republic.</b>

192
00:17:49,041 --> 00:17:52,083
<b>This facility has produced
nine of these new models.</b>

193
00:17:52,166 --> 00:17:55,500
<b>The New Republic defense fleet
isn't building anything that big.</b>

194
00:17:55,583 --> 00:17:57,708
<b>What class of starship are they for?</b>

195
00:17:58,125 --> 00:18:00,625
<b>Uh. Let's see. (CLEARS THROAT)</b>

196
00:18:03,791 --> 00:18:04,541
<b>(BEEPING)</b>

197
00:18:05,166 --> 00:18:06,541
<b>-Oh, there it is.
-(CHIMES)</b>

198
00:18:07,625 --> 00:18:08,708
<b>"Classified."</b>

199
00:18:08,750 --> 00:18:10,541
<b>I'm a General. Nothing's classified to me.</b>

200
00:18:11,083 --> 00:18:14,875
<b>I'm sorry. I cannot unseal a document
without authorization.</b>

201
00:18:15,666 --> 00:18:17,208
<b>Well, then I'm authorizing it.</b>

202
00:18:21,458 --> 00:18:23,625
<b>C-1, can you come over here, please?</b>

203
00:18:24,875 --> 00:18:27,125
<b>Perhaps you can help
with the protocol here.</b>

204
00:18:28,291 --> 00:18:34,125
<b>DROID: Yes, I see. The document is classified from our Calodan account, authorized by an HK-87.</b>

205
00:18:34,208 --> 00:18:35,583
<b>SUPERVISOR: Assassin droids? (CHUCKLES)</b>

206
00:18:36,416 --> 00:18:37,416
<b>I should think not.</b>

207
00:18:37,625 --> 00:18:38,833
<b>DROID: I am not mistaken.</b>

208
00:18:38,916 --> 00:18:44,541
<b>An HK Class droid recently prevented me from completing an inventory check on an outgoing transport.</b>

209
00:18:44,958 --> 00:18:46,291
<b>Why didn't you log a report?</b>

210
00:18:46,375 --> 00:18:47,125
<b>I did, sir.</b>

211
00:18:47,208 --> 00:18:50,416
<b>You told me not to bother you while you were conducting the tour of the facility.</b>

212
00:18:50,500 --> 00:18:51,708
<b>Where is this droid now?</b>

213
00:18:51,791 --> 00:18:54,541
<b>I believe it is departing
on that transport.</b>

214
00:18:54,625 --> 00:18:56,500
<b>(SHIP ENGINE IGNITING)</b>

215
00:18:57,541 --> 00:18:58,583
<b>HERA: Stop that ship.</b>

216
00:18:58,666 --> 00:19:00,958
<b>I can't do that, General.
They've been cleared for departure.</b>

217
00:19:01,041 --> 00:19:02,500
<b>HERA: Stop that ship! That's an order!</b>

218
00:19:02,916 --> 00:19:04,000
<b>For the Empire!</b>

219
00:19:04,083 --> 00:19:05,166
<b>-(LIGHTSABER IGNITES)
-(BLASTERS FIRING)</b>

220
00:19:05,250 --> 00:19:06,333
<b>DROID: Please, no shooting.</b>

221
00:19:07,083 --> 00:19:08,625
<b>(GRUNTS)</b>

222
00:19:08,708 --> 00:19:10,250
<b>(GRUNTING)</b>

223
00:19:13,208 --> 00:19:14,416
-Get the <i>Phantom.</i>
-Right.

224
00:19:15,041 --> 00:19:16,250
DROID: Oh my stars!

225
00:19:16,333 --> 00:19:17,625
<b>(GLASS SMASHING)</b>

226
00:19:19,500 --> 00:19:21,125
<b>(SHIP MOVING)</b>

227
00:19:35,166 --> 00:19:37,666
<b>-Fire up the engines, Chop!
-(CHOPPER SIGNALS)</b>

228
00:19:37,750 --> 00:19:39,166
<b>(ENGINES POWERING ON)</b>

229
00:19:43,166 --> 00:19:44,375
<b>(ENGINE REVVING)</b>

230
00:19:52,958 --> 00:19:54,458
<b>(LIGHTSABERS IGNITING)</b>

231
00:20:11,750 --> 00:20:12,958
<b>(CRACKLING)</b>

232
00:20:18,333 --> 00:20:20,250
<b>-(CANNON FIRING)
-(EXPLOSIONS)</b>

233
00:20:21,291 --> 00:20:22,333
<b>(CHATTERS)</b>

234
00:20:22,416 --> 00:20:24,333
<b>(EXCLAIMING)</b>

235
00:20:24,416 --> 00:20:25,583
<b>Keep your lid on, Chop.</b>

236
00:20:27,250 --> 00:20:28,291
<b>(LIGHTSABERS CRASHING)</b>

237
00:20:28,375 --> 00:20:30,125
<b>(GRUNTING)</b>

238
00:20:32,666 --> 00:20:33,166
<b>(GRUNTS)</b>

239
00:20:34,791 --> 00:20:35,791
<b>(SMASHING)</b>

240
00:20:48,833 --> 00:20:50,208
<b>(EXCLAIMING)</b>

241
00:20:50,291 --> 00:20:53,041
<b>I can't just shoot it down,
it would crash into the port city.</b>

242
00:20:53,125 --> 00:20:54,583
<b>(CHITTERING)</b>

243
00:20:54,666 --> 00:20:58,291
<b>Just ready a tracking device.
And don't miss this time!</b>

244
00:20:58,375 --> 00:20:59,750
<b>(CHATTERING)</b>

245
00:21:00,875 --> 00:21:01,875
<b>(EXPLOSIONS)</b>

246
00:21:11,166 --> 00:21:12,583
<b>(LIGHTSABER CLASHING)</b>

247
00:21:15,166 --> 00:21:18,833
<b>(CHATTERING)</b>

248
00:21:18,875 --> 00:21:20,625
<b>(CHATTERING)</b>

249
00:21:20,708 --> 00:21:22,166
<b>(EXCLAIMS POSITIVELY)</b>

250
00:21:22,250 --> 00:21:25,375
<b>Great. Now hurry up, they're gonna
make the jump into hyperspace</b>

251
00:21:25,458 --> 00:21:26,833
<b>as soon as they clear the atmosphere.</b>

252
00:21:32,625 --> 00:21:34,166
<b>(SIGNAL BEEPING)</b>

253
00:21:35,583 --> 00:21:36,833
<b>-(CLICKS)
-(VIBRATING)</b>

254
00:22:07,041 --> 00:22:08,208
<b>(CANNON FIRES)</b>

255
00:22:09,166 --> 00:22:10,208
<b>(EXPLOSIONS)</b>

256
00:22:12,541 --> 00:22:13,958
<b>Get ready.</b>

257
00:22:18,625 --> 00:22:19,708
<b>Now, Chop!</b>

258
00:22:21,000 --> 00:22:22,041
<b>(CHATTERING)</b>

259
00:22:23,916 --> 00:22:25,000
<b>(EXCLAIMS)</b>

260
00:22:27,583 --> 00:22:30,083
<b>Good work, Chop. You got them.</b>

261
00:22:30,625 --> 00:22:32,333
<b>(CHATTERING POSITIVELY)</b>

262
00:22:34,541 --> 00:22:36,041
<b>(DEVICE CHIMES)</b>

263
00:22:36,125 --> 00:22:37,125
<b>I'm here.</b>

264
00:22:38,291 --> 00:22:39,750
<b>Tell me you have good news.</b>

265
00:22:40,916 --> 00:22:43,375
<b>We got a tracking device
on that transport.</b>

266
00:22:44,833 --> 00:22:45,833
<b>All right, then.</b>

267
00:22:50,541 --> 00:22:51,875
<b>(INDISTINCT CROWD CHATTER)</b>

268
00:22:53,166 --> 00:22:54,166
<b>HERA: What a mess.</b>

269
00:22:56,291 --> 00:22:59,125
<b>Hey, Chopper, what's the update
on that tracking beacon?</b>

270
00:22:59,208 --> 00:23:01,000
<b>(CHOPPER CHATTERING)</b>

271
00:23:01,083 --> 00:23:02,666
<b>Well, keep working on it.</b>

272
00:23:03,250 --> 00:23:06,333
<b>When Chopper has something
more definitive, I'll let you know.</b>

273
00:23:20,375 --> 00:23:21,750
<b>So what did you find?</b>

274
00:23:21,833 --> 00:23:25,500
<b>As you requested, I have run
an analysis on the lightsabers.</b>

275
00:23:26,291 --> 00:23:27,708
<b>The image was corrupted.</b>

276
00:23:27,791 --> 00:23:31,625
<b>I was able to reconstruct the details
of the two hilts.</b>

277
00:23:31,708 --> 00:23:33,083
<b>They are quite elegant.</b>

278
00:23:33,208 --> 00:23:37,625
<b>The construction and overall design
are executed exactly the way</b>

279
00:23:37,708 --> 00:23:41,458
<b>I taught younglings to build a lightsaber
at the Temple.</b>

280
00:23:42,125 --> 00:23:43,541
<b>So, definitely Jedi-trained?</b>

281
00:23:44,250 --> 00:23:49,041
<b>Yes. However, this one I do not recognize.</b>

282
00:23:50,000 --> 00:23:51,083
<b>But this one...</b>

283
00:23:52,333 --> 00:23:56,708
<b>In the last 500 years,
I've only known one student</b>

284
00:23:56,791 --> 00:23:58,750
<b>who built a saber such as this.</b>

285
00:23:59,625 --> 00:24:01,250
<b>Baylan Skoll.</b>

286
00:24:02,541 --> 00:24:06,125
<b>He disappeared at the end
of the Clone Wars. Like so many Jedi.</b>

287
00:24:06,208 --> 00:24:07,666
<b>A master and an apprentice.</b>

288
00:24:07,916 --> 00:24:13,375
<b>If both trained in the Jedi Arts,
they will be formidable adversaries.</b>

289
00:24:13,458 --> 00:24:14,333
<b>For you alone.</b>

290
00:24:16,750 --> 00:24:20,375
<b>Of course, you may not be alone
for much longer.</b>

291
00:24:21,500 --> 00:24:22,500
<b>(SIGHS)</b>

292
00:24:23,166 --> 00:24:24,166
<b>Maybe.</b>

293
00:24:27,375 --> 00:24:28,375
<b>Thank you, Huyang.</b>

294
00:24:36,000 --> 00:24:37,250
BRIDGER: <i>It's up to all of you now.</i>

295
00:24:40,250 --> 00:24:41,250
<i>And remember...</i>

296
00:24:43,166 --> 00:24:45,500
<i>the Force will be with you. Always.</i>

297
00:24:48,083 --> 00:24:49,125
<b>(GASPS) Ezra.</b>

298
00:24:50,416 --> 00:24:52,833
<b>(QUIET BEEPING)</b>

299
00:24:59,875 --> 00:25:01,125
AHSOKA: <i>Sabine...</i>

300
00:25:02,083 --> 00:25:03,833
<i>I hope this message finds you well.</i>

301
00:25:05,500 --> 00:25:08,666
<i>I know my training wasn't easy...</i>

302
00:25:09,125 --> 00:25:12,291
<i>There's nothing easy about being a Jedi.</i>

303
00:25:13,708 --> 00:25:16,875
<i>We didn't quite finish your lessons, but...</i>

304
00:25:18,125 --> 00:25:20,458
<i>I could really use your help, Sabine.</i>

305
00:25:22,250 --> 00:25:24,250
<i>I think I know how to find Ezra.</i>

306
00:25:25,000 --> 00:25:29,000
<i>But I must warn you,</i>
<i>this isn't just a rescue mission.</i>

307
00:25:30,333 --> 00:25:32,500
<i>It's about preventing another war.</i>

308
00:25:35,416 --> 00:25:38,125
<i>I'll be arriving on Lothal in the morning.</i>

309
00:25:38,583 --> 00:25:41,000
<i>I hope to see you soon.</i>

310
00:25:41,833 --> 00:25:44,250
<i>May the Force be with you.</i>

311
00:25:54,583 --> 00:25:55,583
<b>(MEOWS)</b>

312
00:26:05,625 --> 00:26:07,041
<b>I think I'm going on a trip.</b>

313
00:26:55,916 --> 00:26:56,916
<b>(BLADE CUTTING)</b>

314
00:27:31,333 --> 00:27:32,958
<b>(SHIP LANDING)</b>

315
00:28:04,125 --> 00:28:05,333
<b>(DOOR OPENS)</b>

316
00:28:07,916 --> 00:28:11,375
<b>I have just received a transmission
from General Syndulla.</b>

317
00:28:11,458 --> 00:28:15,125
<b>It appears the transport was traced
to the Denab system.</b>

318
00:28:15,208 --> 00:28:17,833
<b>It has remained in orbit
around the planet Seatos.</b>

319
00:28:20,833 --> 00:28:21,916
<b>We better get moving.</b>

320
00:28:30,083 --> 00:28:31,291
<b>(SHIP ENGINES STARTING)</b>

321
00:28:36,125 --> 00:28:37,208
<b>(WHOOSHING)</b>

322
00:28:48,000 --> 00:28:50,375
<b>Calculations are complete.
You may proceed.</b>

323
00:28:50,458 --> 00:28:51,458
<b>(BUTTON CLICKS)</b>

324
00:28:54,083 --> 00:28:55,166
<b>Take us out.</b>

325
00:28:56,708 --> 00:28:57,791
<b>Padawan.</b>

326
00:29:05,333 --> 00:29:06,666
<b>(HYPERDRIVE ENGAGING)</b>

327
00:29:12,375 --> 00:29:13,541
<b>(SINISTER MUSIC PLAYS)</b>

328
00:29:40,625 --> 00:29:43,375
<b>Installation of the final hyperdrive
has begun.</b>

329
00:29:44,416 --> 00:29:46,708
Soon the <i>Eye of Sion</i> will be complete

330
00:29:46,791 --> 00:29:49,250
<b>and we shall deliver Grand Admiral Thrawn.</b>

331
00:29:49,708 --> 00:29:51,041
<i>The sooner the better.</i>

332
00:29:51,458 --> 00:29:54,291
<b>The appearance of Ahsoka Tano
on Corellia troubles you?</b>

333
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
<i>She is coming.</i>

334
00:29:57,666 --> 00:30:00,083
<b>Nothing can prevent our journey.</b>

335
00:30:02,291 --> 00:30:05,041
<i>To kill her will be a shame.</i>

336
00:30:06,333 --> 00:30:07,875
<i>There are so few Jedi left.</i>

337
00:30:09,333 --> 00:30:10,333
<b>Sentimental?</b>

338
00:30:11,875 --> 00:30:12,875
<i>Truth.</i>

339
00:30:24,916 --> 00:30:26,250
<b>(WHOOSHING)</b>

340
00:30:31,500 --> 00:30:34,458
<b>-HUYANG: Kee-ray. Guy-kee. Kee-ray.
-(LIGHTSABER WHOOSHING)</b>

341
00:30:35,541 --> 00:30:38,958
<b>Kee-say. Kee-ray. Guy-kee.</b>

342
00:30:39,875 --> 00:30:40,583
<b>Kee-say.</b>

343
00:30:40,916 --> 00:30:42,625
<b>- Guy-kee. Set.</b>
<b>- (LIGHTSABER WHOOSH)</b>

344
00:30:43,458 --> 00:30:44,583
<b>Yo-kee.</b>

345
00:30:46,500 --> 00:30:48,083
<b>- Yah-tay.</b>
<b>- (LIGHTSABER RETRACTING)</b>

346
00:30:49,041 --> 00:30:50,041
<b>Well?</b>

347
00:30:50,833 --> 00:30:53,000
<b>-(BEEPING)
-Not bad.</b>

348
00:30:53,916 --> 00:30:54,875
<b>But not good.</b>

349
00:30:55,125 --> 00:30:56,083
<b>It's been a while.</b>

350
00:30:56,291 --> 00:30:58,083
<b>I see you still have your lightsaber.</b>

351
00:30:58,791 --> 00:31:00,000
<b>Ezra's lightsaber.</b>

352
00:31:00,208 --> 00:31:03,666
<b>True, he constructed it,
and then he passed it on to you.</b>

353
00:31:03,750 --> 00:31:06,333
<b>So it is now </b><i><b>your</b></i><b> lightsaber.</b>

354
00:31:06,916 --> 00:31:09,041
<b>The past is the past.</b>
<b>Move forward.</b>

355
00:31:09,125 --> 00:31:09,916
<b>Thank you, Huyang.</b>

356
00:31:10,000 --> 00:31:11,375
<b>Yes. Thank you, Huyang.</b>

357
00:31:13,416 --> 00:31:16,458
<b>Your skill with a weapon comes
from your Mandalorian upbringing.</b>

358
00:31:16,541 --> 00:31:19,708
<b>Those skills alone will not be enough
to defeat our enemy.</b>

359
00:31:21,333 --> 00:31:24,125
<b>Learning to wield the Force
takes a deeper commitment.</b>

360
00:31:27,916 --> 00:31:28,916
<b>How?</b>

361
00:31:29,958 --> 00:31:31,708
<b>That's something you'll have to discover.</b>

362
00:31:33,541 --> 00:31:34,708
<b>How about Zatochi?</b>

363
00:31:34,791 --> 00:31:35,666
<b>Oh, no.</b>

364
00:31:35,750 --> 00:31:38,291
<b>I'm not certain
Lady Wren is ready for that technique.</b>

365
00:31:39,041 --> 00:31:39,916
<b>(SIGHS)</b>

366
00:31:40,541 --> 00:31:41,958
<b>I forgot how annoying you are.</b>

367
00:31:42,041 --> 00:31:43,666
<b>I only spoke the truth.</b>

368
00:31:43,916 --> 00:31:44,625
<b>Put this on.</b>

369
00:31:44,791 --> 00:31:46,916
<b>HUYANG: The Jedi Order
would not have accepted her.</b>

370
00:31:47,000 --> 00:31:48,791
<b>She is not an acceptable candidate.</b>

371
00:31:49,333 --> 00:31:52,750
<b>HUYANG: You realize, historically,
there have been very few Mandalorians</b>

372
00:31:52,833 --> 00:31:54,916
<b>who ever became a Jedi.</b>

373
00:31:56,166 --> 00:31:58,583
<b>I want you to see
with more than just your eyes.</b>

374
00:32:00,041 --> 00:32:01,041
AHSOKA: <i>Feel my presence.</i>

375
00:32:01,666 --> 00:32:04,416
SABINE: <i>I can't use the Force.</i>
<i>Not like you do.</i>

376
00:32:05,166 --> 00:32:06,125
<i>Not like Ezra.</i>

377
00:32:06,208 --> 00:32:09,041
AHSOKA: <i>The Force resides in</i>
<i>all living things. Even you.</i>

378
00:32:09,125 --> 00:32:10,250
<b>(SMACKING)</b>

379
00:32:11,708 --> 00:32:15,291
<i>But training and focus are what</i>
<i>truly defines someone's success.</i>

380
00:32:17,500 --> 00:32:18,791
<b>-(TAPPING)
-(STRAINING)</b>

381
00:32:21,291 --> 00:32:22,791
<b>(GRUNTING)</b>

382
00:32:22,875 --> 00:32:24,500
<b>-(CLASHING)
-(SABINE STRAINING)</b>

383
00:32:26,750 --> 00:32:28,416
<b>(GRUNTING)</b>

384
00:32:29,416 --> 00:32:33,291
AHSOKA:<i> Be still.</i>
<i>Take in all that is around you.</i>

385
00:32:33,583 --> 00:32:36,958
<i>Follow my voice.</i>
<i>Sense my intention.</i>

386
00:32:42,916 --> 00:32:45,083
<b>Anger and frustration
are quick to give power.</b>

387
00:32:47,250 --> 00:32:48,666
<b>But they also unbalance you.</b>

388
00:32:52,250 --> 00:32:53,333
<b>Let's go again.</b>

389
00:33:07,791 --> 00:33:08,791
<b>The Chancellor?</b>

390
00:33:08,875 --> 00:33:11,375
<b>She's waiting.
There are several Senators with her.</b>

391
00:33:12,000 --> 00:33:13,291
<b>One of them is Xiono.</b>

392
00:33:17,750 --> 00:33:20,333
<b>(CHATTER)</b>

393
00:33:20,416 --> 00:33:22,333
<b>Chancellor Mothma, Senators.</b>

394
00:33:22,416 --> 00:33:25,458
<i>Hera, you look well. How's young Jacen?</i>

395
00:33:26,083 --> 00:33:28,583
<b>Fine, Chancellor, in fact he's on board.</b>

396
00:33:29,458 --> 00:33:30,166
<b>Somewhere.</b>

397
00:33:30,250 --> 00:33:32,833
XIONO:<i> Forgive me Madam Chancellor,</i>
<i>we're late as it is.</i>

398
00:33:32,916 --> 00:33:34,541
<i>Quite right, Senator Xiono.</i>

399
00:33:35,458 --> 00:33:37,750
My investigation into the attack
on the <i>Vesper</i>

400
00:33:37,833 --> 00:33:40,625
<b>led me to the Santhe Shipyards on Corellia</b>

401
00:33:40,708 --> 00:33:45,166
<b>where I was attacked by Imperial loyalists
still working for Morgan Elsbeth.</b>

402
00:33:45,625 --> 00:33:48,333
MON MOTHMA:<i> It was my understanding</i>
<i>that the offenders were arrested</i>

403
00:33:48,416 --> 00:33:51,458
<i>and the facility shut down</i>
<i>pending further investigation.</i>

404
00:33:51,833 --> 00:33:54,875
<b>Yes, but I believe their activity
speaks to a larger operation.</b>

405
00:33:55,958 --> 00:33:57,208
<b>Involving Thrawn.</b>

406
00:33:59,083 --> 00:34:01,750
<i>Grand Admiral Thrawn?</i>

407
00:34:02,166 --> 00:34:03,916
<b>I have reason to believe he is alive.</b>

408
00:34:04,625 --> 00:34:07,250
<b>And that his allies are working
on a way to find him.</b>

409
00:34:08,000 --> 00:34:10,083
<b>If I could get approval
to send a task force</b>

410
00:34:10,166 --> 00:34:12,375
<b>to the Denab system, I could find out.</b>

411
00:34:12,458 --> 00:34:15,833
XIONO:<i> Isn't this just another attempt</i>
<i>to gain New Republic resources</i>

412
00:34:15,916 --> 00:34:18,125
<i>to aid in what has ultimately been</i>

413
00:34:18,208 --> 00:34:20,500
<i>your personal quest to find Ezra Bridger?</i>

414
00:34:20,791 --> 00:34:23,708
<i>And that you conveniently use</i>
<i>the threat of Thrawn's return</i>

415
00:34:23,916 --> 00:34:27,750
<i>to acquire those resources that could be</i>
<i>put to a more practical purpose,</i>

416
00:34:28,333 --> 00:34:31,041
<i>helping the people</i>
<i>of our fledgling Republic.</i>

417
00:34:31,625 --> 00:34:33,500
<b>Thrawn is not your typical
Imperial officer.</b>

418
00:34:36,125 --> 00:34:38,750
<b>He killed friends,
people who were like family to me.</b>

419
00:34:41,083 --> 00:34:42,875
<b>I've spent most of my life fighting a war</b>

420
00:34:42,958 --> 00:34:46,958
<b>and that's why I'm trying to convince you
to help me prevent another one.</b>

421
00:34:47,041 --> 00:34:50,000
<i>Grand Admiral Thrawn is dead.</i>

422
00:34:50,083 --> 00:34:52,541
<i>Your friend, Ezra Bridger,</i>
<i>heroically died with him.</i>

423
00:34:52,625 --> 00:34:54,833
-You don't know that...
-MON MOTHMA: <i>General.</i>

424
00:34:55,500 --> 00:34:58,125
<i>Allow me a moment</i>
<i>to speak with my colleagues.</i>

425
00:35:01,333 --> 00:35:02,333
<b>Of course.</b>

426
00:35:03,541 --> 00:35:04,541
<b>Chancellor.</b>

427
00:35:05,958 --> 00:35:06,958
<b>Senators.</b>

428
00:35:07,041 --> 00:35:08,541
<b>(SOMBER MUSIC PLAYING)</b>

429
00:35:17,041 --> 00:35:18,166
<b>That went well.</b>

430
00:35:18,250 --> 00:35:19,916
<b>Hey, Mom! Mom!</b>

431
00:35:21,041 --> 00:35:22,958
<b>Is it true Aunt Sabine is gonna be a Jedi?</b>

432
00:35:23,041 --> 00:35:24,625
<b>Now, where did you hear that?</b>

433
00:35:24,708 --> 00:35:25,750
<b>Chopper told me.</b>

434
00:35:25,833 --> 00:35:27,416
<b>(CHITTERS)</b>

435
00:35:28,708 --> 00:35:29,833
<b>I wanna be a Jedi.</b>

436
00:35:31,125 --> 00:35:32,500
<b>Yeah, I know you do, Jacen.</b>

437
00:35:37,000 --> 00:35:37,333
<b>(WHOOSHING)</b>

438
00:35:46,625 --> 00:35:49,375
<b>Hera! Great. How far out
are you and the fleet?</b>

439
00:35:50,500 --> 00:35:53,041
<i>Unfortunately,</i>
<i>I won't be joining you for this one.</i>

440
00:35:53,125 --> 00:35:54,458
<i>And neither will the fleet.</i>

441
00:35:55,458 --> 00:35:56,458
<b>What?</b>

442
00:35:56,541 --> 00:35:58,791
<i>The Senate Committee</i>
<i>wouldn't approve the mission.</i>

443
00:35:58,875 --> 00:36:02,083
<b>The Senate Committee?
What are you talking about?</b>

444
00:36:02,166 --> 00:36:05,166
<i>I'm sorry, Sabine, but it's not up to me,</i>

445
00:36:05,250 --> 00:36:06,958
<i>-I have to follow the orders--</i>
-Hera?

446
00:36:07,041 --> 00:36:11,041
<b>We've entered the Denab system,
all comm transmissions are being jammed.</b>

447
00:36:11,250 --> 00:36:12,500
<b>Drop from hyperspace.</b>

448
00:36:13,291 --> 00:36:14,291
<b>(BEEPING)</b>

449
00:36:14,375 --> 00:36:16,291
<b>Let's see what Morgan's
been hiding out here.</b>

450
00:36:16,375 --> 00:36:18,875
<b>-(BUTTON BEEPS)
-(HYPERDRIVE POWERING DOWN)</b>

451
00:36:26,083 --> 00:36:27,291
<b>My last scan indicates</b>

452
00:36:27,375 --> 00:36:30,541
<b>the transport was in orbit
on the far side of the planet.</b>

453
00:36:30,625 --> 00:36:34,666
<b>However, there also seems to be
a second object. Something much larger.</b>

454
00:36:35,208 --> 00:36:36,458
<b>AHSOKA: A Star Destroyer?</b>

455
00:36:36,541 --> 00:36:39,958
<b>Negative. Whatever it is has a signature
which is unknown to me.</b>

456
00:36:40,041 --> 00:36:41,458
<b>(WARNING SIGNAL BEEPING)</b>

457
00:36:42,666 --> 00:36:44,083
<b>(INTENSE MUSIC PLAYING)</b>

458
00:36:45,750 --> 00:36:47,666
<b>(SHIPS WHOOSHING)</b>

459
00:37:00,041 --> 00:37:02,416
<b>I am tracking two squadrons
of three crafts.</b>

460
00:37:02,500 --> 00:37:04,875
<b>-Tail gun, please.
-On it.</b>

461
00:37:11,791 --> 00:37:12,791
<b>(PANTS)</b>

462
00:37:15,458 --> 00:37:17,916
<b>Two and three, close range and engage.</b>

463
00:37:19,958 --> 00:37:21,125
<b>(SHIP ACCELERATING)</b>

464
00:37:23,500 --> 00:37:24,625
<b>(FIRING)</b>

465
00:37:30,000 --> 00:37:31,958
<b>(RAPID FIRING)</b>

466
00:37:32,875 --> 00:37:34,958
<b>(BLASTING)</b>

467
00:37:35,041 --> 00:37:36,541
<b>SABINE: Hey! Hold it steady.</b>

468
00:37:36,625 --> 00:37:38,958
<b>Remember, learn to anticipate.</b>

469
00:37:39,041 --> 00:37:40,541
<b>Now's not the time for a lesson.</b>

470
00:37:40,541 --> 00:37:41,541
<b>(SHIP WHOOSHING)</b>

471
00:37:46,375 --> 00:37:48,666
<b>Sabine. Tell me what you need.</b>

472
00:37:49,750 --> 00:37:50,833
<b>Move on my signal?</b>

473
00:37:51,416 --> 00:37:52,416
AHSOKA: <i>Copy.</i>

474
00:37:53,583 --> 00:37:55,333
<b>All right. Get ready.</b>

475
00:37:56,083 --> 00:37:57,083
<b>Ready.</b>

476
00:38:00,375 --> 00:38:02,208
<b>Come on, come on.</b>

477
00:38:02,291 --> 00:38:03,750
<b>-(SHIP BEEPING)
-(CLICKS)</b>

478
00:38:04,958 --> 00:38:06,958
<b>(RAPID FIRING)</b>

479
00:38:07,041 --> 00:38:08,083
<b>Dive.</b>

480
00:38:10,833 --> 00:38:12,416
<b>(SHIP BEEPING)</b>

481
00:38:12,500 --> 00:38:14,625
<b>(RAPID FIRING)</b>

482
00:38:18,125 --> 00:38:19,833
<b>Missed. I had them but missed.</b>

483
00:38:19,916 --> 00:38:21,916
<b>Don't worry about it,
you'll get another chance.</b>

484
00:38:22,000 --> 00:38:23,791
<b>We got two more incoming. Dead ahead.</b>

485
00:38:27,416 --> 00:38:29,333
<b>-I'm gonna split them. Ready?
-Ready.</b>

486
00:38:30,708 --> 00:38:31,916
<b>Now!</b>

487
00:38:32,000 --> 00:38:33,500
<b>(SHIP WHOOSHES)</b>

488
00:38:34,333 --> 00:38:36,083
<b>(RAPID FIRING)</b>

489
00:38:36,166 --> 00:38:37,625
<b>Whoo! I got one!</b>

490
00:38:37,708 --> 00:38:39,041
<b>Good work.</b>

491
00:38:42,666 --> 00:38:44,791
<b>-Two-Six, with me.
-(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)</b>

492
00:38:51,375 --> 00:38:52,541
<b>(RAPID FIRING)</b>

493
00:38:52,625 --> 00:38:53,791
<b>Port, now!</b>

494
00:38:57,000 --> 00:38:58,875
<b>(BLASTING)</b>

495
00:38:59,916 --> 00:39:01,125
<b>Two more down!</b>

496
00:39:01,666 --> 00:39:03,125
<b>Huyang, anything?</b>

497
00:39:03,208 --> 00:39:05,583
<b>We should be able to make
visual confirmation...</b>

498
00:39:06,416 --> 00:39:07,416
<b>Now.</b>

499
00:39:13,125 --> 00:39:14,666
<b>If I had to guess,</b>

500
00:39:14,750 --> 00:39:16,916
<b>I would say it is some sort
of hyperspace ring.</b>

501
00:39:17,000 --> 00:39:18,916
<b>I'd like to confirm that.</b>

502
00:39:23,833 --> 00:39:25,666
<b>Morgan, they're entering your sector.</b>

503
00:39:31,875 --> 00:39:33,875
<b>I'm surprised you let them get this far.</b>

504
00:39:34,500 --> 00:39:36,958
<b>Stay clear, I shall deal with them.</b>

505
00:39:38,375 --> 00:39:39,791
<b>Prepare turbolasers.</b>

506
00:39:39,875 --> 00:39:41,291
<b>(CHATTERS)</b>

507
00:39:47,250 --> 00:39:49,708
<b>Marrok, form up on my wing
and wait for my signal.</b>

508
00:39:49,791 --> 00:39:51,375
<i>As you wish.</i>

509
00:39:53,625 --> 00:39:55,000
<b>Fighters have broken off.</b>

510
00:39:55,083 --> 00:39:56,625
-You better get up here.
<i>-Copy.</i>

511
00:39:57,666 --> 00:40:00,541
<b>Just keep the ship steady
while I attempt to run my scan.</b>

512
00:40:04,708 --> 00:40:07,416
NAVIGATOR DROID:
<i>Turbolasers primed and ready.</i>

513
00:40:07,500 --> 00:40:09,000
<b>Open fire.</b>

514
00:40:09,083 --> 00:40:10,250
<b>(BLASTING)</b>

515
00:40:12,041 --> 00:40:13,041
<b>(EXPLOSIONS)</b>

516
00:40:14,375 --> 00:40:17,000
<b>-(BEEPING)
-I am starting to receive data.</b>

517
00:40:17,083 --> 00:40:18,333
<b>Manage the deflectors.</b>

518
00:40:19,000 --> 00:40:20,833
<b>-Copy.
-(MACHINE POWERING UP)</b>

519
00:40:20,916 --> 00:40:22,958
<b>(SHIP RUMBLING)</b>

520
00:40:24,083 --> 00:40:26,291
<b>(MULTIPLE EXPLOSIONS)</b>

521
00:40:27,375 --> 00:40:29,666
<b>See if you can get (SLURS)
a little closer.</b>

522
00:40:29,750 --> 00:40:32,833
<b>-SABINE: Are you cross-wired?
-Closer, please.</b>

523
00:40:32,916 --> 00:40:34,750
<b>(EXPLOSIONS)</b>

524
00:40:34,833 --> 00:40:36,041
<b>(SHIP WHOOSHING)</b>

525
00:40:40,000 --> 00:40:41,041
<b>(FIRING CONTINUES)</b>

526
00:40:44,458 --> 00:40:45,458
<b>(BLASTING)</b>

527
00:40:49,750 --> 00:40:50,875
<b>Huyang?</b>

528
00:40:50,958 --> 00:40:53,666
<b>Just a moment. Just a moment.</b>

529
00:40:55,041 --> 00:40:56,208
<b>Scan complete.</b>

530
00:40:56,291 --> 00:40:58,041
<b>-(LOUD EXPLOSION)
-(GRUNTING)</b>

531
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
<b>Destroyed?</b>

532
00:41:03,000 --> 00:41:04,500
<b>They are off our scope.</b>

533
00:41:18,416 --> 00:41:19,416
<b>What's working?</b>

534
00:41:19,500 --> 00:41:22,250
<b>Not much. Our backup kicked in,
but we're dead in space.</b>

535
00:41:22,333 --> 00:41:24,500
<b>-No hyperdrive, no cannons.
-We have incoming.</b>

536
00:41:24,583 --> 00:41:26,416
<b>(ALARMS BEEPING)</b>

537
00:41:26,500 --> 00:41:28,083
<b>Work fast, I'm going out there.</b>

538
00:41:28,166 --> 00:41:29,875
<b>"Out there"? Out where?</b>

539
00:41:29,958 --> 00:41:31,916
<b>Just keep working. I'll distract them.</b>

540
00:41:34,958 --> 00:41:36,166
<b>(WHOOSHING)</b>

541
00:41:40,083 --> 00:41:41,125
<b>We have them.</b>

542
00:41:41,791 --> 00:41:42,916
<b>(SHIP ACCELERATES)</b>

543
00:41:43,875 --> 00:41:45,208
<b>-(SPARKING)
-(GRUNTS)</b>

544
00:41:45,291 --> 00:41:46,291
<b>Come on!</b>

545
00:41:46,375 --> 00:41:48,250
<b>I hope you know what you're doing!</b>

546
00:41:52,833 --> 00:41:53,833
<b>(LIGHTSABERS IGNITING)</b>

547
00:42:02,208 --> 00:42:03,500
<b>I see her.</b>

548
00:42:04,416 --> 00:42:04,875
<b>(RAPID FIRING)</b>

549
00:42:05,083 --> 00:42:06,083
<b>(GRUNTING)</b>

550
00:42:07,541 --> 00:42:08,958
<b>(FIRING)</b>

551
00:42:09,375 --> 00:42:10,458
<b>Come on!</b>

552
00:42:15,583 --> 00:42:16,375
<b>(RAPID FIRING)</b>

553
00:42:19,458 --> 00:42:20,708
<b>(EXPLOSION)</b>

554
00:42:20,791 --> 00:42:21,833
<b>-(CLICKS)
-(BEEPING)</b>

555
00:42:24,291 --> 00:42:26,125
<b>I got it! I got it!</b>

556
00:42:26,208 --> 00:42:26,916
<b>(BUTTON BEEPS)</b>

557
00:42:27,000 --> 00:42:29,208
<b>(ADVENTUROUS MUSIC PLAYING)</b>

558
00:42:34,333 --> 00:42:35,666
<b>(RAPID FIRING)</b>

559
00:42:35,750 --> 00:42:36,875
<b>(CRASHING)</b>

560
00:42:38,458 --> 00:42:39,583
AHSOKA: <i>Go, go, go.</i>

561
00:42:40,291 --> 00:42:42,416
<b>(FIRING)</b>

562
00:42:44,916 --> 00:42:47,625
<b>Nice trick. Got any more?</b>

563
00:42:47,708 --> 00:42:48,708
<b>Buckle up.</b>

564
00:42:55,041 --> 00:42:56,041
<b>(BLASTERS FIRING)</b>

565
00:43:07,791 --> 00:43:09,416
<b>I'm tracking something up ahead.</b>

566
00:43:10,791 --> 00:43:11,666
<b>SABINE: What? What is it?</b>

567
00:43:13,583 --> 00:43:15,666
<b>(MELODIC RUMBLING)</b>

568
00:43:17,791 --> 00:43:19,833
<b>(CALLS)</b>

569
00:43:30,875 --> 00:43:32,000
<b>(FIRING)</b>

570
00:43:35,458 --> 00:43:36,458
<b>(CLICKING)</b>

571
00:43:36,541 --> 00:43:37,958
<b>(HOMING SYSTEM BEEPING)</b>

572
00:43:42,958 --> 00:43:44,375
<b>SABINE: I've got an opening.</b>

573
00:43:57,208 --> 00:43:58,333
<b>Where are they?</b>

574
00:44:09,416 --> 00:44:11,291
<b>That won't lose them for long.</b>

575
00:44:12,666 --> 00:44:15,541
<b>We're in pretty bad shape.
Better set us down.</b>

576
00:44:15,625 --> 00:44:19,041
<b>(REENERGIZING) Scan complete!</b>

577
00:44:19,625 --> 00:44:21,500
<b>Oh. What did I miss?</b>

578
00:44:21,916 --> 00:44:23,500
<b>-(SIGHS)
-We almost died.</b>

579
00:44:23,583 --> 00:44:24,833
<b>Multiple times.</b>

580
00:44:24,916 --> 00:44:26,958
<b>Ah, yes. Standard operating procedure.</b>

581
00:44:43,416 --> 00:44:44,416
<b>(ENGINE SPUTTERING)</b>

582
00:44:54,250 --> 00:44:55,250
<b>Shut the power down.</b>

583
00:44:55,333 --> 00:44:57,250
<b>I protest. I have a lot of work to do.</b>

584
00:44:57,333 --> 00:44:58,791
<b>Standard Jedi protocol.</b>

585
00:44:58,875 --> 00:45:01,333
<b>-I suppose that's (DRAWLS) true...
-Shutting down.</b>

586
00:45:01,416 --> 00:45:02,791
<b>(POWERING DOWN)</b>

587
00:45:06,916 --> 00:45:08,958
<b>(SHIPS WHOOSHING)</b>

588
00:45:19,625 --> 00:45:20,916
SHIN: <i>Any sign of them?</i>

589
00:45:21,000 --> 00:45:22,125
<i>Nothing.</i>

590
00:45:23,000 --> 00:45:26,166
SHIN: <i>They must be hiding in the forest.</i>
<i>Let's regroup.</i>

591
00:45:41,041 --> 00:45:43,125
<b>The Jedi have taken refuge in the forest.</b>

592
00:45:44,708 --> 00:45:45,708
<b>Hunt them down.</b>

593
00:45:45,791 --> 00:45:46,916
<b>(SPEAKING ALIEN LANGUAGE)</b>

594
00:46:09,666 --> 00:46:10,833
<b>AHSOKA: Anything interesting?</b>

595
00:46:12,041 --> 00:46:13,041
<b>Indeed.</b>

596
00:46:13,833 --> 00:46:16,875
<b>The good news is the enemy vessel
is still under construction</b>

597
00:46:16,958 --> 00:46:18,416
<b>and not yet complete.</b>

598
00:46:18,500 --> 00:46:20,708
<b>There are six hyperdrive engines in place</b>

599
00:46:20,791 --> 00:46:22,750
<b>with the final one
being set into position.</b>

600
00:46:22,791 --> 00:46:26,666
<b>But I have never seen one
built on this scale before.</b>

601
00:46:26,750 --> 00:46:29,666
<b>A craft with these power levels
and configuration</b>

602
00:46:29,750 --> 00:46:34,208
<b>would be capable of a hyperspace jump
of astonishing speed and distance.</b>

603
00:46:34,291 --> 00:46:37,250
<b>Huyang, could a ring like that
make a jump to a neighboring galaxy?</b>

604
00:46:37,333 --> 00:46:40,208
<b>Theoretically, if one knew
the coordinates and navigation,</b>

605
00:46:40,291 --> 00:46:42,000
<b>yes, I believe it could.</b>

606
00:46:42,083 --> 00:46:45,291
<b>The Jedi archives speak
of intergalactic hyperspace lanes</b>

607
00:46:45,375 --> 00:46:48,458
<b>between galaxies which used to follow
the migration paths</b>

608
00:46:48,541 --> 00:46:50,625
<b>of star whales named purrgil.</b>

609
00:46:52,375 --> 00:46:54,041
<b>Like the ones we just saw.</b>

610
00:46:54,750 --> 00:46:56,625
<b>Really? When?</b>

611
00:47:06,333 --> 00:47:09,833
<b>SABINE: Comms are still down and the primary
power converter is offline.</b>

612
00:47:10,791 --> 00:47:14,250
<b>We can't send a distress signal
and our ship isn't going anywhere.</b>

613
00:47:16,375 --> 00:47:18,375
<b>Huyang said their ground base isn't far.</b>

614
00:47:20,250 --> 00:47:21,333
<b>Start there.</b>

615
00:47:22,708 --> 00:47:23,708
<b>Sounds good.</b>

616
00:47:25,916 --> 00:47:27,291
<b>The enemy has the map.</b>

617
00:47:28,666 --> 00:47:30,791
<b>And the means to get
where they want to go.</b>

618
00:47:35,500 --> 00:47:37,458
<b>I fear we face a difficult choice.</b>

619
00:47:40,291 --> 00:47:42,708
<b>If we can't make the journey
to find Ezra...</b>

620
00:47:45,416 --> 00:47:46,541
<b>then no one should.</b>

621
00:47:48,833 --> 00:47:50,708
<b>(THOUGHTFUL MUSIC PLAYING)</b>

622
00:47:54,541 --> 00:47:55,541
<b>(EXHALES HEAVILY)</b>

623
00:47:58,833 --> 00:48:00,250
<b>Let's find that ground base.</b>

624
00:48:10,291 --> 00:48:11,791
<b>Is everything all right?</b>

625
00:48:17,916 --> 00:48:19,250
<b>Be careful out here.</b>

626
00:48:44,541 --> 00:48:46,541
<b>And one more...</b>

627
00:48:46,625 --> 00:48:47,791
<b>(ELECTRICITY CRACKLING)</b>

628
00:48:47,875 --> 00:48:50,708
<b>(POWER RE-ENERGIZES)</b>

629
00:48:50,833 --> 00:48:55,083
<b>There. Finally some progress.</b>

630
00:48:55,708 --> 00:48:57,458
<b>(METAL CRUNCHING)</b>

631
00:48:58,916 --> 00:49:00,333
<b>(DROID CHATTERING)</b>

632
00:49:01,916 --> 00:49:02,750
<b>(METAL CLANGING)</b>

633
00:49:03,666 --> 00:49:05,458
<b>-(ELECTRICAL SPARKING)
-(POWERING DOWN)</b>

634
00:49:06,750 --> 00:49:08,875
<b>(SIGHS) That daft droid made it worse.</b>

635
00:49:09,500 --> 00:49:11,208
<b>-He wouldn't.
-(LIGHTSABERS IGNITING)</b>

636
00:49:14,416 --> 00:49:15,416
<b>(BLASTERS FIRING)</b>

637
00:49:15,500 --> 00:49:16,666
<b>(GRUNTING)</b>

638
00:49:17,333 --> 00:49:18,958
<b>(LIGHTSABER CLASHES)</b>

639
00:49:23,500 --> 00:49:24,500
<b>(GRUNTS)</b>

640
00:49:29,458 --> 00:49:30,750
<b>(METAL CLANGING)</b>

641
00:49:30,833 --> 00:49:31,833
<b>(LIGHTSABER CLASHES)</b>

642
00:49:33,875 --> 00:49:34,958
<b>(YELLS)</b>

643
00:49:35,708 --> 00:49:37,125
<b>(GRUNTS)</b>

644
00:49:38,541 --> 00:49:39,833
<b>(PANTING)</b>

645
00:49:44,208 --> 00:49:45,541
<b>(LIGHTSABERS DISENGAGE)</b>

646
00:49:53,125 --> 00:49:54,125
<b>(ELECTRICAL POPPING)</b>

647
00:49:54,625 --> 00:49:57,791
<b>Well, that will set me back a bit.</b>

648
00:49:58,875 --> 00:50:01,458
<b>Prioritize the transmitter
above everything else.</b>

649
00:50:01,541 --> 00:50:04,416
<b>I need you to contact General Syndulla
as soon as you can.</b>

650
00:50:04,500 --> 00:50:05,833
<b>Of course.</b>

651
00:50:06,375 --> 00:50:08,375
<b>May I make one request of you both?</b>

652
00:50:11,541 --> 00:50:12,541
<b>Stay together.</b>

653
00:50:13,250 --> 00:50:16,541
<b>You always did better that way,
in my opinion.</b>

654
00:50:23,666 --> 00:50:24,666
<b>You'll thank me.</b>

655
00:50:25,250 --> 00:50:26,625
<b>(MAJESTIC MUSIC PLAYING)</b>

656
00:50:50,333 --> 00:50:51,333
<b>Going somewhere?</b>

657
00:50:52,416 --> 00:50:54,416
<b>-(FIRING)
-(LIGHTSABER IGNITING)</b>

658
00:50:54,500 --> 00:50:55,625
<b>(LIGHTSABERS SMASHING)</b>

659
00:50:59,500 --> 00:51:00,375
<b>(LIGHTSABER IGNITING)</b>

660
00:51:00,541 --> 00:51:01,291
<b>(LIGHTSABER IGNITING)</b>

661
00:51:04,083 --> 00:51:05,458
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

662
00:51:16,500 --> 00:51:18,000
<b>BAYLAN: For the jump we're attempting,</b>

663
00:51:18,083 --> 00:51:20,416
<b>if your calculations are off
by even a little,</b>

664
00:51:21,666 --> 00:51:24,416
<b>we will be lost to the depths of the void.</b>

665
00:51:27,333 --> 00:51:28,625
<b>Have faith.</b>

666
00:51:29,500 --> 00:51:32,958
<b>Faith? I lost that a long time ago.</b>

667
00:51:33,583 --> 00:51:35,083
<b>(LOW RUMBLING)</b>

668
00:51:35,166 --> 00:51:37,250
<b>(OMINOUS WHISPERING)</b>

669
00:51:37,333 --> 00:51:39,083
<b>(CRYSTALLINE TWINKLING)</b>

670
00:51:46,000 --> 00:51:48,291
<b>(WHIRRING)</b>

671
00:52:01,708 --> 00:52:03,875
<b>(SYSTEM BEEPING)</b>

672
00:52:03,958 --> 00:52:06,291
<b>Calculating hyperspace coordinates.</b>

673
00:52:09,916 --> 00:52:11,208
<b>-(FIRING)
-(LIGHTSABER CLASHES)</b>

674
00:52:21,666 --> 00:52:23,208
<b>(GRUNTING)</b>

675
00:52:23,958 --> 00:52:24,958
<b>(CRACK)</b>

676
00:52:25,458 --> 00:52:25,916
<b>(PANTING)</b>

677
00:52:30,083 --> 00:52:32,000
<b>-(LIGHTSABER IGNITING)
-(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

678
00:52:33,625 --> 00:52:34,708
<b>(STRAINING)</b>

679
00:52:37,625 --> 00:52:38,291
<b>(GRUNTING)</b>

680
00:52:39,458 --> 00:52:40,791
<b>(LIGHTSABERS SPARKING)</b>

681
00:52:40,833 --> 00:52:42,333
<b>(TENSE MUSIC PLAYING)</b>

682
00:52:44,625 --> 00:52:46,541
<b>(SYSTEM BEEPING)</b>

683
00:52:48,166 --> 00:52:50,625
<b>(BEEPING INTENSIFIES)</b>

684
00:52:55,958 --> 00:52:57,458
<b>(STRAINING)</b>

685
00:53:06,083 --> 00:53:07,583
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

686
00:53:17,875 --> 00:53:19,250
<b>(WHIRRING)</b>

687
00:53:29,458 --> 00:53:30,541
<b>(LIGHTSABER SLICING)</b>

688
00:53:34,333 --> 00:53:35,833
<b>(SMASHING AND SPARKING)</b>

689
00:53:38,916 --> 00:53:41,291
<b>-(EXPLODING HISS)
-(SCREAMS)</b>

690
00:53:46,166 --> 00:53:47,291
<b>SABINE: Go!</b>

691
00:53:48,208 --> 00:53:49,458
<b>Get the map!</b>

692
00:53:52,000 --> 00:53:53,083
<b>(LIGHTSABER RETRACTS)</b>

693
00:54:04,500 --> 00:54:05,916
<b>(BEEPING CONTINUES)</b>

694
00:54:11,166 --> 00:54:12,666
<b>-(CLICKING)
-(ELECTRICAL HUMMING)</b>

695
00:54:16,250 --> 00:54:18,208
<b>I will prepare for our departure.</b>

696
00:54:19,583 --> 00:54:22,958
<b>Protect the map until I send for you.</b>

697
00:54:29,625 --> 00:54:31,750
<b>(SHIP WHOOSHING)</b>

698
00:54:49,500 --> 00:54:51,333
<b>Anakin spoke highly of you.</b>

699
00:54:54,583 --> 00:54:55,583
<b>Interesting.</b>

700
00:54:57,791 --> 00:54:59,166
<b>He never mentioned you.</b>

701
00:55:05,208 --> 00:55:07,750
<b>Everyone in the Order
knew Anakin Skywalker.</b>

702
00:55:09,625 --> 00:55:10,791
<b>(CLOAK SOFTLY THUDDING)</b>

703
00:55:12,125 --> 00:55:14,083
<b>Few would live to see what he became.</b>

704
00:55:16,791 --> 00:55:18,333
<b>Surely that must leave a mark.</b>

705
00:55:20,500 --> 00:55:23,208
<b>BAYLAN: Is that why you walked away?
Abandoned him?</b>

706
00:55:23,458 --> 00:55:27,250
<b>I'm not here to discuss my past.</b>

707
00:55:27,333 --> 00:55:28,333
<b>(CLOAK LANDS SOFTLY)</b>

708
00:55:29,500 --> 00:55:33,375
<b>The only reason I'm here
is to secure the future.</b>

709
00:55:33,541 --> 00:55:37,250
<b>And you find
starting another war necessary?</b>

710
00:55:37,333 --> 00:55:38,708
<b>I'm not starting a war.</b>

711
00:55:41,250 --> 00:55:42,250
<b>But Thrawn will.</b>

712
00:55:44,708 --> 00:55:48,083
<b>It is an unfortunate evil,
but speaks to a greater truth.</b>

713
00:55:49,041 --> 00:55:51,875
<b>One must destroy in order to create.</b>

714
00:55:56,083 --> 00:55:56,833
<b>(LIGHTSABER IGNITES)</b>

715
00:55:57,041 --> 00:55:57,791
<b>(LIGHTSABER IGNITES)</b>

716
00:56:04,666 --> 00:56:06,000
<b>(STRAINING)</b>

717
00:56:09,541 --> 00:56:11,000
<b>(LIGHTSABERS CRASHING)</b>

718
00:56:17,083 --> 00:56:18,625
<b>(ANXIOUS MUSIC PLAYING)</b>

719
00:56:26,791 --> 00:56:28,208
<b>-(CLICKING)
-(SYSTEM HUMMING)</b>

720
00:56:28,833 --> 00:56:31,916
<b>DROID: The Jedi has engaged Lord Baylan
at the henge.</b>

721
00:56:32,416 --> 00:56:34,791
<b>How long until we receive
the final coordinates?</b>

722
00:56:36,375 --> 00:56:37,458
<b>Moments.</b>

723
00:56:39,583 --> 00:56:41,041
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

724
00:56:43,583 --> 00:56:44,916
<b>(STRAINING)</b>

725
00:56:54,750 --> 00:56:55,750
<b>(ELECTRICAL HUMMING)</b>

726
00:56:59,791 --> 00:57:00,875
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

727
00:57:02,750 --> 00:57:03,750
<b>(YELLS)</b>

728
00:57:03,833 --> 00:57:04,916
<b>(BOTH GRUNTING)</b>

729
00:57:05,416 --> 00:57:06,541
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

730
00:57:13,958 --> 00:57:14,958
<b>(SABINE STRAINS)</b>

731
00:57:17,416 --> 00:57:18,416
<b>(GRUNTS)</b>

732
00:57:22,375 --> 00:57:23,750
<b>(LOUD THUMP)</b>

733
00:57:28,333 --> 00:57:30,083
<b>(PANTING)</b>

734
00:57:35,208 --> 00:57:37,083
<b>You have no power.</b>

735
00:57:38,291 --> 00:57:39,333
<b>(EXPLOSIVE DART FIRING)</b>

736
00:57:44,833 --> 00:57:47,583
<b>Your legacy, like your Master's,</b>

737
00:57:47,666 --> 00:57:50,166
<b>is one of death and destruction.</b>

738
00:57:58,416 --> 00:57:59,666
<b>(POWERS DOWN AND SIZZLES)</b>

739
00:57:59,750 --> 00:58:01,916
<b>(SYSTEM POWERS DOWN)</b>

740
00:58:02,708 --> 00:58:04,250
<b>(SCREAMS)</b>

741
00:58:04,333 --> 00:58:06,291
<b>(THUNDER RUMBLING)</b>

742
00:58:09,541 --> 00:58:10,541
<b>(EXPLOSION)</b>

743
00:58:14,375 --> 00:58:15,416
<b>(PANTS)</b>

744
00:58:16,000 --> 00:58:17,083
<b>(FRUSTRATEDLY SIGHS)</b>

745
00:58:21,291 --> 00:58:22,458
<b>What's happened?</b>

746
00:58:22,541 --> 00:58:25,458
<b>Transmission of the coordinates
has ceased at the source.</b>

747
00:58:25,541 --> 00:58:27,750
<b>The final calculation is incomplete.</b>

748
00:58:29,583 --> 00:58:31,833
<b>-(PAINED GROAN)
-That was unwise.</b>

749
00:58:33,541 --> 00:58:34,666
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

750
00:58:37,958 --> 00:58:39,000
<b>(STRAINING)</b>

751
00:58:41,833 --> 00:58:42,833
<b>Get the map!</b>

752
00:58:45,666 --> 00:58:46,791
<b>(GRUNTS)</b>

753
00:58:46,875 --> 00:58:47,458
<b>(GASPS)</b>

754
00:58:47,708 --> 00:58:48,541
<b>(YELPS)</b>

755
00:58:51,625 --> 00:58:52,750
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

756
00:58:57,083 --> 00:58:58,958
<b>(LIGHTSABERS CRACKLING)</b>

757
00:59:00,208 --> 00:59:01,791
<b>It didn't need to come to this.</b>

758
00:59:03,625 --> 00:59:05,208
<b>But you know no other way.</b>

759
00:59:05,833 --> 00:59:06,833
<b>SABINE: Stop!</b>

760
00:59:09,875 --> 00:59:10,875
<b>Sabine...</b>

761
00:59:11,666 --> 00:59:12,833
<b>Destroy it!</b>

762
00:59:17,000 --> 00:59:18,625
<b>Step away from her!</b>

763
00:59:23,458 --> 00:59:24,500
<b>(LOUD SMASH)</b>

764
00:59:25,416 --> 00:59:26,416
<b>No!</b>

765
00:59:29,166 --> 00:59:30,708
<b>(BLASTER FIRING)</b>

766
00:59:38,125 --> 00:59:40,625
<b>(PANTS)</b>

767
00:59:48,041 --> 00:59:49,208
<b>(LIGHTSABER RETRACTING)</b>

768
00:59:49,291 --> 00:59:53,791
<b>I know you feel that Ezra Bridger
is the only family you have left.</b>

769
00:59:57,666 --> 00:59:59,375
<b>I know that's what's holding you back.</b>

770
01:00:02,666 --> 01:00:04,375
<b>Your family died on Mandalore</b>

771
01:00:05,875 --> 01:00:08,416
<b>because your Master didn't trust you.</b>

772
01:00:13,041 --> 01:00:16,208
<b>Come with me. Willingly.</b>

773
01:00:17,541 --> 01:00:19,250
<b>And I give you my word,</b>

774
01:00:20,166 --> 01:00:21,666
<b>no harm will come to you.</b>

775
01:00:23,583 --> 01:00:24,791
<b>Sabine...</b>

776
01:00:27,541 --> 01:00:29,541
<b>You will be reunited with your friend.</b>

777
01:00:36,458 --> 01:00:37,458
<b>Do it.</b>

778
01:00:38,625 --> 01:00:39,625
<b>For Ezra.</b>

779
01:00:41,791 --> 01:00:42,791
<b>(GRUNTS)</b>

780
01:01:01,625 --> 01:01:04,750
<b>-(FORCE RUMBLES)
-(STRAINS)</b>

781
01:01:05,666 --> 01:01:06,750
<b>(CHOKING)</b>

782
01:01:09,500 --> 01:01:10,916
<b>Shin, release her.</b>

783
01:01:11,291 --> 01:01:12,500
<b>(RUMBLING CRESCENDOS)</b>

784
01:01:12,583 --> 01:01:13,875
<b>(RUMBLING STOPS)</b>

785
01:01:14,916 --> 01:01:16,250
<b>-I gave her my word.
-(PANTING)</b>

786
01:01:17,000 --> 01:01:18,833
<b>And unlike her former Master...</b>

787
01:01:20,083 --> 01:01:21,333
<b>I shall keep mine.</b>

788
01:01:24,791 --> 01:01:25,916
<b>(FLAME IGNITING)</b>

789
01:01:26,000 --> 01:01:27,791
<b>(RE-ENERGIZING)</b>

790
01:01:32,791 --> 01:01:33,916
<b>-(CLICKING)
-(SYSTEMS BEEPS)</b>

791
01:01:35,000 --> 01:01:37,250
<b>Lord Baylan has remedied the situation.</b>

792
01:01:37,958 --> 01:01:40,083
<b>Calculations are complete.</b>

793
01:01:40,166 --> 01:01:42,583
<b>The hyperspace route has been established.</b>

794
01:01:44,375 --> 01:01:46,833
<b>Send the shuttle to retrieve
the good Lord Baylan.</b>

795
01:01:50,125 --> 01:01:51,458
HERA: <i>Fulcrum, do you copy?</i>

796
01:01:52,791 --> 01:01:54,500
<i>Fulcrum, come in, over.</i>

797
01:01:54,583 --> 01:01:58,041
<b>Yes, yes, yes, affirmative.
This is Fulcrum.</b>

798
01:01:58,125 --> 01:02:01,750
<b>We are downed on the surface of Seatos.
Repeat, we are down.</b>

799
01:02:01,833 --> 01:02:03,708
<b>Can you send assistance, over?</b>

800
01:02:03,791 --> 01:02:05,500
HERA: <i>Copy, Huyang, we're already here.</i>

801
01:02:06,208 --> 01:02:07,875
<b>(SHIPS EXITING HYPERSPACE)</b>

802
01:02:08,708 --> 01:02:09,791
<b>(WHOOSHING)</b>

803
01:02:12,875 --> 01:02:14,000
<b>What can you tell me?</b>

804
01:02:14,083 --> 01:02:16,750
HUYANG: <i>The enemy has built</i>
<i>a massive hyperspace ring.</i>

805
01:02:16,833 --> 01:02:18,416
<i>Do not let it escape.</i>

806
01:02:18,500 --> 01:02:19,875
<b>Where are Sabine and Ahsoka?</b>

807
01:02:19,958 --> 01:02:22,541
<b>They are attempting
to stop the enemy from the surface.</b>

808
01:02:23,250 --> 01:02:26,708
CARSON: <i>General, scans are detecting</i>
<i>a ship bearing five mark sixty.</i>

809
01:02:26,791 --> 01:02:29,666
<b>I've got it. Let's cut across the axis
and block its path.</b>

810
01:02:33,833 --> 01:02:36,916
MORGAN: <i>The calculations are complete.</i>
<i>Return at once.</i>

811
01:02:37,458 --> 01:02:38,458
<b>Understood.</b>

812
01:02:43,083 --> 01:02:45,250
<b>(METALLIC HISSING)</b>

813
01:02:48,166 --> 01:02:49,750
<b>No one will be following us.</b>

814
01:02:55,166 --> 01:02:57,458
<b>(OMINOUS MAJESTIC MUSIC PLAYING)</b>

815
01:03:03,166 --> 01:03:06,500
<b>Tracking trajectory.
We have a clear guideline.</b>

816
01:03:06,583 --> 01:03:08,416
<i>The main drive is now online.</i>

817
01:03:10,208 --> 01:03:11,375
<b>(FAST WHOOSHING)</b>

818
01:03:13,083 --> 01:03:14,375
<b>(WHOOSHING)</b>

819
01:03:26,958 --> 01:03:29,416
<b>DROID: Tracking six incoming New Republic craft.</b>

820
01:03:29,500 --> 01:03:31,500
<b>They are obstructing our path.</b>

821
01:03:32,041 --> 01:03:33,333
<b>Engage the hyperdrive.</b>

822
01:03:33,416 --> 01:03:35,041
<b>(LOW RUMBLING)</b>

823
01:03:35,333 --> 01:03:36,958
<b>(SYSTEMS IGNITING)</b>

824
01:03:39,333 --> 01:03:40,916
<b>(ENGINES PULSATING)</b>

825
01:03:51,125 --> 01:03:51,958
<b>(WHOOSHING)</b>

826
01:03:54,708 --> 01:03:55,541
<b>(ALARM BEEPING)</b>

827
01:03:55,583 --> 01:03:57,541
<b>That's a tremendous surge in power.</b>

828
01:03:57,875 --> 01:03:58,708
<b>They're gonna jump.</b>

829
01:03:58,750 --> 01:03:59,916
<b>(LOW RUMBLING)</b>

830
01:04:01,250 --> 01:04:02,333
<b>(GASPS) Hera.</b>

831
01:04:02,916 --> 01:04:04,291
<b>(LOUD BANG)</b>

832
01:04:05,541 --> 01:04:06,666
<b>-(YELLS)
-(EXPLOSION)</b>

833
01:04:07,125 --> 01:04:08,333
<b>(EXCLAIMS)</b>

834
01:04:09,416 --> 01:04:10,625
<b>-(YELLING)
-(EXPLODING)</b>

835
01:04:17,166 --> 01:04:18,625
<b>(GRUNTS)</b>

836
01:04:21,208 --> 01:04:22,958
<b>(SYSTEMS BEEPING)</b>

837
01:04:23,041 --> 01:04:24,583
<b>JACEN: Mom...</b>

838
01:04:25,208 --> 01:04:27,333
<b>I... I've got a bad feeling.</b>

839
01:04:34,333 --> 01:04:37,291
<b>Lady Wren, I have completed repairs
on the engines.</b>

840
01:04:38,583 --> 01:04:41,916
<b>Lady Wren? Sabine, are you there?</b>

841
01:04:43,333 --> 01:04:44,458
<b>Lady Tano?</b>

842
01:04:50,333 --> 01:04:51,875
<b>(WAVES CRASHING)</b>

843
01:05:46,166 --> 01:05:47,541
MYSTERIOUS VOICE: <i>Hello, Snips.</i>

844
01:05:52,458 --> 01:05:53,458
<b>Master?</b>

845
01:05:57,500 --> 01:05:59,833
<b>MYSTERIOUS VOICE: I didn't expect
to see you so soon.</b>

846
01:06:02,750 --> 01:06:04,083
<b>(WARM MUSIC PLAYING)</b>

847
01:06:13,833 --> 01:06:14,833
<b>Anakin.</b>

848
01:06:36,125 --> 01:06:38,000
<b>You look the same.</b>

849
01:06:39,666 --> 01:06:40,791
<b>You look old.</b>

850
01:06:42,208 --> 01:06:44,875
<b>(SCOFFS) Well, that happens.</b>

851
01:06:48,416 --> 01:06:49,666
<b>Actually, what happened?</b>

852
01:06:51,291 --> 01:06:52,291
<b>You lost a fight.</b>

853
01:06:53,666 --> 01:06:55,083
<b>I don't remember.</b>

854
01:06:55,625 --> 01:06:56,625
<b>Trust me.</b>

855
01:06:58,208 --> 01:06:59,416
<b>You lost.</b>

856
01:07:03,125 --> 01:07:04,333
<b>Baylan Skoll.</b>

857
01:07:05,708 --> 01:07:07,083
<b>So, you do remember.</b>

858
01:07:09,750 --> 01:07:10,958
<b>That's good.</b>

859
01:07:13,083 --> 01:07:14,166
<b>Why?</b>

860
01:07:14,833 --> 01:07:16,583
<b>It means you still have a chance.</b>

861
01:07:18,666 --> 01:07:19,791
<b>A chance?</b>

862
01:07:22,333 --> 01:07:23,375
<b>To live.</b>

863
01:07:26,041 --> 01:07:27,708
<b>I'm here to finish your training.</b>

864
01:07:31,708 --> 01:07:33,250
<b>It's a little late for that.</b>

865
01:07:37,708 --> 01:07:40,250
<b>One is never too old to learn, Snips.</b>

866
01:07:48,916 --> 01:07:51,750
<b>What's the lesson, Master?</b>

867
01:07:53,083 --> 01:07:54,291
<b>Live...</b>

868
01:08:01,125 --> 01:08:02,250
<b>or die.</b>

869
01:08:04,666 --> 01:08:05,833
<b>I won't fight you.</b>

870
01:08:09,458 --> 01:08:10,750
<b>I've heard that before.</b>

871
01:08:12,375 --> 01:08:14,083
<b>-(LIGHTSABERS SMASHING)
-(GRUNTING)</b>

872
01:08:25,958 --> 01:08:27,583
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

873
01:08:29,291 --> 01:08:30,291
<b>(GRUNTING)</b>

874
01:08:33,500 --> 01:08:35,125
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

875
01:08:54,166 --> 01:08:56,833
<b>Looks like you don't have
much left to offer.</b>

876
01:08:58,541 --> 01:09:00,625
<b>I haven't taught you everything yet.</b>

877
01:09:01,833 --> 01:09:03,125
<b>-(SMASHING)
-(GASPS)</b>

878
01:09:34,791 --> 01:09:35,875
<b>ANAKIN: Come on!</b>

879
01:09:36,958 --> 01:09:38,125
<b>Forward!</b>

880
01:09:40,625 --> 01:09:41,625
<b>AHSOKA: Master!</b>

881
01:09:41,708 --> 01:09:43,083
<b>(FIRING)</b>

882
01:09:43,166 --> 01:09:44,250
<b>Hurry up, Snips!</b>

883
01:09:44,333 --> 01:09:45,791
<b>(FIRING)</b>

884
01:09:46,791 --> 01:09:47,791
<b>Wait!</b>

885
01:09:52,250 --> 01:09:53,708
<b>(EXPLOSION)</b>

886
01:09:55,666 --> 01:09:57,500
<b>-(FIRING)
-(LIGHTSABER REFLECTING)</b>

887
01:10:00,708 --> 01:10:02,375
<b>This is the Clone Wars.</b>

888
01:10:04,833 --> 01:10:06,250
<b>Yeah, no kidding.</b>

889
01:10:09,791 --> 01:10:12,375
<b>This was one of our first missions.
Why are we here?</b>

890
01:10:12,458 --> 01:10:13,458
<b>You tell me.</b>

891
01:10:14,500 --> 01:10:16,333
<b>(EXPLOSIONS AND FIRING)</b>

892
01:10:18,583 --> 01:10:20,083
<b>I don't understand.</b>

893
01:10:20,625 --> 01:10:21,791
<b>That's your problem.</b>

894
01:10:23,500 --> 01:10:25,125
<b>Master, wait!</b>

895
01:10:29,541 --> 01:10:30,833
<b>(MULTIPLE EXPLOSIONS)</b>

896
01:10:35,291 --> 01:10:36,291
<b>Gotta keep up!</b>

897
01:10:37,458 --> 01:10:38,625
<b>(SCREAMING)</b>

898
01:10:47,250 --> 01:10:48,083
<b>(WHOOSHING)</b>

899
01:11:14,708 --> 01:11:15,708
<b>Huyang?</b>

900
01:11:17,166 --> 01:11:19,166
<b>I told them to stay together.</b>

901
01:11:23,041 --> 01:11:24,500
<b>But they never listen.</b>

902
01:11:28,958 --> 01:11:30,583
<b>They never listen.</b>

903
01:12:02,875 --> 01:12:04,791
<b>(ETHEREAL MUSIC PLAYING)</b>

904
01:12:26,541 --> 01:12:27,875
<b>Come on, Snips.</b>

905
01:12:28,083 --> 01:12:29,416
<b>The battle's not over yet.</b>

906
01:12:30,166 --> 01:12:32,375
<b>There are more
Separatist droids approaching.</b>

907
01:12:52,250 --> 01:12:54,416
<b>There's always a price to be paid.</b>

908
01:12:54,500 --> 01:12:55,750
<b>It was my fault.</b>

909
01:12:56,583 --> 01:12:59,125
<b>They were following my orders.
I got them killed.</b>

910
01:13:00,208 --> 01:13:01,250
<b>Come here.</b>

911
01:13:03,541 --> 01:13:05,125
<b>This is war, Ahsoka.</b>

912
01:13:06,791 --> 01:13:08,708
<b>As Jedi, it's our job to lead.</b>

913
01:13:09,666 --> 01:13:11,875
<b>That doesn't mean we don't make mistakes.</b>

914
01:13:12,625 --> 01:13:14,583
<b>But our mistakes cost lives.</b>

915
01:13:15,250 --> 01:13:16,500
<b>That doesn't bother you?</b>

916
01:13:16,583 --> 01:13:17,791
<b>Of course it does.</b>

917
01:13:21,125 --> 01:13:24,041
<b>Look, when Obi-Wan taught me,
we were keepers of the peace.</b>

918
01:13:25,208 --> 01:13:29,875
<b>But now, to win this war,
I have to teach you to be a soldier.</b>

919
01:13:31,458 --> 01:13:34,041
<b>Is that all I'll have to teach
my own Padawan one day?</b>

920
01:13:35,541 --> 01:13:36,541
<b>How to fight?</b>

921
01:13:36,708 --> 01:13:40,333
<b>Listen, I'm teaching you how to lead,
how to survive,</b>

922
01:13:40,958 --> 01:13:43,291
<b>and to do that
you're going to have to fight.</b>

923
01:13:44,291 --> 01:13:45,416
<b>(EXPLOSION)</b>

924
01:13:48,083 --> 01:13:49,166
<b>(DISTANT SCREAMING)</b>

925
01:13:50,000 --> 01:13:51,750
<b>What if I wanna stop fighting?</b>

926
01:13:55,666 --> 01:13:56,666
<b>Then you'll die.</b>

927
01:14:02,208 --> 01:14:03,208
<b>Let's go.</b>

928
01:14:04,250 --> 01:14:05,916
<b>(MULTIPLE EXPLOSIONS)</b>

929
01:14:14,333 --> 01:14:16,833
<b>(SINISTER MUSIC PLAYING)</b>

930
01:14:22,708 --> 01:14:24,833
<b>(FIRING INCREASES)</b>

931
01:14:35,458 --> 01:14:36,916
<b>(FIRING AND EXPLOSIONS)</b>

932
01:14:38,708 --> 01:14:39,916
<b>(LIGHTSABER CRASHING)</b>

933
01:14:55,416 --> 01:14:56,916
<b>REX: Nice work, Commander.</b>

934
01:14:58,083 --> 01:15:01,166
<b>We'll secure the perimeter.
Come on, come on, let's go!</b>

935
01:15:17,625 --> 01:15:19,000
<b>I don't know this battle.</b>

936
01:15:20,833 --> 01:15:22,583
<b>This was the Siege of Mandalore.</b>

937
01:15:23,625 --> 01:15:25,041
<b>We had parted ways by now.</b>

938
01:15:26,958 --> 01:15:29,291
<b>-Looks intense.
-It was.</b>

939
01:15:31,500 --> 01:15:32,500
<b>You did well.</b>

940
01:15:33,708 --> 01:15:36,458
<b>You're a warrior now,
as I trained you to be.</b>

941
01:15:38,666 --> 01:15:41,291
<b>Ahsoka, within you will be
everything I am.</b>

942
01:15:42,750 --> 01:15:44,333
<b>All the knowledge I possess.</b>

943
01:15:45,208 --> 01:15:48,583
<b>Just as I inherited knowledge
from my Master and he from his.</b>

944
01:15:50,583 --> 01:15:52,000
<b>You're part of a legacy.</b>

945
01:15:58,375 --> 01:16:01,916
<b>But my part of that legacy
is one of death and war.</b>

946
01:16:03,375 --> 01:16:04,708
<b>But you're more than that,</b>

947
01:16:05,833 --> 01:16:07,166
<b>Because I'm more than that.</b>

948
01:16:08,125 --> 01:16:09,416
<b>You are more, Anakin.</b>

949
01:16:10,958 --> 01:16:14,958
<b>But more powerful and dangerous
than anyone realized.</b>

950
01:16:15,333 --> 01:16:16,500
<b>Is that what this is about?</b>

951
01:16:17,375 --> 01:16:19,166
<b>If I am everything you are...</b>

952
01:16:19,250 --> 01:16:20,416
<b>You've learned nothing.</b>

953
01:16:20,500 --> 01:16:21,833
<b>Don't say that.</b>

954
01:16:21,916 --> 01:16:23,041
<b>Back to the beginning.</b>

955
01:16:23,958 --> 01:16:25,541
<b>I gave you a choice.</b>

956
01:16:27,000 --> 01:16:28,000
<b>Live...</b>

957
01:16:31,416 --> 01:16:32,416
<b>or die.</b>

958
01:16:35,500 --> 01:16:36,750
<b>No.</b>

959
01:16:36,791 --> 01:16:37,833
<b>(DRAMATIC MUSIC PLAYING)</b>

960
01:16:38,375 --> 01:16:39,541
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

961
01:16:47,125 --> 01:16:48,250
<b>(GRUNTING)</b>

962
01:16:56,333 --> 01:16:58,333
<b>(GRIMACING)</b>

963
01:16:59,916 --> 01:17:01,208
<b>(SCREAMING)</b>

964
01:17:01,333 --> 01:17:04,458
EZRA:<i> No, no! Ahsoka!</i>

965
01:17:04,541 --> 01:17:06,750
<i>- Come on, hurry!</i>
- KANAN:<i> Ezra! Ezra, let's go!</i>

966
01:17:06,833 --> 01:17:07,333
EZRA:<i> Ahsoka!</i>

967
01:17:07,583 --> 01:17:08,458
<b>(THUNDER CLAPS)</b>

968
01:17:09,458 --> 01:17:10,916
<b>You lack conviction.</b>

969
01:17:19,125 --> 01:17:20,625
<b>(STRAINING AND GRUNTING)</b>

970
01:17:23,291 --> 01:17:24,250
<b>(LIGHTSABERS CRACKLING)</b>

971
01:17:28,291 --> 01:17:29,500
<b>Time to die.</b>

972
01:17:32,208 --> 01:17:32,875
<b>(LIGHTSABER ROLLING AWAY)</b>

973
01:17:35,000 --> 01:17:35,666
<b>(LIGHTSABER RETRACTS)</b>

974
01:17:36,291 --> 01:17:36,958
<b>(LIGHTSABER IGNITES)</b>

975
01:17:38,000 --> 01:17:39,500
<b>(THUNDER RUMBLING)</b>

976
01:17:46,708 --> 01:17:47,375
<b>(LIGHTSABER RETRACTS)</b>

977
01:17:50,666 --> 01:17:52,458
<b>I choose to live.</b>

978
01:18:17,916 --> 01:18:19,291
<b>There's hope for you yet.</b>

979
01:18:23,041 --> 01:18:24,541
<b>(THUNDER RUMBLING)</b>

980
01:18:29,875 --> 01:18:30,875
<b>Anakin?</b>

981
01:19:10,208 --> 01:19:12,208
<b>(UNEASY MUSIC PLAYING)</b>

982
01:19:15,250 --> 01:19:18,916
<b>DROID: Tracking complete.</b>
<b>We have arrived at our destination.</b>

983
01:19:19,583 --> 01:19:21,666
<b>Preparing to exit hyperspace.</b>

984
01:19:21,916 --> 01:19:23,916
<b>(THUNDEROUS WHIRRING)</b>

985
01:19:26,208 --> 01:19:28,208
<b>(DRAMATIC MUSIC PLAYING)</b>

986
01:19:45,375 --> 01:19:46,791
<b>That is Peridea.</b>

987
01:19:47,250 --> 01:19:50,250
<b>The ancient home world of my ancestors,
the Dathomiri.</b>

988
01:19:50,333 --> 01:19:52,916
<b>BAYLAN: The Jedi archives spoke
of this place.</b>

989
01:19:53,000 --> 01:19:55,916
<b>It was the end of a migration route
used by the star whales</b>

990
01:19:56,000 --> 01:20:00,666
<b>as they traversed the void
from one galaxy to the other.</b>

991
01:20:00,750 --> 01:20:03,875
<b>MORGAN: My people were the first
to harness and ride the creatures</b>

992
01:20:03,958 --> 01:20:06,416
<b>in the days before time was counted.</b>

993
01:20:06,958 --> 01:20:08,500
<b>The whales came here to die.</b>

994
01:20:09,666 --> 01:20:11,750
<b>Peridea is a graveyard.</b>

995
01:20:19,333 --> 01:20:22,291
<b>We are receiving a beacon signal
from the planet's surface.</b>

996
01:20:22,708 --> 01:20:24,041
<b>Let us not keep them waiting.</b>

997
01:20:33,125 --> 01:20:34,708
<b>(GUARD SPEAKING ALIEN LANGUAGE)</b>

998
01:20:40,916 --> 01:20:42,916
<b>(WHIRRING)</b>

999
01:20:52,291 --> 01:20:54,208
<b>(THUNDER RUMBLING)</b>

1000
01:20:59,875 --> 01:21:01,875
<b>(SHIP ENGINE ROARING)</b>

1001
01:21:09,875 --> 01:21:11,875
<b>(HUMMING)</b>

1002
01:21:35,041 --> 01:21:37,041
<b>(MYSTERIOUS MUSIC PLAYING)</b>

1003
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
<b>(WARBLING)</b>

1004
01:21:55,291 --> 01:21:57,083
<b>Welcome, child of Dathomir.</b>

1005
01:21:58,041 --> 01:22:00,416
<b>You do our ancestors credit.</b>

1006
01:22:01,666 --> 01:22:03,291
<b>Thank you, Great Mother.</b>

1007
01:22:03,875 --> 01:22:06,250
<b>Your visions guided me across the stars.</b>

1008
01:22:07,333 --> 01:22:09,666
<b>Long have we waited for you.</b>

1009
01:22:10,291 --> 01:22:12,916
<b>And you came, as Thrawn promised.</b>

1010
01:22:13,666 --> 01:22:14,666
<b>Where is Thrawn?</b>

1011
01:22:14,750 --> 01:22:17,416
<b>You shall wait. He is coming.</b>

1012
01:22:18,708 --> 01:22:21,083
<b>(LOW VIBRATIONS)</b>

1013
01:22:21,166 --> 01:22:23,125
<b>It reeks of Jedi.</b>

1014
01:22:23,916 --> 01:22:25,875
<b>It is dangerous.</b>

1015
01:22:27,166 --> 01:22:29,166
<b>(RATTLING)</b>

1016
01:22:39,708 --> 01:22:42,625
<b>(WHIRRING, SIZZLING)</b>

1017
01:22:46,291 --> 01:22:49,541
<b>It will wait in solitude.</b>

1018
01:22:50,375 --> 01:22:51,375
<b>(GRUNTING)</b>

1019
01:22:54,666 --> 01:22:55,958
<b>Hey, we had a deal.</b>

1020
01:22:56,041 --> 01:23:00,625
<b>Where is Ezra? Where is he? (GRUNTS)</b>

1021
01:23:00,708 --> 01:23:03,375
<b>(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)</b>

1022
01:23:03,458 --> 01:23:05,458
<b>(RUMBLING)</b>

1023
01:23:09,791 --> 01:23:11,083
<b>(GRUNTS)</b>

1024
01:23:11,166 --> 01:23:13,166
<b>(WARBLING)</b>

1025
01:23:15,083 --> 01:23:17,083
<b>(BREATHING HEAVILY)</b>

1026
01:23:20,916 --> 01:23:22,916
<b>(ANGELIC MUSIC PLAYING)</b>

1027
01:23:48,333 --> 01:23:50,583
<b>Welcome back, Lady Tano.</b>

1028
01:23:55,583 --> 01:23:57,125
<b>How long have I been out?</b>

1029
01:23:57,208 --> 01:23:58,375
<b>One rotation.</b>

1030
01:23:59,166 --> 01:24:02,625
<b>However, you might have been
lost for good, if not for Jacen.</b>

1031
01:24:02,875 --> 01:24:04,375
<b>Jacen is here?</b>

1032
01:24:04,750 --> 01:24:08,083
<b>With his mother and a squadron of X-wings.</b>

1033
01:24:08,166 --> 01:24:10,458
<b>All unauthorized, of course.</b>

1034
01:24:17,125 --> 01:24:18,125
<b>And Sabine?</b>

1035
01:24:18,833 --> 01:24:21,083
<b>No, we have not found her.</b>

1036
01:24:22,500 --> 01:24:24,750
<b>We were hoping you could</b>
<b>explain what happened.</b>

1037
01:24:31,750 --> 01:24:34,833
<b>-(JACEN CHUCKLING)
-(CHOPPER CHATTERS)</b>

1038
01:24:37,333 --> 01:24:38,333
<b>Ahsoka!</b>

1039
01:24:41,791 --> 01:24:43,666
<b>(CHUCKLES)</b>

1040
01:24:46,208 --> 01:24:48,000
<b>I owe you my thanks.</b>

1041
01:24:48,083 --> 01:24:49,250
<b>I heard you fighting.</b>

1042
01:24:51,833 --> 01:24:52,833
<b>You did?</b>

1043
01:24:52,916 --> 01:24:55,833
<b>Yeah, lightsabers.
Who were you fighting with?</b>

1044
01:24:56,750 --> 01:24:58,000
<b>HERA: Hey, I have an idea.</b>

1045
01:24:58,708 --> 01:25:01,875
<b>Huyang, why don't you show Jacen
inside your starship?</b>

1046
01:25:01,958 --> 01:25:04,500
<b>Come along.
I'll show you the training room.</b>

1047
01:25:05,750 --> 01:25:08,958
<b>You have a training room in your starship?
Will you train me?</b>

1048
01:25:09,041 --> 01:25:10,041
<b>No.</b>

1049
01:25:10,958 --> 01:25:13,416
<b>-Do you know how to build a lightsaber?
-Yes.</b>

1050
01:25:13,500 --> 01:25:15,750
<b>-Will you teach me?
-No.</b>

1051
01:25:15,791 --> 01:25:17,875
<b>I know you've just recovered,
but I have to ask.</b>

1052
01:25:19,875 --> 01:25:20,958
<b>Where's Sabine?</b>

1053
01:25:23,041 --> 01:25:26,625
<b>The last time I saw Sabine,
she was holding this.</b>

1054
01:25:27,416 --> 01:25:28,666
<b>And that's significant?</b>

1055
01:25:30,541 --> 01:25:34,083
<b>She might have left an impression on it.
Like a memory.</b>

1056
01:25:34,708 --> 01:25:36,125
<b>So, we'll know what happened.</b>

1057
01:25:36,541 --> 01:25:37,458
<b>Possibly.</b>

1058
01:25:44,208 --> 01:25:47,375
BAYLAN:<i> Sabine, you will</i>
<i>be reunited with your friend.</i>

1059
01:25:50,625 --> 01:25:51,250
<i>Do it.</i>

1060
01:25:52,500 --> 01:25:53,125
<i>For Ezra.</i>

1061
01:25:53,708 --> 01:25:54,333
<i>(LIGHTSABERS CLASHING)</i>

1062
01:26:03,541 --> 01:26:04,750
<b>They took her with them.</b>

1063
01:26:08,250 --> 01:26:09,958
<b>General, we have a problem.</b>

1064
01:26:11,000 --> 01:26:13,041
<b>It's the fleet.</b>
<b>They're on their way.</b>

1065
01:26:13,416 --> 01:26:15,958
<b>- HERA: They're a little late.
- I don't think they're coming to help.</b>

1066
01:26:20,416 --> 01:26:21,625
<b>I'll deal with this.</b>

1067
01:26:22,708 --> 01:26:24,375
<b>You can work out a way to find Sabine.</b>

1068
01:26:25,125 --> 01:26:26,125
<b>Right.</b>

1069
01:26:50,291 --> 01:26:52,166
<b>(MELODIC RUMBLING)</b>

1070
01:27:07,875 --> 01:27:09,291
<b>You can't be serious.</b>

1071
01:27:09,583 --> 01:27:13,625
<i>Hera, do you have</i>
<i>Morgan Elsbeth in custody?</i>

1072
01:27:15,000 --> 01:27:17,250
<i>Do you have evidence</i>
<i>of Imperial Remnant activity</i>

1073
01:27:17,333 --> 01:27:20,041
<i>or of Grand Admiral Thrawn's return?</i>

1074
01:27:21,583 --> 01:27:22,583
<b>No.</b>

1075
01:27:23,083 --> 01:27:25,875
<i>Then I'm afraid</i>
<i>there's nothing more I can do.</i>

1076
01:27:26,625 --> 01:27:30,125
<i>You and Ahsoka Tano are to return</i>
<i>to Coruscant with the fleet.</i>

1077
01:27:31,416 --> 01:27:32,416
<i>I'm sorry.</i>

1078
01:27:37,500 --> 01:27:40,458
<b>I don't know how you score this,
but we're losing right now.</b>

1079
01:27:40,708 --> 01:27:42,416
<b>AHSOKA: I know how to follow Sabine.</b>

1080
01:28:12,041 --> 01:28:13,791
<b>I'm not sure I like this plan.</b>

1081
01:28:14,333 --> 01:28:16,458
<b>Yes, I would like to second that.</b>

1082
01:28:17,958 --> 01:28:19,666
<b>(MELODIC RUMBLING)</b>

1083
01:28:24,625 --> 01:28:26,625
<b>(ENCHANTING MUSIC PLAYING)</b>

1084
01:28:43,208 --> 01:28:46,875
<b>Up ahead. I think that
is one of the larger ones.</b>

1085
01:28:54,666 --> 01:28:56,541
<b>- Wish me luck.</b>
<b>- Luck?!</b>

1086
01:28:56,625 --> 01:28:59,166
<b>After surviving half a rotation underwater,</b>

1087
01:28:59,250 --> 01:29:00,958
<b>I think all you have is luck!</b>

1088
01:29:22,708 --> 01:29:24,375
<b>(MELODIC RUMBLING)</b>

1089
01:29:33,625 --> 01:29:34,875
<b>(CHUCKLING)</b>

1090
01:29:39,458 --> 01:29:41,458
<b>(HOPEFUL MUSIC PLAYING)</b>

1091
01:29:49,708 --> 01:29:51,416
<b>(RUMBLING)</b>

1092
01:30:30,125 --> 01:30:32,250
<b>(LOUD RUMBLING)</b>

1093
01:30:46,916 --> 01:30:47,916
<b>(SHIPS RUMBLING)</b>

1094
01:30:56,541 --> 01:30:58,875
Captain, I'm receiving a signal
from the <i>Ghost.</i>

1095
01:30:58,958 --> 01:31:01,041
<i>Captain Girard, this is General Syndulla.</i>

1096
01:31:01,125 --> 01:31:03,833
<i>I'd move your fleet out of there</i>
<i>if I were you.</i>

1097
01:31:07,666 --> 01:31:10,166
<b>Evasive maneuvers,
get clear of their path.</b>

1098
01:31:10,250 --> 01:31:12,208
<b>(MELODIC RUMBLING)</b>

1099
01:31:32,666 --> 01:31:34,458
<b>(POWER ENERGIZING)</b>

1100
01:31:40,541 --> 01:31:43,375
<b>Ahsoka, looks like they're about to jump.</b>

1101
01:31:44,958 --> 01:31:46,958
AHSOKA: <i>Sorry you can't make the trip.</i>

1102
01:31:47,041 --> 01:31:50,541
<b>Nah, it's all right. Jacen's too young
to travel between galaxies.</b>

1103
01:31:52,250 --> 01:31:53,541
<b>Hera, I'll find them.</b>

1104
01:31:55,458 --> 01:31:56,750
<b>I promise.</b>

1105
01:31:57,708 --> 01:31:59,250
<b>May the Force be with you.</b>

1106
01:32:08,708 --> 01:32:11,708
<b>(POWER ENERGIZING)</b>

1107
01:32:18,708 --> 01:32:20,250
<b>(THUNDER CLAPS)</b>

1108
01:32:26,250 --> 01:32:27,458
<b>(OMINOUS MUSIC PLAYING)</b>

1109
01:32:28,416 --> 01:32:30,416
<b>This is a land of dreams and madness.</b>

1110
01:32:31,500 --> 01:32:33,166
<b>Children's stories come to life.</b>

1111
01:32:36,500 --> 01:32:37,708
<b>I know no such stories.</b>

1112
01:32:39,125 --> 01:32:40,791
<b>You weren't raised at the Temple.</b>

1113
01:32:42,833 --> 01:32:44,458
<b>When I was a bit older than you are now,</b>

1114
01:32:44,875 --> 01:32:46,958
<b>I watched everything I knew burn.</b>

1115
01:32:47,458 --> 01:32:48,500
<b>The Jedi Temple?</b>

1116
01:32:54,708 --> 01:32:57,375
<b>(SIGHS) I couldn't make sense
of it at the time.</b>

1117
01:33:01,583 --> 01:33:04,666
<b>As you get older, look at history,</b>

1118
01:33:06,041 --> 01:33:07,791
<b>you realize it's all inevitable.</b>

1119
01:33:10,958 --> 01:33:13,666
<b>The fall of the Jedi, rise of the Empire.</b>

1120
01:33:14,833 --> 01:33:19,666
<b>It repeats again and again and again.</b>

1121
01:33:20,625 --> 01:33:22,875
<b>Won't our alliance with Thrawn finally</b>

1122
01:33:24,500 --> 01:33:26,250
<b>bring us into power?</b>

1123
01:33:26,625 --> 01:33:28,250
<b>That sort of power is fleeting.</b>

1124
01:33:31,666 --> 01:33:35,208
<b>What I seek is the beginning,</b>

1125
01:33:35,625 --> 01:33:39,166
<b>So I may finally bring</b>
<b>this cycle to an end.</b>

1126
01:33:39,333 --> 01:33:40,833
<b>SHIN: And that beginning is here?</b>

1127
01:33:42,291 --> 01:33:43,708
<b>If the old stories are true.</b>

1128
01:33:54,458 --> 01:33:55,750
<b>(SIGHS) Ahsoka...</b>

1129
01:33:57,541 --> 01:33:58,541
<b>All right.</b>

1130
01:34:01,708 --> 01:34:03,708
<b>(BREATHING DEEPLY)</b>

1131
01:34:14,625 --> 01:34:16,416
<b>-(RUMBLING)
-(DIRT FALLING)</b>

1132
01:34:23,291 --> 01:34:25,291
<b>(DOOR OPENING)</b>

1133
01:34:30,875 --> 01:34:32,875
<b>(OMINOUS MUSIC PLAYING)</b>

1134
01:35:20,166 --> 01:35:21,916
<b>(ENOCH SPEAKING ALIEN LANGUAGE)</b>

1135
01:35:24,625 --> 01:35:26,625
<b>(THUDS, HISSES)</b>

1136
01:35:35,666 --> 01:35:37,166
<b>ENOCH: Attention!</b>

1137
01:35:37,250 --> 01:35:40,541
<b>NIGHT TROOPERS: (CHANTING)
Thrawn. Thrawn. Thrawn.</b>

1138
01:35:45,250 --> 01:35:46,416
<b>ENOCH: Fall in.</b>

1139
01:35:57,166 --> 01:35:58,708
<b>Attention!</b>

1140
01:36:10,625 --> 01:36:11,750
<b>March!</b>

1141
01:36:11,833 --> 01:36:13,833
<b>(NIGHT TROOPERS CHANTING)</b>

1142
01:36:27,875 --> 01:36:31,875
<b>What was first just a dream
has become a frightening reality</b>

1143
01:36:32,625 --> 01:36:34,500
<b>for those who may oppose us.</b>

1144
01:36:36,791 --> 01:36:38,875
<b>Great Mothers, I salute you.</b>

1145
01:36:41,166 --> 01:36:45,916
<b>Soon, we shall all escape this exile
thanks to the efforts of Morgan Elsbeth.</b>

1146
01:36:47,416 --> 01:36:49,666
<b>I am ever your servant, Grand Admiral.</b>

1147
01:36:51,625 --> 01:36:53,375
<b>This is Enoch, captain of my guard.</b>

1148
01:36:53,458 --> 01:36:55,125
<b>He shall begin the cargo transfer</b>

1149
01:36:55,208 --> 01:36:57,458
<b>as per my agreement
with the Great Mothers.</b>

1150
01:36:58,416 --> 01:37:00,166
<b>I have seen the catacombs.</b>

1151
01:37:01,000 --> 01:37:04,291
<b>It will take some time.
At least three rotations.</b>

1152
01:37:04,833 --> 01:37:06,375
<b>An acceptable timeframe.</b>

1153
01:37:06,458 --> 01:37:09,291
<b>They have brought a prisoner.</b>

1154
01:37:10,041 --> 01:37:11,666
<b>BAYLAN: I brought the prisoner.</b>

1155
01:37:11,750 --> 01:37:14,833
<b>I felt she could be of some use to us.</b>

1156
01:37:14,916 --> 01:37:15,916
<b>And you are?</b>

1157
01:37:16,875 --> 01:37:17,916
<b>Mercenaries.</b>

1158
01:37:19,000 --> 01:37:22,833
<b>Baylan Skoll and his apprentice,
Shin Hati.</b>

1159
01:37:24,916 --> 01:37:27,791
<b>Then you must be General Baylan Skoll</b>

1160
01:37:29,458 --> 01:37:30,708
<b>of the Jedi Order.</b>

1161
01:37:30,750 --> 01:37:33,125
<b>I parted ways with the Jedi long ago.</b>

1162
01:37:33,833 --> 01:37:35,458
<b>You would not be the first.</b>

1163
01:37:37,458 --> 01:37:39,458
<b>The prisoner is Sabine Wren.</b>

1164
01:37:41,375 --> 01:37:42,875
<b>Now there's a familiar name.</b>

1165
01:37:48,083 --> 01:37:50,375
<b>(PURRGIL CALLS)</b>

1166
01:37:56,958 --> 01:38:00,041
<b>HUYANG: Intergalactic travel
within a star whale.</b>

1167
01:38:00,125 --> 01:38:01,958
<b>Now I really have done it all.</b>

1168
01:38:02,791 --> 01:38:05,416
<b>I remember them from the stories
you would tell us</b>

1169
01:38:06,416 --> 01:38:08,541
<b>when we were younglings
back at the Temple.</b>

1170
01:38:08,875 --> 01:38:10,208
<b>Ah, yes.</b>

1171
01:38:10,625 --> 01:38:13,208
<b>I still have those stories
in my archive memory.</b>

1172
01:38:13,291 --> 01:38:14,666
<b>Would you like to hear one?</b>

1173
01:38:16,041 --> 01:38:17,041
<b>Not right now.</b>

1174
01:38:18,208 --> 01:38:21,000
<b>Perhaps you have a story for me.</b>

1175
01:38:27,666 --> 01:38:30,375
<b>There's something I didn't tell Hera
about Sabine.</b>

1176
01:38:30,916 --> 01:38:32,125
<b>Which is?</b>

1177
01:38:32,208 --> 01:38:33,916
<b>She went with the enemy willingly.</b>

1178
01:38:34,791 --> 01:38:36,500
<b>Impossible.</b>

1179
01:38:37,291 --> 01:38:39,833
<b>I saw it through the Force
when I held the map.</b>

1180
01:38:39,916 --> 01:38:42,333
<b>Well, that is troubling.</b>

1181
01:38:48,208 --> 01:38:49,916
<b>She was fated to make that choice.</b>

1182
01:38:52,625 --> 01:38:56,958
<b>There wasn't enough time to prepare her
to make the right one.</b>

1183
01:38:57,541 --> 01:39:01,458
<b>Perhaps, for Sabine, it was the only choice.</b>

1184
01:39:04,625 --> 01:39:07,291
<b>On second thought,
tell me one of those stories.</b>

1185
01:39:09,458 --> 01:39:10,458
<b>Your choice.</b>

1186
01:39:11,125 --> 01:39:12,125
<b>Very well.</b>

1187
01:39:13,875 --> 01:39:15,375
<b>A long time ago,</b>

1188
01:39:16,666 --> 01:39:19,791
<b>in a galaxy far, far away....</b>

1189
01:39:21,333 --> 01:39:23,333
<b>(DRAMATIC MUSIC PLAYING)</b>

1190
01:39:32,625 --> 01:39:35,708
<b>What a delight it is after so long
to see a familiar face.</b>

1191
01:39:37,791 --> 01:39:40,125
<b>I'm aware of your agreement
with Baylan Skoll,</b>

1192
01:39:40,208 --> 01:39:42,333
<b>and I intend to honor it.</b>

1193
01:39:44,041 --> 01:39:46,208
<b>(FOOTSTEPS APPROACHING)</b>

1194
01:39:46,833 --> 01:39:48,583
<b>You shall have provisions, a mount,</b>

1195
01:39:49,583 --> 01:39:52,833
<b>and our latest intel
on Bridger's whereabouts.</b>

1196
01:39:53,875 --> 01:39:56,708
<b>So, that's it? You're just gonna let me
walk out of here?</b>

1197
01:39:57,250 --> 01:40:01,166
<b>You helped my cause.
Now I shall help yours.</b>

1198
01:40:02,625 --> 01:40:06,333
<b>You should know, though,
that once my starship departs,</b>

1199
01:40:07,916 --> 01:40:10,125
<b>you'll be stranded here forever.</b>

1200
01:40:10,833 --> 01:40:13,666
<b>It's also quite possible</b>
<b>that your friend is dead.</b>

1201
01:40:15,791 --> 01:40:18,125
<b>If you survived,
I'm sure he's doing just fine.</b>

1202
01:40:23,041 --> 01:40:25,416
<b>You have gambled the fate of your galaxy</b>

1203
01:40:29,291 --> 01:40:30,625
<b>on that belief.</b>

1204
01:40:31,458 --> 01:40:33,208
<b>I'd rather not waste any more time.</b>

1205
01:40:35,250 --> 01:40:37,208
<b>What kind of ride you got around here?</b>

1206
01:40:38,750 --> 01:40:40,750
<b>(RUMBLING)</b>

1207
01:40:48,833 --> 01:40:50,750
<b>(DOOR THUDS)</b>

1208
01:40:50,833 --> 01:40:52,833
<b>(DRAMATIC MUSIC PLAYING)</b>

1209
01:41:06,625 --> 01:41:08,125
<b>She is on a fool's errand.</b>

1210
01:41:08,458 --> 01:41:12,458
<b>Indeed. You may follow her
at your own pace.</b>

1211
01:41:13,291 --> 01:41:14,291
<b>Yes, Grand Admiral.</b>

1212
01:41:15,500 --> 01:41:17,333
<b>I thought you were
to honor your agreement.</b>

1213
01:41:17,500 --> 01:41:20,916
<b>Sabine Wren will have the opportunity
of finding Ezra Bridger,</b>

1214
01:41:22,125 --> 01:41:23,333
<b>just as promised.</b>

1215
01:41:23,916 --> 01:41:25,083
<b>And if she does,</b>

1216
01:41:27,375 --> 01:41:29,625
<b>you and your Master
will destroy them both.</b>

1217
01:41:44,791 --> 01:41:46,791
<b>-(HOWLER PANTING)
-(BIRD SQUAWKING)</b>

1218
01:41:56,833 --> 01:41:59,125
<b>(HOWLER SNIFFING)</b>

1219
01:41:59,208 --> 01:42:01,458
<b>-(ROARS)
-Whoa. Steady.</b>

1220
01:42:10,458 --> 01:42:12,458
<b>(BEEPING, WHIRRING)</b>

1221
01:42:20,333 --> 01:42:23,041
<b>-(GRUNTS)
-(HOWLER WHINNIES)</b>

1222
01:42:23,625 --> 01:42:24,916
<b>-(FIRING)
-(GRUNTING)</b>

1223
01:42:30,500 --> 01:42:32,208
<b>(GRUNTING)</b>

1224
01:42:46,916 --> 01:42:47,416
<b>(BANDIT LEADER SPEAKING ALIEN LANGUAGE)</b>

1225
01:42:47,541 --> 01:42:48,041
<b>(LIGHTSABER IGNITES)</b>

1226
01:42:54,958 --> 01:42:56,750
<b>(GRUNTING)</b>

1227
01:43:02,625 --> 01:43:04,000
<b>(LIGHTSABER POWERS DOWN)</b>

1228
01:43:05,000 --> 01:43:06,125
<b>(SIGHS)</b>

1229
01:43:11,625 --> 01:43:12,791
<b>(SIGHS)</b>

1230
01:43:15,541 --> 01:43:16,833
<b>(GROANS IN FRUSTRATION)</b>

1231
01:43:30,250 --> 01:43:32,041
<b>(HOWLER PANTING)</b>

1232
01:43:32,125 --> 01:43:35,041
<b>You. You abandoned me.</b>

1233
01:43:37,166 --> 01:43:40,125
<b>-Should've known you were a coward.
-(GROANS SADLY)</b>

1234
01:43:59,833 --> 01:44:01,000
<b>(SIGHS)</b>

1235
01:44:02,541 --> 01:44:06,333
<b>(HOWLER SNORTS, WHIMPERS)</b>

1236
01:44:09,208 --> 01:44:10,958
<b>Okay. Fine.</b>

1237
01:44:11,958 --> 01:44:15,416
<b>I'll give you another chance,
but you better not bail on me this time.</b>

1238
01:44:15,708 --> 01:44:17,916
<b>-Got it?
-(SNORTS HAPPILY)</b>

1239
01:44:24,458 --> 01:44:26,625
<b>-Come on.
-(GROANS)</b>

1240
01:44:40,250 --> 01:44:42,250
<b>(SNIFFING)</b>

1241
01:44:43,041 --> 01:44:44,041
<b>Now what?</b>

1242
01:44:46,291 --> 01:44:47,375
<b>(HOWLER SNIFFING)</b>

1243
01:44:47,875 --> 01:44:48,958
<b>You got something?</b>

1244
01:44:51,458 --> 01:44:52,541
<b>(HOWLER GROANS)</b>

1245
01:44:57,875 --> 01:44:59,583
<b>-(SNARLING)
-(LITTLE NOTI YELPS)</b>

1246
01:44:59,666 --> 01:45:01,458
<b>-Hey!
-(HOWLER GROWLS)</b>

1247
01:45:01,541 --> 01:45:03,208
<b>(LITTLE NOTI PANTING, YELPS)</b>

1248
01:45:03,291 --> 01:45:04,250
<b>(LITTLE NOTI GRUNTING)</b>

1249
01:45:05,250 --> 01:45:06,125
<b>(GASPS, WHIMPERING)</b>

1250
01:45:12,375 --> 01:45:13,583
<b>I'm not gonna hurt you.</b>

1251
01:45:15,541 --> 01:45:17,541
<b>(WHIMPERING)</b>

1252
01:45:18,208 --> 01:45:19,625
<b>(GROWLS, SNARLS)</b>

1253
01:45:20,458 --> 01:45:21,875
<b>SABINE: It's okay, it's okay. Down.</b>

1254
01:45:22,125 --> 01:45:24,500
<i>Tota. Tota!</i>

1255
01:45:24,583 --> 01:45:26,583
<b>(HOWLER GROANS)</b>

1256
01:45:27,583 --> 01:45:29,041
<b>(SPEAKING NOTI LANGUAGE)</b>

1257
01:45:29,458 --> 01:45:31,916
<b>No, no, it won't hurt you.</b>

1258
01:45:35,833 --> 01:45:37,208
<b>(GENTLE MUSIC PLAYING)</b>

1259
01:45:43,708 --> 01:45:44,750
<b>-(HOWLER SNARLS)
-(LITTLE NOTI GASPS)</b>

1260
01:45:46,041 --> 01:45:47,291
<b>Just relax over there.</b>

1261
01:45:48,708 --> 01:45:50,708
<b>(SPEAKING NOTI LANGUAGE)</b>

1262
01:45:53,833 --> 01:45:56,625
<b>-(IN ENGLISH) What? This?
-(NOTI SPEAKING NOTI LANGUAGE)</b>

1263
01:46:02,958 --> 01:46:06,291
<b>-(IN ENGLISH) Ezra! Do you know Ezra?
-(NOTI SPEAKING NOTI LANGUAGE)</b>

1264
01:46:15,958 --> 01:46:17,416
<b>Looks like she survived.</b>

1265
01:46:24,208 --> 01:46:26,416
<b>Do you know the one
she seeks so desperately?</b>

1266
01:46:26,916 --> 01:46:30,208
<b>Bridger? No, he's too young.</b>

1267
01:46:31,833 --> 01:46:33,791
<b>Comes from a breed of Bokken Jedi</b>

1268
01:46:33,875 --> 01:46:36,958
<b>trained in the wild after the Temple fell.</b>

1269
01:46:39,291 --> 01:46:40,625
<b>Like me.</b>

1270
01:46:40,708 --> 01:46:43,375
<b>No. He was trained as a Jedi.</b>

1271
01:46:44,208 --> 01:46:46,541
<b>You I trained to be something more.</b>

1272
01:46:47,833 --> 01:46:48,875
<b>(SIGHS)</b>

1273
01:46:51,541 --> 01:46:53,541
<b>Something calls to me.</b>

1274
01:46:57,625 --> 01:46:59,000
<b>Can't you hear it?</b>

1275
01:47:03,000 --> 01:47:05,375
<b>Something stirs here.</b>

1276
01:47:07,166 --> 01:47:08,750
<b>Can't you see it?</b>

1277
01:47:08,833 --> 01:47:10,208
<b>I see bandits.</b>

1278
01:47:12,458 --> 01:47:14,458
<b>There's no need for bloodshed.</b>

1279
01:47:15,750 --> 01:47:20,333
<b>The enemy of our enemy
is our friend. For now.</b>

1280
01:47:21,666 --> 01:47:23,666
<b>(BANDIT LEADER SPEAKING NOTI LANGUAGE)</b>

1281
01:48:01,666 --> 01:48:03,250
<b>Uh, no, thank you.</b>

1282
01:48:17,833 --> 01:48:19,833
<b>I knew I could count on you.</b>

1283
01:48:27,291 --> 01:48:29,291
<b>It sure took you long enough.</b>

1284
01:48:30,000 --> 01:48:31,458
<b>(BOTH CHUCKLE)</b>

1285
01:48:31,541 --> 01:48:33,541
<b>(CAPTIVATING MUSIC PLAYING)</b>

1286
01:48:42,208 --> 01:48:44,208
<b>(NOTI GROUP CHATTERING)</b>

1287
01:48:49,458 --> 01:48:51,125
<b>(BOTH EXHALE)</b>

1288
01:48:54,000 --> 01:48:55,375
<b>(SABINE CHUCKLES)</b>

1289
01:49:01,666 --> 01:49:03,291
<b>I see my friends found you.</b>

1290
01:49:04,500 --> 01:49:05,416
<b>Yeah.</b>

1291
01:49:05,666 --> 01:49:07,666
<b>(SPEAKING NOTI LANGUAGE)</b>

1292
01:49:08,166 --> 01:49:11,291
<b>(IN ENGLISH) Come on.
We never stay in one place for very long.</b>

1293
01:49:11,666 --> 01:49:12,875
<b>Let's help them pack up.</b>

1294
01:49:14,458 --> 01:49:15,666
<b>I have so many questions...</b>

1295
01:49:17,458 --> 01:49:18,166
<b>(WHIRRING)</b>

1296
01:49:19,125 --> 01:49:21,375
<b>(PURRGIL CALLS)</b>

1297
01:49:23,375 --> 01:49:25,541
<b>(GRUNTING)</b>

1298
01:49:31,375 --> 01:49:33,958
<i>In this war, you will face</i>
<i>more than just droids.</i>

1299
01:49:35,541 --> 01:49:39,375
<i>General Grievous, Asajj Ventress,</i>
<i>even Count Dooku.</i>

1300
01:49:40,583 --> 01:49:43,166
<i>You could face any one of them</i>
<i>on the battlefield.</i>

1301
01:49:45,000 --> 01:49:49,208
<i>As your Master,</i>
<i>it's my responsibility to prepare you.</i>

1302
01:49:50,625 --> 01:49:52,708
<i>So, practice these forms often.</i>

1303
01:49:55,833 --> 01:49:57,208
<i>Or at least more than I do.</i>

1304
01:50:00,791 --> 01:50:02,958
<i>I won't always be there</i>
<i>to look out for you.</i>

1305
01:50:04,166 --> 01:50:06,250
<i>If we get separated or something happens,</i>

1306
01:50:06,833 --> 01:50:08,958
<i>you need to be able</i>
<i>to make it on your own.</i>

1307
01:50:10,458 --> 01:50:11,625
<i>Don't be afraid.</i>

1308
01:50:12,125 --> 01:50:15,000
<i>Just remember what I taught you</i>
<i>and trust your instincts.</i>

1309
01:50:19,625 --> 01:50:21,375
<i>I know you can do this, Ahsoka.</i>

1310
01:50:35,041 --> 01:50:36,458
<b>He was a good Master.</b>

1311
01:50:43,125 --> 01:50:44,291
<b>Did you need something?</b>

1312
01:50:45,791 --> 01:50:48,958
<b>I think the whales may be
reaching the end of their journey.</b>

1313
01:50:50,000 --> 01:50:51,375
<b>What makes you think that?</b>

1314
01:50:51,750 --> 01:50:55,416
<b>According to my instruments,
their speed is decreasing.</b>

1315
01:51:02,291 --> 01:51:04,291
<b>(OMINOUS MUSIC PLAYING)</b>

1316
01:51:12,208 --> 01:51:14,458
<b>Great Mothers, you wish to speak with me.</b>

1317
01:51:16,750 --> 01:51:19,250
<b>The thread of fate has spoken to us.</b>

1318
01:51:19,833 --> 01:51:20,916
<b>Another comes.</b>

1319
01:51:21,625 --> 01:51:22,666
<b>A Jedi.</b>

1320
01:51:23,166 --> 01:51:24,458
<b>They ride the travelers.</b>

1321
01:51:25,708 --> 01:51:29,333
<b>Could it be the recently deceased
Ahsoka Tano?</b>

1322
01:51:29,416 --> 01:51:30,750
<b>Impossible.</b>

1323
01:51:31,333 --> 01:51:35,125
<b>I thought it was beyond you
to underestimate a Jedi.</b>

1324
01:51:36,291 --> 01:51:40,250
<b>After all, death and resurrection
are common deceptions</b>

1325
01:51:40,333 --> 01:51:43,333
<b>played out by both Nightsister and Jedi.</b>

1326
01:51:43,916 --> 01:51:46,000
<b>Baylan assured me of her death.</b>

1327
01:51:46,041 --> 01:51:50,125
<b>We shall consider Ahsoka Tano alive
until we know otherwise.</b>

1328
01:51:51,666 --> 01:51:53,666
<b>And we shall prepare accordingly.</b>

1329
01:51:54,375 --> 01:51:55,833
<b>Yes, Grand Admiral.</b>

1330
01:51:56,458 --> 01:51:58,708
<b>If a star whale approaches Peridea,</b>

1331
01:52:01,333 --> 01:52:02,791
<b>destroy it with prejudice.</b>

1332
01:52:05,416 --> 01:52:08,958
<b>Great Mothers,
I shall once again require the aid</b>

1333
01:52:11,041 --> 01:52:12,500
<b>of your dark magick.</b>

1334
01:52:13,166 --> 01:52:17,541
<b>GRAND MOTHERS: The thread of destiny
demands it, Grand Admiral.</b>

1335
01:52:17,625 --> 01:52:19,625
<b>(DRAMATIC MUSIC PLAYING)</b>

1336
01:52:33,541 --> 01:52:37,500
<b>This is it.
We are exiting hyperspace... now.</b>

1337
01:52:37,583 --> 01:52:39,125
<b>(PURRGILS DECELERATING)</b>

1338
01:52:44,000 --> 01:52:46,250
<b>(PURRGIL CALLS)</b>

1339
01:52:53,958 --> 01:52:55,875
<b>I'm picking up a lot of interference.</b>

1340
01:53:02,041 --> 01:53:04,958
<b>I am detecting multiple objects
in our path.</b>

1341
01:53:05,041 --> 01:53:06,125
<b>Let's get out there.</b>

1342
01:53:07,375 --> 01:53:09,000
<b>Perhaps we are safer in here.</b>

1343
01:53:12,125 --> 01:53:14,208
<b>(LOUD EXPLOSIONS)</b>

1344
01:53:18,958 --> 01:53:21,375
<b>(DRAMATIC MUSIC PLAYING)</b>

1345
01:53:23,416 --> 01:53:26,500
<b>It's an Imperial minefield
deployed around the arrival point.</b>

1346
01:53:27,375 --> 01:53:30,166
<b>Head towards the planet.
The field eventually terminates.</b>

1347
01:53:31,000 --> 01:53:32,333
<b>(MULTIPLE EXPLOSIONS)</b>

1348
01:53:32,416 --> 01:53:34,208
<b>(LOUD WHOOSHING)</b>

1349
01:53:36,833 --> 01:53:38,208
<b>(INTENSE MUSIC PLAYING)</b>

1350
01:53:41,916 --> 01:53:43,750
<b>(MULTIPLE EXPLOSIONS)</b>

1351
01:53:48,708 --> 01:53:50,000
<b>We are almost through.</b>

1352
01:53:52,500 --> 01:53:54,500
<b>(SHIP WHOOSHING)</b>

1353
01:53:56,250 --> 01:53:58,916
<b>HUYANG: And we are clear.</b>

1354
01:54:02,041 --> 01:54:03,791
<b>Well, we found the enemy.</b>

1355
01:54:08,708 --> 01:54:11,625
<b>(SHIPS WHOOSHING)</b>

1356
01:54:12,250 --> 01:54:13,833
<b>Multiple fighters are closing.</b>

1357
01:54:13,916 --> 01:54:15,708
<b>I'm going to make for the debris field.</b>

1358
01:54:16,250 --> 01:54:17,583
<b>I would not recommend that!</b>

1359
01:54:23,125 --> 01:54:25,291
<b>(FIRING)</b>

1360
01:54:30,666 --> 01:54:32,625
<b>(FIRING)</b>

1361
01:54:36,708 --> 01:54:38,125
<b>(CRASHING)</b>

1362
01:54:38,208 --> 01:54:40,000
<b>There is nothing on the scope.</b>

1363
01:54:40,958 --> 01:54:43,083
<b>(SHIPS WHOOSHING)</b>

1364
01:54:46,208 --> 01:54:48,125
<b>-(GRUNTING)
-(EXPLOSION)</b>

1365
01:54:49,166 --> 01:54:50,833
<b>(WHOOSHING)</b>

1366
01:54:53,416 --> 01:54:55,875
<b>The fighters gave up their pursuit
and I can see why.</b>

1367
01:54:55,958 --> 01:54:59,083
<b>We're going to get pulverized
if we stay out here much longer.</b>

1368
01:54:59,166 --> 01:55:01,416
<b>(LOUD RUMBLING)</b>

1369
01:55:17,791 --> 01:55:21,166
<b>I will run a scan
to see if I can locate Lady Wren.</b>

1370
01:55:36,833 --> 01:55:39,583
<b>I'm still trying to process
everything you told me.</b>

1371
01:55:39,666 --> 01:55:41,083
<b>The Empire was defeated?</b>

1372
01:55:41,583 --> 01:55:42,708
<b>Battle of Endor.</b>

1373
01:55:43,833 --> 01:55:45,000
<b>The Emperor died?</b>

1374
01:55:45,500 --> 01:55:46,666
<b>That's what people say.</b>

1375
01:55:48,666 --> 01:55:50,166
<b>There's a New Republic,</b>

1376
01:55:50,250 --> 01:55:53,708
<b>Zeb's training recruits,
and Hera's commanding a fleet.</b>

1377
01:55:54,958 --> 01:55:55,958
<b>I missed everything.</b>

1378
01:55:57,000 --> 01:55:58,125
<b>It's been a while.</b>

1379
01:55:59,791 --> 01:56:02,458
<b>You know, I was beginning to think
we'd never find you.</b>

1380
01:56:03,333 --> 01:56:05,291
<b>-How did you?
-What?</b>

1381
01:56:05,375 --> 01:56:07,291
<b>Find me. You never said.</b>

1382
01:56:07,375 --> 01:56:08,458
<b>It's complicated.</b>

1383
01:56:11,791 --> 01:56:14,125
<b>Ahsoka took me on as her apprentice.</b>

1384
01:56:14,208 --> 01:56:15,791
<b>She what? Why?</b>

1385
01:56:16,333 --> 01:56:18,500
<b>I mean... congratulations.</b>

1386
01:56:18,583 --> 01:56:19,583
<b>(CHUCKLES)</b>

1387
01:56:19,666 --> 01:56:21,125
<b>-Really? You?
-Go on.</b>

1388
01:56:21,208 --> 01:56:23,625
<b>No, no, that's great.
Makes sense, of course.</b>

1389
01:56:23,708 --> 01:56:26,958
<b>You trained a little before,
back when I was first learning.</b>

1390
01:56:27,041 --> 01:56:28,291
<b>I remember.</b>

1391
01:56:28,375 --> 01:56:31,208
<b>Yeah, so, where is Ahsoka? Is she coming?</b>

1392
01:56:35,583 --> 01:56:36,666
<b>(SIGHS DEEPLY)</b>

1393
01:56:39,000 --> 01:56:40,166
<b>That's complicated?</b>

1394
01:56:49,083 --> 01:56:50,541
<b>(BEEPING STOPS)</b>

1395
01:56:50,625 --> 01:56:53,166
<b>Nothing. I cannot locate Lady Wren.</b>

1396
01:56:53,750 --> 01:56:57,125
<b>Either my scans are being jammed
or there is too much debris.</b>

1397
01:56:57,208 --> 01:56:58,208
<b>Shall I try again?</b>

1398
01:56:59,041 --> 01:57:00,041
<b>No.</b>

1399
01:57:02,791 --> 01:57:03,958
<b>We don't need a scan.</b>

1400
01:57:06,458 --> 01:57:07,625
<b>There's another way.</b>

1401
01:57:09,833 --> 01:57:12,000
<b>Do you think your bond is that strong?</b>

1402
01:57:17,500 --> 01:57:19,875
<b>(GENTLE HUMMING)</b>

1403
01:57:23,291 --> 01:57:24,416
<b>(ECHOING) Sabine.</b>

1404
01:57:25,333 --> 01:57:28,416
<b>EZRA: It's good to be mobile here.
So many bandits roaming the hills...</b>

1405
01:57:28,875 --> 01:57:29,916
<b>(ECHOING) Sabine.</b>

1406
01:57:32,166 --> 01:57:33,166
<b>(ECHOING) Ahsoka.</b>

1407
01:57:35,541 --> 01:57:36,541
<b>(MUFFLED) Sabine?</b>

1408
01:57:43,000 --> 01:57:44,166
<b>I see her.</b>

1409
01:57:48,000 --> 01:57:50,500
<b>The Jedi is there.</b>

1410
01:57:52,041 --> 01:57:53,916
<b>(QUIET WHIRRING)</b>

1411
01:57:56,208 --> 01:57:57,916
<b>THRAWN: Captain Enoch.</b>

1412
01:57:59,125 --> 01:58:00,500
<b>You have the coordinates.</b>

1413
01:58:01,333 --> 01:58:02,416
<b>Open fire.</b>

1414
01:58:03,166 --> 01:58:04,250
<b>(INCOMING FIRE WHISTLING)</b>

1415
01:58:04,333 --> 01:58:05,500
<b>(EXPLOSION)</b>

1416
01:58:05,583 --> 01:58:06,875
<b>They found us.</b>

1417
01:58:06,958 --> 01:58:08,875
<b>Don't worry. I know where we're going.</b>

1418
01:58:08,958 --> 01:58:10,708
<b>Wonderful. So, on our way.</b>

1419
01:58:10,791 --> 01:58:12,833
<b>(FIRING)</b>

1420
01:58:19,458 --> 01:58:20,583
<b>(INTENSE MUSIC PLAYING)</b>

1421
01:58:20,583 --> 01:58:21,625
<b>(FIRING)</b>

1422
01:58:24,500 --> 01:58:25,666
<b>(AHSOKA GRUNTING)</b>

1423
01:58:31,166 --> 01:58:34,291
<b>Well done.
We've flushed her out of hiding.</b>

1424
01:58:34,375 --> 01:58:36,083
<i>Shall we prepare our defenses?</i>

1425
01:58:36,166 --> 01:58:39,041
<b>No, we're not the focus
of the Jedi's attention.</b>

1426
01:58:39,125 --> 01:58:43,541
<b>Tano will pursue Sabine Wren,
whom we have wisely sent far from here.</b>

1427
01:58:44,083 --> 01:58:47,583
<b>Contact the fighter group
and have them re-engage the opponent.</b>

1428
01:58:57,500 --> 01:58:59,291
<b>(SPEAKING NOTI LANGUAGE)</b>

1429
01:59:04,541 --> 01:59:05,666
<b>Friends of yours?</b>

1430
01:59:06,291 --> 01:59:07,291
<b>No.</b>

1431
01:59:10,166 --> 01:59:11,708
<b>(NOTI CHATTERING)</b>

1432
01:59:15,166 --> 01:59:17,125
<b>Kill Sabine Wren and Ezra Bridger.</b>

1433
01:59:18,875 --> 01:59:20,833
<b>And take your place in the coming Empire.</b>

1434
01:59:22,291 --> 01:59:23,291
<b>You won't help?</b>

1435
01:59:25,041 --> 01:59:28,875
<b>Your ambition drives you in one direction,</b>

1436
01:59:30,125 --> 01:59:31,541
<b>my path lies in another.</b>

1437
01:59:34,583 --> 01:59:36,000
<b>One parting lesson, Shin.</b>

1438
01:59:37,541 --> 01:59:41,750
<b>Impatience for victory
will guarantee defeat.</b>

1439
01:59:54,541 --> 01:59:56,208
<b>(HOWLERS GRUNTING)</b>

1440
02:00:18,291 --> 02:00:19,750
<b>(FIRING)</b>

1441
02:00:25,250 --> 02:00:26,708
<b>(CREATURES GRUNTING)</b>

1442
02:00:36,750 --> 02:00:37,833
<b>(GRUNTING)</b>

1443
02:00:42,083 --> 02:00:44,666
<b>-(SMASHING)
-(LOUD RUMBLING)</b>

1444
02:00:47,375 --> 02:00:50,250
<b>We can't leave them! I'm gonna circle up!</b>

1445
02:00:54,000 --> 02:00:55,041
<i>Wupa! Wupa!</i>

1446
02:01:05,666 --> 02:01:07,041
<b>(NOTI SCREAMS)</b>

1447
02:01:12,666 --> 02:01:14,458
<b>Get inside. I'll handle this.</b>

1448
02:01:14,541 --> 02:01:16,583
<b>(NOTI RESPONDS)</b>

1449
02:01:21,541 --> 02:01:22,833
<b>(LOUD WHOOSHING)</b>

1450
02:01:30,041 --> 02:01:31,041
<b>(FIRING)</b>

1451
02:01:32,375 --> 02:01:33,750
<b>I have to get down there.</b>

1452
02:01:35,333 --> 02:01:39,041
<b>We cannot land while under attack.
Standard Jedi mission protocol states...</b>

1453
02:01:39,125 --> 02:01:40,125
<b>Won't need to land.</b>

1454
02:01:40,208 --> 02:01:42,583
<b>-Oh, not this again!
-Yes, this again.</b>

1455
02:01:42,666 --> 02:01:44,458
<b>Once I'm on the ground,
draw the fighters away.</b>

1456
02:01:44,541 --> 02:01:47,541
<b>Yes, yes, of course. Just remember
what happened last time!</b>

1457
02:01:47,625 --> 02:01:48,875
<b>(SIGHS) You got the timing wrong.</b>

1458
02:01:48,958 --> 02:01:50,833
<b>-And didn't I feel terrible?
-No!</b>

1459
02:02:02,041 --> 02:02:03,416
<b>On my mark.</b>

1460
02:02:03,916 --> 02:02:04,791
<b>Copy.</b>

1461
02:02:05,291 --> 02:02:08,958
<b>Three, two, one.</b>

1462
02:02:13,875 --> 02:02:15,500
<b>I hate when she does that.</b>

1463
02:02:24,041 --> 02:02:27,500
<b>Well, now, this is a surprise.</b>

1464
02:02:31,291 --> 02:02:33,291
<b>-Lock the door.
-(NOTI RESPONDS)</b>

1465
02:02:33,375 --> 02:02:35,208
<b>We'll be fine. Now go.</b>

1466
02:02:35,291 --> 02:02:36,583
<b>(SPEAKING NOTI LANGUAGE)</b>

1467
02:02:47,958 --> 02:02:49,916
<b>I didn't expect to see you again.</b>

1468
02:02:54,166 --> 02:02:55,916
<b>-Disappointed?
-No.</b>

1469
02:02:58,208 --> 02:03:01,375
<b>However, can't allow you to interfere.</b>

1470
02:03:01,625 --> 02:03:02,625
<b>(LIGHTSABER IGNITING)</b>

1471
02:03:03,208 --> 02:03:04,458
<b>(LIGHTSABERS IGNITING)</b>

1472
02:03:06,250 --> 02:03:07,250
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

1473
02:03:12,125 --> 02:03:13,166
<b>What's the plan?</b>

1474
02:03:17,666 --> 02:03:19,041
<b>(GRUNTING)</b>

1475
02:03:21,291 --> 02:03:22,666
<b>(FIRING)</b>

1476
02:03:36,750 --> 02:03:38,083
<b>(STRAINING)</b>

1477
02:03:40,708 --> 02:03:42,625
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

1478
02:03:44,583 --> 02:03:45,625
<b>(GRUNTING)</b>

1479
02:03:47,916 --> 02:03:49,208
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

1480
02:04:03,208 --> 02:04:04,208
<b>(LIGHTSABER IGNITING)</b>

1481
02:04:08,833 --> 02:04:09,833
<b>Close.</b>

1482
02:04:13,541 --> 02:04:14,541
<b>(LIGHTSABER IGNITES)</b>

1483
02:04:18,916 --> 02:04:20,875
<b>It's not looking good for you.</b>

1484
02:04:25,041 --> 02:04:27,000
<b>(INTENSE MUSIC PLAYING)</b>

1485
02:04:37,833 --> 02:04:39,166
<b>You can't defeat me.</b>

1486
02:04:39,250 --> 02:04:41,916
<b>Perhaps. I don't have to.</b>

1487
02:04:44,166 --> 02:04:46,333
<b>-(FIRING)
-(GRUNTING)</b>

1488
02:05:16,333 --> 02:05:17,458
<b>(LIGHTSABERS CLASHING)</b>

1489
02:05:19,000 --> 02:05:20,333
<b>(GRUNTING)</b>

1490
02:05:28,666 --> 02:05:30,250
<b>(HOWLER ROARS)</b>

1491
02:05:32,041 --> 02:05:33,625
<b>(STRAINING)</b>

1492
02:05:37,291 --> 02:05:39,166
<b>Well, they're all back together.</b>

1493
02:05:39,250 --> 02:05:41,500
<b>I hope I survive long enough
to see the outcome.</b>

1494
02:05:48,000 --> 02:05:50,250
<b>Well, looks like I'll be landing shortly.</b>

1495
02:05:55,958 --> 02:05:57,125
<b>I can help you.</b>

1496
02:06:16,375 --> 02:06:17,375
<b>Ahsoka.</b>

1497
02:06:21,375 --> 02:06:22,583
<b>I thought you were dead.</b>

1498
02:06:26,250 --> 02:06:27,750
<b>And miss this reunion?</b>

1499
02:06:27,833 --> 02:06:30,208
<b>(CHUCKLING)</b>

1500
02:06:33,916 --> 02:06:35,916
HUYANG: <i>Ahsoka, Ahsoka. Come in.</i>

1501
02:06:36,000 --> 02:06:38,000
<i>I have an update on the situation.</i>

1502
02:06:38,791 --> 02:06:39,875
<i>Good news!</i>

1503
02:06:40,000 --> 02:06:42,166
<b>The enemy fighters have been called off.</b>

1504
02:06:42,916 --> 02:06:45,000
<i>Hmm, some bad news.</i>

1505
02:06:45,208 --> 02:06:47,291
<i>It's because I'm going down.</i>

1506
02:06:47,750 --> 02:06:49,125
<b>(ENGINE FAILING)</b>

1507
02:06:49,708 --> 02:06:51,083
<b>(DISTANT THUD)</b>

1508
02:06:55,416 --> 02:06:56,958
<b>(LOW RUMBLING)</b>

1509
02:07:06,708 --> 02:07:10,041
<b>Grand Admiral,
the cargo transfer is complete.</b>

1510
02:07:10,625 --> 02:07:13,458
<b>Good. Very good indeed.</b>

1511
02:07:15,750 --> 02:07:17,875
Bring the <i>Eye of Sion</i> out of high orbit

1512
02:07:17,958 --> 02:07:20,708
<b>so that we may begin
the interlocking procedure.</b>

1513
02:07:26,541 --> 02:07:29,333
<b>There is little the Jedi can do
to stop us now.</b>

1514
02:07:31,125 --> 02:07:33,541
<b>I've watched many an Imperial officer</b>

1515
02:07:33,625 --> 02:07:36,458
<b>make the same assumptions
about the Rebellion.</b>

1516
02:07:40,958 --> 02:07:46,000
<b>Even I fell victim
to the heroics of a single Jedi.</b>

1517
02:07:49,041 --> 02:07:50,416
<b>Never again.</b>

1518
02:07:52,125 --> 02:07:53,291
<b>Great Mothers,</b>

1519
02:07:55,166 --> 02:07:59,791
<b>our alliance has proven to be
quite beneficial.</b>

1520
02:08:00,541 --> 02:08:03,166
<b>We are grateful to you, Grand Admiral.</b>

1521
02:08:04,166 --> 02:08:06,500
<b>And to you, Morgan Elsbeth.</b>

1522
02:08:07,208 --> 02:08:09,291
<b>Come forward.</b>

1523
02:08:09,375 --> 02:08:11,458
<b>You shall be rewarded.</b>

1524
02:08:12,375 --> 02:08:15,625
<b>The gift of shadows.</b>

1525
02:08:16,583 --> 02:08:18,625
<b>Are you prepared?</b>

1526
02:08:21,708 --> 02:08:23,875
<b>Yes, Great Mother.</b>

1527
02:08:24,833 --> 02:08:28,583
<b>Do you pledge yourself to the sisterhood,</b>

1528
02:08:29,375 --> 02:08:33,583
<b>to the majiks, to the old ways?</b>

1529
02:08:35,083 --> 02:08:36,083
<b>I do.</b>

1530
02:08:37,458 --> 02:08:40,500
<b>Do you abandon your old life</b>

1531
02:08:42,458 --> 02:08:43,625
<b>for this new one?</b>

1532
02:08:45,166 --> 02:08:46,291
<b>I do.</b>

1533
02:08:46,875 --> 02:08:50,250
<b>Your loyalty? Your life?</b>

1534
02:08:51,000 --> 02:08:52,083
<b>My loyalty,</b>

1535
02:08:53,958 --> 02:08:55,125
<b>my life.</b>

1536
02:09:06,458 --> 02:09:07,625
<b>(LOUD SCREECH)</b>

1537
02:09:11,375 --> 02:09:12,875
<b>(MAGICAL CRACKLING)</b>

1538
02:09:14,833 --> 02:09:17,166
<b>-(LOUD MOANING)
-(LOUD GASP)</b>

1539
02:09:17,250 --> 02:09:20,375
<b>(INTENSE DRUMMING)</b>

1540
02:09:36,458 --> 02:09:39,791
<b>(MAGICAL CRACKLING)</b>

1541
02:09:44,833 --> 02:09:46,208
<b>(WIND BLOWING)</b>

1542
02:09:54,458 --> 02:09:57,416
<b>The blade of Talzin.</b>

1543
02:10:03,708 --> 02:10:05,875
<b>(LOUD RUMBLING)</b>

1544
02:10:12,416 --> 02:10:13,791
<b>(INTENSE MUSIC PLAYING)</b>

1545
02:10:16,416 --> 02:10:17,541
<b>(SPARKS)</b>

1546
02:10:21,291 --> 02:10:22,333
<b>No, that's not gonna work.</b>

1547
02:10:22,458 --> 02:10:23,166
<b>Now look here.</b>

1548
02:10:23,250 --> 02:10:26,708
<b>I have been teaching younglings
how to construct lightsabers</b>

1549
02:10:26,791 --> 02:10:28,291
<b>longer than you've been alive.</b>

1550
02:10:28,375 --> 02:10:31,375
<b>That's great, but I don't have time
for lessons right now.</b>

1551
02:10:31,458 --> 02:10:33,958
<b>Ahsoka wants us to go after Thrawn
as soon as we're ready.</b>

1552
02:10:34,041 --> 02:10:37,458
<b>HUYANG: This is not something
you can rush through haphazardly.</b>

1553
02:10:37,541 --> 02:10:38,750
<b>I have a system.</b>

1554
02:10:38,916 --> 02:10:39,708
<b>(CLATTERING)</b>

1555
02:10:40,000 --> 02:10:40,625
<b>So do I.</b>

1556
02:10:40,833 --> 02:10:42,958
<b>You, sir, have a method,</b>

1557
02:10:43,041 --> 02:10:45,500
<b>not a system
or anything resembling a process.</b>

1558
02:10:46,291 --> 02:10:49,000
<b>Who taught you
how to build a lightsaber, anyway?</b>

1559
02:10:49,083 --> 02:10:50,500
<b>SABINE: Kanan Jarrus.</b>

1560
02:10:51,875 --> 02:10:53,125
<b>HUYANG: Is that so?</b>

1561
02:10:53,208 --> 02:10:54,541
<b>EZRA: He was my Master.</b>

1562
02:10:55,708 --> 02:10:57,333
<b>Taught me everything I know.</b>

1563
02:10:58,250 --> 02:11:00,583
<b>And I taught him
how to build a lightsaber.</b>

1564
02:11:01,833 --> 02:11:02,750
<b>How could you know him?</b>

1565
02:11:02,833 --> 02:11:05,083
<b>I taught almost every
youngling at the Jedi Temple,</b>

1566
02:11:05,166 --> 02:11:06,458
<b>including your Master.</b>

1567
02:11:06,541 --> 02:11:10,833
<b>Clever boy Caleb was, very curious.
A little shy, perhaps.</b>

1568
02:11:11,916 --> 02:11:15,208
<b>Well, who can blame him?
Those were troubling times.</b>

1569
02:11:15,666 --> 02:11:16,875
<b>That's it.</b>

1570
02:11:19,791 --> 02:11:21,208
<b>I had two of those.</b>

1571
02:11:21,291 --> 02:11:25,125
<b>Kanan took the one, the other I held onto
in case he ever needed it.</b>

1572
02:11:25,208 --> 02:11:27,166
<b>It is proper that you should have it.</b>

1573
02:11:29,166 --> 02:11:30,416
<b>Thank you, Huyang.</b>

1574
02:11:47,666 --> 02:11:49,041
<b>Well done.</b>

1575
02:11:49,458 --> 02:11:51,458
<b>Looks like you were a good student.</b>

1576
02:11:55,166 --> 02:11:57,791
<b>Hey, Sabine,
Ahsoka ever teach you how to...</b>

1577
02:12:04,875 --> 02:12:06,083
<b>(HATCH HISSING)</b>

1578
02:12:11,458 --> 02:12:12,708
<b>You must be pleased.</b>

1579
02:12:17,333 --> 02:12:18,541
<b>(SIGHS)</b>

1580
02:12:31,416 --> 02:12:33,208
<b>I never thought I'd see him again.</b>

1581
02:12:34,166 --> 02:12:36,958
<b>We might not have,
had you chosen differently.</b>

1582
02:12:41,875 --> 02:12:42,875
<b>I'm sorry.</b>

1583
02:12:45,500 --> 02:12:46,583
<b>I know.</b>

1584
02:12:52,666 --> 02:12:53,708
<b>You're not mad?</b>

1585
02:12:55,708 --> 02:12:59,083
<b>Over the years,
I've made my share of difficult choices.</b>

1586
02:13:02,500 --> 02:13:04,541
<b>Often, no one understood my reasons.</b>

1587
02:13:06,250 --> 02:13:07,791
<b>Except my Master.</b>

1588
02:13:09,291 --> 02:13:10,125
<b>Anakin?</b>

1589
02:13:10,708 --> 02:13:13,833
<b>He always stood by me.</b>

1590
02:13:15,666 --> 02:13:18,625
<b>That's why no matter what happens next,</b>

1591
02:13:20,916 --> 02:13:22,625
<b>I'm going to be there for you.</b>

1592
02:13:34,750 --> 02:13:36,291
<b>(ELECTRICAL CRACKLING)</b>

1593
02:13:44,291 --> 02:13:45,750
<b>May the Force be with you.</b>

1594
02:13:46,375 --> 02:13:48,625
<b>(HEROIC MUSIC PLAYING)</b>

1595
02:13:51,166 --> 02:13:54,416
<b>Com-scan is tracking two targets
incoming from the north.</b>

1596
02:13:54,500 --> 02:13:55,500
<b>Good.</b>

1597
02:13:58,166 --> 02:13:59,916
<b>Rain hellfire upon them.</b>

1598
02:14:03,166 --> 02:14:07,250
<b>There'll be no negotiating
with the apprentice of Anakin Skywalker.</b>

1599
02:14:07,833 --> 02:14:09,250
<b>(MAP PINGING)</b>

1600
02:14:09,333 --> 02:14:11,291
<b>(SINISTER MUSIC PLAYING)</b>

1601
02:14:19,250 --> 02:14:20,458
<b>(TURBO LASERS ACTIVATING)</b>

1602
02:14:22,416 --> 02:14:23,791
<b>(FIRING)</b>

1603
02:14:31,416 --> 02:14:32,333
<b>AHSOKA: The gate!</b>

1604
02:14:34,375 --> 02:14:35,250
<b>(MULTIPLE EXPLOSIONS)</b>

1605
02:14:36,500 --> 02:14:37,916
<b>(MULTIPLE EXPLOSIONS)</b>

1606
02:14:41,416 --> 02:14:43,458
<b>(RAPID FIRING)</b>

1607
02:14:48,000 --> 02:14:48,958
<b>(RUMBLING)</b>

1608
02:14:56,875 --> 02:14:58,916
<b>I shall inform the Great Mothers</b>

1609
02:15:01,041 --> 02:15:02,416
<b>that it's time.</b>

1610
02:15:06,500 --> 02:15:08,166
<b>(SHIP RUMBLING)</b>

1611
02:15:18,416 --> 02:15:20,291
<b>THRAWN: And this information is valid?</b>

1612
02:15:21,458 --> 02:15:23,708
<b>We are ready to depart, Grand Admiral.</b>

1613
02:15:23,916 --> 02:15:25,875
<b>The Jedi are advancing swiftly.</b>

1614
02:15:25,958 --> 02:15:28,208
<b>At this rate,
they may get on board the ship,</b>

1615
02:15:28,291 --> 02:15:31,125
<b>which would be problematic.</b>

1616
02:15:33,208 --> 02:15:35,125
<b>We require a little more time.</b>

1617
02:15:38,708 --> 02:15:39,916
<b>I understand.</b>

1618
02:15:41,791 --> 02:15:43,208
<b>For the Empire.</b>

1619
02:16:04,625 --> 02:16:05,958
<b>(WHISPERING) For Dathomir.</b>

1620
02:16:15,125 --> 02:16:17,708
<b>(THRUMMING)</b>

1621
02:16:19,166 --> 02:16:20,625
<b>Go on. I'll handle this.</b>

1622
02:16:22,166 --> 02:16:23,666
<b>We stay together, remember?</b>

1623
02:16:24,375 --> 02:16:25,583
<b>You must stop Thrawn.</b>

1624
02:16:27,083 --> 02:16:28,083
<b>Now go.</b>

1625
02:16:29,708 --> 02:16:31,708
<b>(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)</b>

1626
02:16:40,458 --> 02:16:42,041
<b>(METALLIC SIZZLING)</b>

1627
02:16:52,291 --> 02:16:54,333
<b>(CLASHING)</b>

1628
02:17:00,291 --> 02:17:02,208
<b>(INTENSE MUSIC PLAYING)</b>

1629
02:17:04,958 --> 02:17:06,458
<b>(GRUNTING)</b>

1630
02:17:21,666 --> 02:17:23,458
<b>(RAPID FIRING)</b>

1631
02:17:35,750 --> 02:17:37,000
<b>(LOUD THUMP)</b>

1632
02:17:52,583 --> 02:17:55,083
<b>Our course is locked in, Grand Admiral.</b>

1633
02:17:57,541 --> 02:17:58,583
<b>Take us out.</b>

1634
02:17:58,666 --> 02:18:01,250
<b>(LOUD RUMBLING)</b>

1635
02:18:03,208 --> 02:18:04,375
<b>(STRAINING)</b>

1636
02:18:08,875 --> 02:18:10,833
<b>(METALLIC CLANGING)</b>

1637
02:18:14,250 --> 02:18:16,250
<b>(NIGHT TROOPER SNARLING)</b>

1638
02:18:23,041 --> 02:18:23,833
<b>(GROANING)</b>

1639
02:18:26,875 --> 02:18:28,375
<b>(STRAINING)</b>

1640
02:18:31,750 --> 02:18:33,041
<b>-(IGNITING, CLANGING)
-(GROANS)</b>

1641
02:18:37,125 --> 02:18:38,458
<b>(FIRING)</b>

1642
02:18:41,166 --> 02:18:42,166
<b>(SLASHING)</b>

1643
02:18:46,666 --> 02:18:47,166
<b>Come on.</b>

1644
02:18:48,708 --> 02:18:50,375
<b>(STRAINING)</b>

1645
02:18:57,291 --> 02:18:59,333
<b>(FIRING AND DEFLECTING)</b>

1646
02:19:00,500 --> 02:19:02,333
<b>(AHSOKA GRUNTING)</b>

1647
02:19:03,000 --> 02:19:05,166
<b>(SHIP RUMBLING)</b>

1648
02:19:08,208 --> 02:19:09,083
<b>Too late.</b>

1649
02:19:18,541 --> 02:19:19,875
<b>I can't make that jump.</b>

1650
02:19:21,333 --> 02:19:22,666
<b>Yes, you can.</b>

1651
02:19:23,041 --> 02:19:24,791
<b>- I appreciate the confidence--</b>
<b>- Ezra!</b>

1652
02:19:24,875 --> 02:19:27,166
<b>The longer you hesitate,
the harder this gets. Come on!</b>

1653
02:19:31,125 --> 02:19:33,416
<b>You can Force pull me up</b>
<b>once you get on board.</b>

1654
02:19:33,875 --> 02:19:35,333
<b>But you have to go now.</b>

1655
02:19:36,250 --> 02:19:37,250
<b>Okay.</b>

1656
02:19:40,166 --> 02:19:41,416
<b>Ready?</b>

1657
02:19:43,583 --> 02:19:45,000
<b>(THE FORCE THEME PLAYS)</b>

1658
02:19:46,500 --> 02:19:47,833
<b>(STRAINING)</b>

1659
02:19:50,541 --> 02:19:51,541
<b>(EZRA YELLING)</b>

1660
02:20:01,916 --> 02:20:04,708
<b>All right! Come on, your turn.</b>

1661
02:20:08,541 --> 02:20:10,916
<b>Sabine, there's no time, come on!</b>

1662
02:20:11,750 --> 02:20:13,125
<b>(DEFLECTING AND FIRING)</b>

1663
02:20:13,916 --> 02:20:14,916
<b>Sabine!</b>

1664
02:20:19,833 --> 02:20:21,208
<b>(DEFLECTING AND FIRING)</b>

1665
02:20:24,458 --> 02:20:25,875
<b>(CLASHING, GRUNTING)</b>

1666
02:20:29,875 --> 02:20:31,083
<b>(GROANS)</b>

1667
02:20:33,333 --> 02:20:35,625
<b>(SHIP RUMBLING)</b>

1668
02:20:39,541 --> 02:20:41,041
<b>Your friends are dead.</b>

1669
02:20:43,833 --> 02:20:45,458
<b>And you will die here.</b>

1670
02:20:46,666 --> 02:20:47,875
<b>Alone.</b>

1671
02:20:50,208 --> 02:20:51,416
<b>SABINE: Not alone.</b>

1672
02:20:51,500 --> 02:20:53,041
<b>(LIGHTSABER IGNITING)</b>

1673
02:20:53,250 --> 02:20:54,333
<b>(FIRING BLASTERS AND SLASHING)</b>

1674
02:20:54,583 --> 02:20:55,875
<b>Kill her!</b>

1675
02:20:58,083 --> 02:21:00,000
<b>(INTENSE MUSIC PLAYING)</b>

1676
02:21:13,875 --> 02:21:15,333
<b>(YELLING)</b>

1677
02:21:19,791 --> 02:21:21,333
<b>(CRACKLING)</b>

1678
02:21:23,833 --> 02:21:25,333
<b>(LOUD SLASHING)</b>

1679
02:21:29,625 --> 02:21:30,916
<b>Morgan is dead.</b>

1680
02:21:32,916 --> 02:21:35,000
<b>She has done what was required.</b>

1681
02:21:39,500 --> 02:21:41,000
OFFICER: <i>L-S-Seven-Five-Seven,</i>

1682
02:21:41,083 --> 02:21:43,708
<i>reinforcements have been dispatched</i>
<i>to your position.</i>

1683
02:21:45,791 --> 02:21:48,208
<b>Seven-Five-Seven here. Copy.</b>

1684
02:21:51,041 --> 02:21:52,291
<b>Thanks for the heads-up.</b>

1685
02:21:59,000 --> 02:22:00,208
<b>Where's Ezra?</b>

1686
02:22:00,291 --> 02:22:01,708
<b>Going home.</b>

1687
02:22:02,791 --> 02:22:04,333
<b>-(BEEPS)
-Wanna get out of here?</b>

1688
02:22:04,958 --> 02:22:06,125
<b>I'm right behind you.</b>

1689
02:22:10,916 --> 02:22:12,875
<b>(INTENSE MUSIC PLAYING)</b>

1690
02:22:16,541 --> 02:22:17,541
<b>Controls,</b>

1691
02:22:19,666 --> 02:22:22,250
<b>have the main batteries
target the fortress for bombardment.</b>

1692
02:22:22,375 --> 02:22:24,041
<b>DROID: Affirmative, Grand Admiral.</b>

1693
02:22:25,375 --> 02:22:26,375
<b>Open fire.</b>

1694
02:22:27,750 --> 02:22:29,625
<b>(RAPID FIRING)</b>

1695
02:22:46,416 --> 02:22:48,583
<b>(SHIP RUMBLING)</b>

1696
02:22:57,541 --> 02:22:59,000
-AHSOKA: <i>We're in.</i>
-Copy that.

1697
02:23:02,458 --> 02:23:04,041
<b>(LOUD CRUMBLING)</b>

1698
02:23:17,875 --> 02:23:19,250
<b>Can we catch 'em?</b>

1699
02:23:19,333 --> 02:23:22,708
<b>I am diverting all power
to the engines... now.</b>

1700
02:23:22,791 --> 02:23:24,291
<b>(ENGINES RUMBLING)</b>

1701
02:23:38,833 --> 02:23:41,708
<b>Grand Admiral,
we are tracking the Jedi shuttle.</b>

1702
02:23:41,791 --> 02:23:42,833
<b>It is closing.</b>

1703
02:23:42,916 --> 02:23:44,333
<b>Open a channel, please.</b>

1704
02:23:49,458 --> 02:23:53,208
<i>Ahsoka Tano, allow me to commend you</i>
<i>on your efforts today.</i>

1705
02:23:53,291 --> 02:23:56,208
<i>You've been quite a worthy opponent.</i>

1706
02:23:56,291 --> 02:23:58,000
<b>Can you not get me any more power?</b>

1707
02:23:59,250 --> 02:24:03,083
<b>I regret we haven't met face to face,
and perhaps now we never shall.</b>

1708
02:24:05,083 --> 02:24:06,166
<b>Still,</b>

1709
02:24:08,458 --> 02:24:12,083
<b>I know you because I knew your Master.</b>

1710
02:24:13,291 --> 02:24:14,791
<i>One wonders...</i>

1711
02:24:16,041 --> 02:24:18,958
<i>just how similar you might become.</i>

1712
02:24:20,083 --> 02:24:21,791
<i>Today, victory is mine.</i>

1713
02:24:26,958 --> 02:24:28,291
<b>Long Live the Empire.</b>

1714
02:24:29,083 --> 02:24:31,541
<b>(ENGINES ENERGIZING)</b>

1715
02:24:35,958 --> 02:24:37,208
<b>(LOUD BANG)</b>

1716
02:24:38,583 --> 02:24:40,000
<b>(ALARM BLARING)</b>

1717
02:24:43,166 --> 02:24:44,416
<b>(SHIP HOWLING)</b>

1718
02:25:03,500 --> 02:25:05,250
<b>(SPEAKING NOTI LANGUAGE)</b>

1719
02:25:17,833 --> 02:25:19,125
<b>(JOYFUL CHATTER)</b>

1720
02:25:39,583 --> 02:25:40,791
<b>(BIRD SQUAWKING)</b>

1721
02:25:46,958 --> 02:25:48,166
<b>(BIRD SQUAWKING)</b>

1722
02:25:58,000 --> 02:25:59,916
<b>(PENSIVE MUSIC PLAYING)</b>

1723
02:26:15,291 --> 02:26:16,666
<b>(LIGHTSABER IGNITES)</b>

1724
02:27:17,833 --> 02:27:19,791
<b>Approaching Dathomir, Grand Admiral.</b>

1725
02:27:39,583 --> 02:27:41,166
<b>(SHIPS WHOOSHING)</b>

1726
02:28:03,583 --> 02:28:05,000
<b>(STEAM HISSING)</b>

1727
02:28:13,000 --> 02:28:14,791
<b>(CHOPPER CHATTERS)</b>

1728
02:28:30,916 --> 02:28:32,208
<b>(CHOPPER CHATTERS)</b>

1729
02:28:32,833 --> 02:28:34,625
<b>(GENTLE MUSIC PLAYING)</b>

1730
02:28:39,583 --> 02:28:40,666
<b>Hi, Hera.</b>

1731
02:28:45,541 --> 02:28:46,541
<b>Ezra?</b>

1732
02:28:48,833 --> 02:28:49,833
<b>I'm home.</b>

1733
02:28:50,791 --> 02:28:51,833
<b>(CHUCKLES SOFTLY)</b>

1734
02:28:52,750 --> 02:28:53,791
<b>(EXHALES SOFTLY)</b>

1735
02:29:21,458 --> 02:29:22,750
<b>We're almost packed.</b>

1736
02:29:29,291 --> 02:29:30,416
<b>You did well.</b>

1737
02:29:38,166 --> 02:29:40,041
<b>Ezra is where he needs to be.</b>

1738
02:29:42,416 --> 02:29:43,583
<b>And so are we.</b>

1739
02:29:49,458 --> 02:29:52,708
<b>It's time to move on.</b>

1740
02:30:03,666 --> 02:30:04,750
<b>AHSOKA: What is it?</b>

1741
02:30:08,333 --> 02:30:09,333
<b>Nothing.</b>

1742
02:30:10,458 --> 02:30:12,500
<b>Just shadows in the starlight.</b>

1743
02:30:23,416 --> 02:30:26,666
<b>(THE FORCE THEME PLAYING)</b>