MINECRAFT REALMS エンド ユーザー使用許諾契約書
このエンド ユーザー使用許諾契約書 (以下「EULA」または「本契約条件」といいます) は、お客様と弊社 (Mojang AB) の間の法的な契約書です。この使用許諾契約書の条件には、Minecraft Realms サービス (以下「Minecraft Realms」といいます) を使用する際のルールが規定されています。使用許諾契約書が楽しい読み物でないことはわかっているので、なるべく短くまとめます。お客様がこれらのルールに違反した場合、弊社はお客様による Minecraft Realms の使用を停止する可能性があります。Minecraft Realms を使用する場合、お客様は本契約条件のルールを順守することに同意するものとします。これらのルールに同意することを望まない場合や、同意できない場合は、Minecraft Realms を使用しないでください。

本契約条件には、弊社のプライバシー ポリシー、Mojang アカウント使用条件、Minecraft EULA が組み込まれるほか、お客様がアメリカ合衆国にお住まいの場合は、弊社の仲裁契約も組み込まれます。したがって、これらの文書に記載された事項は、本契約条件に規定されたものとして取り扱う必要があります。弊社が本契約条件という場合は、お客様が現在お読みになっているご契約条件に加え、組み込まれたこれらの文書も指します。こうした文書には、当該のリンクをクリックしてアクセスできます。

拘束力のある仲裁契約および集団訴訟の権利放棄
アメリカ合衆国にお住まいのお客様は、ここをクリックして、この EULA の一部である拘束力のある仲裁契約および集団訴訟の権利放棄をお読みください。この契約に基づき、弊社とお客様は、発生する可能性のある個別の紛争を解決するために中立の仲裁人を依頼することに同意すると共に、判事や陪審員の判断を求めて個別の申し立てを裁判に訴える権利を放棄することに同意するものとします。弊社とお客様は、この契約書の条件では集団訴訟や集団調停が認められないことにも同意するものとします。

完全な仲裁契約がこのページに記載されています。お客様と弊社はこれに同意するものとします。お読みください。

MINECRAFT REALMS とは
Minecraft Realms は、本契約条件に基づき、専用サーバーを使用してユーザーが他のユーザーと Minecraft を簡単にプレイできるように設計されたサービスです。

したがって、「Minecraft Realm」は、弊社がホストする単一の Minecraft ワールド、サーバー、またはインスタンスです。

お客様自身の Minecraft Realm (以下「お客様の Minecraft Realm」といいます) を持つか、他のユーザーの Minecraft Realm (以下「他のユーザーの Minecraft Realms」といいます) を使用する許可を得て、Minecraft Realms を使用することができます。したがって、Minecraft Realms を使用するという場合は、お客様の Minecraft Realm の使用と他のユーザーの Minecraft Realms の使用の両方を含みます。

MINECRAFT REALMS の使用
Minecraft Realms の使用に必要となるものの中には、次のようなものがあります。
- ライセンス許諾を受けた正規のフル バージョンのアクティブ化された本ゲームと、Xbox Live アカウント (Minecraft の場合) または Mojang アカウント (Minecraft: Java Edition の場合)
- 本契約条件への同意
- 適切なデバイスとインターネット接続

お客様の Minecraft Realm の取得
お客様の Minecraft Realms を取得するには、Xbox Live アカウント (Minecraft の場合) または Mojang アカウント (Minecraft: Java Edition の場合) と、アクティブ化した Minecraft が必要です。また、これを購入するか、サブスクライブして料金を支払う必要があります。Minecraft Realms はサブスクリプション サービスです。費用は、該当する購入ページやプラットフォームに購入時に記載された金額か、プレイペイド カードまたはギフト コードの購入価格です。Minecraft Realms の購入に関しては、該当する購入ページ、プラットフォーム、プリペイド カード、またはギフト コードのご契約条件も適用されます。Minecraft Realms は、お客様の Minecraft Realm が使用可能になった時点で開始され、その後はこの注文を取り消すことはできません。お客様の Minecraft Realm の使用

お客様の Minecraft Realm を取得すると、お客様は専用の Minecraft Realm にアクセスできるようになります。ここでは、以下を行うことができます。

Minecraft を自分だけでプレイする。
Minecraft を共にプレイするために、他のユーザーを招待する (招待できるユーザーの数は、取得した Realms のバージョンによって異なります)。
ただし、以下を行うことはできません。

お客様の Minecraft Realm へのアクセスを販売、リース、レンタル、譲渡、贈与、取引すること、または対価を得てお客様の Minecraft Realm で他のユーザーをプレイさせること。

他のユーザーの MINECRAFT REALMS の使用
他の人の Minecraft Realms (「他のユーザーの Minecraft Realms」といいます) を使用するには、アクティブ化された正規の Minecraft が必要です。他のユーザーの Minecraft Realm へのアクセスを与えられた場合、お客様はそのユーザー専用の Minecraft Realm にアクセスできるようになります。ここでは、以下を行うことができます。

- Minecraft をそのユーザーとプレイする。
- そのユーザーがアクセスを与えた人と Minecraft をプレイする。
ただし、以下を行うことはできません。

- 他のユーザーの Minecraft Realm へのアクセスを販売、リース、レンタル、譲渡、贈与、取引すること、またはお客様のアクセス権を他のユーザーに使用させること。
お客様の MINECRAFT REALM へのアクセスを、知らないユーザーに与えないでください。MINECRAFT REALMS を介して他のユーザーとコミュニケーションを取る場合は、注意を払ってください。そのユーザーが言っていることが真実かどうか、または他の誰かに成りすましていないかどうかを確実に知ることは、お客様にとっても、弊社にとっても、簡単なことではありません。個人情報を開示する際は、常に十分に気を配ってください。

アカウント
上述のように、お客様は Xbox Live アカウント (Minecraft の場合) または Mojang アカウント (Minecraft: Java Edition の場合) と、アクティブ化され、ライセンス認証された Minecraft が必要です。これらをお持ちでない場合は、1 つまたは両方を設定してアクティブ化するために、特定の情報を提供するように求められます。登録時に提供する詳細は、正確なものである必要があります。情報が古くなった場合は、登録の詳細を変更することができます。真実でないと知りながら虚偽の情報を提供した場合、弊社はお客様のアカウント  を終了または停止することができます。

作成したユーザー名とパスワード、およびお客様のアカウントで発生するアクティビティについては、お客様が責任を負うものとします。他のユーザーが、お客様の好まないことや、お客様に害が及ぶことを行うために、お客様のパスワードを使用した場合でも、弊社に責任はなく、責任を取ることはできません。

MINECRAFT REALMS やその他のアイテムの所有権
Minecraft Realms は、弊社のソフトウェア、テクスチャ、アセット、ツール、インフラストラクチャ、および弊社が所有する多数のスマートなアイテム (および、あまりスマートでないアイテム) で構成されます。弊社はこうしたアイテムに関する弊社のすべての権利を主張して保持しますが、お客様は Minecraft EULA の規定に基づく Minecraft Realms の使用中にそれに関連してこうしたアイテムを使用することができます。お客様は本契約条件に従ってこれを行う非独占的な権利を付与されます。

これは、お客様が Minecraft Realms を使用して作成したアイテムを弊社が所有することを意味するものではありません。製品およびサービスとしての Minecraft と Minecraft Realms のそれぞれ、および直前の文で言及されたアイテムを弊社が所有すること、そして弊社がこれらに関連する著作権とその他のいわゆる知的財産権 (以下「IPR」といいます) および Minecraft と Minecraft Realms に関連する名前とブランドを所有することのみを、お客様に同意していただく必要があります。

お客様は、Minecraft Realms を使用して、お客様自身のアイテムを作成します。弊社はお客様が作成したオリジナルのアイテムを所有することはなく、所有権を主張すべきでないものに対して所有権を主張することはありません。しかし、弊社の財産や創作物 (下の説明を参照) のコピー (または大きな変更が加えられていないコピー) や派生物であるアイテムは弊社の所有物です。お客様がオリジナルに作成したアイテムは弊社のものではありません。以下に例を挙げます。

- 単一のブロック - 弊社の所有物です。
- ジェットコースターが内部を通過するゴシック様式の教会 - 弊社の所有物ではありません。
したがって、お客様が Minecraft Realms の使用に対して料金を支払うとき、お客様は本契約条件に従って Minecraft Realms 製品およびサービスを使用する許可のみを購入していることになります。Minecraft Realms に関連してお客様に付与された許可は、本契約条件に規定された許可と、法律によってお客様に付与される特定の法的例外や権利 (いわゆるフェア ユースや公正な取引の権利を含む) のみですが、後者は一般的に Minecraft Realms 自体ではなく、コンテンツに適用されます。

一部のバージョンの Realms では、お客様の Minecraft Realm からデータをバックアップすることと、バックアップをデバイスにダウンロードして、お客様が所有する (正規の) Minecraft で (Minecraft EULA に従って) 使用することも認められます。

お客様のコンテンツ
お客様が Minecraft Realms を使用して何かを作成する場合や、Minecraft Realms 上で、または Minecraft Realms を介してコンテンツや素材を公開する場合 (以下「お客様のコンテンツ」といいます) は、弊社やこうしたコンテンツへのアクセス権を持つ他の人に、こうしたコンテンツを使用する許可を与えることにも同意するものとします。これはまた、弊社がお客様のコンテンツを (報酬の支払いや制限なく) 使用、コピー、修正、改変、配布、公表、または他の人に対して公開できることを意味します。これには、お客様が構築、作成、創造したものすべて、および弊社が用意または公開したチャット機能を介して行われた通信など、お客様のすべての通信が含まれます。お客様はまた、お客様のコンテンツの使用、コピー、修正、改変、配布、公開を弊社が他の人に認めることに同意し、お客様はこれに関して作成者としてのクレジットや表記を得られない可能性があることを受け入れるものとします。

これは必要な理由はいくつかあります。たとえば、他のユーザー (お客様が招待した場合があります) がお客様の Minecraft Realm にアクセスする際、これらのユーザーがその権利を持っていることを確認するため、およびお客様が他のユーザーの Minecraft Realms にアクセスする際、お客様がその権利を持っていることを確認するために必要です。お客様が他のユーザーにお客様のコンテンツの使用を許可したとき、弊社は他のユーザーがお客様のコンテンツで何を行うのかを管理することはできないため、弊社ではこれに関して責任を負うわないことを明確にする必要もあります。また、お客様のコンテンツには弊社が所有するソフトウェア、テクスチャ、アセット、ツールなどが一般的に含まれる (上記を参照) という事実を反映させる必要もあります。

こうした許可は恒久的に持続し、取り消すことはできません。こうした許可を与えたくない場合は、Minecraft Realms を使用してコンテンツを公開しないでください。

したがって、コンテンツを公開する前に慎重に考えてください。コンテンツは一般 (あなたがアクセスする Minecraft Realms へのアクセス権を持つすべての人を含む) に利用可能になり、お客様の望まない方法で他の人に使用される場合もあります。

お客様の Minecraft Realm や他のユーザーの Minecraft Realms で、またはこれらを介してなど、Minecraft Realms を使用してお客様のコンテンツを公開する場合は、以下を順守する必要があります。

- 人々を不快にさせない
- 違法または非合法ではない
- 正直である、他の人の判断を故意に誤らせない、他の人を欺かない、他の人を不当に利用しない、他の人になりすまさない
- 他者の著作権やその他の権利を侵害しない
- 人種差別主義、性差別主義、同性愛嫌悪ではない
- いじめを行ったり、罵倒したりしない
- 弊社や他の人の評判を棄損しない
- ポルノを含まない
- 広告を含まない

Minecraft Realms を使用して、他の人の権利を侵害するコンテンツを公開することはできません。

お客様は、Minecraft Realms を使用してお客様が公開したすべてのコンテンツに責任を負います。

お客様は、お客様の Minecraft Realm を使用してお客様または他の人が公開したすべてのコンテンツにも責任を負います。

お客様は、お客様のコンテンツを公開することで、本契約条件に基づいて公開する資格を完全に有していること、および本契約条件に基づいてお客様が弊社に付与した権利を弊社が実行する資格があることを弊社に保証し、申告するものと見なされます。

Minecraft Realms や弊社のその他のサービスで、他の人がお客様の知的所有権を侵害していることを弊社に通知する場合は、こちら (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx) から通知を送信することができます。弊社は、弊社の判断によりコンテンツを削除する権利を保持します。必要に応じて、弊社は権利侵害を繰り返すユーザーのアカウントを終了または停止することができます。

他のユーザーのコンテンツ
Minecraft Realms を使用するとき、他のユーザーが作成したコンテンツ (以下「他のユーザーのコンテンツ」といいます) にアクセスして使用することができる場合もあります。他のユーザーのコンテンツの一部は、お客様がお客様の Minecraft Realm に招待した人によって公開される場合があり、別の誰かの Minecraft Realm の一部として公開される場合もあります。

お客様のコンテンツと同様に、他のユーザーのコンテンツにも弊社が所有するソフトウェア、テクスチャ、アセット、ツールなどが一般的に含まれます (上記を参照)。

他のユーザーのコンテンツが公開された場合、またはそのアクセス権がお客様に与えられた場合、お客様は本契約条件に従い、お客様による Minecraft Realms の使用中にそれに関連してこうしたコンテンツを使用することができます。どのような場合でも、他のユーザーのコンテンツは本契約条件に支配されます。

ユーザー コンテンツ
お客様のコンテンツと他のユーザーのコンテンツの両方 (総称して「ユーザー コンテンツ」といいます) に関連する条件を以下に規定します。

Minecraft Realms はエンターテインメント サービスであり、弊社は、これに付随して、ユーザーコンテンツをレビュー、選択、改変することなく送信、配布、検索 (この点において、Minecraft Realms は単に場所を提供するに過ぎません) することに関与し、内容を知ることなくユーザー コンテンツをホストします。これは、弊社がユーザー コンテンツをモニターまたはレビューすることはなく、弊社はお客様や他の人が何を配布しているのか知らないことを意味します。技術的なコンプライアンス、互換性、ウイルスなどに関してコンテンツを確認することはありますが、コンテンツ自体やそこに含まれる情報をレビューすることはありません。弊社は、お客様や他の人が順守すべきルールを本契約条件で規定しますが、起こっていることすべてを知ることはできません。

以下にご注意ください。

- ユーザー コンテンツで表明された意見は、それぞれの作者または作成者の意見であり、特に記載がない限り、弊社または弊社に関係する誰かの意見ではありません。
- 弊社は、ユーザー コンテンツ内で表明されたコメント、意見、発言を含め、一切のユーザー コンテンツに責任を負いません (適用される法律に従い、ユーザー コンテンツに関する保証や表明を行わず、ユーザー コンテンツに関するすべての責任を否認します)
- Minecraft Realms を使用することにより、お客様は、弊社がユーザー コンテンツのモニターまたはレビューを行う責任がないこと、およびユーザー コンテンツを公開するにあたって、弊社はユーザー コンテンツの管理や判断を行わず、その必要もないことを認めるものとします。
- 他のプレイヤーとコミュニケーションを取る際は、実生活で会ったことのない人に実生活で会うことを求めないでください。
ただし、弊社は、ユーザー コンテンツを削除または却下し、ユーザー コンテンツへのアクセスを停止することがあり、またお客様がユーザー コンテンツを投稿、公開、アクセスする能力を取り消しまたは停止することがあります。これには、お客様が本契約条件に違反したためや、こうした処置を正当化すると弊社が考える苦情を受け取ったためなど、こうした措置を取ることが適切であると弊社が考える場合は、お客様の Minecraft Realm または他のユーザーの Minecraft Realms へのアクセスを取り消しまたは停止することも含まれますユーザー コンテンツが非合法であることを弊社が実際に認知した場合は、弊社はユーザー コンテンツへのアクセスを削除または無効にするために迅速に行動します。

更新プログラム
弊社はこれまで、アップグレード、更新プログラム、パッチ (これらを総称して「更新プログラム」といいます) を適宜リリースしてきました。今後もリリースする可能性がありますが、これは弊社の義務ではありません。

弊社が Minecraft Realms のサポートやメンテナンスを提供する義務を負わないこともご理解ください。

弊社では Minecraft Realms の新しい更新プログラムを継続的にリリースしたいと考えていますが、これを保証することはできません。

支払い、返金など
Mojang アカウント使用条件ではお支払いや返金についても規定されますが、Minecraft Realms は、お客様の Minecraft Realm が利用可能になったとき、またはお客様がアクセスしたときに開始するサービスです。したがって、開始後は注文や購入を取り消すことはできません。これは、お客様の消費者としての権利に影響を与えるものではありません。障害やエラーのために Minecraft Realms を使用できない場合は、弊社に連絡してください。弊社は修正を試みます。修正できない場合は、お客様に返金を受け取る権利が認められる場合があります。

責任、準拠法、紛争解決の場所

この EULA は、Minecraft Realms または弊社の Web サイトから購入したアイテムについて、お客様に適用される法律に基づきお客様が持つ可能性のある法律上の (法的) 権利に影響を与えることはありません。お客様に適用される法によって除外が禁じられている権利をお客様がお持ちの場合があります。お客様の法的権利と矛盾するような文言がこの EULA に含まれる場合でも、それがこうしたお客様の法的権利に影響を与えることはありません。「適用される法律に従い」とは、これを意味します。

適用される法律に従い、弊社は以下に責任を負いません。

- お客様の MINECRAFT REALM または他のユーザーの MINECRAFT REALMS のすべての使用または不正使用
- お客様または他のユーザーによる MINECRAFT REALMS のすべての使用または不正使用
- MINECRAFT REALMS を使用してお客様が公開したすべてのコンテンツ
- お客様によるすべての本契約条件違反
- 他のユーザーによるすべての本契約条件違反
- お客様は以下に責任を負います。
- お客様による MINECRAFT REALMS のすべての使用
- お客様の MINECRAFT REALM のすべての使用と、お客様による他のユーザーの MINECRAFT REALMS のすべての使用
- お客様によるすべての本契約条件違反
- MINECRAFT REALMS を使用してお客様が公開したすべてのコンテンツ
- お客様の MINECRAFT REALM を使用してお客様または他の人が公開したすべてのコンテンツ

適用される法律に従い、Minecraft Realms は「現状有姿」で提供されます。更新プログラムも「現状有姿」で提供されます。これは、Minecraft Realms の標準や品質、Minecraft Realms が中断しないこと、またはエラーのないことについて、弊社は一切の約束を行わないことを意味します。該当する法が許可する最大範囲まで、弊社は Minecraft Realms に起因する損失や損傷の責任を負いません。弊社は Minecraft Realms をベータ版でリリースしており、機能は継続的に導入および改善されていること、したがってバグが含まれる可能性が大いにあること、そして弊社は完璧になるのをお客様にお待ちいただくよりも前にこれらの機能をリリースしたいと考えていることに、お客様は同意していただく必要があります。

お客様と弊社が法廷で争うことになった場合 (弊社もお客様と同様、こうした事態が発生しないことを望んでいます)、ワイオミング州キング郡の州裁判所と連邦裁判所 (アメリカ合衆国にお住まいの場合) またはオンタリオ州の法廷 (カナダにお住まいの場合) が独占的な管轄裁判所 (紛争が処理される場所) となります (アメリカ合衆国にお住まいの場合、ほとんどの紛争は法廷ではなく、仲裁に付されることになります)。抵触法の原則にかかわらず、この EULA、本ゲーム、弊社の Web サイトに関連する紛争を含め、この EULA とすべての紛争について、お客様の州または郡の法律が準拠法となります。ただし、例外として、仲裁に関するすべては連邦仲裁法が準拠法となります。

MINECRAFT REALMS は開発途中の製品であり、瑕疵やエラーを含み、クラッシュやデータの喪失が発生する可能性があります。これが発生した場合はお詫びしますが、バックアップを取り、デバイス上のすべてのデータとプログラムを保護するようにしてください。簡潔にいえば、お客様は MINECRAFT REALMS が「現状有姿」で提供されていることを理解し、お客様自身のリスクで使用します。

MINECRAFT REALM のデータを定期的にバックアップしてください。自動的なバックアップは行われません。MINECRAFT REALM またはユーザー コンテンツがクラッシュした場合、これらが失われる可能性があります。これが発生した場合はお詫びいたしますが、謝罪以上の補償があるわけではありません。レポート

人は行うべきでないことをときどき行います。弊社もこれが好ましいとは考えていませんが、誰もが適切に振舞うように求める以外に弊社ができることはそれほど多くありません。誰かが適切に振舞っていない場合、これを弊社に知らせることをお客様やコミュニティのメンバーにお願いしています。誰かが適切に振舞っていない場合や、誰かが本契約条件に違反している、または Minecraft Realms を不適切に使用しているとお客様が考える場合は、弊社にご連絡ください。これを行うために弊社ではフラグ/通報システムを用意していますのでご利用ください。弊社では、これに対処するために必要な手段を講じます。

終了
お客様が本契約条件またはその一部に違反した場合、弊社はこの使用許諾契約書とお客様による Minecraft Realms の使用を終了する場合があります。お客様も、お客様の Minecraft Realm の使用を停止し、他の人へのアクセスの提供を停止することで、いつでもこの使用許諾契約書を終了することができます。終了後は、Minecraft Realm を使用することや、お客様の Minecraft Realm へのアクセスを他の人に提供することはできなくなります。仲裁契約 (お客様がアメリカ合衆国にお住まいの場合) と、「Minecraft Realms の所有権」、「弊社の責任」、「一般」の条項は、終了後も引き続き適用されるものとします。

一般
この EULA には特定の法的権利が記述されています。お客様の州または国の法律が、この EULA が変更できない消費者の権利など、他の権利をお客様に付与する場合があります。この場合、この EULA は法律が許可する最大範囲まで適用されます。弊社の過失または不当表示に起因する死または怪我について、弊社の責任が除外または制限されることはありません。

理由がある場合、弊社は本契約条件を適宜変更する場合があります。たとえば、弊社のゲーム、業務慣行、法的義務に変更が加えられる場合があり、こうした変更は、お客様が次に Minecraft Realms を使用する際に適用されます。弊社は、この変更が有効になる前に、弊社の Web サイトに通知を掲載するか、その他の妥当な手段を使用して、お客様に変更を通知します。この件について、弊社は不公正に振る舞う意図はありませんが、法律が変更されたり、Minecraft Realms の他のユーザーに影響することを誰かが行ったりすることはときどきあり、弊社はこれに対処する必要があります。

お客様が Minecraft Realms に関する提案を行う場合、その提案は無償で行われるものとし、弊社にその提案を受け入れたり、検討したりする義務はありません。これは、弊社はお客様の提案を弊社の望む方法で使用できること、またはしないこと、およびこれについて弊社はお客様に支払いを行わないことを意味します。弊社が料金を支払いたいと思うような提案をお持ちであるとお考えの場合は、有償であることを弊社に通知し、弊社が提案を送付してほしいと書面で応答するまで、提案を弊社に告げないでください。

本契約条件に記載されていない法的な事項について疑問がある場合は、それを実行することを控えるか、弊社に質問してください。基本的に、ばかげた行為はお控えください。弊社も控えます。

会社情報

Mojang AB
Maria Skolgata 83,

SE-11853

Stockholm
Sweden
組織番号: 556819-2388

こちらから、または support@mojang.com を使用して、弊社に連絡してください
