en to unknown language translation catalogue (77 entries)

[ctx: MainWindow]
en:  selected mods
target:  seçilen modlar

[ctx: MainWindow]
en: 'witcher3.exe' file not selected
target: witcher3.exe seçilmedi

[ctx: MainWindow]
en: About
target: Hakkında

[ctx: MainWindow]
en: Add New..
target: Yeni ekle.

[ctx: MainWindow]
en: After changing mod list in any way you should run script merger to merge the mods and ensure their compatibility and remove previously merged scripts
    Do you want to run it now?
    
    Note: You can disable these alerts in the settings...
target: Mod listesini herhangi bir şekilde değiştirdikten sonra modları birleştirmek ve uyumluluklarını sağlamak ve önceden birleştirilmiş komut dosyalarını kaldırmak için komut birleştirme çalıştırmalısınız.
    Şimdi çalıştırmak ister misin?
    
    Not: Bu uyarıları ayarlardan devre dışı bırakabilirsiniz ...

[ctx: MainWindow]
en: Alert to run Script Merger
target: Script Mergeri çalıştırmak için uyar

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to uninstall
target: Silmek istediğine emin misin

[ctx: MainWindow]
en: Change Game Path
target: Oyun dosyalarının yerini değiştir

[ctx: MainWindow]
en: Change Script Merger Path
target: Script Mergerin yerini değiştir

[ctx: MainWindow]
en: Change language
target: Dili değiştir

[ctx: MainWindow]
en: Clear Output
target: Çıktıları temizle

[ctx: MainWindow]
en: Configure Settings
target: Ayarları yapılandır

[ctx: MainWindow]
en: Confirm
target: Onayla

[ctx: MainWindow]
en: Current key
target: Şimdiki anahtar

[ctx: MainWindow]
en: Data
target: Veri

[ctx: MainWindow]
en: Date Installed
target: Yüklendi

[ctx: MainWindow]
en: Details
target: Ayrıntılar

[ctx: MainWindow]
en: Do you wish to keep your current key?
target: Şu anki anahtarını tutmak istermisin?

[ctx: MainWindow]
en: Edit
target: Düzenle

[ctx: MainWindow]
en: Enable or disable selected Mods
target: Seçilen modları aktif et veya devre dışı bırak

[ctx: MainWindow]
en: Enable/Disable
target: Aktif et /Devre dışı bırak

[ctx: MainWindow]
en: Enabled
target: Aktif

[ctx: MainWindow]
en: English
target: İngilizce

[ctx: MainWindow]
en: Enter new mod name
target: Yeni mod adını gir

[ctx: MainWindow]
en: Enter new priority
target: Yeni önceliği seç

[ctx: MainWindow]
en: Error
target: hata

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: Yardım

[ctx: MainWindow]
en: Hidden
target: Gizli

[ctx: MainWindow]
en: Install Mods
target: Modları yükle

[ctx: MainWindow]
en: Install one or more Mods from folders or archives
target: Dosyadan yada arşivden 1 veya daha fazla modu yükle

[ctx: MainWindow]
en: Installation canceled
target: Kurulum iptal edildi

[ctx: MainWindow]
en: Key
target: Anahtar

[ctx: MainWindow]
en: Load Order
target: Yükle

[ctx: MainWindow]
en: Main Web Page
target: Ana web sayfası

[ctx: MainWindow]
en: Menu
target: Menü

[ctx: MainWindow]
en: Mod Name
target: Mod Adı

[ctx: MainWindow]
en: Mod allready installed
target: Mod zaten yüklü

[ctx: MainWindow]
en: Mods
target: Modlar

[ctx: MainWindow]
en: No
target: Hayır

[ctx: MainWindow]
en: Open DLC folder
target: DLC klasörünü aç

[ctx: MainWindow]
en: Open Menus folder
target: Menü dosyasını aç

[ctx: MainWindow]
en: Open Mods folder
target: Mod klasörünü aç

[ctx: MainWindow]
en: Open Settigns folder
target: Ayarlar dosyasını aç

[ctx: MainWindow]
en: Open input.settings file
target: input.settings dosyasını aç

[ctx: MainWindow]
en: Open input.xml file
target: input.xml dosyasını aç

[ctx: MainWindow]
en: Open mods.settings file
target: mod.settings dosyasını aç

[ctx: MainWindow]
en: Open user.settings file
target: user.settings dosyasını aç

[ctx: MainWindow]
en: Original key
target: Orjinal anahtar

[ctx: MainWindow]
en: Output
target: Çıktı

[ctx: MainWindow]
en: Priority
target: Öncelik

[ctx: MainWindow]
en: Rebinded key found
target: Tekrarlanmış(ciltlenen) anahtar bulundu

[ctx: MainWindow]
en: Refresh Mod List
target: Modları yenile

[ctx: MainWindow]
en: Remove Priority
target: Önceliği sil

[ctx: MainWindow]
en: Remove..
target: Kaldır..

[ctx: MainWindow]
en: Rename
target: Yeniden adlandır

[ctx: MainWindow]
en: Run Script Merger
target: Script Mergeri çalıştır

[ctx: MainWindow]
en: Run the Game
target: Oyunu Çalıştır

[ctx: MainWindow]
en: Select All Mods
target: Tüm modları seç

[ctx: MainWindow]
en: Select Language
target: Dili seç

[ctx: MainWindow]
en: Select only one mod to display
target: Görmek istediğiniz 1 modu seçin

[ctx: MainWindow]
en: Select only one mod to rename
target: Adını değiştirmek için 1 mod seç

[ctx: MainWindow]
en: Select script merger
target: Script mergeri seç

[ctx: MainWindow]
en: Select witcher3.exe
target: Witcher3.exe yi seç

[ctx: MainWindow]
en: Selected file not correct
target: Seçtiğiniz dosya doğru değil

[ctx: MainWindow]
en: Serbian
target: Sırpça

[ctx: MainWindow]
en: Set Priority
target: Öncelik Ayarla

[ctx: MainWindow]
en: Settings
target: Ayarlar

[ctx: MainWindow]
en: Size
target: Boyut

[ctx: MainWindow]
en: The Witcher 3 Mod Manager
    Version: 0.4 BETA
    Author: Stefan Kostic (stefan3372)
    Written in: Python v3.6.3
    Gui: PyQt5
    
    Thank you for using The Witcher 3 Mod Manager!
target: The Witcher 3 Mod Manager
    Versiyon: 0.4 BETA
    Yapımcı: Stefan Kostic (stefan3372)
    Yazan: Python v3.6.3
    Gui: PyQt5
    
    Witcher 3 mod manageri kullandığınız için teşekkür ederiz !

[ctx: MainWindow]
en: Uninstall
target: Sil

[ctx: MainWindow]
en: Uninstall one or more selected Mods
target: 1 veya daha fazla modu sil

[ctx: MainWindow]
en: Var
target: Değişken

[ctx: MainWindow]
en: Yes
target: Evet

[ctx: MainWindow]
en: You cannot set priority to disabled mod
target: Devre dışı bırakılmış modda öncelik değiştiremessin

[ctx: MainWindow]
en: You need to restart the program to apply the changes.
    Do you want to restart it now?
target: Ayarları uyguladıktan sonra programı yeniden başlatmak gerekiyor.Şimdi yeniden başlatılsın mı ?

[ctx: MainWindow]
en: is already installed
    Do you want to remove old one first?
target: Zaten yüklü
    Eski olanı kaldırmak istermisin?

[ctx: MainWindow]
en: toolBar
target: Araç çubuğu
