en to unknown language translation catalogue (77 entries)

[ctx: MainWindow]
en:  selected mods
target:  izabranih modova

[ctx: MainWindow]
en: 'witcher3.exe' file not selected
target: 'witcher3.exe' nije izabran

[ctx: MainWindow]
en: About
target: O Aplikaciji

[ctx: MainWindow]
en: Add New..
target: Dodaj novi..

[ctx: MainWindow]
en: After changing mod list in any way you should run script merger to merge the mods and ensure their compatibility and remove previously merged scripts
    Do you want to run it now?
    
    Note: You can disable these alerts in the settings...
target: Posle promene mod liste u bilo kom smislu, trebalo bi da pokrenete Script Merger da biste spojili skripte modova i na taj nacin osigurali kompatibilnost izmedju njih
    Da li zelite da ga pokrenete sada?
    
    Napomena: Mozete iskljuciti ova obavestenja u podesavanjima...

[ctx: MainWindow]
en: Alert to run Script Merger
target: Podseti me da pokrenem Script Merger

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to uninstall
target: Da li ste sigurni da zelite da izbrisete

[ctx: MainWindow]
en: Change Game Path
target: Promeni putanju do igre

[ctx: MainWindow]
en: Change Script Merger Path
target: Promeni putanju do Script Merger

[ctx: MainWindow]
en: Change language
target: Promeni Jezik

[ctx: MainWindow]
en: Clear Output
target: Ocisti Izlaz

[ctx: MainWindow]
en: Configure Settings
target: Podesavanja

[ctx: MainWindow]
en: Confirm
target: Prihvati

[ctx: MainWindow]
en: Current key
target: Trenutno dugme

[ctx: MainWindow]
en: Data
target: Podaci

[ctx: MainWindow]
en: Date Installed
target: Datum

[ctx: MainWindow]
en: Details
target: Detalji

[ctx: MainWindow]
en: Do you wish to keep your current key?
target: Da li zelite da zadrzite trenutno dugme?

[ctx: MainWindow]
en: Edit
target: Izmeni

[ctx: MainWindow]
en: Enable or disable selected Mods
target: Ukljucu ili iskljuci izabrane Modove

[ctx: MainWindow]
en: Enable/Disable
target: Ukljuci/Iskljuci

[ctx: MainWindow]
en: Enabled
target: Ukljucen

[ctx: MainWindow]
en: English
target: Engleski

[ctx: MainWindow]
en: Enter new mod name
target: Ukucaj novo ime

[ctx: MainWindow]
en: Enter new priority
target: Unesite novi prioritet

[ctx: MainWindow]
en: Error
target: Greska

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: Pomoc

[ctx: MainWindow]
en: Hidden
target: Skriveno

[ctx: MainWindow]
en: Install Mods
target: Instaliraj Modove

[ctx: MainWindow]
en: Install one or more Mods from folders or archives
target: Installiraj jedan ili vise Modova iz foldera ili arhiva

[ctx: MainWindow]
en: Installation canceled
target: Instalacije prekinuta

[ctx: MainWindow]
en: Key
target: Dugmad

[ctx: MainWindow]
en: Load Order
target: Red Ucitavanja

[ctx: MainWindow]
en: Main Web Page
target: Web Stranica

[ctx: MainWindow]
en: Menu
target: Meni

[ctx: MainWindow]
en: Mod Name
target: Ime Moda

[ctx: MainWindow]
en: Mod allready installed
target: Mod vec instaliran

[ctx: MainWindow]
en: Mods
target: Modovi

[ctx: MainWindow]
en: No
target: Ne

[ctx: MainWindow]
en: Open DLC folder
target: Otvori DLC folder

[ctx: MainWindow]
en: Open Menus folder
target: Otvori folder sa menijima

[ctx: MainWindow]
en: Open Mods folder
target: Otvori Mods folder

[ctx: MainWindow]
en: Open Settigns folder
target: Otvori folder sa podesavanjima

[ctx: MainWindow]
en: Open input.settings file
target: Otvori input.settings fajl

[ctx: MainWindow]
en: Open input.xml file
target: Otvori input.xml fajl

[ctx: MainWindow]
en: Open mods.settings file
target: Otvori mods.settings fajl

[ctx: MainWindow]
en: Open user.settings file
target: Otvori user.settings fajl

[ctx: MainWindow]
en: Original key
target: Originalno dugme

[ctx: MainWindow]
en: Output
target: Izlaz

[ctx: MainWindow]
en: Priority
target: Prioritet

[ctx: MainWindow]
en: Rebinded key found
target: Promenjeno dugme pronadjeno

[ctx: MainWindow]
en: Refresh Mod List
target: Osvezi Listu

[ctx: MainWindow]
en: Remove Priority
target: Obrisi Prioritet

[ctx: MainWindow]
en: Remove..
target: Obrisi..

[ctx: MainWindow]
en: Rename
target: Preimenuj

[ctx: MainWindow]
en: Run Script Merger
target: Pokreni Script Merger

[ctx: MainWindow]
en: Run the Game
target: Pokreni Igru

[ctx: MainWindow]
en: Select All Mods
target: Izaberi sve modove

[ctx: MainWindow]
en: Select Language
target: Izaberi Jezik

[ctx: MainWindow]
en: Select only one mod to display
target: Izaberi tacno jedan mod za prikaz detalja

[ctx: MainWindow]
en: Select only one mod to rename
target: Izaberi tacno jedan mod za preimenovanje

[ctx: MainWindow]
en: Select script merger
target: izaberi Script Merger

[ctx: MainWindow]
en: Select witcher3.exe
target: Izaberi witcher3.exe

[ctx: MainWindow]
en: Selected file not correct
target: Izabrani fajl nije korektan

[ctx: MainWindow]
en: Serbian
target: Srpski

[ctx: MainWindow]
en: Set Priority
target: Postavi Prioritet

[ctx: MainWindow]
en: Settings
target: Podesavanja

[ctx: MainWindow]
en: Size
target: Velicina

[ctx: MainWindow]
en: The Witcher 3 Mod Manager
target: Witcher 3 Menadzer Modova

[ctx: MainWindow]
en: The Witcher 3 Mod Manager
    Version: 0.4 BETA
    Author: Stefan Kostic (stefan3372)
    Written in: Python v3.6.3
    Gui: PyQt5
    
    Thank you for using The Witcher 3 Mod Manager!
target: Witcher 3 Menadzer Modova
    Verzija: 0.4 BETA
    Autor: Stefan Kostic (stefan3372)
    Napisan u: Python v3.6.3
    Gui: PyQt5
    
    Hvala sto koristite Witcher 3 Menadzer Modova!

[ctx: MainWindow]
en: Uninstall
target: Obrisi

[ctx: MainWindow]
en: Uninstall one or more selected Mods
target: Obrisi jedan ili vise izabranih Modova

[ctx: MainWindow]
en: Yes
target: Da

[ctx: MainWindow]
en: You cannot set priority to disabled mod
target: Ne mozete postaviti prioritet za iskljucen mod

[ctx: MainWindow]
en: You need to restart the program to apply the changes.
    Do you want to restart it now?
target: Morate restartovati program da bi se promene desile
    Da li zelite da ga restartujete sada?

[ctx: MainWindow]
en: is already installed
    Do you want to remove old one first?
target: je vec instaliran
    Da li zelite da obrisete stari prvo?

[ctx: MainWindow]
en: toolBar
target: toolbar
