{
	"core_tray_change_wallpaper": "تغيير الخلفية",
	"core_tray_change_screensaver": "تغيير شاشة التوقف",
	"core_tray_browse_workshop": "تصفح الـWorkshop",
	"core_tray_create_wallpaper": "أنشئ خلفية",
	"core_tray_settings": "الإعدادات",
	"core_tray_take_screenshot": "أخذ لقطة للشاشة",
	"core_tray_pause": "إيقاف مؤقت",
	"core_tray_unpause": "استئناف",
	"core_tray_recent_wallpapers": "الخلفيات الأخيرة",
	"core_tray_saved_playlists": "قوائم التشغيل المحفوظة",
	"core_tray_saved_profiles": "الملفات الشخصية المحفوظة",
	"core_tray_quit": "خروج",
	"core_tray_faq": "الدعم والأسئلة الشائعة",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "مسح القائمة",
	"core_tray_next_wallpaper": "الخلفية التالية",
	"core_tray_mute": "كتم",
	"core_tray_unmute": "إلغاء الكتم",
	"core_tray_playlist_prefix": "قائمة التشغيل:",
	"core_balloon_info": "تم تصغير Wallpaper Engine، أنقر مرتين لاختيار خلفية.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "فشل تجهيز سطح المكتب للخلفية المتحركة.",
	"core_balloon_video_error": "حدث خطأ في الفيديو {{err}}. أنقر للمساعدة.",
	"core_balloon_app_error": "فشل تحميل البرنامج كخلفية.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "تتطلب هذه الخلفية إصدارًا أحدث من Wallpaper Engine. يُرجى تحديث Wallpaper Engine إلى آخر إصدار على Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "لا يمكن فتح هذه الخلفية لأن ملفاتها مفقودة.",
	"core_msgboxtitle_error": "خطأ",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "برنامج متعارض",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "يبدو أن DeskScapes قيد التشغيل، وهذا قد يمنع Wallpaper Engine من العمل.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engine يحتاج ويندوز Aero لكي يعمل. هل تريد تشغيل ويندوز Areo الآن؟",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "لا يمكن تشغيل Wallpaper Engine مع سمة عالية التباين. هل تريد المحاولة بإعادة ضبط السمة الآن؟",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "قام Windows للتو بتطبيق سمة \"التباين العالي\" والتي لا تسمح لـ Wallpaper Engine بالعمل.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "يبدو أن وضع التباين العالي لديك مفعل في ويندوز بالاضافة الى ثيم أبيض عالي التباين. الثيم الأبيض عالي التباين يمنع Wallpaper Engine من ضبط خلفية ديناميكية بسبب طريقة عمل ذلك في ويندوز.\n\nإفتح إعدادات التباين العالي في ويندوز و قم بتغيير أو إيقاف التباين العالي لتستطيع إستخدام Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "تركيب سطح المكتب معطل",
	"core_msgbox_aero_denied": "لا يمكن لـ Wallpaper Engine العمل بدون Windows Aero وسيتم إنهاء البرنامج الآن.",
	"core_msgbox_aero_failure": "فشل تمكين Aero.\n\nيبدو أن Windows يمنع تمكين Aero، وللأسف فهو مطلب مهم ولا يمكن لـ Wallpaper Engine العمل بدونه.\n\nحاول تمكين Aero في خيارات سمات Windows مباشرة وابدأ تشغيل Wallpaper Engine مرة أخرى.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "يبدو ان Wallpaper Engine يعمل لكن لا يستجيب\n\nهل تريد اعادة تشغيله بالقوة؟",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "فشلت عملية إعادة التشغيل، رمز الخطأ:",
	"core_msgbox_below_win_7": "يتطلب Wallpaper Engine نظام التشغيل ويندوز 10 أو أحدث، وهو النظام المتطلب.\n\nيبدو أنك تستخدم إصدارًا غير مدعوم من ويندوز وقد لا يعمل Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_media_feature_pack_missing": "ملف mfplat.dll مفقود!\nربما لديك نظام التشغيل ويندوز N. يُرجى تثبيت حزمة ميزات الوسائط (Media Feature Pack) من Microsoft لتمكين دعم الفيديو!\n (ابحث عن: Media Feature Pack Windows 11/10)\n\nإذا استمر ظهور هذا الخطأ، فهذا يعني أنك لم تقم بتثبيت الحزمة الصحيحة بعد.",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "لا يمكن فتح ملفات البرنامج.\n\nقد يكون لديك أحرف غير صالحة في مسار التثبيت، أو قد يكون الملف مفقودًا أو قد يتم حظر البرنامج من برنامج مكافحة الفيروسات.\n\nحاول تثبيت Wallpaper Engine في نفس مسار Steam أو قم بإنشاء مكتبة Steam بأحرف بسيطة.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "إنتهت فترة النسخة التجريبية",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "إنتهت صلاحية النسخة التجريبية و سيتم إغلاق محرك الخلفيات.\n\nيجب عليك شراء Wallpaper Engine على Steam في حال إستمرار رغبتك بإستخدامه، شكرا لك!",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "DirectX 10 غير مدعوم من كرت الشاشة الخاص بك، أو أن درايفر الكرت معطل. تقارير الويندوز:",
	"core_fatal_window_creation_failed": "فشل إنشاء نافذة خلفية (خطأ {{error}}). يرتبط هذا عادةً بدرايفر الكرت اذا كان معطل. قم بإجراء إعادة تثبيت نظيفة للدرايفر وأعد تشغيل الكمبيوتر.",
	"core_msgbox_below_win10_title": "إصدار ويندوز غير مدعوم",
	"core_msgbox_below_win10_body": "تحاول استخدام أحدث إصدار من Wallpaper Engine على إصدار غير مدعوم من ويندوز، مثل ويندوز 7 أو 8.\n\nيرجى التبديل إلى الإصدار التجريبي المسمى \"Windows 7 support\" من Wallpaper Engine من خلال خصائص اللعبة (properties) على Steam أولاً.",
	"core_updater_title": "مُحدّث Wallpaper Engine",
	"core_updater_headline_init": "جارِ إعداد Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update": "جارِ تحديث Wallpaper Engine للنسخة {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "اكتمل اعداد النسخة {{version}}. جاري بدء Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update_complete": "اكتمل تحديث النسخة {{version}}. جاري بدء Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_cancelled": "تم إلغاء الإعداد.",
	"core_updater_status_init": "جاري تجهيز التثبيت...",
	"core_updater_status_closing_processes": "جاري إغلاق العمليات...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "فشل اكتشاف العملية الجارية",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "جارٍ إغلاق Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "جارٍ إغلاق {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "أخفق إغلاق {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "استخراج الملفات...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "خطأ في ملفات النظام أثناء فحص مسار المصدر {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "خطأ في ملفات النظام أثناء نسخ الملفات {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "مسار التوزيع مفقود",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "أخفق تحويل مسار الملف: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "جارٍ انشاء المسار: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "أخفق إنشاء المسار: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "جارٍ نسخ الملف: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "تخطي ملف مماثل: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "أخفق نسخ الملف: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "جارٍ حذف الملف: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "فشل حذف الملف: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "جارٍ التحقق من التثبيت...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "ملف مفقود: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "أخفق فتح الملف: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "فشل التحقق من الملف: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "ملف تم التحقق منه: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "أخطاء في التحقق من الملف",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "يبدو أنه تعذر تثبيت بعض الملفات لـ Wallpaper Engine. يمكن أن يحدث هذا بسبب أخطاء التنزيل في Steam أو برامج مكافحة الفيروسات التي تكشف عن الملفات بشكل خاطئ وتسبب المشاكل. إذا كان لديك برنامج مكافحة فيروسات إلى جانب Windows Defender، فتأكد من أنه لا يتداخل مع Steam و Wallpaper Engine.\n\nتأكد من إغلاق التطبيق أثناء التحديث (أغلقه من خلال الأيقونة أو إدارة المهام إذا لزم الأمر) ولا يوجد مكافح للفيروسات يمنع الكمبيوتر من العمل بشكل صحيح.\n\nإذا قام برنامج مكافحة الفيروسات بحذف الملفات الخاصة بـ Wallpaper Engine، فستحتاج إلى استعادتها وإدراج مسار Wallpaper Engine في القائمة البيضاء حتى يتوقف برنامج مكافحة الفيروسات عن حذف الملفات العشوائية.",
	"core_updater_status_compat": "جارٍ البحث عن برامج غير متوافقة...",
	"core_updater_status_compat_error": "فشل فحص العمليات",
	"core_updater_status_compat_found": "تم العثور على عملية غير متوافقة: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "تم العثور على برنامج غير متوافق",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "التطبيقات التالية قد تجعل Wallpaper Engine يتوقف عن العمل أو تجعل النظام غير مستقر. هذه التطبيقات تقوم بحقن Wallpaper Engine ببرمجيات تتسبب بمشاكل. تحقق من وضع Wallpaper Engine في قائمة الاستثناءات عبر إضافة wallpaper32.exe و wallpaper64.exe هناك.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: استثني محرك الخلفيات",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: تحديث إلى النسخة {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "اكتمل التثبيت بنجاح",
	"core_updater_status_complete_errors": "اكتمل التثبيت مع أخطاء",
	"core_updater_status_complete_starting": "جاري بدأ Wallpaper Engine...",
	"core_updater_status_cancelled": "تم إلغاء العملية من قبل المستخدم",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "ملف النظام مفقود أو مُعطل",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "نظامك معطل أو أنه يفتقد ملفات. يتعذر على Wallpaper Engine العمل ما لم يتم تثبيت نظام جهاز الكمبيوتر الخاص بك بشكل صحيح. هذه مشكلة في الويندوز الخاص بك وليست خطأ في Wallpaper Engine.\n\nحاول إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بك باتباع الخطوات التالية:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- أولًا، احذف هذه الملفات من خلال مستكشف الملفات للويندوز:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- أعد تثبيت DirectX بالانتقال إلى هذا الملف وتشغيله:\n{{installers}}\nأو بدلًا من ذلك، يمكنك أيضًا إعادة تنزيل DirectX 9 من موقع مايكروسوفت على الويب.",
	"core_updater_prompt_close": "لا يزال Wallpaper Engine قيد التشغيل، يرجى إغلاقه أولاً. في انتظار إغلاق هذه العمليات:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "يتعذر على Wallpaper Engine متابعة التحديث لأنه يبدو أن أحد البرامج يقوم بتأمين الملفات. الرجاء إغلاق هذه البرامج للمتابعة:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 غير مدعوم",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "يبدو أن بطاقة الرسومات الخاصة بك لا تدعم DirectX 10 أو أن برنامج تشغيل الرسومات لديك به مشكلة. يعد DirectX 10 أحد متطلبات النظام لكي يعمل هذا التطبيق بشكل صحيح.\n\nإذا كان من المفترض أن تدعم بطاقة الرسومات الخاصة بك DirectX 10، فقد يكون برنامج تشغيل الرسومات الحالي تالف. يمكنك محاولة إعادة تثبيت برنامج التشغيل أو الاتصال ببائع الجهاز (Nvidia, AMD, Intel) لحل هذه المشكلة."
}