{
	"ui_caption_browse": "Wallpaper Engine {{version}} - Steam verzija",
	"ui_caption_settings": "Nastavitve",
	"ui_caption_editor": "Urejevalnik ozadij",
	"ui_ok": "OK",
	"ui_cancel": "Prekliči",
	"ui_back": "Nazaj",
	"ui_close": "Zapri",
	"ui_retry": "Poskusi ponovno",
	"ui_select": "Izberi",
	"ui_create": "Ustvari",
	"ui_next": "Naprej",
	"ui_show_details": "Prikaži podrobnosti",
	"ui_modal_updaterequired_title": "Program Wallpaper Engine je potrebno posodobiti",
	"ui_modal_updaterequired_body": "Prosimo, zaprite Wallpaper Engine (desni klik na ikono v opravilni vrstici in izberite Izhod) in ga ponovno zaženite preko Steama, da boste prejeli najnovejše posodobitve. Če se vam to obvestilo prikaže večkrat, prosimo preverite datotečni sistem preko Steama.<br/><br/>Verzija aplikacije: <b>{{callerVersion}}</b>, UI verzija: <b>{{appVersion}}</b>.",
	"ui_modal_updateavailable_title": "Na voljo je nova posodobitev",
	"ui_modal_updateavailable_body_distro": "Za Wallpaper Engine je bila preko Steama prenesena nova posodobitev.(version <b>{{distroVersion}}</b>). Želite ponovno zagnati Wallpaper Engine, da dokončate namestitev?",
	"ui_modal_installationpath_error_title": "Napačno registrirana namestitvena pot v Windows",
	"ui_modal_installationpath_error_body": "Zgleda, da so bile Wallpaper Engine programske datoteke po namestitvi premaknjene. To onemogoča funkcijo \"Samodejni zagon\" in lahko povzroča vrsto ostalih problemov..<br/><br/> Wallpaper Engine trenutno deluje iz <b>{{runPath}}</b>, vendar Steam je namestil Wallpaper Engine v <b>{{steamPath}}</b>. Samodejni zagon je potrebno posodobiti na pravilno pot namestitev Steam, sicer se bo to sporočilo prikazovalo še naprej.<br/><br/>Popravim sedaj?",
	"ui_modal_installationpath_fix_auto_start": "Popravi Samodejni zagon",
	"ui_modal_installationpath_disable_auto_start": "Onemogoči Samodejni zagon",
	"ui_modal_pagination_enter_page_title": "Vnesi številko strani",
	"ui_alert_connect_steam": "<b>Prva povezava s Steam je spodletela</b><br/><br/><b>Da za vselej preprečite to sporočilo:</b> Se prepričajte, da Steam deluje in ste prijavljeni v pravilni Steam račun, nato pa ponovno zaženite Wallpaper Engine. Če potrebujete pomoč z reševanjem te Steam težave, si morda pogledaš naš FAQ: <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'>Fix Steam Connection</a><br/><br/><b>Če si ne lastiš legalne verzije Wallpaper Engine:</b> Prosimo presodi podporo našemu delu. Wallpaper Engine prodajamo po zelo ugodni ceni, da bi si ga lahko privoščilo kar največ ljudi. Vanj smo vložili tisoče ur dela in z nakupom Wallpaper Engine podpiraš nadaljnji razvoj, vselej dobiš najnovejše posodobitve, pomagaš s plačilom za zakup serverja in si sposoben z lahkoto prenesti ozadja iz Steam: <a href='https://store.steampowered.com/app/431960'>Klikni tukaj za nakup Wallpaper Engine na Steam</a><br/><br/>To sporočilo <b>se ne bo ponovilo</b>, po prvem zagonu Wallpaper Engine skozi Steam.",
	"ui_overlay_connecting_provider": "Povezujem s Steam ...",
	"ui_browse_monitor": "Zaslon",
	"ui_browse_split": "Loči",
	"ui_browse_filter_results": "Filtriraj",
	"ui_browse_filter_results_count": "({{filtered}} od {{unfiltered}})",
	"ui_browse_filter_results_filtered": "(Filtrirano)",
	"ui_browse_filter_reset": "Ponastavi filtre",
	"ui_browse_filter_settings": "Nastavitve filtrov",
	"ui_browse_sort_by": "Razvrsti po",
	"ui_browse_filter_type": "Vrsta",
	"ui_browse_filter_source": "Vir",
	"ui_browse_filter_resolution": "Resolucija",
	"ui_browse_filter_tags": "Oznake",
	"ui_browse_filter_all": "Vsi",
	"ui_browse_filter_none": "Noben",
	"ui_browse_filter_suggestions": "Predlogi",
	"ui_browse_grid_no_results": "Ne najdemo ozadja, ki bi ustrezalo iskalnim kriterijem.<br/>Uredite ali ponastavite filtre ali poskusite uporabiti drug iskalni izraz.",
	"ui_browse_grid_no_results_generic": "Nič ustreznega ni bilo najdeno.<br/>Razširi ali ponastavi filtre, sicer pa poskusi z drugim iskalnim nizom.",
	"ui_browse_grid_no_results_refreshing": "Čakanje na odziv Steama ...",
	"ui_browse_status_error": "Napaka",
	"ui_browse_select_prompt": "Prosimo, izberite ozadje",
	"ui_browse_select_prompt_asset": "Prosimo, izberite sredstvo",
	"ui_browse_steam_status_unavailable": "Steam ni na voljo.",
	"ui_browse_steam_status_pending": "Čakanje na odziv Steama ...",
	"ui_browse_header_option_settings": "Nastavitve",
	"ui_browse_header_option_editor": "Urejevalnik ozadij",
	"ui_browse_no_service_header": "Steam storitev ni na voljo",
	"ui_browse_reload": "Ponovno naloži",
	"ui_browse_clear_filters": "Počisti filtre",
	"ui_browse_preset_filter_notice": "Iskanje variant za: {{title}}",
	"ui_browse_author_filter_notice": "Razišči ozadja od {{author}}",
	"ui_browse_download_error_restart_steam": "Steam prenos je spodletel.<br/><a class='btn btn-default' href='https://help.wallpaperengine.io/steam/download'>Pomoč</a>",
	"ui_browse_details_author": "Avtor:",
	"ui_browse_details_author_pending": "< čaka >",
	"ui_browse_details_type": "Vrsta:",
	"ui_browse_details_rating": "Ocena:",
	"ui_browse_details_filesize": "Velikost datoteke:",
	"ui_browse_details_rate": "Oceni",
	"ui_browse_details_btn_unsubscribe": "Izpiši",
	"ui_browse_details_btn_download": "Prenesi",
	"ui_browse_details_btn_remove_from_history": "Odstrani",
	"ui_browse_details_btn_report": "Prijavi",
	"ui_browse_details_btn_open_in_editor": "Odpri v Urejevalniku",
	"ui_browse_details_btn_comment": "Komentiraj",
	"ui_browse_details_properties": "Lastnosti",
	"ui_browse_details_properties_reset": "Ponastavi",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_header": "Ponastavi lastnosti",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_body": "Želite ponastaviti trenutne lastnosti na začetno vrednost?",
	"ui_browse_details_properties_nothing_imported": "Nič ni bilo uvoženo",
	"ui_browse_details_properties_select_directory": "Izberite mapo",
	"ui_browse_details_properties_select_file": "Izberite datoteko",
	"ui_browse_details_properties_save": "Shrani",
	"ui_browse_details_properties_load": "Naloži",
	"ui_browse_details_properties_share_json": "Deli JSON",
	"ui_browse_details_properties_preset_publish_to_workshop": "Objavi varianto",
	"ui_browse_details_properties_preset_browse_workshop": "Išči variante ({{count}})",
	"ui_browse_details_properties_preset_hint_header": "Variante ozadij",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers": "Uporabi na vseh ozadjih",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers_header": "Uporabi na vseh ozadjih in določi kot dodeljene nastavitve",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all": "Uporabi na vse",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_instructions": "Dodeljene nastavitve bodo spremenjene za vsa ozadja trenutnih monitorjev ali pa samo za izbrana ozadja.",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_all_and_default": "Posodobi vsa ozadja in dodeljene nastavitve",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_selection": "Posodobi izbrana ozadja ({{count}})",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_restore_defaults": "Obnovi na začetne nastavitve",
	"ui_browse_details_header_presets": "Tvoje variante",
	"ui_browse_footer_btn_open_from_url": "Odpri iz URL",
	"ui_browse_footer_btn_wallpaper_editor": "Urejevalnik ozadij",
	"ui_browse_monitors_profile": "Profil",
	"ui_browse_monitors_change_wallpaper": "Spremenite ozadje",
	"ui_browse_monitors_remove_wallpaper": "Odstranite ozadje",
	"ui_browse_monitors_layout_fit": "Raztegni ozadje čez vse zaslone",
	"ui_browse_monitors_layout_clone_wallpaper": "Podvoji eno ozadje",
	"ui_browse_monitors_split": "Loči",
	"ui_browse_monitors_add_split": "Dodaj Ločitev",
	"ui_browse_monitors_remove_split": "Odstrani ločitev",
	"ui_browse_monitors_remove_all_splits": "Odstrani vse ločitve",
	"ui_browse_monitors_edit_split": "Uredi ločitev",
	"ui_browse_monitors_auto_split": "Samodejno loči Nvidia Surround / AMD Eyefinity",
	"ui_browse_monitors_auto_split_error_header": "Samodejna ločitev neuspešna",
	"ui_browse_monitors_split_monitor": "Loči monitor: {{name}}",
	"ui_browse_monitors_group": "Združi",
	"ui_browse_monitors_ungroup": "Razdruži",
	"ui_browse_monitors_add_stretch_group": "Dodaj Skupino raztegnitev",
	"ui_browse_monitors_add_clone_group": "Dodaj Skupino podvojitev",
	"ui_browse_monitors_remove_group": "Odstrani skupino",
	"ui_browse_monitors_remove_from_group": "Odstrani iz skupine",
	"ui_browse_monitors_horizontal": "Vodoravno",
	"ui_browse_monitors_vertical": "Navpično",
	"ui_browse_monitors_direction": "Smer",
	"ui_browse_monitors_posititon": "Pozicija",
	"ui_browse_monitors_copy_to": "Kopiraj v",
	"ui_browse_monitors_swap_with": "Zamenjaj z",
	"ui_browse_monitors_stretch": "Raztegni",
	"ui_browse_monitors_clone": "Kloniraj",
	"ui_browse_monitors_save_profile": "Shrani profil",
	"ui_browse_monitors_load_profile": "Naloži profil",
	"ui_browse_monitors_show_on_start": "Pokaži ob zagonu",
	"ui_browse_monitors_mute": "Izklopi zvok",
	"ui_browse_monitors_unmute": "Vklopi zvok",
	"ui_browse_sort_name": "Ime",
	"ui_browse_sort_rating": "Ocena",
	"ui_browse_sort_favorite": "Priljubljen",
	"ui_browse_sort_filesize": "Velikost datoteke",
	"ui_browse_sort_subscription_date": "Datum prenosa",
	"ui_browse_sort_last_updated": "Zadnja posodobitev",
	"ui_browse_search_placeholder": "Išči",
	"ui_browse_filter_category_wallpaper": "Ozadje",
	"ui_browse_filter_category_preset": "Varianta",
	"ui_browse_filter_type_scene": "Prizor",
	"ui_browse_filter_type_video": "Predvajanje",
	"ui_browse_filter_type_web": "Splet",
	"ui_browse_filter_type_application": "Aplikacija",
	"ui_browse_filter_source_any": "Karkoli",
	"ui_browse_filter_source_official": "Uraden",
	"ui_browse_filter_source_my_wallpapers": "Moja ozadja",
	"ui_browse_modal_application_warning_header": "Odpiranje neznane aplikacije",
	"ui_browse_modal_application_warning_body": "Ste na tem, da odprete sledečo aplikacijo kot ozadje: <br/><b>{{filepath}}</b><br/>Wallpaper Engine nima nadzora nad to aplikacijo! Pred nadaljevanjem morate poskrbeti, da prihaja iz zanesljivega vira.",
	"ui_browse_modal_application_warning_timer": "<br/><br/>Prosimo počakajte {{time}} sekund.",
	"ui_browse_modal_application_warning_disable_checkbox": "Za to ozadje ne vprašaj ponovno",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_header": "Izpiši",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body": "Ali ste prepričani, da se želite izpisati od: <b>{{title}}</b>?<br/><br/>Steam bo samodejno izbrisal datoteke ozadja, ko zaprete brskalnik ozadij. Steam počaka z izbrisom ozadij, dokler ne zaprete brskalnika ozadij.",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body_short": "Si prepričan, da se želiš izpisati iz <b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_local_header": "Odstrani iz zgodovine",
	"ui_browse_modal_remove_local_body": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti lokalno ozadje: <b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_preset_info": "<br/><br/>Sledeče variante se zanašajo na ozadje ali ozadja, od katerih se izpisuješ in bodo posledično odstranjene: <b>{{presets}}</b>",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_header": "Prenos variante ozadja",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_body": "Ozadje <b>{{title}}</b> je varianta drugega ozadja, katerega moraš prav tako prenesti, če ga želiš uporabiti.<br/><br/>Prenesem oba?",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_open_dependency": "Odprta naveza",
	"ui_browse_open_url_header": "Odprite ozadje iz URL",
	"ui_browse_open_url_hotkey_info": "Da uporabiš tipkovnico na ozadju, prej z bližnjico skrij ikone:",
	"ui_browse_modal_proceed": "Nadaljujte",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_body": "Uporabi stransko vrstico za filtre na levi, da izbereš opcije, ki ustrezajo preferencam tvojega ozadje.<br/><br/>Uporabi <b>Odobren</b> <span class='fas fa-trophy browseWallpaperApproved'></span> filter, da brskaš na roko izbrana, visokokakovostna ozadja.<br/><br/>Določi vrstni red v zgornjem desnem kotu po <b>Popularnost</b> ali <b>Ocene</b>, če iščeš visokokakovostne objave.",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_question": "Wallpaper Engine vsebuje veliko <b>anime</b> ozadij. Želiš videti <b>anime</b> ozadja?",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_hint": "To opcijo lahko spremeniš kadarkoli, če ponovno odpreš nastavitve filtrov.",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_show": "Pokaži Anime",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_hide": "Skrij Anime",
	"ui_browse_properties_scheme_color": "Barva sheme",
	"ui_browse_properties_playback_rate": "Hitrost predvajanja",
	"ui_browse_properties_volume": "Glasnost",
	"ui_browse_properties_audio_recording": "Snemanje zvoka",
	"ui_browse_properties_alignment": "Poravnava",
	"ui_browse_properties_alignment_cover": "Platnica",
	"ui_browse_properties_alignment_center": "Center",
	"ui_browse_properties_alignment_stretch": "Raztegni",
	"ui_browse_properties_alignment_position": "Pozicija",
	"ui_browse_properties_alignment_flip_horizontally": "Obrni",
	"ui_browse_properties_mouse_parallax": "Parallax miške",
	"ui_browse_playlist_header": "Predvajalnik",
	"ui_browse_playlist_empty": "Niste še ustvarili liste predvajanja.",
	"ui_browse_playlist_button_load": "Naloži",
	"ui_browse_playlist_button_save": "Shrani",
	"ui_browse_playlist_button_configure": "Upravljaj",
	"ui_browse_playlist_button_add": "Dodaj ozadje",
	"ui_browse_playlist_button_remove": "Odstrani ozadje",
	"ui_browse_playlist_button_clear": "Počisti",
	"ui_browse_playlist_too_many_items": "Preveč ozadij v seznamu predvajanja za prikaz vseh.",
	"ui_browse_playlist_modal_open_header": "Odpri Predvajalnik",
	"ui_browse_playlist_modal_delete": "Izbriši",
	"ui_browse_playlist_modal_save_header": "Shrani Predvajalnik",
	"ui_browse_playlist_modal_save_name": "Ime",
	"ui_browse_playlist_modal_save_description": "Če seznam predvajanja z istim imenom že obstaja, bo nadomeščen.",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_header": "Nastavitve Predvajalnika",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_reset": "Ponastavi",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_label": "Zaporedje",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_random": "Naključno",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_sorted": "Urejeno",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_label": "Sprememba ozadja",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_timer": "Na časovno enoto",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_logon": "Ob prijavi",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_daytime": "Čas dneva",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_never": "Nikoli",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_hours": "Ure",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_minutes": "Minute",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_video_sequence": "Spremeni ozadje po koncu predvajanja",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_update_on_pause": "Ozadje se lahko spremeni med pavzo",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_enabled": "Prikaži prehod med ozadji",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_begin_first_wallpaper": "Vselej začni s prvim ozadjem",
	"ui_browse_profiles_empty": "Nisi še izdelal profila.",
	"ui_browse_profiles_modal_open_header": "Naloži profil",
	"ui_browse_profiles_modal_save_header": "Shrani profil",
	"ui_browse_profiles_modal_save_name": "Ime",
	"ui_browse_profiles_modal_save_description": "Če profil z istim imenom že obstaja, bo nadomeščen.",
	"ui_browse_preset_modal_save_header": "Shrani lokalno varianto",
	"ui_browse_preset_modal_open_header": "Naloži lokalno varianto",
	"ui_browse_preset_modal_share_header": "Deli varianto",
	"ui_browse_preset_modal_save_description": "Če varianta z istim imenom že obstaja, bo nadomeščena.",
	"ui_browse_preset_modal_save_name": "Ime",
	"ui_browse_preset_modal_open_delete": "Izbriši",
	"ui_browse_preset_modal_copy": "Kopiraj",
	"ui_browse_preset_modal_paste": "Prilepi",
	"ui_browse_preset_modal_show_all": "Pokaži vse",
	"ui_browse_preset_modal_empty": "Za to ozadje še nisi izdelal variante.",
	"ui_browse_list_source_installed": "Shranjeno",
	"ui_browse_list_source_explore": "Priporočeno",
	"ui_browse_modal_no_steam_title": "Steam napaka",
	"ui_browse_modal_safe_mode_header": "Varni zagon",
	"ui_browse_modal_safe_mode_body": "Zgleda, da se program ni pravilno izklopil. Zadnja ozadja in vtičniki še niso bili naloženi, da se prepreči ponovitev težave.<br/><br/>Klikni OK, da jih obnoviš ali prekliči, da jih pred tem spremeniš.",
	"ui_browse_query_sort_by_votes": "Najbolje ocenjeni",
	"ui_browse_query_sort_by_date": "Nazadnje dodani",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_today": "Najbolj priljubljeni (danes)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_last_week": "Najbolj priljubljeni (ta teden)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_last_month": "Najbolj priljubljeni (ta mesec)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_year": "Najbolj priljubljeni (to leto)",
	"ui_browse_query_sort_my_favorites": "Moji najljubši",
	"ui_browse_query_sort_voted_up": "Glasovan",
	"ui_browse_query_sort_friends_favorites": "Prijateljevi priljubljeni",
	"ui_browse_query_sort_friends_created": "Naredil prijatelj",
	"ui_browse_query_sort_by_followed_users": "Naredil nekdo, ki mu slediš",
	"ui_browse_query_sort_most_up_votes": "Največ glasov",
	"ui_browse_query_sort_most_subscriptions": "Največ prenosov",
	"ui_browse_query_sort_by_relevance": "Ustreznost",
	"ui_browse_query_sort_last_updated": "Nazadnje posodobljen",
	"ui_browse_explore_home": "Dom",
	"ui_browse_explore_search": "Išči",
	"ui_browse_explore_disliked": "Nepriljubljeni",
	"ui_browse_explore_see_more": "Več",
	"ui_browse_explore_server_error": "Ne morem povezati Wallpaper Engine serverja za dostop do dodatnih seznamov.",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_header_new": "Ustvari novo poizvedbo",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_header_edit": "Uredi poizvedbo",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_category": "Kategorija",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_type": "Sortiranje",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_keyword": "Ključna beseda",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_user_steam_id": "Steam ID uporabnika",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_collection_id": "ID kolekcije",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_creator": "Ustvarjalec",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_collection": "Kolekcija",
	"ui_browse_explore_tooltip_like": "Mar",
	"ui_browse_explore_tooltip_dislike": "Nemar",
	"ui_browse_explore_tooltip_remove": "Odstrani",
	"ui_browse_age_gate_modal_header": "Preverjanje starosti",
	"ui_browse_age_gate_modal_body": "Prosimo, za nadaljevanje vnesi rojstni datum:",
	"ui_browse_age_gate_modal_sub": "Ti podatki so samo za preverjanje in ne bodo shranjeni, preneseni ali deljeni.",
	"ui_browse_age_gate_modal_day": "Dan",
	"ui_browse_age_gate_modal_month": "Mesec",
	"ui_browse_age_gate_modal_year": "Leto",
	"ui_browse_context_menu_add_to_playlist": "Dodaj na Predvajalnik",
	"ui_browse_context_menu_remove_from_playlist": "Odstrani iz Predvajalnika",
	"ui_browse_context_menu_unsubscribe": "Izpiši",
	"ui_browse_context_menu_subscribe": "Prenesi",
	"ui_browse_context_menu_view": "Pogled",
	"ui_browse_context_menu_icon_small": "Majhne ikone",
	"ui_browse_context_menu_icon_medium": "Srednje ikone",
	"ui_browse_context_menu_icon_large": "Velike ikone",
	"ui_browse_context_menu_create_folder": "Ustvari mapo",
	"ui_browse_context_menu_rename": "Preimenuj",
	"ui_browse_context_menu_remove": "Odstrani",
	"ui_browse_context_menu_remove_folder": "Odstrani mapo",
	"ui_browse_context_menu_new_folder_name": "Nova mapa",
	"ui_browse_context_menu_move_to": "Premakni v",
	"ui_browse_context_menu_change_icon": "Spremeni ikono",
	"ui_browse_context_menu_change_color": "Spremeni barvo",
	"ui_browse_context_menu_default": "Privzeto",
	"ui_browse_context_menu_play_in_window": "Predvajaj v Windowsu",
	"ui_browse_context_menu_report": "Prijavi",
	"ui_browse_context_menu_replace_with_selection": "Zamenjaj z izbiro",
	"ui_browse_context_menu_choose_preset": "Izberi variacijo",
	"ui_browse_context_menu_remove_preset": "Odstrani variacijo",
	"ui_browse_context_menu_hotkey": "Bližnjica",
	"ui_browse_context_menu_assign_hotkey": "Dodeli bližnjico",
	"ui_browse_context_menu_remove_hotkey": "Odstrani bližnjico",
	"ui_browse_context_menu_browse_by_author": "Razišči vse od {{author}} ({{count}})",
	"ui_browse_context_menu_block_author": "Blokiraj {{author}}",
	"ui_browse_context_menu_unblock_author": "Odblokiraj {{author}}",
	"ui_browse_report_modal_header": "Prijavi ozadje:",
	"ui_browse_report_modal_submit": "Pošlji prijavo",
	"ui_browse_report_modal_category_label": "Razlog za prijavo",
	"ui_browse_report_modal_category_genre": "Napačna zvrst",
	"ui_browse_report_modal_category_genre_description": "To ozadje prijavljate zaradi uporabe neustrezne označbe zvrsti. Prosimo presodite, katera zvrst najbolje ustreza ozadju po tem kar 'vidite' in ne kar osebno 'veste' o njem.",
	"ui_browse_report_modal_genre_current": "Trenutna zvrst",
	"ui_browse_report_modal_genre_label": "Predlagaj novo zvrst",
	"ui_browse_report_modal_category_rating": "Golota ali nasilje",
	"ui_browse_report_modal_rating_current": "Trenutna ocena",
	"ui_browse_report_modal_rating_label": "Predlagaj novo oceno",
	"ui_browse_report_modal_category_copyright": "Krši avtorske pravice",
	"ui_browse_report_modal_copyright_dispute": "Vloži DMCA vlogo",
	"ui_browse_report_modal_category_spam": "Spam",
	"ui_browse_report_modal_category_spam_description": "To ozadje prijavljate kot spam.",
	"ui_browse_report_modal_category_offensive": "Žaljiva objava",
	"ui_browse_report_modal_category_offensive_description": "To ozadje prijavljate, ker vsebuje žaljivo vsebino. Ne uporabite te izbire za prijavo golote in namesto tega izberite 'napačna ocena vsebine'.",
	"ui_browse_report_modal_category_other": "Ostalo",
	"ui_browse_report_modal_category_other_description": "Prosimo, pred prijavo uporabite ustrezno kategorijo! Če vaša prijava ne ustreza ničemur, uporabite to kategorijo.",
	"ui_browse_report_modal_notes": "Zapiski",
	"ui_browse_report_modal_success": "Prijava uspešno poslana!",
	"ui_browse_report_modal_error": "Prijava ni bila uspešno poslana. Server je morda izklopljen, nedosegljiv ali v vzdrževanju. Poskusite ponovno kasneje.",
	"ui_browse_report_modal_error_401": "Poročilo ni bilo uspešno poslano. Tvoja Steam karta je pretekla. Prosimo, poskusite ponovno namestiti Steam in iskalnik ozadij, da dobite novo karto.",
	"ui_browse_modal_folder_create_title": "Ustvari mapo",
	"ui_browse_modal_folder_remove_title": "Odstrani mapo '{{title}}'",
	"ui_browse_modal_folder_remove_body": "Si prepričan, da želiš odstraniti to mapo?",
	"ui_browse_modal_folder_remove_unsubscribe_and_remove_items": "Izpiši ali odstrani ozadja iz mape",
	"ui_browse_navigation_top": "Dom",
	"ui_browse_download_header": "Steam prenos",
	"ui_browse_download_pending": "V čakanju",
	"ui_browse_download_waiting": "Čakanje na Steam",
	"ui_browse_download_missing_files": "Manjkajoče datoteke. Program preveri v Steam.",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_wallpaper": "Dodeli bližnjico na ozadje {{name}}",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_playlist": "Dodeli bližnjico na Predvajalnik {{name}}",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_profile": "Dodeli bližnjico na profil {{name}}",
	"ui_browse_modal_hotkey_enter_hotkey": "Vnesi bližnjico:",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_body": "Spremenili smo temo Wallpaper Engine v skladu z dogajanjem! V parih dneh se bo tema spremenila nazaj.<br/><br/><i>Sezonsko temo</i> lahko izklopiš v nastavitvah, če tega ne maraš. Izgled programa lahko spremeniš kadarkoli.<br/><br/>Zavihek <i>Priporočeno</i> prav tako vsebuje poseben seznam ozadij, ujemajočih s tem časom v letu!",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_header_halloween": "Trik ali posladek, tukaj je Noč čarovnic",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_header_winter": "Tukaj je zimska sezona",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_never_show_again": "Nikoli več ne pokaži tega dialoga",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_disable_theming": "Onemogoči tematizacijo",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_browse_collection": "Razišči kolekcijo",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_error_header": "Zaznanih je mnogo Steam prenosov",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_error_body": "Wallpaper Engine je zaznal, da se mnogo vaših ozadij iz Steam ravnokar prenaša.<br/><br/>Če si pred kratkim zagnal prenos veliko novih ozadij, potem prosim ignoriraj to sporočilo in počakaj na Steam, da zaključi s prenosom.<br/><br/>Če pa zgleda, da Steam prenaša mnogo ozadij, ki si jih že prenesel poprej, potem ima Steam napako. To <i>ni</i> težava v Wallpaper Engine. Morda preveriš tole objavo <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/redownload'>Fix Steam re-downloading everything</a> ali počakaj, da Steam konča s prenosom in se popravi sama.",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_never_show_again": "Nikoli več ne pokaži tega dialoga",
	"ui_browse_modal_monitor_mismatch_title": "Ozadje ne more biti uporabljeno",
	"ui_browse_modal_monitor_mismatch_body": "Zgleda, da Wallpaper Engine ne more uporabiti ozadja, ker ne more ustrezno prepoznati vaših monitorjev.<br/><br/>Poskusi povsem ponovno zagnati Wallpaper Engine. Če imate pogosto to težavo, poskusite izklopiti <b>visoko prioriteto</b> samodejnega zagona v nastavitvah in namesto tega uporabljajte običajni zagon.<br/><br/>Razen tega, morda poskusite v nastavitvah nastaviti <b>Monitor Identification</b> v <b>Layout</b> v razdelku <b>General</b>, da se izognete težavi.",
	"ui_browse_alert_active_application_rule": "Pravilo aplikacije za <b>{{executable}}</b> trenutno deluje in preprečuje izbiro vašega ozadja.",
	"ui_rating_table_suitable_for_everyone": "Primerno za vse",
	"ui_rating_table_partial_nudity_suggestive": "Delna golota / sugestivno",
	"ui_rating_table_hardcore_sexual_acts": "Spolni akti",
	"ui_rating_table_header_cgi": "CGI / risbe",
	"ui_settings_playback": "Predvajanje",
	"ui_settings_playback_focused": "Druga aplikacija je izbrana:",
	"ui_settings_playback_maximized": "Druga aplikacija je povečana:",
	"ui_settings_playback_fullscreen": "Druga aplikacija je celozaslonska:",
	"ui_settings_playback_sleep": "Ob spanju zaslona:",
	"ui_settings_playback_battery": "Prenosnik na bateriji:",
	"ui_settings_playback_playing_audio": "Druga aplikacija predvaja zvok:",
	"ui_settings_playback_application_rules": "Pravila aplikacije:",
	"ui_settings_playback_application_rules_header": "Pravila aplikacije",
	"ui_settings_playback_application_rules_edit": "Uredi",
	"ui_settings_playback_active_rules": "Aktivna pravila",
	"ui_settings_playback_new_rule": "Ustvari novo pravilo",
	"ui_settings_playback_new_rule_application_name": "Ime aplikacije",
	"ui_settings_playback_new_rule_condition": "Pogoj",
	"ui_settings_playback_new_rule_action": "Predvajanje ozadja",
	"ui_settings_playback_new_rule_search": "Išči",
	"ui_settings_playback_new_rule_search_empty": "Ni najdenih rezultatov",
	"ui_settings_playback_new_rule_preview": "Predogled",
	"ui_settings_playback_condition_is_running": "Deluje",
	"ui_settings_playback_condition_is_focused": "Izpostavljen",
	"ui_settings_playback_condition_is_maximized": "Povečan",
	"ui_settings_playback_condition_is_fullscreen": "Celozaslonski",
	"ui_settings_playback_condition_is_playing_audio": "Predvaja zvok",
	"ui_settings_playback_rule_remove": "Odstrani",
	"ui_settings_playback_rule_edit": "Uredi",
	"ui_settings_gfx_quality": "Kvaliteta",
	"ui_settings_gfx_preset_low": "Nizka",
	"ui_settings_gfx_preset_medium": "Srednja",
	"ui_settings_gfx_preset_high": "Visoka",
	"ui_settings_gfx_antialiasing": "Glajenje robov:",
	"ui_settings_gfx_fps": "FPS:",
	"ui_settings_gfx_reflections": "Odbojnost:",
	"ui_settings_gfx_post_processing": "Post-produkcija:",
	"ui_settings_gfx_fps_warning": "Visok FPS lahko upočasni računalnik!",
	"ui_settings_gfx_enabled": "Omogočeno",
	"ui_settings_gfx_disabled": "Onemogočeno",
	"ui_settings_performance": "Delovanje",
	"ui_settings_general": "Splošno",
	"ui_settings_about": "O nas",
	"ui_settings_appearance": "Izgled",
	"ui_settings_ui_language": "Jezik:",
	"ui_settings_theme": "Tema:",
	"ui_settings_seasonal_theme": "Uporabi sezonsko tematizacijo:",
	"ui_settings_hotkeys": "Bližnjice:",
	"ui_settings_hotkeys_header": "Bližnjice",
	"ui_settings_hotkeys_group_playback": "Predvajanje",
	"ui_settings_hotkeys_group_general": "Splošno",
	"ui_settings_hotkeys_group_windows": "Windows",
	"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper": "Spremeni ozadje",
	"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper_stub": "Bližnjice lahko dodeliš ozadjem, seznamom predvajanja ali profilom v iskalniku ozadij.",
	"ui_settings_hotkeys_action_pause": "Ustavi ozadja",
	"ui_settings_hotkeys_action_stop": "Prekini ozadja",
	"ui_settings_hotkeys_action_mute": "Utišaj ozadja",
	"ui_settings_hotkeys_action_recording": "Preklopi snemanje zvoka",
	"ui_settings_hotkeys_action_hide_icons": "Skrij ikone namizja",
	"ui_settings_hotkeys_action_take_screenshot": "Naredi posnetek zaslona",
	"ui_settings_hotkeys_action_next_wallpaper": "Naslednje ozadje",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_browser": "Išči ozadja",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_settings": "Nastavitve",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_editor": "Urejevalnik",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_wallpaper": "Izberi ozadje",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_playlist": "Izberi seznam predvajanja",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_profile": "Izberi profil",
	"ui_settings_hotkeys_prompt_enter_combination": "Pritisni kombinacijo tipk",
	"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_header": "Nadpiši bližnjico",
	"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_body": "Ta tipka je že dodeljena '{{action}}'. Jo želite namesto tega dodeliti sem?",
	"ui_settings_hotkeys_example": "Bližnjice morajo vsebovati Ctrl, Shift, Alt. Primeri:<br/><br/>Shift + Ctrl + B<br/>Shift + F1<br/><br/>Rdeči rob pomeni, da tvoja bližnjica ni veljavna.",
	"ui_settings_icon_opacity": "Prosojnost ikon namizja:",
	"ui_settings_recording_volume": "Glasnost snemanja:",
	"ui_settings_recording_threshold": "Omejitev predvajanja:",
	"ui_settings_audio_input_device": "Snemalna naprava:",
	"ui_settings_audio_input_device_default": "Samodejno",
	"ui_settings_adjust_windows_color": "Spremeni barvno shemo Windowsa:",
	"ui_settings_adjust_windows_color_disabled": "Onemogoči",
	"ui_settings_adjust_windows_color_accent": "Samo barve ozadja",
	"ui_settings_adjust_windows_color_everything": "Vse",
	"ui_settings_adjust_windows_color_warning_header": "Barvno opozorilo Windowsa",
	"ui_settings_adjust_windows_color_warning_body": "<b>POMEMBNO</b>: Prosimo, zavedajte se, da bo izbira te možnosti spremenila izgled in občutenje vašega Windowsa. Wallpaper Engine ne bo sposoben obnoviti vaše trenutne teme. Če želite obnoviti vašo staro temo, boste morali ročno spremeniti barvo vaše teme v Windows nastavitvah za barvo teme.<br/><br/>Če ne veste kako to storiti ali če uporabljate neaktivirano verzijo Windowsa, ki vam to ne omogoča, potem <b>NE</b> izberite te možnosti!<br/><br/>Barve ne morejo biti obnovljene z Wallpaper Engine. Namesto tega jih lahko obnovite skozi Windows nastavitve.",
	"ui_settings_start_with_windows": "Zaženi ob zagonu Windowsa:",
	"ui_settings_remove_service": "Odstrani visoko prioriteto",
	"ui_settings_register_service": "Nastavi visoko prioriteto",
	"ui_settings_advanced_video_read": "Nalaganje videa:",
	"ui_settings_advanced_video_loop": "Zanka predvajanja:",
	"ui_settings_advanced_video_framework": "Okvir predvajanja:",
	"ui_settings_advanced_webm_framework": "WebM okvir:",
	"ui_settings_advanced_log_level": "Vrsta beleženja:",
	"ui_settings_advanced_cef_command_line": "Ukazna vrstica CEF:",
	"ui_settings_advanced_cef_devtools_port": "Vhod razvojnih orodij CEF:",
	"ui_settings_advanced_unpause_during_aero_peek": "Med Aero Peek nadaljuj predvajanje:",
	"ui_settings_about_changelog": "Seznam sprememb",
	"ui_settings_about_community_hub": "Središče skupnosti",
	"ui_settings_about_faq": "Podpora & pogosto zastavljena vprašanja",
	"ui_settings_plugins": "Vtičniki",
	"ui_settings_plugins_options": "Izbire",
	"ui_settings_plugins_status_loaded": "Naloženo",
	"ui_settings_plugins_status_not_loaded": "Ni naloženo",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load": "Zamik nalaganja vtičnika",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_title": "Zamik nalaganja vtičnika",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_body": "Lahko izbereš to možnost, da zakasniš nalaganje vseh vtičnikov. To je lahko uporabno, če imate težave z vtičniki po zagonu vašega sistema, ker se Wallpaper Engine zažene hitreje kot ostali programi ali gonilniki na računalniku.<br/><br/>Recimo če vam strojni LED učinki ne delujejo pravilno po zagonu sistema, nastavite to opcijo na 60 ali 120 sekund in poglejte, če to omogoči vašim LED vtičnikom pravilno delovanje. Višje številke so varnejše, vendar pomenijo višjo zakasnitev učinkov vaših vtičnikov po zagonu sistema.",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_seconds": "sekund",
	"ui_settings_plugins_options_modal_header": "{{name}} izbire",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_description": "Nadzor LED učinkov Corsair in Razer naprav.",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_icue": "Omogoči integracijo iCUE",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_chroma": "Omogoči integracijo Chroma SDK",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_scene": "Omogoči zaslonske učinke",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_video": "Omogoči učinke predvajanja",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_web": "Omogoči spletne učinke",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_max_brightness": "Ojačaj LED barve",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor": "Določi monitor",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor_option_default": "Privzeto",
	"ui_settings_plugins_wallpaper_led_plugin_enable_sdks": "Omogoči LED učinke",
	"ui_settings_no_devices": "Najdena ni nobena naprava",
	"ui_settings_skin_white": "Svetla",
	"ui_settings_skin_dark": "Temna",
	"ui_settings_skin_halloween": "Noč čarovnic",
	"ui_settings_skin_obsidian": "Obsidian",
	"ui_settings_skin_mist": "Megla",
	"ui_settings_skin_rose": "Vrtnica",
	"ui_settings_skin_moss": "Mah",
	"ui_settings_skin_rust": "Rja",
	"ui_settings_skin_metal": "Kovina",
	"ui_settings_skin_space": "Vesolje",
	"ui_settings_skin_winter": "Zima",
	"ui_settings_antialiasing_none": "Brez",
	"ui_settings_playback_keep_running": "Nadaljuj z delovanjem",
	"ui_settings_playback_mute": "Utišaj",
	"ui_settings_playback_pause_per_monitor": "Zaustavi na tistem monitorju",
	"ui_settings_playback_pause_all": "Zaustavi vse",
	"ui_settings_playback_pause": "Ustavi",
	"ui_settings_playback_stop": "Ustavi (sprosti RAM)",
	"ui_settings_playback_stop_all": "Prekini vse",
	"ui_settings_playback_stop_per_monitor": "Prekini na tistem monitorju",
	"ui_settings_playback_load_wallpaper": "Naloži ozadje",
	"ui_settings_playback_load_playlist": "Naloži seznam predvajanja",
	"ui_settings_playback_load_profile": "Naloži profil",
	"ui_settings_read_from_disk": "Iz diska (SSD/HDD)",
	"ui_settings_read_from_memory": "Iz spomina (RAM)",
	"ui_settings_loop_default": "Privzeto",
	"ui_settings_loop_sync_clock": "Sinhroniziraj uro",
	"ui_settings_loop_sync_topo": "Sinhroniziraj topologijo",
	"ui_settings_log_none": "Brez",
	"ui_settings_log_errors": "Samo napake",
	"ui_settings_log_verbose": "Intenzivno",
	"ui_settings_advanced_reset_config": "Ponastavi konfiguracijo:",
	"ui_settings_advanced_reset_config_button": "Ponastavi",
	"ui_settings_advanced_reset_config_modal_header": "Potrdite ponastavitev",
	"ui_settings_video_audio_label": "Zvok:",
	"ui_settings_video_hardware_acceleration_label": "Strojno pospeševanje videa:",
	"ui_settings_process_priority": "Prioriteta procesov:",
	"ui_settings_process_priority_normal": "Običajno",
	"ui_settings_process_priority_below_normal": "Pod običajnim",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification": "Prepoznavanje zaslonov:",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack": "Varni zagon po mirovanju:",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_tip": "Uporabi to izbiro, če imaš težave z združljivostjo po mirovanju Windowsa. Program bo po mirovanju izvedel popoln ponovni zagon, da uredi težave, povzročene iz strani drugih programov v računalniku.<br/><br/><b>Popravi sesutje po mirovanju</b><br/>Če se Wallpaper Engine sesuje po mirovanju, Windows nepravilno obnavlja zaporedje grafičnega gonilnika in Wallpaper Engine. Ta opcija bo morda pomagala vašemu sistemu, da to popravi.<br/><br/><b>Popravi LED učinek po mirovanju</b><br/>Nekatere LED praktikalije lahko blokirajo povezavo do Wallpaper Engine po mirovanju in LED učinek bo prenehal delovati. Ta opcija lahko pomaga to napako s popolnim ponovnim zagonom Wallpaper Engine in spremembo povezave z LED praktikalijami.",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_header": "Zahtevana visoka prioriteta samodejnega zagona",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_body": "Pred uporabo morate omogočiti samodejni zagon z <b>visoko prioriteto</b> na vrhu te strani.",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_header": "Opozorilo",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_body": "Uporabi to opcijo le, če z Wallpaper Engine po mirovanju doživljaš težave.<br/><br/>Ta opcija je potrebna le, če nekaj povzroča prekinitev delovanja Wallpaper Engine po mirovanju. Wallpaper Engine se bo ponovno zagnal vsakič, ko Windows nastaviš na mirovanje.",
	"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_header": "Potrdi ponovni zagon",
	"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_body": "Program se mora pred uporabo nastavitev ponovno zagnati. Ponovno zaženem sedaj?",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode": "Windows 7 način",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_compatibility": "Združljivost",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_block_background": "Blokiraj ozadje",
	"ui_settings_video_framework_prefer_media_foundation": "Prednost privzetemu mediju",
	"ui_settings_video_framework_prefer_directshow_lav": "Prednost DirectShow LAV",
	"ui_settings_video_framework_prefer_chromium": "Prednost Chromium",
	"ui_settings_video_framework_prefer_native": "Prednost prvotnemu",
	"ui_settings_disable_slideshow": "Odstrani bledenje Windows ozadja:",
	"ui_settings_ui_hardware_acceleration": "Strojno pospeševanje UI:",
	"ui_settings_show_tray_icon": "Pokaži ikono opravilne vrstice:",
	"ui_settings_copyright": "Vse pravice pridržane.",
	"ui_settings_thirdparty": "Sodelujoči",
	"ui_settings_highpriority_warning_header": "Visoka prioriteta - info",
	"ui_settings_highpriority_warning": "\"Visoka prioriteta\" bo zagnala aplikacijo hitreje z uporabo \"Windows service\". Če imate težavo s to opcijo, poskusite odstraniti visoko prioriteto, kar bo pomenilo počasnejši, vendar zanesljivejši zagon.<br/><br/>Ta opcija bo prav tako povzročila samodejni zagon programa za vse Windows račune na tem računalniku.",
	"ui_welcome_header": "Dobrodošli v Wallpaper Engine",
	"ui_welcome_quality_description_header": "Opis:",
	"ui_welcome_quality_fps_limit": "FPS omejitev:",
	"ui_welcome_quality_anti_aliasing": "Glajenje robov:",
	"ui_welcome_quality_bloom": "Post-produkcija:",
	"ui_welcome_quality_reflections": "Odbojnost:",
	"ui_welcome_windows_color_description": "Dovolite ozadjem spreminjanje barve Windowsa:",
	"ui_welcome_windows_color_header": "Nastavite barvo Windowsa",
	"ui_welcome_use_dark_theme_description": "Za program uporabi temno temo:",
	"ui_welcome_use_dark_theme": "Omogoči temno temo",
	"ui_welcome_browse_wallpapers_now": "Začnite odkrivati ozadja",
	"ui_welcome_button_first_page": "Začnimo",
	"ui_welcome_button_next_page": "Naprej",
	"ui_welcome_button_last_page": "Vse je končano",
	"ui_welcome_use_led_effects_description": "Te opcija bo uskladila barve ozadja z združljivimi Razer Chroma in Corsair iCUE napravami.",
	"ui_welcome_use_led_effects": "Omogoči LED učinke",
	"ui_editor_pane_header_preview": "Predogled",
	"ui_editor_pane_header_properties": "Lastnosti",
	"ui_editor_pane_header_assets": "Sredstva",
	"ui_editor_pane_header_log": "Beležka",
	"ui_editor_pane_header_script_editor": "Urejevalec scenarija",
	"ui_editor_pane_header_shader_editor": "Urejevalnik odtenkov",
	"ui_editor_pane_header_script": "Scenarij - {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_shader": "Odtenek - {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_hlsl": "HLSL - {{name}}",
	"ui_editor_filemenu_file": "Datoteka",
	"ui_editor_filemenu_new": "Novo",
	"ui_editor_filemenu_open": "Odpri",
	"ui_editor_filemenu_open_recent": "Odpri nedavno",
	"ui_editor_filemenu_save": "Shrani",
	"ui_editor_filemenu_save_as": "Shrani kot",
	"ui_editor_filemenu_quit": "Izhod",
	"ui_editor_filemenu_edit": "Uredi",
	"ui_editor_filemenu_undo": "Povrni",
	"ui_editor_filemenu_redo": "Ponovi",
	"ui_editor_filemenu_change_video_file": "Zamenjaj video datoteko",
	"ui_editor_filemenu_import_model": "Uvozi model",
	"ui_editor_filemenu_add_light": "Dodaj Svetlobo",
	"ui_editor_filemenu_import_image": "Uvozi sliko",
	"ui_editor_filemenu_import_sound": "Uvozi zvok",
	"ui_editor_filemenu_change_project_settings": "Spremeni nastavitve projekta",
	"ui_editor_filemenu_open_in_explorer": "Najdi v računalniku",
	"ui_editor_filemenu_template_wizard": "Pomočnik za vzorce",
	"ui_editor_filemenu_view": "Pogled",
	"ui_editor_filemenu_restart_preview": "Ponovno zaženi predogled",
	"ui_editor_filemenu_preview_aspect_ratio": "Predogled dimenzij",
	"ui_editor_filemenu_reset_camera": "Ponastavi kamero",
	"ui_editor_filemenu_reset_layout": "Obnovi postavitev",
	"ui_editor_filemenu_windows": "Windows",
	"ui_editor_filemenu_show_asset_creation": "Omogoči ustvarjanje sredstva",
	"ui_editor_filemenu_show_axis": "Pokaži os",
	"ui_editor_filemenu_show_grid": "Pokaži mrežo",
	"ui_editor_filemenu_show_selection_box": "Pokaži okvir izbir",
	"ui_editor_filemenu_show_stats": "Pokaži statistiko",
	"ui_editor_filemenu_apply_wallpaper": "Uporabi ozadje",
	"ui_editor_filemenu_close_wallpaper": "Zapri projekt",
	"ui_editor_save_as_header": "Shrani kot",
	"ui_editor_save_as_body": "Izberite ime novega projekta:",
	"ui_editor_modal_duplicate_texture_header": "Podvoji teksturo",
	"ui_editor_modal_duplicate_texture_body": "To bo podvojilo teksturo, tako da jo lahko prirediš na tem sloju brez vpliva na ostale sloje, ki uporabljajo to teksturo.<br/><br/>To je lahko uporabno, če si poprej že podvojil celotni sloj ali učinek, vendar upoštevaj, da bo dvignilo potrebe po spominu ozadja.",
	"ui_editor_modal_video_file_invalid_header": "Prevelika datoteka predvajanja",
	"ui_editor_delete_project_modal_header": "Potrdi izbris",
	"ui_editor_delete_project_modal_body": "Si prepričan, da želiš za vselej izbrisati projekt: <br/><b>{{title}}</b> ?<br/><br/>Po izbrisu <b>ne boš</b> mogel posodobiti ali uporabljati tega projekta.",
	"ui_editor_no_animation_modal_header": "Ozadje ni animirano",
	"ui_editor_no_animation_modal_body": "Zgleda, da poskušaš prenesti prizor ozadja brez animacije. <b>To ni priporočljivo.</b><br/><br/>Wallpaper Engine je optimiziran za animirana ozadja. Če želiš uporabiti statično sliko, priporočamo uporabo operacijskega sistema.<br/><br/>Želiš kljub temu nadaljevati?",
	"ui_editor_review_info_header": "Preglej proces",
	"ui_editor_treeview_header_files": "Uvožene datoteke",
	"ui_editor_tooltip_layers": "Sloji",
	"ui_editor_tooltip_scene_options": "Možnosti prizora",
	"ui_editor_camera_add_path": "Dodaj Pot",
	"ui_editor_camera_select_path": "Prosimo, izberi pot na levi.",
	"ui_editor_camera_add_renderable": "Dodaj Sredstvo",
	"ui_editor_gizmo_translate": "Prevedi",
	"ui_editor_gizmo_rotate": "Zasukaj",
	"ui_editor_gizmo_scale": "Obseg",
	"ui_editor_gizmo_multi": "Mnogo",
	"ui_editor_welcome_modal_create_wallpaper": "Ustvarite ozadje",
	"ui_editor_welcome_modal_drop_background_file": "Tukaj spusti datoteko ozadja",
	"ui_editor_welcome_modal_supported_file_types": "Podprti tipi datotek:",
	"ui_editor_welcome_modal_use_a_template": "Uporabi šablono",
	"ui_editor_welcome_modal_view_all_projects": "Poglej vse projekte",
	"ui_editor_welcome_modal_new_scene_wallpaper": "Novo ozadje Prizor",
	"ui_editor_welcome_modal_new_video_wallpaper": "Novo ozadje Predvajanje",
	"ui_editor_welcome_modal_new_template_wallpaper": "Novo ozadje po šabloni",
	"ui_editor_welcome_modal_new_web_wallpaper": "Novo ozadje Splet",
	"ui_editor_welcome_modal_new_application_wallpaper": "Novo ozadje Aplikacija",
	"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_wallpaper": "Uredi nedavno ozadje:",
	"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_no_wallpapers": "Ni najdenih nedavnih ozadij",
	"ui_editor_welcome_modal_show_more": "Pokaži več ...",
	"ui_editor_welcome_modal_file": "Datoteka",
	"ui_editor_welcome_modal_video_file": "Video datoteka",
	"ui_editor_welcome_modal_import": "Uvozi",
	"ui_editor_welcome_modal_import_folder": "Uvozi mapo",
	"ui_editor_welcome_modal_no_file_selected": "Ni izbranih datotek",
	"ui_editor_welcome_modal_imported_files": "Uvožene datoteke",
	"ui_editor_welcome_modal_template": "Vzorec",
	"ui_editor_welcome_modal_aspect": "Dimenzije",
	"ui_editor_welcome_modal_title_new": "Novo",
	"ui_editor_welcome_modal_title_welcome": "Dobrodošli",
	"ui_editor_importer_material_name": "Ime materiala",
	"ui_editor_importer_settings": "Nastavitve",
	"ui_editor_importer_crop_transparency_help": "Prozorno območne bo obrezano in slika bo spremenila velikost za izboljšanje delovanja.<br/><br/>Če želiš posodobiti sliko kasneje, se prepričaj, da ne skrčiš ali raztegneš prozornega območja, sicer lahko to povzroči težave z obstoječimi dodanimi učinki.",
	"ui_editor_importer_crop_transparency_warning": "Zgleda, da se je prozorno območje slike spremenilo. Če imaš efekte na tej sliki, jih boš morebiti moral popraviti, če želiš nadaljevati z uvozom te slike.",
	"ui_editor_importer_please_wait": "Prosimo, počakajte",
	"ui_editor_importer_compiling_assets_for": "Prevajanje sredstva za",
	"ui_editor_importer_compiling_file": "Prevajanje datoteke",
	"ui_editor_importer_gif_warning_header": "Opozorilo velikosti GIF",
	"ui_editor_importer_gif_warning_body": "GIF, ki ga poskušaš uvoziti zaseda veliko spomina ob pretvorbi v bolj uporaben format. Wallpaper Engine ga lahko vseeno poskuša pretvoriti, vendar proces se bo morda zaključil z napako.<br/><br/>GIF format je običajno neprimeren za slike visoke resolucije in/ali veliko sličic. Morda poskusiš za ozadje uporabiti .mp4 predvajanje, saj slednje običajno deluje bolje.",
	"ui_editor_template_wizard_header": "Pomočnik za vzorce",
	"ui_editor_template_wizard_select_option": "Izberite opcijo",
	"ui_editor_template_wizard_details": "Podrobnosti",
	"ui_editor_template_wizard_last_import": "Zadnji uvoz:",
	"ui_editor_template_wizard_import_image": "Uvozi sliko",
	"ui_editor_publish_modal_header_upload": "Prenos na Steam",
	"ui_editor_publish_modal_button_publish": "Objavi",
	"ui_editor_publish_modal_button_publish_update": "Objavi posodobitev",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_failed_reading": "Napaka pri branju velikosti datoteke: {{file}}.",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_too_large": "Ta slika je prevelika (največ {{size}}).",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_failed_opening": "Napaka pri odpiranju datoteke: {{file}}.",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_not_square": "Slika ni kvadratna.",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_resolution_too_high": "Prosimo, uporabite sliko predogleda, ki ni večja od {{size}} px.",
	"ui_editor_publish_modal_info_asset_reuse_header": "Sporazum o deljenju sredstev",
	"ui_editor_publish_assets_modal_header_alert": "Ste na tem, da objavite <b>Sredstvo</b>, ne ozadje. Prosimo, s tem menijem ne objavite celotnega ozadja. Če želite objaviti ozadje, <b>kliknite to sporočilo</b>.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_asset_share_variants": "Objavi kot paket sredstev. Uporabniki bodo lahko uvozili vsak sloj posebej.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_layers": "Izberi sloje, ki bi jih rad delil:",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_layers_empty": "Ni veljavnih slojev, ki bi jih bilo moč deliti.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_effect": "Izberi učinke, ki bi jih rad delil:",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_effect_empty": "Ni veljavnih učinkov, ki bi jih bilo moč deliti.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_layers": "Sloji",
	"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_effects": "Učinki",
	"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_scripts": "Scenariji",
	"ui_editor_warn_advanced_assets_creation_modal_header": "Omogoči ustvarjanje sredstva",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_new": "Novo",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_new_effect_header": "Ustvari nov učinek",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_new_effect_body": "Si na tem, da ustvariš nov, priredljiv učinek. Odtenke lahko spremenite kakorkoli želite.<br/><br/>Izberite unikatno ime novega učinka:",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate": "Podvoji",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate_effect_header": "Podvoji učinek",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate_effect_body": "Si na tem, da podvojiš učinek '{{effect}}' in ustvariš nov, priredljiv učinek, kateremu lahko kakorkoli spremeniš odtenke.<br/><br/>Izberi unikatno ime novega efekta:",
	"ui_editor_effect_list_modal_delete_effect_header": "Izbriši učinek",
	"ui_editor_effect_list_modal_delete_effect_body": "Ste prepričani, da želite izbrisati efekt '{{effect}}'?<br/><br/>To bo prekinilo vse instance uporabe tega efekta znotraj ozadja in ne omogoča obnovitve!",
	"ui_editor_workshop_options_title": "Naslov",
	"ui_editor_workshop_options_description": "Opis",
	"ui_editor_workshop_options_tags": "Oznake",
	"ui_editor_workshop_options_genre": "Zvrst",
	"ui_editor_workshop_options_scheme_color": "Barvna shema",
	"ui_editor_workshop_options_visibility": "Vidljivost",
	"ui_editor_workshop_options_preview_image": "Prikaz predogleda",
	"ui_editor_workshop_options_missing": "Manjka",
	"ui_editor_workshop_options_preview_import_file": "Uvozi datoteko",
	"ui_editor_workshop_options_required": " *zahtevano",
	"ui_editor_workshop_options_rating": "Starostna ocena",
	"ui_editor_workshop_options_rating_change": "Spremeni",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as": "Naloži kot",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_new_item": "Ustvari nov predmet",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_update": "Posodobi obstoječ predmet {{name}}",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_pending": "Čakanje na odziv Steama ...",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header": "Izberite oceno",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_no_rating_info_header": "Primerna vsebina",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_no_rating_info_body": "Prosimo, prepričajte se, da nalagate vsebino primerno za vse! Če naložite karkoli vprašljivega ali ilegalnega, je lahko tvoja objava ali celoten račun izločen.",
	"ui_editor_open_modal_header": "Odpri ozadje",
	"ui_editor_open_modal_delete": " Izbriši",
	"ui_editor_context_menu_center": "Center",
	"ui_editor_context_menu_rotate_clockwise": "Obrni CW",
	"ui_editor_context_menu_rotate_counterclockwise": "Obrni CCW",
	"ui_editor_context_menu_duplicate": "Podvoji",
	"ui_editor_context_menu_lock": "Zakleni",
	"ui_editor_context_menu_unlock": "Odkleni",
	"ui_editor_project_settings_modal_header": "Nastavitve projekta",
	"ui_editor_project_settings_modal_header_general": "Splošno",
	"ui_editor_project_settings_modal_title": "Naslov",
	"ui_editor_project_settings_modal_scheme_color": "Barvna shema",
	"ui_editor_project_settings_modal_scene": "Prizor",
	"ui_editor_project_settings_modal_user_properties": "Lastnosti uporabnika",
	"ui_editor_project_settings_modal_bloom": "Bloom",
	"ui_editor_project_settings_modal_clear_color": "Barva ozadja",
	"ui_editor_project_settings_modal_ambient_color": "Barva okolja",
	"ui_editor_project_settings_modal_skylight_color": "Barva nadsvetlobe",
	"ui_editor_project_settings_modal_resolution": "Resolucija",
	"ui_editor_project_settings_modal_name": "Ime",
	"ui_editor_user_properties_select_info": "Izberi združljivo lastnost ({{types}}).",
	"ui_editor_user_properties": "Dodaj Lastnost",
	"ui_editor_user_properties_add_property": "Dodaj Lastnost",
	"ui_editor_user_properties_edit_property": "Uredi lastnost",
	"ui_editor_user_properties_title": "Naslov",
	"ui_editor_user_properties_key": "Ključ",
	"ui_editor_user_properties_type": "Tip",
	"ui_editor_user_properties_type_color": "Barva",
	"ui_editor_user_properties_type_slider": "Drsnik",
	"ui_editor_user_properties_type_bool": "Potrdilo",
	"ui_editor_user_properties_type_combo": "Kombinacija",
	"ui_editor_user_properties_type_textinput": "Tekst",
	"ui_editor_user_properties_type_directory": "Mapa",
	"ui_editor_user_properties_type_file": "Datoteka",
	"ui_editor_user_properties_fraction": "Ulomek",
	"ui_editor_user_properties_min_value": "Najnižja vrednost",
	"ui_editor_user_properties_max_value": "Najvišja vrednost",
	"ui_editor_user_properties_options": "Izbire",
	"ui_editor_user_properties_options_label": "Oznaka",
	"ui_editor_user_properties_options_value": "Vrednost",
	"ui_editor_user_properties_condition": "Prikaži stanje",
	"ui_editor_user_properties_file_type": "Tip datoteke",
	"ui_editor_user_properties_file_type_video": "Predvajanje",
	"ui_editor_user_properties_file_type_image": "Slika",
	"ui_editor_user_properties_fetch_mode": "Način iskanja",
	"ui_editor_user_properties_fetch_mode_all": "Vse",
	"ui_editor_user_properties_fetch_mode_on_demand": "Na zahtevo",
	"ui_editor_user_properties_condition_placeholder": "otherkey.value == XYZ",
	"ui_editor_user_properties_link": "Povezava",
	"ui_editor_user_properties_combo_value": "Izbrana vrednost kombinacije te povezave:",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_list_header": "Za ozadja, slike predogleda in opise ozadja so običajno relevantna naslednja pravila:",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_nudity": "Prepoved pornografskih vsebin ali golote",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_offensive": "Prepoved žaljive, nasilne ali groteske vsebine",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_copyright": "Prepoved kršenja avtorskih pravic",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_ads": "Prepoved oglaševanja",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_misleading": "Prepoved zavajajočih slik predogleda",
	"ui_query_workshop_modal_asset_category_layers": "Sloji",
	"ui_query_workshop_modal_asset_category_effects": "Učinki",
	"ui_query_workshop_modal_asset_category_scripts": "Scenariji",
	"ui_editor_toast_project_saved": "Projekt je shranjen.",
	"ui_editor_toast_project_packed": "Zapakirana ozadja ni mogoče odpreti.",
	"ui_editor_workshop_tags_limit": "Dovoljene do tri oznake.",
	"ui_editor_workshop_tags_placeholder": "Dodaj oznako",
	"ui_workshop_workshop_tags_rating": "Starostna ocena",
	"ui_workshop_workshop_tags_rating_not_set": "< Ni nastavljeno >",
	"ui_workshop_tags_wallpaper": "Ozadje",
	"ui_workshop_tags_preset": "Varianta",
	"ui_workshop_tags_asset_pack": "Paket sredstev",
	"ui_workshop_tags_abstract": "Abstraktno",
	"ui_workshop_tags_animal": "Živali",
	"ui_workshop_tags_anime": "Animirano",
	"ui_workshop_tags_approved": "Priporočeni",
	"ui_workshop_tags_audio_responsive": "Audio odziven",
	"ui_workshop_tags_cartoon": "Risanke",
	"ui_workshop_tags_customizable": "Po meri",
	"ui_workshop_tags_cgi": "CGI",
	"ui_workshop_tags_cyberpunk": "Cyberpunk",
	"ui_workshop_tags_fantasy": "Fantazija",
	"ui_workshop_tags_game": "Igre",
	"ui_workshop_tags_girls": "Dekleta",
	"ui_workshop_tags_guys": "Fantje",
	"ui_workshop_tags_landscape": "Pokrajina",
	"ui_workshop_tags_medieval": "Srednji vek",
	"ui_workshop_tags_memes": "Memi",
	"ui_workshop_tags_mmd": "Miku-Miku ples",
	"ui_workshop_tags_multi_monitor_optimized": "Optimizirano za več zaslonov",
	"ui_workshop_tags_music": "Glasba",
	"ui_workshop_tags_nature": "Narava",
	"ui_workshop_tags_pixel_art": "Pikselacija",
	"ui_workshop_tags_relaxing": "Sproščujoče",
	"ui_workshop_tags_retro": "Retro",
	"ui_workshop_tags_sci_fi": "Sci-fi",
	"ui_workshop_tags_sports": "Športi",
	"ui_workshop_tags_technology": "Tehnologija",
	"ui_workshop_tags_television": "Televizija",
	"ui_workshop_tags_vehicle": "Vozila",
	"ui_workshop_tags_unspecified": "Nerazvrščeno",
	"ui_workshop_tags_audio_visualizer": "Audio predstavnik",
	"ui_workshop_tags_background": "Ozadje",
	"ui_workshop_tags_character": "Oseba",
	"ui_workshop_tags_clock": "Ura",
	"ui_workshop_tags_fire": "Ogenj",
	"ui_workshop_tags_interactive": "Interaktivno",
	"ui_workshop_tags_magic": "Magija",
	"ui_workshop_tags_post_processing": "Post-produkcija",
	"ui_workshop_tags_smoke": "Dim",
	"ui_workshop_tags_space": "Vesolje",
	"ui_workshop_tags_weather": "Vreme",
	"ui_workshop_tags_animate": "Animirano",
	"ui_workshop_tags_blur": "Meglica",
	"ui_workshop_tags_colorize": "Obarvaj",
	"ui_workshop_tags_distort": "Popači",
	"ui_workshop_tags_enhance": "Ojačaj",
	"ui_workshop_tags_unknown": "Neznano",
	"ui_workshop_tags_scene": "Prizor",
	"ui_workshop_tags_video": "Predvajanje",
	"ui_workshop_tags_web": "Splet",
	"ui_workshop_tags_application": "Aplikacija",
	"ui_workshop_tags_local": "Lokalno",
	"ui_workshop_tags_local_scene": "Lokalni prizor",
	"ui_workshop_tags_local_video": "Lokalno predvajanje",
	"ui_workshop_tags_local_web": "Lokalni splet",
	"ui_workshop_tags_local_application": "Lokalna aplikacija",
	"ui_workshop_tags_local_url": "Lokalni URL",
	"ui_workshop_tags_rating_ban": "IZLOČI",
	"ui_workshop_tags_visibility_public": "Javno",
	"ui_workshop_tags_visibility_friends_only": "Samo prijatelji",
	"ui_workshop_tags_visibility_private": "Privatno",
	"ui_workshop_tags_asset_type_composite": "Sestavljeno",
	"ui_workshop_tags_asset_type_fullscreen": "Celozaslonski",
	"ui_workshop_tags_asset_type_image": "Slika",
	"ui_workshop_tags_asset_type_image_effect": "Učinek slike",
	"ui_workshop_tags_asset_type_particle": "Delci",
	"ui_workshop_tags_asset_type_script": "Scenarij",
	"ui_workshop_tags_asset_type_sound": "Zvok",
	"ui_workshop_tags_asset_type_text": "Tekst",
	"ui_editor_scene_options_bloom": "Bloom",
	"ui_editor_scene_options_bloom_strength": "Moč",
	"ui_editor_scene_options_bloom_threshold": "Omejitev",
	"ui_editor_scene_options_background_color": "Barva ozadja",
	"ui_editor_scene_options_camera_preview": "Predogled kamere",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake": "Tresenje kamere",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_speed": "Hitrost",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_amplitude": "Amplituda",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_roughness": "Grobost",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax": "Parallax kamere",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax_amount": "Količina",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax_delay": "Zakasnitev",
	"ui_editor_scene_options_camera_mouse_influence": "Vpliv miške",
	"ui_editor_scene_options_fov": "FOV",
	"ui_editor_scene_options_nearz": "Blizu Z",
	"ui_editor_scene_options_farz": "Oddaljen Z",
	"ui_editor_import_adjust_projection_center": "Priredi velikost in center ozadja",
	"ui_editor_effects_modal_imagelayer_name": "Sloj slike",
	"ui_editor_effects_modal_imagelayer_description": "Uvozi sliko iz računalnika.",
	"ui_editor_effects_modal_textlayer_name": "Sloj teksta",
	"ui_editor_effects_modal_textlayer_description": "Na ozadje postavi tekst.",
	"ui_editor_effects_modal_solidlayer_name": "Enovit sloj",
	"ui_editor_effects_modal_composelayer_description": "Dodaj prosojen sloj specifičnega obsega. Pripni ostale predmete kot otroke tega sloja, da jih kombiniraš v teksturo, na katero lahko dodeliš efekte.",
	"ui_editor_effects_modal_model_name": "Model",
	"ui_editor_effects_modal_model_description": "Uvozi 3D model iz računalnika.",
	"ui_editor_effects_modal_particle_system_name": "Sistem delcev",
	"ui_editor_effects_modal_particle_system_description": "Ustvari povsem nov učinek delcev.",
	"ui_editor_effects_modal_sound_name": "Zvok",
	"ui_editor_effects_modal_sound_description": "V ozadje dodaj zanko glasbe ali naključnega zvoka okolice.",
	"ui_editor_effects_modal_group_renderables": "Prikazi",
	"ui_editor_effects_modal_group_presets": "Variante",
	"ui_editor_effects_modal_group_animate": "Animiraj",
	"ui_editor_effects_modal_group_blur": "Meglica",
	"ui_editor_effects_modal_group_colorize": "Obarvaj",
	"ui_editor_effects_modal_group_distort": "Popači",
	"ui_editor_effects_modal_group_enhance": "Ojačaj",
	"ui_editor_effects_modal_group_my_effects": "Moji učinki",
	"ui_editor_effects_modal_title_add_renderable": "Dodaj Sredstvo",
	"ui_editor_effects_modal_title_add_effect": "Dodaj Učinek",
	"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_header": "Različni načini učinka",
	"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_body": "Si na tem da uvoziš učinek z novejšo verzijo, kot jo uporablja ta projekt. So lahko povzroči ponastavitev vseh instanc tega efekta, s tem pa izgubo njihovih nastavitev.<br/><br/>Nastavitev ni mogoče obnoviti, izgubil boš stare nastavitve. Če želiš, lahko pred nadaljevanjem izdelaš varnostno verzijo projekta.<br/><br/>Želiš nadaljevati?",
	"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_skip_upgrade": "Nadaljuj brez nadgradnje",
	"ui_editor_effect_blend_title": "Zmešaj",
	"ui_editor_effect_blend_description": "Zmešaj dve sliki ali sloja slik z različnimi načini mešanja.",
	"ui_editor_effect_blur_title": "Meglica",
	"ui_editor_effect_blur_description": "V sliko vnese grobo gaussovo meglico. Podpira možnost prekritja.",
	"ui_editor_effect_clouds_title": "Oblaki",
	"ui_editor_effect_clouds_description": "Sliki doda oblake.",
	"ui_editor_effect_color_key_title": "Obarvaj tipke",
	"ui_editor_effect_color_key_description": "Prekrij del slike, ki se ujema z izbiro barve.",
	"ui_editor_effect_edge_detection_title": "Zaznava robov",
	"ui_editor_effect_edge_detection_description": "Zazna robove slike z uporabo sobel filtra.",
	"ui_editor_effect_filmgrain_title": "Zrnavost posnetka",
	"ui_editor_effect_filmgrain_description": "Doda prevleko zrnavosti posnetka.",
	"ui_editor_effect_fisheye_title": "Ribje oko",
	"ui_editor_effect_fisheye_description": "Doda popačenost ribjega očesa.",
	"ui_editor_effect_foliage_sway_title": "Premikanje rastja",
	"ui_editor_effect_foliage_sway_description": "Maje predmete v kotih slike.",
	"ui_editor_effect_godrays_title": "Božji žarki",
	"ui_editor_effect_godrays_description": "Doda usmerjene in krožne božje žarke.",
	"ui_editor_effect_local_contrast_title": "Lokalni kontrast",
	"ui_editor_effect_local_contrast_description": "V sliko vnesi lokalno ojačanje kontrasta.",
	"ui_editor_effect_motion_blur_title": "Meglica gibanja",
	"ui_editor_effect_motion_blur_description": "S časom nabira slike, da doseže učinek zamegljenega gibanja.",
	"ui_editor_effect_nitro_title": "Nitro",
	"ui_editor_effect_nitro_description": "Elektrificirano.",
	"ui_editor_effect_opacity_title": "Motnost",
	"ui_editor_effect_opacity_description": "Sliki doda motno prekritje.",
	"ui_editor_effect_perspective_title": "Perspektiva",
	"ui_editor_effect_perspective_description": "Vnese motnjo perspektive.",
	"ui_editor_effect_pulse_title": "Utrip",
	"ui_editor_effect_pulse_description": "V sliko dodaj utripajoč ali tripajoč svetlobni efekt.",
	"ui_editor_effect_reflection_title": "Odbojnost",
	"ui_editor_effect_reflection_description": "Doda učinek odboja na sliko. Nariši prekritje, da določiš kje naj se odboj pojavi.",
	"ui_editor_effect_scroll_title": "Premik s koleščkom",
	"ui_editor_effect_scroll_description": "Sliko premakne vodoravno ali navpično.",
	"ui_editor_effect_shake_title": "Tresi",
	"ui_editor_effect_shake_description": "Doda tresenje animacije. Vpliva samo na prekrita območja. Moč je narediti toge in gladke animacije.",
	"ui_editor_effect_skew_title": "Ukrivi",
	"ui_editor_effect_skew_description": "Sliki ukrivi robove.",
	"ui_editor_effect_spin_title": "Zavrti",
	"ui_editor_effect_spin_description": "Sliko zavrti.",
	"ui_editor_effect_tint_title": "Obarvanost",
	"ui_editor_effect_tint_description": "Sliki doda obarvanost po izbiri.",
	"ui_editor_effect_transform_title": "Pretvori",
	"ui_editor_effect_transform_description": "Vnese spremembo velikosti, vrtenje ali zamik slike.",
	"ui_editor_effect_vhs_title": "VHS",
	"ui_editor_effect_vhs_description": "Popačenje ali obarvanost starega predvajalnega traku.",
	"ui_editor_effect_water_flow_title": "Tok vode",
	"ui_editor_effect_water_flow_description": "Doda tok animacije. Smer je mogoče nadzorovati s prekritjem toka, ki ga lahko naslikaš v urejevalnik.",
	"ui_editor_effect_water_ripple_title": "Kodranje vode",
	"ui_editor_effect_water_ripple_description": "Doda valovito animacijo. Nariši prekritje, da zamejiš animacijo na specifično območje slike.",
	"ui_editor_effect_water_waves_title": "Valovanje vode",
	"ui_editor_effect_water_waves_description": "Doda enostaven učinek vala z uporabo sinusa.",
	"ui_editor_effect_fire_title": "Ogenj",
	"ui_editor_effect_fire_description": "Doda ognjeni tok v sliko. Barva je lahko svobodno spremenjena.",
	"ui_editor_effect_xray_title": "X žarki",
	"ui_editor_effect_xray_description": "Zmeša med dvema slikama glede na pozicijo kazalca.",
	"ui_editor_effect_shine_title": "Sij",
	"ui_editor_effect_shine_description": "Svetlim delom slike vnese efekt sija z raznolikim številom robov.",
	"ui_editor_preset_variant_small": "Majhen",
	"ui_editor_preset_variant_large": "Velik",
	"ui_editor_preset_foliage_title": "Rastje",
	"ui_editor_preset_foliage_description": "Predmeti rastja.",
	"ui_editor_preset_light_shafts_title": "Žarki svetlobe",
	"ui_editor_preset_light_shafts_description": "Ozadju doda žarke svetlobe.",
	"ui_editor_preset_snow_particles_title": "Sneg",
	"ui_editor_preset_snow_particles_description": "Doda snežne delce, ki počasi padajo iz vrha zaslona.",
	"ui_editor_preset_rain_title": "Dež",
	"ui_editor_preset_ember_title": "Žerjavica",
	"ui_editor_preset_ember_description": "Dvigajoči se delci žerjavice.",
	"ui_editor_preset_spark_title": "Iskra",
	"ui_editor_preset_spark_description": "Občasna iskra.",
	"ui_editor_preset_fireworks_title": "Ognjemet",
	"ui_editor_preset_fireworks_description": "Oddajnik različnih ognjemetov.",
	"ui_editor_preset_fog_title": "Megla",
	"ui_editor_preset_fog_description": "Rahel učinek megle / dima.",
	"ui_editor_preset_fire_title": "Ogenj",
	"ui_editor_preset_fire_description": "Učinki majhnega in velikega ognja.",
	"ui_editor_preset_smoke_title": "Dim",
	"ui_editor_preset_smoke_description": "Učinki majhnega in velikega dima.",
	"ui_editor_preset_leaves_title": "Listje",
	"ui_editor_preset_leaves_description": "Padajoče listje različnih barv.",
	"ui_editor_preset_lightning_title": "Bliskanje",
	"ui_editor_preset_lightning_description": "Udari strel.",
	"ui_editor_preset_bubbles_title": "Mehurčki",
	"ui_editor_preset_bubbles_description": "Podvodni mehurčki.",
	"ui_editor_preset_stars_title": "Zvezde",
	"ui_editor_preset_stars_description": "Učinki zvezdnih delcev.",
	"ui_editor_preset_magic_title": "Magija",
	"ui_editor_preset_magic_description": "Animacije različnih magičnih učinkov.",
	"ui_editor_preset_interactive_title": "Interaktivno",
	"ui_editor_preset_interactive_description": "Interaktivni delci pod vplivom kazalca.",
	"ui_editor_preset_abstract_title": "Abstraktno",
	"ui_editor_preset_abstract_description": "Splošni učinki delcev.",
	"ui_editor_preset_clock_title": "Ura",
	"ui_editor_preset_clock_description": "V prizor vstavi uro.",
	"ui_editor_preset_clock_variant_clock": "Ura",
	"ui_editor_preset_clock_variant_3dclock": "3D ura",
	"ui_editor_preset_countdown_title": "Odštevanje",
	"ui_editor_preset_countdown_description": "V prizor vstavi odštevanje.",
	"ui_editor_preset_countdown_variant_release": "Sprosti odštevanje",
	"ui_editor_stats_title": "Statistike na sličico",
	"ui_editor_stats_draw_calls": "Klici potegov:",
	"ui_editor_stats_primitives": "Potegnjeni primitivci:",
	"ui_editor_stats_framebuffer_copies": "Kopije medpomnilnika:",
	"ui_editor_stats_render_target_changes": "Tarčne spremembe prikaza:",
	"ui_editor_stats_texture_memory": "Spomin za aktivne teksture (MB):",
	"ui_editor_stats_particle_count": "Število delcev:",
	"ui_editor_stats_particle_memory": "Spomin delcev (MB):",
	"ui_editor_stats_particle_simulation_time": "Trajanje simulacije delca (ms):",
	"ui_editor_stats_script_execution_time": "Izvršilni čas scenarija (ms):",
	"ui_editor_script_run": "Zaženi",
	"ui_editor_script_stop": "Ustavi",
	"ui_editor_script_compile": "Prevedi",
	"ui_editor_script_apply": "Vnesi",
	"ui_editor_script_comment_selection": "Komentiraj izbor",
	"ui_editor_script_uncomment_selection": "Razkomentiraj izbor",
	"ui_editor_script_snippets": "Koščki",
	"ui_editor_script_unsaved_changes_header": "Ne shranjene spremembe",
	"ui_editor_script_unsaved_changes_body": "Zaznane ne shranjene spremembe. Jih želite obdržati?",
	"ui_editor_script_format_document": "Popravi format dokumenta",
	"ui_editor_script_documentation": "Dokumentacija",
	"ui_editor_script_insert_function": "Vstavi funkcijo",
	"ui_editor_script_insert_property": "Vstavi lastnost",
	"ui_editor_script_replace_code": "Nadomesti scenarij",
	"ui_editor_script_import_base_module": "Uvozi osnovni modul",
	"ui_editor_script_import_custom_module": "Uvozi modul po meri",
	"ui_editor_script_module_color_utilities": "Barvne praktikalije",
	"ui_editor_script_module_vector_utilities": "Vektorske praktikalije",
	"ui_editor_script_module_math_utilities": "Matematične praktikalije",
	"ui_editor_script_snippet_rainbow_color": "Barva mavrice",
	"ui_editor_script_snippet_rotation": "Obračanje",
	"ui_editor_script_snippet_rotation_pivot": "Tečaj obračanja",
	"ui_editor_script_snippet_screen_bounce": "Prožnost prizora",
	"ui_editor_script_snippet_drag_drop": "Povleci & Spusti",
	"ui_editor_script_snippet_click_wiggle": "Klikni migetavček",
	"ui_editor_script_snippet_click_play_sound": "Klikni Predvajaj zvok",
	"ui_editor_script_snippet_cursor_follow": "Sledi kazalcu",
	"ui_editor_script_snippet_cursor_avoid": "Izogibaj se kazalca",
	"ui_editor_script_snippet_audio_factor": "Faktor zvoka",
	"ui_editor_script_insert_property_slider": "Drsnik",
	"ui_editor_script_insert_property_checkbox": "Potrdilo",
	"ui_editor_script_insert_property_text": "Tekst",
	"ui_editor_script_insert_property_color": "Barva",
	"ui_editor_script_insert_property_combo": "Kombinacija",
	"ui_editor_script_message_run": "Predogled scenarija v teku.",
	"ui_editor_script_message_stop": "Ustavljam predogled scenarija.",
	"ui_editor_script_clear_log": "Počisti beležko",
	"ui_editor_script_clear_log_on_run": "Počisti beležko ob zagonu",
	"ui_editor_script_auto_scroll": "Samodejno premakni s koleščkom",
	"ui_editor_shader_view_errors": "Poglej napake",
	"ui_editor_shader_replace": "Zamenjaj odtenek",
	"ui_editor_shader_add_include": "Dodaj Vključi",
	"ui_editor_shader_constants": "Dodaj Konstanto",
	"ui_editor_shader_constants_general": "Splošno",
	"ui_editor_shader_constants_view": "Pogled",
	"ui_editor_shader_constants_audio": "Zvok",
	"ui_editor_shader_constants_light": "Svetloba",
	"ui_editor_shader_variables": "Dodaj Spremenljivko",
	"ui_editor_shader_variable_slider_float": "Lebdenje drsnika",
	"ui_editor_shader_variable_slider_int": "Int drsnika",
	"ui_editor_shader_variable_linked_slider": "Povezani drsniki",
	"ui_editor_shader_variable_color_picker": "Izbiratelj barv",
	"ui_editor_shader_variable_uv_picker": "Izbiratelj UV pozicije",
	"ui_editor_shader_snippet_basic_image_vertex": "Osnovni učinek oglatega odtenka",
	"ui_editor_shader_snippet_basic_image_fragment": "Osnovni učinek kosovnega odtenka",
	"ui_editor_shader_combo_checkbox": "Kombinacija - Potrdilo",
	"ui_editor_shader_combo_2_options": "Kombinacija - 2 izbiri",
	"ui_editor_shader_combo_3_options": "Kombinacija - 3 izbire",
	"ui_editor_shader_textures": "Dodaj Teksturo",
	"ui_editor_properties_accumulation_rate": "Stopnja nabiranja",
	"ui_editor_properties_additive": "Dodajano",
	"ui_editor_properties_albedo": "Bledica",
	"ui_editor_properties_alignment": "Poravnava",
	"ui_editor_properties_alpha": "Alfa",
	"ui_editor_properties_angle": "Kot",
	"ui_editor_properties_angles": "Koti",
	"ui_editor_properties_animation": "Animacija",
	"ui_editor_properties_animation_mode": "Način animacije",
	"ui_editor_properties_animation_speed": "Hitrost animacije",
	"ui_editor_properties_artifacts": "Artefakti",
	"ui_editor_properties_artifacts_negated": "Vstavi artefakt",
	"ui_editor_properties_audio_amount": "Količina zvoka",
	"ui_editor_properties_audio_bounds": "Omejitve zvoka",
	"ui_editor_properties_audio_exponent": "Eksponenta zvoka",
	"ui_editor_properties_audio_frequency": "Pogostost zvoka",
	"ui_editor_properties_audio_response": "Zvočni odziv",
	"ui_editor_properties_axis": "Os",
	"ui_editor_properties_background": "Ozadje",
	"ui_editor_properties_background_color": "Barva ozadja",
	"ui_editor_properties_blend": "Zmešaj",
	"ui_editor_properties_blend_amount": "Količina mešanja",
	"ui_editor_properties_blend_amount_2": "Količina mešanja 2",
	"ui_editor_properties_blend_amount_3": "Količina mešanja 3",
	"ui_editor_properties_blend_amount_4": "Količina mešanja 4",
	"ui_editor_properties_blend_amount_5": "Količina mešanja 5",
	"ui_editor_properties_blend_amount_6": "Količina mešanja 6",
	"ui_editor_properties_blend_in_end": "Konec zmešaj v",
	"ui_editor_properties_blend_in_start": "Začetek zmešaj v",
	"ui_editor_properties_blend_mode": "Način mešanja",
	"ui_editor_properties_blend_out_end": "Konec zmešaj iz",
	"ui_editor_properties_blend_out_start": "Začetek zmešaj iz",
	"ui_editor_properties_blend_texture": "Zmešaj teksturo",
	"ui_editor_properties_blending": "Mešanje",
	"ui_editor_properties_blur_scale": "Obseg meglice",
	"ui_editor_properties_bottom": "Dno",
	"ui_editor_properties_bounds": "Omejitve",
	"ui_editor_properties_brightness": "Svetilnost",
	"ui_editor_properties_browse": "Razišči",
	"ui_editor_properties_cast_type": "Pretvori tip",
	"ui_editor_properties_center": "Center",
	"ui_editor_properties_chromatic_aberration": "Barvni odklon",
	"ui_editor_properties_clamp_uvs": "Spni UV žarke",
	"ui_editor_properties_clip": "Spni",
	"ui_editor_properties_color": "Barva",
	"ui_editor_properties_color_end": "Barvni začetek",
	"ui_editor_properties_color_mask": "Barvno prekritje",
	"ui_editor_properties_color_start": "Barvni konec",
	"ui_editor_properties_composite": "Sestavljeno",
	"ui_editor_properties_composite_effect": "Sestavljen učinek",
	"ui_editor_properties_control_point": "Kontrolna točka",
	"ui_editor_properties_control_point_end": "Konec kontrolne točke",
	"ui_editor_properties_control_point_index_number": "Kontrolna točka {{index}}",
	"ui_editor_properties_control_point_start": "Začetek kontrolne točke",
	"ui_editor_properties_copy_background": "Kopiraj ozadje",
	"ui_editor_properties_corner_weights": "Robne uteži",
	"ui_editor_properties_count": "Štej",
	"ui_editor_properties_create": "Ustvari",
	"ui_editor_properties_crop_transparent_area": "Odreži prozorno območje",
	"ui_editor_properties_culling": "Prebiranje",
	"ui_editor_properties_cutout": "Izrez",
	"ui_editor_properties_date": "Datum",
	"ui_editor_properties_delimiter": "Ločilo",
	"ui_editor_properties_depth_test": "Test globine",
	"ui_editor_properties_depth_write": "Pisanje globine",
	"ui_editor_properties_detection_multiply": "Pomnoži zaznavo",
	"ui_editor_properties_detection_size": "Obseg zaznave",
	"ui_editor_properties_detection_threshold": "Omejitev zaznave",
	"ui_editor_properties_direction": "Smer",
	"ui_editor_properties_direction_weights": "Smerne uteži",
	"ui_editor_properties_directions": "Smeri",
	"ui_editor_properties_disabled": "Onemogočeno",
	"ui_editor_properties_distance_inner": "Notranja razdalja",
	"ui_editor_properties_distance_max": "Najdaljša razdalja",
	"ui_editor_properties_distance_min": "Najmanjša razdalja",
	"ui_editor_properties_distance_outer": "Zunanja razdalja",
	"ui_editor_properties_distortion": "Popačenje",
	"ui_editor_properties_distortion_speed": "Hitrost popačenja",
	"ui_editor_properties_distortion_strength": "Moč popačenja",
	"ui_editor_properties_distortion_width": "Širina popačenja",
	"ui_editor_properties_drag": "Vleka",
	"ui_editor_properties_duplicate_texture": "Podvoji teksturo",
	"ui_editor_properties_duration": "Trajanje",
	"ui_editor_properties_edges": "Robovi",
	"ui_editor_properties_edit": "Uredi",
	"ui_editor_properties_effects": "Učinki",
	"ui_editor_properties_effects_add": "Dodaj",
	"ui_editor_properties_effects_edit": "Uredi",
	"ui_editor_properties_effects_reset": "Ponastavi",
	"ui_editor_properties_elliptical": "Eliptično",
	"ui_editor_properties_enabled": "Omogočeno",
	"ui_editor_properties_end_message": "Končaj sporočilo",
	"ui_editor_properties_end_time": "Zaustavi čas",
	"ui_editor_properties_end_value": "Prekini vrednost",
	"ui_editor_properties_event_death": "Smrt dogodka",
	"ui_editor_properties_event_follow": "Sledenje dogodka",
	"ui_editor_properties_event_spawn": "Leglo dogodka",
	"ui_editor_properties_exponent": "Eksponenta",
	"ui_editor_properties_export": "Izvozi",
	"ui_editor_properties_fade_in_time": "Sčasoma bledi v",
	"ui_editor_properties_fade_out_time": "Sčasoma bledi iz",
	"ui_editor_properties_feather": "Pero",
	"ui_editor_properties_file": "Datoteka",
	"ui_editor_properties_files": "Datoteke",
	"ui_editor_properties_fixed": "Pričvrščeno",
	"ui_editor_properties_flatten": "Splošči",
	"ui_editor_properties_flow_map": "Načrt toka",
	"ui_editor_properties_flow_phase": "Stopnja toka",
	"ui_editor_properties_font": "Font",
	"ui_editor_properties_force": "Sila",
	"ui_editor_properties_format": "Popravi format",
	"ui_editor_properties_forward": "Naprej",
	"ui_editor_properties_frame_duration": "Trajanje sličice",
	"ui_editor_properties_framebuffer": "Medpomnilnik",
	"ui_editor_properties_frames": "Sličice",
	"ui_editor_properties_frequency_end": "Konec frekvence",
	"ui_editor_properties_frequency_max": "Najvišja frekvenca",
	"ui_editor_properties_frequency_min": "Najnižja frekvenca",
	"ui_editor_properties_frequency_start": "Začetek frekvence",
	"ui_editor_properties_friction": "Trenje",
	"ui_editor_properties_fuzziness": "Nejasnost",
	"ui_editor_properties_geometry": "Geometrija",
	"ui_editor_properties_gravity": "Gravitacija",
	"ui_editor_properties_greyscale": "Siva lestvica",
	"ui_editor_properties_height": "Višina",
	"ui_editor_properties_holes": "Luknje",
	"ui_editor_properties_image": "Slika",
	"ui_editor_properties_image_layer": "Sloj slike",
	"ui_editor_properties_import": "Uvozi",
	"ui_editor_properties_import_image_sequence": "Uvozi zaporedje slik",
	"ui_editor_properties_incomplete": "Nedokončano",
	"ui_editor_properties_infinite_axis": "Neskončna os",
	"ui_editor_properties_instantaneous": "Instantno",
	"ui_editor_properties_intensity": "Intenzivnost",
	"ui_editor_properties_invert": "Preobrni",
	"ui_editor_properties_kernel_size": "Kernel obseg",
	"ui_editor_properties_led_source": "Zameji iCUE & Chroma na ta sloj",
	"ui_editor_properties_left": "Levo",
	"ui_editor_properties_length": "Dolžina",
	"ui_editor_properties_lifetime": "Trajno",
	"ui_editor_properties_light": "Svetloba",
	"ui_editor_properties_lock_to_pointer": "Zakleni na kazalec",
	"ui_editor_properties_locked": "Zaklenjen",
	"ui_editor_properties_loop": "Zanka",
	"ui_editor_properties_mask": "Prekritje",
	"ui_editor_properties_material": "Material",
	"ui_editor_properties_materials": "Materiali",
	"ui_editor_properties_max": "Največ",
	"ui_editor_properties_max_count": "Največje število",
	"ui_editor_properties_max_length": "Najdaljša dolžina",
	"ui_editor_properties_maxtime": "Največ časa",
	"ui_editor_properties_min": "Najmanj",
	"ui_editor_properties_mintime": "Najmanj časa",
	"ui_editor_properties_mirror": "Zrcalo",
	"ui_editor_properties_miscellaneous": "Razno",
	"ui_editor_properties_mode": "Način",
	"ui_editor_properties_model": "Model",
	"ui_editor_properties_monochrome": "Enobarven",
	"ui_editor_properties_multiply": "Pomnoži",
	"ui_editor_properties_mute_in_editor": "Utišaj v urejevalniku",
	"ui_editor_properties_name": "Ime",
	"ui_editor_properties_no_cull": "Brez prebiranja",
	"ui_editor_properties_no_frame_blending": "Brez mešanja sličic",
	"ui_editor_properties_no_mip_maps": "Brez mip načrta",
	"ui_editor_properties_noise": "Hrušč",
	"ui_editor_properties_noise_amount": "Količina hrušča",
	"ui_editor_properties_noise_scale": "Obseg hrušča",
	"ui_editor_properties_noise_smoothness": "Blagost hrušča",
	"ui_editor_properties_noise_speed": "Hitrost hrušča",
	"ui_editor_properties_none": "Brez",
	"ui_editor_properties_normal": "Običajno",
	"ui_editor_properties_not_more_than_one_per_frame": "Omeji na eno na sličico",
	"ui_editor_properties_nothing_to_configure": "Nič za upravljati",
	"ui_editor_properties_number_of_textures": "Število tekstur",
	"ui_editor_properties_offset": "Zamik",
	"ui_editor_properties_opacity": "Motnost",
	"ui_editor_properties_opacity_mask": "Motno prekritje",
	"ui_editor_properties_opaque_background": "Motno ozadje",
	"ui_editor_properties_operator_blending": "Mešanje operaterja",
	"ui_editor_properties_orientation": "Orientacija",
	"ui_editor_properties_origin": "Izvor",
	"ui_editor_properties_outline_background": "Obris ozadja",
	"ui_editor_properties_outline_color": "Obris barve",
	"ui_editor_properties_overbright": "Svetlobno prekritje",
	"ui_editor_properties_padding": "Podloga",
	"ui_editor_properties_paint": "Barva",
	"ui_editor_properties_parallax_depth": "Parallax globina",
	"ui_editor_properties_particle": "Delci",
	"ui_editor_properties_particle_instance": "Trenutek delcev",
	"ui_editor_properties_particle_system": "Sistem delcev",
	"ui_editor_properties_perspective": "Perspektiva",
	"ui_editor_properties_perspective_padding": "Podloga perspektive",
	"ui_editor_properties_perspective_warp": "Popačenost perspektive",
	"ui_editor_properties_phase": "Stopnja",
	"ui_editor_properties_phase_max": "Največ stopenj",
	"ui_editor_properties_phase_min": "Najmanj stopenj",
	"ui_editor_properties_phase_scale": "Obseg stopnje",
	"ui_editor_properties_playback": "Predvajanje",
	"ui_editor_properties_playback_rate": "Hitrost predvajanja",
	"ui_editor_properties_point_filter": "Točkovni filter",
	"ui_editor_properties_point_light": "Točkovna svetloba",
	"ui_editor_properties_point_size": "Točkovni obseg",
	"ui_editor_properties_position": "Pozicija",
	"ui_editor_properties_power": "Moč",
	"ui_editor_properties_probability": "Verjetnost",
	"ui_editor_properties_proportional_size": "Sorazmerni obseg",
	"ui_editor_properties_pulse_alpha": "Alfa utrip",
	"ui_editor_properties_pulse_amount": "Količina utripa",
	"ui_editor_properties_pulse_bounds": "Omejitev utripa",
	"ui_editor_properties_pulse_color": "Barva utripa",
	"ui_editor_properties_pulse_phase": "Stopnja utripa",
	"ui_editor_properties_pulse_speed": "Hitrost utripa",
	"ui_editor_properties_puppet": "Lutka",
	"ui_editor_properties_quality": "Kvaliteta",
	"ui_editor_properties_radius": "Radij",
	"ui_editor_properties_random": "Naključno",
	"ui_editor_properties_random_frame": "Naključna sličica",
	"ui_editor_properties_rate": "Ritem",
	"ui_editor_properties_ratio": "Dimenzije",
	"ui_editor_properties_ray_intensity": "Jakost žarka",
	"ui_editor_properties_ray_length": "Dolžina žarka",
	"ui_editor_properties_ray_threshold": "Omejitev žarka",
	"ui_editor_properties_read_alpha": "Beri alfa",
	"ui_editor_properties_recurring": "Ponavljanje",
	"ui_editor_properties_refract": "Lom svetlobe",
	"ui_editor_properties_refract_amount": "Količina loma svetlobe",
	"ui_editor_properties_remove": "Odstrani",
	"ui_editor_properties_repeat": "Ponovi",
	"ui_editor_properties_reset": "Ponastavi",
	"ui_editor_properties_resolution": "Resolucija",
	"ui_editor_properties_right": "Desno",
	"ui_editor_properties_ripple_scale": "Obseg kodranja",
	"ui_editor_properties_ripple_strength": "Moč kodranja",
	"ui_editor_properties_samples": "Primeri",
	"ui_editor_properties_scale": "Obseg",
	"ui_editor_properties_scale_max": "Največji obseg",
	"ui_editor_properties_scale_min": "Najmanjši obseg",
	"ui_editor_properties_screen": "Zaslon",
	"ui_editor_properties_screen_anchor": "Sidrišče zaslona",
	"ui_editor_properties_scroll_direction": "Smer premika s koleščkom",
	"ui_editor_properties_scroll_speed": "Hitrost premika s koleščkom",
	"ui_editor_properties_segments": "Odseki",
	"ui_editor_properties_sequence": "Zaporedje",
	"ui_editor_properties_sequence_multiplier": "Pomnožitev zaporedja",
	"ui_editor_properties_set_control_point_start_index": "Indikator začetka kontrolne točke",
	"ui_editor_properties_settings": "Nastavitve",
	"ui_editor_properties_shader": "Odtenek",
	"ui_editor_properties_shader_options": "Izbire odtenkov",
	"ui_editor_properties_shaders": "Odtenki",
	"ui_editor_properties_shading": "Senčenje",
	"ui_editor_properties_shading_amount": "Količina odtenka",
	"ui_editor_properties_shading_direction": "Smer senčenja",
	"ui_editor_properties_shake_direction_map": "Smer tresenja",
	"ui_editor_properties_shake_phase": "Stopnja tresenja",
	"ui_editor_properties_show_seconds": "Pokaži sekunde",
	"ui_editor_properties_sign": "Znamenje",
	"ui_editor_properties_single": "En",
	"ui_editor_properties_size": "Obseg",
	"ui_editor_properties_skeleton": "Skelet",
	"ui_editor_properties_smoothness": "Blagost",
	"ui_editor_properties_solid": "Enovit",
	"ui_editor_properties_sound": "Zvok",
	"ui_editor_properties_speed": "Hitrost",
	"ui_editor_properties_speed_inner": "Notranja hitrost",
	"ui_editor_properties_speed_max": "Najvišja hitrost",
	"ui_editor_properties_speed_min": "Najnižja hitrost",
	"ui_editor_properties_speed_outer": "Zunanja hitrost",
	"ui_editor_properties_speed_x": "Hitrost X",
	"ui_editor_properties_speed_y": "Hitrost Y",
	"ui_editor_properties_sprite": "Vila",
	"ui_editor_properties_sprite_sheet": "Lista vile",
	"ui_editor_properties_start_silent": "Začni tiho",
	"ui_editor_properties_start_time": "Čas začetka",
	"ui_editor_properties_start_value": "Vrednost začetka",
	"ui_editor_properties_static": "Statično",
	"ui_editor_properties_strength": "Moč",
	"ui_editor_properties_subdivision": "Podzvrst",
	"ui_editor_properties_system": "Sistem",
	"ui_editor_properties_text": "Tekst",
	"ui_editor_properties_text_horizontal_alignment": "Vodoravna poravnava",
	"ui_editor_properties_text_layer": "Sloj teksta",
	"ui_editor_properties_text_vertical_alignment": "Navpična poravnava",
	"ui_editor_properties_texture": "Tekstura",
	"ui_editor_properties_texture_path_undefined": "Ni nastavljeno",
	"ui_editor_properties_texture_unnamed": "< Neimenovano >",
	"ui_editor_properties_textures": "Teksture",
	"ui_editor_properties_threshold": "Omejitev",
	"ui_editor_properties_time_offset": "Časovni zamik",
	"ui_editor_properties_timescale": "Časovni obseg",
	"ui_editor_properties_tint_high": "Visoka obarvanost",
	"ui_editor_properties_tint_low": "Nizka obarvanost",
	"ui_editor_properties_tolerance": "Toleranca",
	"ui_editor_properties_top": "Vrh",
	"ui_editor_properties_transform": "Pretvori",
	"ui_editor_properties_transform_repeat": "Pretvori ponovno",
	"ui_editor_properties_translucent": "Prosojno",
	"ui_editor_properties_type": "Tip",
	"ui_editor_properties_under": "Pod",
	"ui_editor_properties_up": "Zgoraj",
	"ui_editor_properties_upright": "Pokonci",
	"ui_editor_properties_use_24h_format": "Uporabi 24-urni format",
	"ui_editor_properties_viewport": "Gledišče",
	"ui_editor_properties_visible": "Vidno",
	"ui_editor_properties_volume": "Glasnost",
	"ui_editor_properties_water_normal": "Poenostavi načrt vode",
	"ui_editor_properties_weights": "Teža",
	"ui_editor_properties_when_mouse_button_pressed": "Ko klikneš miškin gumb",
	"ui_editor_properties_width": "Širina",
	"ui_editor_properties_worldspace": "Skupni prostor",
	"ui_editor_properties_write_alpha": "Piši alfa",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_user_property": "Poveži lastnost uporabnika",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_user_property": "Razveži lastnost uporabnika",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_user_property": "Uredi lastnost uporabnika",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_script": "Poveži scenarij",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_script": "Razveži scenarij",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_script": "Uredi scenarij",
	"ui_editor_properties_context_menu_restore_default_value": "Obnovi začetno vrednost",
	"ui_editor_particle_editor": "Urejevalnik delcev",
	"ui_editor_particle_selected": "Izbrano:",
	"ui_editor_particle_delete_particle_header": "Izbriši delec",
	"ui_editor_particle_delete_particle_body": "Si prepričan, da želiš izbrisati sistem delcev {{particle}}?",
	"ui_editor_particle_duplicate_particle_header": "Podvoji delec",
	"ui_editor_particle_duplicate_particle_body": "Vnesi ime novega sistema delcev:",
	"ui_editor_particle_new_particle_header": "Nov delec",
	"ui_editor_particle_new_particle_body": "Vnesi ime novega sistema delcev:",
	"ui_editor_particle_add_element_emitter_header": "Dodaj Oddajnik",
	"ui_editor_particle_add_element_emitter_body": "Izberi oddajnik, ki ustvari nove delce.",
	"ui_editor_particle_add_element_initializer_header": "Dodaj Pobudnik",
	"ui_editor_particle_add_element_initializer_body": "Izberi pobudnik, ki bo vnesen ob pojavu delcev.",
	"ui_editor_particle_add_element_operator_header": "Dodaj Operaterja",
	"ui_editor_particle_add_element_operator_body": "Izberi operator, ki sčasoma simulira delce.",
	"ui_editor_particle_add_element_renderer_header": "Dodaj Prikazovalnik",
	"ui_editor_particle_add_element_renderer_body": "Izberite prikazovalnik, ki nadzoruje način prikaza delcev.",
	"ui_editor_particle_add_element_children_header": "Dodaj Otroka",
	"ui_editor_particle_add_element_children_body": "Izberi obstoječ sistem delcev kot otroka.",
	"ui_editor_particle_element_group_general": "Splošno",
	"ui_editor_particle_element_group_renderers": "Prikazovalniki",
	"ui_editor_particle_element_group_emitters": "Oddajnik",
	"ui_editor_particle_element_group_initializers": "Pobudniki",
	"ui_editor_particle_element_group_operators": "Operaterji",
	"ui_editor_particle_element_group_children": "Otroci",
	"ui_editor_particle_element_group_control_points": "Kontrolne točke",
	"ui_editor_particle_element_emitter_boxrandom": "Škatla naključno",
	"ui_editor_particle_element_emitter_sphererandom": "Sfera naključno",
	"ui_editor_particle_element_initializer_alpharandom": "Naključni alfa",
	"ui_editor_particle_element_initializer_angularvelocityrandom": "Naključna robna hitrost",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorrandom": "Naključna barva",
	"ui_editor_particle_element_initializer_lifetimerandom": "Trajno naključno",
	"ui_editor_particle_element_initializer_rotationrandom": "Naključno obračanje",
	"ui_editor_particle_element_initializer_sizerandom": "Naključni obseg",
	"ui_editor_particle_element_initializer_turbulentvelocityrandom": "Naključna turbulentna hitrost",
	"ui_editor_particle_element_initializer_velocityrandom": "Naključna hitrost",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphachange": "Sprememba alfa",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphafade": "Alfa bledenje",
	"ui_editor_particle_element_operator_angularmovement": "Robno gibanje",
	"ui_editor_particle_element_operator_colorchange": "Sprememba barve",
	"ui_editor_particle_element_operator_controlpointattract": "Sila kontrolne točke",
	"ui_editor_particle_element_operator_movement": "Gibanje",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatealpha": "Nihanje alfa",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillateposition": "Nihanje pozicije",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatesize": "Nihanje obsega",
	"ui_editor_particle_element_operator_sizechange": "Sprememba obsega",
	"ui_editor_particle_element_operator_turbulence": "Turbulenca",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex": "Vrtinec",
	"ui_editor_particle_element_renderer_rope": "Vrv",
	"ui_editor_particle_element_renderer_ropetrail": "Sled vrvi",
	"ui_editor_particle_element_renderer_sprite": "Vila",
	"ui_editor_particle_element_renderer_spritetrail": "Sled vile",
	"ui_editor_particle_example_basic": "Osnovno",
	"ui_editor_particle_example_cursor_follow": "Sledi kazalcu",
	"ui_editor_particle_example_cursor_avoid": "Izogibaj se kazalca",
	"ui_editor_particle_example_turbulence": "Turbulenca",
	"ui_editor_puppet_warp_edit_warning_title": "Ponastavi popačenje lutke",
	"ui_editor_puppet_warp_edit_warning_body": "Če nadaljuješ z urejanjem te faze ustvarjanja popačenja lutke, boš ponastavil vse nadaljnje faze ustvarjanja in jih moral ponovno urejati od začetka.<br/>Vse obstoječe animacije te lutke bodo izbrisane.",
	"ui_editor_select_material": "Izberi material",
	"ui_editor_select_texture": "Izberi teksturo"
}
