{
	"core_tray_change_wallpaper": "Ändra bakgrund",
	"core_tray_change_screensaver": "Byt skärmsläckare",
	"core_tray_browse_workshop": "Bläddra i Workshop",
	"core_tray_create_wallpaper": "Skapa bakgrund",
	"core_tray_settings": "Inställningar",
	"core_tray_take_screenshot": "Ta skärmbild",
	"core_tray_pause": "Pausa",
	"core_tray_unpause": "Återuppta",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Senast använda bakgrunder",
	"core_tray_saved_playlists": "Sparade spellistor",
	"core_tray_saved_profiles": "Sparade profiler",
	"core_tray_quit": "Avsluta",
	"core_tray_faq": "Support och vanliga frågor",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Rensa lista",
	"core_tray_next_wallpaper": "Nästa bakgrund",
	"core_tray_mute": "Inaktivera ljud",
	"core_tray_unmute": "Aktivera ljud",
	"core_tray_playlist_prefix": "Spellista:",
	"core_balloon_info": "Wallpaper Engine har minimerats till ditt meddelandefält. Dubbelklicka på ikonen i meddelandefältet för att välja en bakgrund.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Fel uppstod när skrivbord förbereddes för en levande bakgrund.",
	"core_balloon_video_error": "Windows videofel: {{err}}. Klicka här för hjälp.",
	"core_balloon_app_error": "Fel uppstod när programmet lästes in som bakgrund.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Denna bakgrund kräver en nyare version av Wallpaper Engine. Uppdatera Wallpaper Engine till den senaste versionen på Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Denna bakgrund kan inte öppnas eftersom den saknar sina filer.",
	"core_msgboxtitle_error": "Fel",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Programkonflikt",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Det verkar som att DeskScapes körs. Detta kan förhindra Wallpaper Engine från att fungera.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engine måste aktivera Aero för att kunna fungera. Ska Wallpaper Engine försöka aktivera Aero åt dig nu?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine kan inte köras med ett högkontrasttema. Ska Wallpaper Engine försöka återställa temat åt dig nu?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windows har precis tillämpat ett \"högkontrasttema\" som inte låter Wallpaper Engine att fungera.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "Du har aktiverat högkontrastläget i Windows tillsammans med det vita högkontrasttemat. Det vita högkontrasttemat förhindrar Wallpaper Engine från att ange en dynamisk bakgrund p.g.a. hur det är inbyggt i Windows.\n\nÖppna inställningarna för högkontrastläget i Windows och ändra antingen högkontrasttemat eller inaktivera högkontrastläget för att använda Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "Bakgrundssammansättning är inaktiverat.",
	"core_msgbox_aero_denied": "Wallpaper Engine kan inte fungera utan Aero och kommer nu avslutas.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Misslyckades att aktivera Aero.\n\nDet verkar som att Windows förhindrar Aero från att aktiveras. Tyvärr är det nödvändigt och Wallpaper Engine kan inte fungera utan det.\n\nFörsök att aktivera Aero direkt i Windows temaalternativ och starta Wallpaper Engine igen.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Det verkar som att Wallpaper Engine redan körs och svarar inte.\n\nVill du tvinga en omstart?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Omstart misslyckades, felkod:",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Programfilerna kan inte öppnas.\n\nInstallationssökvägen kanske innehåller ogiltiga tecken, filen kanske saknas eller programmet kanske blockeras av ett antivirusprogram.\n\nFörsök att installera Wallpaper Engine i samma filkatalog som Steam eller skapa ett Steam-bibliotek med enkla tecken.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Utvärderingsversionen har gått ut",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "Utvärderingsversionen har gått ut och Wallpaper Engine kommer nu avslutas.\n\nDu måste köpa Wallpaper Engine på Steam om du vill fortsätta använda det. Tack!",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "DirectX 10 saknar stöd för ditt grafikkort eller dina grafikdrivrutiner är trasiga. Windows rapporterar:",
	"core_fatal_window_creation_failed": "Misslyckades att skapa bakgrundsfönster (fel {{error}}). Detta relaterar oftast till trasiga grafikkortsdrivrutiner. Installera om drivrutinerna för ditt grafikkort och starta om din dator.",
	"core_updater_title": "Uppdateringsprogram för Wallpaper Engine",
	"core_updater_headline_init": "Konfigurerar Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update": "Uppdaterar Wallpaper Engine till version {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Slutförde konfigurationen av version {{version}}. Startar Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Slutförde uppdateringen till version {{version}}. Startar Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Konfigurationen avbröts.",
	"core_updater_status_init": "Förbereder installation...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Stänger processer...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Misslyckades att upptäcka befintliga processer",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Avslutar Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Stänger {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Misslyckades att stänga {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "Packar upp filer...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "Filsystemfel uppstod när källfilkatalogen söktes igenom {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "Filsystemfel uppstod när filer kopierades {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "Distribueringsfilkatalog saknas",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Misslyckades att konvertera filsökväg: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Skapar filkatalog: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Misslyckades att skapa filkatalog: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Kopierar fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Hoppar över likadan fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Misslyckades att kopiera fil: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Raderar fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Misslyckades att radera fil: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Verifierar installation...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Fil saknas: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Misslyckades att öppna fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Misslyckades att verifiera fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Verifierad fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Fel uppstod när fil verifierades",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Det verkar som att några filer för Wallpaper Engine inte kunde installeras. Detta kan kända p.g.a. nedladdningsfel i Steam eller ett antivirusprogram som felaktigt identifierar filer och orsakar problem. Om du har ett antivirusprogram förutom Windows Defender, se till att det inte stör Steam och Wallpaper Engine.\n\nSe till att programmet är stängt när du uppdaterar (stäng via ikonen i meddelandefältet eller aktivitetshanteraren om det behövs) och att inga antivirusprogram förhindrar din dator från att arbeta ordentligt.\n\nOm ditt antivirusprogram raderade Wallpaper Engines filer måste du återställa dem och lägga till sökvägen som leder till Wallpaper Engine i vitlistan så att antivirusprogrammet slutar radera slumpartade filer.",
	"core_updater_status_compat": "Letar efter inkompatibla program...",
	"core_updater_status_compat_error": "Misslyckades att söka igenom processer",
	"core_updater_status_compat_found": "Hittade en inkompatibel process: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Hittade inkompatibla program",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Du har följande program som körs och kan orsaka att Wallpaper Engine kraschar eller gör ditt system instabilt. De injecerar kod i Wallpaper Engine som orsakar problem. Se till att lägga till Wallpaper Engine i deras undantagslista genom att lägga till wallpaper32.exe och wallpaper64.exe där.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: Exkludera Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: Uppdatera till version {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Installationen slutfördes",
	"core_updater_status_complete_errors": "Installationen slutfördes med fel",
	"core_updater_status_complete_starting": "Startar Wallpaper Engine...",
	"core_updater_status_cancelled": "Processen avbröts av användaren",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Systemfil saknas eller är trasig",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Ditt system är trasigt eller saknar filer. Wallpaper Engine kan inte fungera om din dator inte är installerad på rätt sätt. Detta är ett fel med ditt Windows och inte i Wallpaper Engine.\n\nFörsök att fixa din dator genom att följa dessa steg:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Börja med att radera dessa filer via Utforskaren:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Installera om DirectX genom att gå till denna fil och köra den:\n{{installers}}\nAnnars kan du också ladda ned DirectX 9 igen från Microsofts webbplats.",
	"core_updater_prompt_close": "Wallpaper Engine körs fortfarande, stäng det först. Väntar på att dessa processer ska stängas:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engine kan inte fortsätta uppdatera eftersom ett program verkar låsa filerna. Stäng dessa program för att fortsätta:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 stöds inte",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Det verkar som att ditt grafikkort inte har stöd för DirectX 10 eller att dina grafikdrivrutiner har ett problem. DirectX 10 är ett systemkrav för att detta program ska fungera riktigt.\n\nOm ditt grafikkort ska ha stöd för DirectX 10 kanske din nuvarande grafikdrivrutin är bara skadad. Du kan försöka installera om drivrutinen eller komma i kontakt med utgivaren för din hårdvara (Nvidia, AMD, Intel) för att lösa detta."
}