{
	"ui_caption_browse": "Wallpaper Engine {{version}} - Steam판",
	"ui_caption_settings": "설정",
	"ui_caption_editor": "배경화면 편집기",
	"ui_ok": "확인",
	"ui_cancel": "취소",
	"ui_back": "뒤로",
	"ui_close": "닫기",
	"ui_retry": "재시도",
	"ui_select": "선택",
	"ui_create": "생성",
	"ui_next": "다음",
	"ui_discard": "버리기",
	"ui_save": "저장",
	"ui_show_details": "세부사항 보기",
	"ui_hotkey": "단축키: {{key}}",
	"ui_yes": "네",
	"ui_no": "아니요",
	"ui_create_new": "신규 생성",
	"ui_apply": "적용",
	"ui_clear": "지우기",
	"ui_resolution_widescreen": "와이드스크린",
	"ui_resolution_ultrawide": "울트라 와이드스크린",
	"ui_resolution_dual": "듀얼 모니터",
	"ui_resolution_triple": "트리플 모니터",
	"ui_resolution_portrait": "세로 모니터 / 핸드폰",
	"ui_title_maximize": "최대화 (F11)",
	"ui_title_mini_mode": "미니 모드 전환 (F10)",
	"ui_monitor_generic": "디스플레이 {{index}}",
	"ui_modal_updaterequired_title": "Wallpaper Engine을 업데이트 해야 합니다.",
	"ui_modal_updaterequired_body": "최신 업데이트를 받기 위해 Wallpaper Engine을 종료하고 (트레이 아이콘을 오른쪽 클릭하고 종료 버튼 클릭) Steam을 통해 다시 실행하십시오. 이 경고가 계속 나타나면, Steam을 통해 응용 프로그램 파일을 확인하십시오.<br/><br/>응용프로그램 버전: <b>{{callerVersion}}</b>, UI 버전: <b>{{appVersion}}</b>.",
	"ui_modal_updateavailable_title": "새 업데이트 사용 가능",
	"ui_modal_updateavailable_body_distro": "Wallpaper Engine의 새 업데이트가 Steam을 통해 준비되었습니다. ( 버전 <b>{{distroVersion}}</b>). 지금 Wallpaper Engine을 재시작해서 업데이트를 적용하시겠습니까?",
	"ui_modal_updateavailable_body_title": "지원하지 않는 Windows 버전",
	"ui_modal_updateavailable_body_outdated": "Windows 7 또는 8에서 Wallpaper Engine의 최신 버전을 사용하려는 것 같습니다.<br/><br/>우선 Steam 게임 속성을 통해 Wallpaper Engine의 'Windows 7 support' <i>베타</i>로 전환해 주세요.",
	"ui_modal_installationpath_error_title": "Windows에 잘못된 설치 경로 등록됨",
	"ui_modal_installationpath_error_body": "Wallpaper Engine의 파일들이 설치 이후 옮겨진 것 같습니다. 이는 자동 시작 기능을 고장내고, 많은 문제를 일으킵니다.<br/><br/>Wallpaper Engine은 현재 <b>{{runPath}}</b>에서 실행됐지만, Steam은 Wallpaper Engine을 <b>{{steamPath}}</b>에 설치했습니다. 자동 시작 기능이 Steam의 올바른 설치 경로를 사용하도록 수정하십시오. 수정하기 전까지, 이 메시지는 계속 표시될 것입니다.<br/><br/>지금 고칠까요?",
	"ui_modal_installationpath_fix_auto_start": "자동 시작 기능 수정",
	"ui_modal_installationpath_disable_auto_start": "자동 시작 비활성화",
	"ui_modal_trial_version_start_title": "체험판",
	"ui_modal_trial_version_start_body": "Wallpaper Engine을 사용해주셔서 감사하며, 저희 프로그램이 마음에 들기를 바랍니다. 체험판은 {{hrs}}시간 사용 후 자동으로 만료됩니다.<br/><br/>궁금한 사항이나 기술적 문제가 있다면 거의 모든 주제를 상세하게 다루고 있는 저희 도움말 페이지를 방문해주시기 바랍니다: <a href='https://help.wallpaperengine.io'>help.wallpaperengine.io</a>",
	"ui_modal_trial_version_start_open_store_page": "스토어 페이지 열기",
	"ui_modal_pagination_enter_page_title": "페이지 # 입력",
	"ui_alert_connect_steam": "<b>Steam에 연결할 수 없습니다.</b><br/><br/><b>이 메시지를 없애려면</b> Steam이 실행되고 있고, 정확한 Steam 계정으로 로그인했는지 확인하고, Wallpaper Engine을 재시작하십시오. 이 Steam 문제를 해결하는데 문제가 있다면, 다음 FAQ를 확인하십시오: <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'>Steam 연결 문제 해결</a><br/><br/><b>Wallpaper Engine 정품을 사용하고 계시지 않으시다면</b> 개발자를 지원하는걸 고려해주세요. Wallpaper Engine은 모두가 감당할 수 있을만큼 매우 합리적인 가격이 책정되어 있습니다. 저희는 이 프로그램을 개발하는데 수많은 시간을 사용했습니다. Wallpaper Engine을 구매해서, 지속된 개발과, 최신 업데이트, 서버 비용 지원과 Steam을 통해 쉽게 배경화면 다운로드하실 수 있습니다. <a href='https://store.steampowered.com/app/431960'>Steam에서 Wallpaper Engine을 구매하세요.</a><br/><br/>이 메시지는 Wallpaper Engine을 Steam을 통해 1회 실행한다면 <b>다시는</b> 표시되지 않습니다.",
	"ui_overlay_connecting_provider": "Steam에 연결 중...",
	"ui_browse_monitor": "모니터",
	"ui_browse_screensaver": "화면 보호기",
	"ui_browse_split": "분할",
	"ui_browse_choose_monitor": "디스플레이 선택",
	"ui_browse_close_screensaver": "종료",
	"ui_browse_windows_screensaver_settings": "설정 & 미리보기",
	"ui_browse_filter_results": "필터 적용 결과",
	"ui_browse_filter_results_count": "({{filtered}}/{{unfiltered}})",
	"ui_browse_filter_results_filtered": "(필터 적용됨)",
	"ui_browse_filter_reset": "필터 초기화",
	"ui_browse_filter_settings": "필터 설정",
	"ui_browse_filter_show_only": "다음만 표시:",
	"ui_browse_sort_by": "정렬 기준",
	"ui_browse_filter_type": "유형",
	"ui_browse_filter_source": "출처",
	"ui_browse_filter_resolution": "해상도",
	"ui_browse_filter_tags": "태그",
	"ui_browse_filter_all": "전체",
	"ui_browse_filter_none": "없음",
	"ui_browse_filter_suggestions": "제안 사항",
	"ui_browse_filter_content_preferences": "Steam 콘텐츠 설정",
	"ui_browse_filter_content_preferences_tool_tip": "아래의 'Steam 콘텐츠 설정' 버튼을 눌러 Steam 계정의 전반적인 나이 등급 설정을 조정할 수 있습니다.",
	"ui_browse_grid_no_results": "조건에 맞는 배경화면이 없습니다.",
	"ui_browse_grid_no_results_generic": "조건에 맞는 결과가 없습니다.<br/>필터의 범주를 확장 또는 초기화하거나 다른 용어를 검색하세요.",
	"ui_browse_grid_no_results_refreshing": "Steam 응답 대기 중...",
	"ui_browse_status_error": "오류",
	"ui_browse_select_prompt": "배경화면을 선택해주세요.",
	"ui_browse_select_prompt_asset": "자산을 선택하세요",
	"ui_browse_steam_status_unavailable": "Steam을 사용할 수 없습니다.",
	"ui_browse_steam_status_unavailable_cache": "Steam을 사용할 수 없습니다.",
	"ui_browse_steam_status_unavailable_cache_assets": "Steam을 사용할 수 없습니다.",
	"ui_browse_steam_status_pending": "Steam으로부터 응답 대기 중...",
	"ui_browse_steam_status_complete": "Steam 업데이트 완료.",
	"ui_browse_steam_status_complete_generic": "Steam 업데이트 완료.",
	"ui_browse_steam_status_complete_no_subscriptions": "Steam이 구독을 불러오는 데 실패했습니다.",
	"ui_browse_header_option_settings": "설정",
	"ui_browse_header_option_monitors": "디스플레이",
	"ui_browse_header_option_mobile_devices": "모바일",
	"ui_browse_header_option_editor": "편집기",
	"ui_browse_advertise_explore": "창작마당에서 새 배경화면을 탐색하려면 여기를 클릭하세요!",
	"ui_browse_advertise_workshop": "창작마당을 자세히 검색하려면 여기를 클릭하세요!",
	"ui_browse_advertise_send_to_mobile": "여기를 클릭해서 이 배경화면을 사용자의 모바일 기기에 전송하세요!",
	"ui_browse_no_service_header": "Steam 서비스 사용 불가",
	"ui_browse_no_service_body": "현재<b>Steam 창작마당</b> 서버를 이용할 수 없습니다. Wallpaper Engine 또는 해당 컴퓨터의 문제가 아닙니다. 몇 시간 후에 다시 시도해주세요.<br/><br/> Steam 서버의 문제이며 현재 Steam 팀이 서버를 복구하는 중입니다.",
	"ui_browse_no_service_body_use_backup": "<br/><br/>이제 Wallpaper Engine은 Steam 서버 팀이 Steam 서버를 복구할 때까지 비상용 백업을 보여줍니다.",
	"ui_browse_reload": "다시 로드",
	"ui_browse_clear_filters": "필터 지우기",
	"ui_browse_preset_filter_notice": "프리셋 탐색 중: {{title}}",
	"ui_browse_steam_offline_notice": "Steam 창작마당 서버가 <b>오프라인</b> 상태입니다. 현재 {{date}}의 비상용 백업을 탐색하고 있습니다.<br/>Wallpaper Engine 또는 해당 컴퓨터의 문제가 아닙니다. Steam 서버가 현재 복구 중이며 곧 다시 연결할 수 있습니다.",
	"ui_browse_author_filter_notice": "{{author}}의 배경화면 탐색",
	"ui_browse_offline_error": "Steam 서버가 오프라인 상태입니다. 현재 Steam 팀이 서버를 복구 중이니 잠시 후에 다시 시도하십시오.",
	"ui_browse_download_error_restart_steam": "Steam 다운로드에 실패했습니다.<br/><a class='btn btn-default' href='https://help.wallpaperengine.io/steam/download'>도움말</a>",
	"ui_browse_resolution_settings": "해상도 설정",
	"ui_browse_gallery_block_info": "차단된 배경화면 {{count}}개. 확인하려면 여길 클릭하세요.",
	"ui_browse_details_author": "저자:",
	"ui_browse_details_author_pending": "< 보류 중 >",
	"ui_browse_details_type": "유형:",
	"ui_browse_details_rating": "평점:",
	"ui_browse_details_filesize": "파일 크기:",
	"ui_browse_details_rate": "평점 주기",
	"ui_browse_details_btn_workshop": "창작마당",
	"ui_browse_details_btn_unsubscribe": "구독 취소",
	"ui_browse_details_btn_download": "다운로드",
	"ui_browse_details_btn_remove_from_history": "제거",
	"ui_browse_details_btn_report": "신고하기",
	"ui_browse_details_btn_copy_url": "URL 복사",
	"ui_browse_details_btn_open_in_editor": "편집기로 열기",
	"ui_browse_details_btn_comment": "코멘트",
	"ui_browse_details_btn_send_to_mobile_device": "{{device}} 기기로 전송",
	"ui_browse_details_local_editor_hint": "편집기에서 이 배경화면을 열어 편집 혹은 삭제하세요.",
	"ui_browse_details_toast_url_copied": "URL이 클립보드에 복사되었습니다!",
	"ui_browse_details_properties": "속성",
	"ui_browse_details_properties_reset": "초기화",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_header": "설정 초기화",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_body": "현재의 설정을 기본값으로 초기화 하시겠습니까?",
	"ui_browse_details_properties_nothing_imported": "가져온 것 없음",
	"ui_browse_details_properties_nothing_bound": "연결된 항목 없음",
	"ui_browse_details_properties_select_directory": "디렉터리 선택",
	"ui_browse_details_properties_select_file": "파일 선택",
	"ui_browse_details_properties_assign_shortcut": "바로 가기 지정",
	"ui_browse_details_properties_save": "저장",
	"ui_browse_details_properties_load": "불러오기",
	"ui_browse_details_properties_share_json": "JSON 공유",
	"ui_browse_details_properties_preset_publish_to_workshop": "프리셋 게시",
	"ui_browse_details_properties_preset_browse_workshop": "프리셋 탐색 ({{count}})",
	"ui_browse_details_properties_preset_hint_header": "배경화면 프리셋",
	"ui_browse_details_properties_preset_hint_body": "<b> 창작마당 프리셋</b>은 모든 커스텀 배경화면 설정과 불러온 모든 이미지 또는 영상을 포함합니다.<br/><br/>Steam 창작마당에 프리셋을 다른 배경화면처럼 게시하여, 다른 사용자들에게 당신이 만든 설정의 외관과 느낌을 그대로 전달할 수 있습니다. 다른 사용자가 공유한 <b>프리셋</b>을 다운로드 할 수도 있습니다.",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers": "모든 배경화면에 적용",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers_header": "모든 배경화면에 적용 및 기본값 설정",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all": "일괄 적용",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_instructions": "모든 배경화면의 기본값을 현재의 배경화면의 설정값으로 설정하고 선택적으로 모든 기존 배경화면들을 이 값으로 변경합니다.",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_all_and_default": "모든 배경화면과 초기값 업데이트",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_selection": "선택된 배경화면 ({{count}}) 업데이트",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_restore_defaults": "기본 값으로 복구",
	"ui_browse_details_header_presets": "사용자 지정 설정",
	"ui_browse_details_header_workshop": "창작마당 프리셋",
	"ui_browse_details_mobile_devices": "모바일 기기",
	"ui_browse_footer_btn_workshop": "Steam 창작마당",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper": "배경화면 열기",
	"ui_browse_footer_btn_create_new_wallpaper": "새로운 배경화면 생성 (애니메이션 및 공유)",
	"ui_browse_footer_btn_open_animated_wallpaper": "오프라인 배경화면 열기 (애니메이션)",
	"ui_browse_footer_btn_open_static_wallpaper": "배경화면 이미지 열기 (애니메이션 없음)",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery": "오프라인 배경화면 가져오기",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery_static": "정지 배경화면 가져오기<br/><b>애니메이션 없음</b>",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_editor": "편집기로 가져오기<br/><b>애니메이션</b> 및 <b>공유</b>",
	"ui_browse_footer_btn_open_from_url": "URL로부터 열기",
	"ui_browse_footer_btn_wallpaper_editor": "배경화면 편집기",
	"ui_browse_monitors_choose_monitor": "디스플레이 선택",
	"ui_browse_monitors_profile": "프로필",
	"ui_browse_monitors_monitors": "디스플레이",
	"ui_browse_monitors_change_wallpaper": "배경화면 변경",
	"ui_browse_monitors_remove_wallpaper": "배경화면 제거",
	"ui_browse_monitors_change_screensaver": "화면 보호기 변경",
	"ui_browse_monitors_remove_screensaver": "화면 보호기 제거",
	"ui_browse_monitors_layout_per_monitor": "디스플레이 당 배경화면",
	"ui_browse_monitors_layout_fit": "단일 배경화면 늘이기",
	"ui_browse_monitors_layout_clone_wallpaper": "단일 배경화면 복제",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_per_monitor": "디스플레이 별 화면보호기",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_fit": "단일 화면 보호기 늘리기",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_clone_wallpaper": "단일 화면 보호기 복제",
	"ui_browse_monitors_split": "분할",
	"ui_browse_monitors_add_split": "분할 추가",
	"ui_browse_monitors_remove_split": "분할 제거",
	"ui_browse_monitors_remove_all_splits": "모든 분할 제거",
	"ui_browse_monitors_edit_split": "분할 편집",
	"ui_browse_monitors_auto_split": "자동 분할 NV 서라운드/아이피니티",
	"ui_browse_monitors_auto_split_error_header": "자동 분할 실패",
	"ui_browse_monitors_split_monitor": "모니터 분할: {{name}}",
	"ui_browse_monitors_group": "그룹",
	"ui_browse_monitors_ungroup": "그룹 해제",
	"ui_browse_monitors_add_stretch_group": "늘이기 그룹 추가",
	"ui_browse_monitors_add_clone_group": "복제 그룹 추가",
	"ui_browse_monitors_remove_group": "그룹 제거",
	"ui_browse_monitors_remove_from_group": "그룹에서 제거",
	"ui_browse_monitors_horizontal": "수평",
	"ui_browse_monitors_vertical": "수직",
	"ui_browse_monitors_direction": "방향",
	"ui_browse_monitors_posititon": "위치",
	"ui_browse_monitors_copy_to": "다음으로 복사",
	"ui_browse_monitors_swap_with": "다음으로 교체",
	"ui_browse_monitors_stretch": "늘이기",
	"ui_browse_monitors_clone": "복제",
	"ui_browse_monitors_save_profile": "프로필 저장",
	"ui_browse_monitors_load_profile": "프로필 로드",
	"ui_browse_monitors_show_on_start": "시작할 때 표시",
	"ui_browse_monitors_mute": "음소거",
	"ui_browse_monitors_unmute": "음소거 해제",
	"ui_browse_monitors_clone_hdr_hint": "Windows는 HDR 디스플레이에서 HDR이 아닌 디스플레이로의 복제를 지원하지 않을 수 있습니다.",
	"ui_browse_monitors_clone_set_source": "주 복제 디스플레이 지정",
	"ui_browse_monitors_clone_remove_source": "주 복제 디스플레이 제거",
	"ui_browse_monitors_clone_flip": "복제 디스플레이 반전",
	"ui_browse_monitors_clone_flip_limitation_title": "복제 디스플레이 반전",
	"ui_browse_monitors_clone_flip_limitation_message": "적어도 한 디스플레이는 원본 디스플레이여야 하며 반전을 적용할 수 없습니다.",
	"ui_browse_monitors_wallpaper": "배경화면 설정",
	"ui_browse_monitors_screensaver": "화면 보호기 설정",
	"ui_browse_monitors_screensaver_mode_label": "화면 보호기 설정 모드:",
	"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper": "배경화면과 동일",
	"ui_browse_monitors_configured_separately": "별개로 설정",
	"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper_hint": "화면 보호기가 현재 적용 중인 배경화면과 동일하게 설정되고 있습니다. 배경화면과 별개로 화면 보호기를 설정하려면 위에 있는 옵션을 변경하십시오.",
	"ui_browse_monitors_configure_in_windows": "Windows에서 설정",
	"ui_browse_monitors_configure_in_windows_hint": "Wallpaper Engine을 화면 보호기로 사용하려면 Windows에서 Wallpaper Engine을 화면 보호기로 설정하십시오.",
	"ui_browse_mobile_devices_header": "모바일 기기",
	"ui_browse_sort_name": "이름",
	"ui_browse_sort_rating": "평가",
	"ui_browse_sort_favorite": "선호",
	"ui_browse_sort_filesize": "파일 크기",
	"ui_browse_sort_subscription_date": "구독 날짜",
	"ui_browse_sort_last_updated": "최근 업데이트된 날짜",
	"ui_browse_sort_last_date_modified": "마지막 수정 날짜",
	"ui_browse_search_placeholder": "검색",
	"ui_browse_search_exact_match": "완전일치",
	"ui_browse_filter_category_wallpaper": "배경화면",
	"ui_browse_filter_category_preset": "프리셋",
	"ui_browse_filter_type_scene": "장면",
	"ui_browse_filter_type_video": "영상",
	"ui_browse_filter_type_web": "웹사이트",
	"ui_browse_filter_type_application": "응용 프로그램",
	"ui_browse_filter_source_any": "아무거나",
	"ui_browse_filter_source_official": "공식",
	"ui_browse_filter_source_workshop": "창작마당",
	"ui_browse_filter_source_my_wallpapers": "나의 배경화면",
	"ui_browse_wallpaper_info_approved": "승인됨",
	"ui_browse_wallpaper_info_favorite": "즐겨찾기",
	"ui_browse_wallpaper_info_portrait": "세로 / 핸드폰",
	"ui_browse_wallpaper_info_installed": "설치됨",
	"ui_browse_modal_application_warning_header": "확인되지 않은 응용 프로그램 여는 중",
	"ui_browse_modal_application_warning_body": "외부 응용프로그램을 배경화면으로 열려고 합니다.: <br/><b>{{filepath}}</b><br/>Wallpaper Engine은 이 파일에 대한 권한이 없으므로 믿을만한 출처에서 가져온 프로그램인지 확인한 후 진행하십시오.",
	"ui_browse_modal_application_warning_timer": "<br/><br/> {{time}} 초만 기다려주시길 바랍니다.",
	"ui_browse_modal_application_warning_disable_checkbox": "이 배경화면에 대해 다시 묻지 않음",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_header": "구독 취소",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_wallpapers_header": "배경화면 <b>{{count}}</b>개 구독 취소",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body": "이 항목의 구독을 취소하시겠습니까?: <b>{{title}}</b>?<br/><br/>구독을 취소하면 Steam은 배경화면 탐색 창이 닫힌 후 자동으로 배경화면 파일을 삭제합니다. 배경화면 탐색 창을 닫을 때까지 Steam의 배경화면 삭제는 지연될 것 입니다.",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body_short": "이 항목의 구독을 취소하시겠습니까: <b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_local_header": "기록에서 제거",
	"ui_browse_modal_remove_local_body": "정말로 이 로컬 배경화면을 삭제하시겠습니까?: <b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_preset_info": "<br/><br/>다음과 같은 프리셋은 당신이 구독해지하려고 하는 프리셋에 영향을 받습니다. : <b>{{presets}}</b>",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_header": "배경화면 프리셋 구독하기",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_body": "이 <b>{{title}}</b> 배경화면 프리셋을 사용하기 위해서는 이 이외의 또 다른 배경화면이 필요합니다. <br/><br/> 함께 구독하시겠습니까?",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_open_dependency": "종속성 열기",
	"ui_browse_open_url_header": "URL로부터 배경화면 열기",
	"ui_browse_open_url_name": "이름",
	"ui_browse_open_url_hotkey_info": "배경화면에서 키보드를 사용하려면 먼저 바로 가기 키로 아이콘을 숨기십시오.:",
	"ui_browse_open_url_livestream_info": "불러오려는 URL에 실시간 영상 스트리밍이 포함되어 있을 경우 <b>실시간 스트리밍 모드</b>를 활성화하세요. 실시간 스트리밍 모드에서는 일부 Wallpaper Engine 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.",
	"ui_browse_open_url_livestream_checkbox": "실시간 스트리밍 모드 사용",
	"ui_browse_open_url_livestream_warning": "<b>주의:</b> 기능이 한정된 대체 Edge WebView 브라우저로 URL을 열려고 합니다. 실시간 스트리밍 모드를 활성화한 경우 다수 Wallpaper Engine 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.<br/><br/><b>이 옵션은 실시간 스트리밍을 배경화면으로 사용할 경우에만 사용하세요.</b>",
	"ui_browse_open_url_livestream_runtime_modal_title": "Edge WebView 설치",
	"ui_browse_open_url_livestream_runtime_modal_message": "실시간 스트리밍 모드를 사용하려면 Edge WebView 웹 브라우저 런타임을 설치하여야 합니다. 런타임을 지금 설치하시겠습니까?<br/><br/>URL 설정에서 <b>실시간 스트리밍 모드 옵션</b>을 비활성화할 수도 있습니다.",
	"ui_browse_modal_proceed": "진행",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_header": "창작마당 필터 설정",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_body": "왼쪽의 필터 사이드바를 사용하여 배경화면 선호와 일치하는 태그를 선택하세요.<br/><br/><b>승인됨</b><span class='fas fa-trophy browseWallpaperApproved'></span> 필터를 사용하여 엄선한 고품질 배경화면을 찾으세요.<br/><br/>고품질 제출물을 찾으면, 오른쪽 상단에서 정렬 기준을 <b>인기 항목</b>이나 <b>최고 평점</b>으로 설정하세요.",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_question": "Wallpaper Engine에는 여러 <b>아니메</b> 배경화면이 있습니다. <b>아니메</b> 배경화면을 보시겠습니까?",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_hint": "언제든지 필터 설정을 열어 이 옵션을 변경할 수 있습니다.",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_show": "아니메 표시",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_hide": "아니메 숨기기",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_body": "아래의 <b>권장</b> 버튼을 선택하면 Wallpaper Engine이 시스템에 가장 적합한 필터를 적용합니다.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_recommended": "권장",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_all": "모든 해상도",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_pixel_art_hint": "자신의 모니터 환경에 적합하지 않을 수도 있는 배경화면들을 보고 싶거나 <b>픽셀 아트</b> 배경화면을 사용하고 싶다면 <b>모든</b> 해상도를 선택하십시오.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution": "알려지지 않은 해상도의 배경화면 표시.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution_hint": "이 설정을 끄면 <b>기타 해상도</b> 태그가 달린 모든 배경화면이 표시되지 않습니다.",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_header": "화면 보호기 설치",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_body": "Wallpaper Engine 화면 보호기를 설치하시겠습니까?",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_hint": "최신 LCD 및 LED 디스플레이에서는 번인 현상이 발생하지 않으므로 안심하고 아무 배경화면이나 화면 보호기로 설정할 수 있습니다.<br/><br/>번인 현상이 발생할 수 있는 기술(OLED, 플라즈마, CRT 등)에 기반한 디스플레이를 사용 중일 시에는 정기적으로 움직이고 전체적으로 어두운 테마의 배경화면을 사용할 것을 권장합니다. 또는 배경화면 재생목록을 사용하여도 디스플레이를 효과적으로 보호할 수 있습니다.",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_error_header": "화면 보호기 설치 실패",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_error_body": "Wallpaper Engine이 화면 보호기를 설치하지 못하였습니다.<br/><br/>바이러스 백신 프로그램이 화면 보호기 파일 설치를 제한하고 있는지 확인하십시오.<br/><br/>더 자세한 정보는 다음 링크에서 확인하십시오: <a href='https://help.wallpaperengine.io/functionality/screensaver.html'>화면 보호기 설치 해결</a>",
	"ui_browse_modal_windows_10_warning_title": "Windows 10 또는 이후 버전 필요",
	"ui_browse_modal_windows_10_warning_message": "<b>{{title}}</b> 배경화면은 Windows 10 또는 이후 버전이 필요한 최신 영상 기능을 사용하며, 이 컴퓨터에서는 사용할 수 없습니다.<br/><br/>자체 창작마당에서 호환이 안되는 배경화면을 전부 숨기고 새 배경화면을 찾아보세요.",
	"ui_browse_properties_scheme_color": "구성표 색",
	"ui_browse_properties_playback_rate": "재생 속도",
	"ui_browse_properties_volume": "볼륨",
	"ui_browse_properties_volume_disabled": "일반 설정에서 오디오 비활성화됨",
	"ui_browse_properties_volume_disabled_monitor": "디스플레이 설정에서 오디오 비활성화됨",
	"ui_browse_properties_audio_recording": "오디오 녹음",
	"ui_browse_properties_alignment": "정렬",
	"ui_browse_properties_alignment_cover": "커버",
	"ui_browse_properties_alignment_center": "중앙",
	"ui_browse_properties_alignment_stretch": "늘리기",
	"ui_browse_properties_alignment_position": "위치",
	"ui_browse_properties_alignment_fill": "채우기",
	"ui_browse_properties_alignment_free": "자유",
	"ui_browse_properties_alignment_horizontal": "수평",
	"ui_browse_properties_alignment_vertical": "수직",
	"ui_browse_properties_alignment_zoom": "확대/축소",
	"ui_browse_properties_alignment_flip_horizontally": "대칭 이동",
	"ui_browse_properties_mouse_parallax": "마우스 시차",
	"ui_browse_properties_brightness": "밝기",
	"ui_browse_properties_saturation": "채도",
	"ui_browse_properties_hue_shift": "색조 변경",
	"ui_browse_properties_contrast": "대비",
	"ui_browse_properties_show_color_options": "색 옵션 표시",
	"ui_browse_properties_pixel_art_optimization": "픽셀 아트 최적화",
	"ui_browse_properties_parallax": "모션에 반응",
	"ui_browse_properties_parallax_strength": "모션 강도",
	"ui_browse_properties_parallax_disabled": "비활성화됨",
	"ui_browse_properties_parallax_gyro": "기기 모션",
	"ui_browse_properties_parallax_scroll": "홈 화면 스크롤",
	"ui_browse_properties_image_filter": "이미지 필터",
	"ui_browse_properties_filter_strength": "필터 강도",
	"ui_browse_properties_image_filter_none": "없음",
	"ui_browse_properties_accent_color": "강조 색",
	"ui_browse_properties_background_color": "배경색",
	"ui_browse_properties_car_body_color": "차체 색상",
	"ui_browse_properties_car_stripes_color": "자동차 줄무늬 색상",
	"ui_browse_properties_rims_color": "림 색상",
	"ui_browse_properties_clouds": "구름",
	"ui_browse_properties_sun_bottom": "태양 아래",
	"ui_browse_properties_sun_top": "태양 위",
	"ui_browse_properties_grid_background": "격자 배경",
	"ui_browse_properties_grid_far": "격자 뒤쪽",
	"ui_browse_properties_grid_near": "격자 앞쪽",
	"ui_browse_properties_horizon": "지평선",
	"ui_browse_properties_mountain_scale": "산 크기",
	"ui_browse_properties_noise_fx": "노이즈 효과",
	"ui_browse_properties_shading": "셰이딩",
	"ui_browse_properties_count": "수",
	"ui_browse_properties_glow": "불빛",
	"ui_browse_properties_style": "스타일",
	"ui_browse_properties_large": "큼",
	"ui_browse_properties_small": "작음",
	"ui_browse_playlist_header": "재생목록",
	"ui_browse_playlist_header_count": "재생목록 ({{count}})",
	"ui_browse_playlist_empty": "아직 재생목록을 생성하지 않았습니다.",
	"ui_browse_playlist_button_load": "불러오기",
	"ui_browse_playlist_button_save": "저장",
	"ui_browse_playlist_button_configure": "구성",
	"ui_browse_playlist_button_add": "배경화면 추가",
	"ui_browse_playlist_button_remove": "배경화면 제거",
	"ui_browse_playlist_button_clear": "지우기",
	"ui_browse_playlist_too_many_items": "재생목록에 표시할 배경화면이 너무 많습니다.",
	"ui_browse_playlist_day_monday": "월요일",
	"ui_browse_playlist_day_tuesday": "화요일",
	"ui_browse_playlist_day_wednesday": "수요일",
	"ui_browse_playlist_day_thursday": "목요일",
	"ui_browse_playlist_day_friday": "금요일",
	"ui_browse_playlist_day_saturday": "토요일",
	"ui_browse_playlist_day_sunday": "일요일",
	"ui_browse_playlist_modal_open_header": "재생목록 열기",
	"ui_browse_playlist_modal_delete": "삭제",
	"ui_browse_playlist_modal_save_header": "재생목록 저장",
	"ui_browse_playlist_modal_save_name": "이름",
	"ui_browse_playlist_modal_save_description": "같은 이름의 재생목록이 존재하면 덮어쓰기됩니다.",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_header": "재생목록 설정",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_reset": "초기화",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_label": "순서",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_random": "무작위",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_sorted": "정렬됨",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_label": "배경화면 변경",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_timer": "타이머에서",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_logon": "로그인할 때",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_daytime": "현재 시각",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_dayofweek": "요일",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_never": "안 함",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_hours": "시간",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_minutes": "분",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_video_sequence": "비디오가 끝나면 배경화면 변경",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_update_on_pause": "일시정지된 동안 배경화면 변경 허용",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_enabled": "배경화면 전환 표시",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_time": "전환 시간",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_begin_first_wallpaper": "언제나 첫 배경화면부터 시작",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_intro_wallpaper": "첫 배경화면 시작 시에만 재생",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_title": "요일 재생목록",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_option_message": "<b>요일</b> 재생목록은 최대 7개의 배경화면만 포함할 수 있습니다. 지금 추가 배경화면들을 재생목록에서 제거할까요?",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_message": "<b>요일</b> 재생목록은 최대 7개의 배경화면만 포함할 수 있습니다.",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_disable_all": "모두 비활성화",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_enable_all": "모두 활성화",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_random": "무작위",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_none": "없음",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_none_no_flicker": "없음 (점멸 감소)",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_fade": "페이드",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_mosaic": "모자이크",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_diffuse": "확산",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_horizontal_slide": "가로 슬라이드",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_vertical_slide": "세로 슬라이드",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_horizontal_fade": "가로 페이드",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_vertical_fade": "세로 페이드",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_clouds": "구름",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_burnt_paper": "탄 종이",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_circular": "원형",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_zipper": "지퍼",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_door": "문",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_lines": "선",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_zoom": "확대/축소",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_drip": "물방울",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_pixelate": "픽셀화",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_bricks": "벽돌",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_paint": "채색",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_fade_to_black": "페이드아웃",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_twister": "회전체",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_black_hole": "블랙홀",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_crt": "CRT",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_radial_wipe": "원형 와이프아웃",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_glass_shatter": "유리 파쇄",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_bullets": "총알",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_ice": "얼음",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_boilover": "부글부글",
	"ui_browse_profiles_empty": "아직 프로필을 생성하지 않았습니다.",
	"ui_browse_profiles_modal_open_header": "프로필 로드",
	"ui_browse_profiles_modal_save_header": "프로필 저장",
	"ui_browse_profiles_modal_save_name": "이름",
	"ui_browse_profiles_modal_save_description": "같은 이름의 프로필이 존재하면 덮어쓰기됩니다.",
	"ui_browse_preset_modal_save_header": "사전 설정 저장",
	"ui_browse_preset_modal_open_header": "사전 설정 로드",
	"ui_browse_preset_modal_share_header": "사전 설정 공유",
	"ui_browse_preset_modal_save_description": "같은 이름의 프리셋이 있다면, 덮어씌워지게 됩니다.",
	"ui_browse_preset_modal_save_name": "이름",
	"ui_browse_preset_modal_open_delete": "삭제",
	"ui_browse_preset_modal_copy": "복사",
	"ui_browse_preset_modal_paste": "붙여넣기",
	"ui_browse_preset_modal_show_all": "모두 표시",
	"ui_browse_preset_modal_empty": "이 배경화면에 대한 프리셋이 아직 존재하지 않습니다.",
	"ui_browse_blocklist_empty": "차단한 사용자가 없습니다.",
	"ui_browse_blocklist_modal_header": "차단 목록 관리",
	"ui_browse_list_source_installed": "설치됨",
	"ui_browse_list_source_workshop": "창작마당",
	"ui_browse_list_source_explore": "검색",
	"ui_browse_modal_no_steam_title": "Steam 오류",
	"ui_browse_modal_no_steam_body": "Steam에 연결할 수 없습니다. Steam 및 Wallpaper Engine을 재시작하세요.<br/><br/><b>이 문제는 주로 이전 버전의 Steam 설치로 인해 발생합니다. Steam의 최신 버전이 설치되어 있는지 확인해주세요.</b><br/><br/>이 문제가 계속 발생할 경우, 귀하의 PC가 Steam 서버와 올바르게 인증할 수 없다는 뜻입니다. 인터넷 연결을 확인하고 올바른 Steam 계정에 로그인했는지 확인해주세요.<br/><br/>백신 프로그램 등 보안 소프트웨어가 Steam 및 Wallpaper Engine이 함께 작동하지 못하게 막고 있을 수도 있습니다. 보안 소프트웨어를 꺼보세요.<br/><br/>저희 지원 페이지에서 더 자세한 정보를 확인하세요. <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'><a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'><a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'>Steam 연결 문제 해결</a>",
	"ui_browse_modal_no_steam_body_wrong_provider": "Steam판 Wallpaper Engine을 다른 Steam 버전으로 실행하고 있습니다. Steam으로 Wallpaper Engine을 재시작하여 자신의 앱 버전과 맞는 창작마당을 사용하거나, 자신의 Wallpaper Engine에 해당하는 Steam 버전으로 로그인하십시오.",
	"ui_browse_query_error": "Steam 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오: {{error}}",
	"ui_browse_modal_safe_mode_header": "안전 모드",
	"ui_browse_modal_safe_mode_body": "프로그램이 올바르게 종료되지 않은 것 같습니다. 문제가 다시 생기는 것을 막기 위해 마지막 배경화면 및 플러그인이 아직 로드되지 않았습니다.<br/><br/>지금 복원하려면 확인을 누르고, 먼저 변경하려면 취소를 누르십시오.",
	"ui_browse_use_safe_mode": "작동 중단으로부터 보호",
	"ui_browse_query_sort_by_votes": "최고 평점",
	"ui_browse_query_sort_by_date": "가장 최근",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_today": "인기 항목(오늘)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_last_week": "인기 항목(이번 주)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_last_month": "인기 항목(이번 달)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_year": "인기 항목(올해)",
	"ui_browse_query_sort_my_favorites": "내 즐겨찾기",
	"ui_browse_query_sort_voted_up": "투표됨",
	"ui_browse_query_sort_friends_favorites": "친구의 즐겨찾기",
	"ui_browse_query_sort_friends_created": "친구가 작성함",
	"ui_browse_query_sort_by_followed_users": "다음 사용자가 작성함",
	"ui_browse_query_sort_most_up_votes": "최다 투표",
	"ui_browse_query_sort_most_subscriptions": "최다 구독",
	"ui_browse_query_sort_by_relevance": "높은 관련성",
	"ui_browse_query_sort_last_updated": "최근 업데이트",
	"ui_browse_explore_home": "홈",
	"ui_browse_explore_favorites": "즐겨찾기 배경화면",
	"ui_browse_explore_followed_content": "팔로우 중인 콘텐츠",
	"ui_browse_explore_search": "검색",
	"ui_browse_explore_disliked": "싫어함",
	"ui_browse_explore_see_more": "더 보기",
	"ui_browse_explore_your_content": "나의 콘텐츠",
	"ui_browse_explore_your_upvotes": "나의 투표",
	"ui_browse_explore_your_wallpapers": "배경화면",
	"ui_browse_explore_friends_favorites": "친구의 즐겨찾기",
	"ui_browse_explore_friends_created": "친구가 작성함",
	"ui_browse_explore_category_genre_popular": "인기 <b>{{genre}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_genre_popular_approved": "인기 <b>승인</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_genre_recent": "최근 <b>{{genre}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_genre_recent_approved": "최근 <b>승인</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_genre_recent_month": "현재 인기 {{emoji}}",
	"ui_browse_explore_category_genre_new": "새 <b>{{genre}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_genre_most_subscribed": "최다 구독 <b>{{genre}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_creator_recent": "<b>{{user}}</b>의 최신 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_creator_popular": "<b>{{user}}</b>의 인기 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_creator_genre_recent": "<b>{{user}}</b>의 최신 <b>{{genre}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_creator_genre_popular": "<b>{{user}}</b>의 인기 <b>{{genre}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_creator_short": "{{user}}",
	"ui_browse_explore_category_collection": "<b>{{collectiontitle}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_keyword_popular": "인기 <b>{{keyword}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_keyword_recent": "최근 <b>{{keyword}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_keyword_most_subscribed": "최다 구독 <b>{{keyword}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_keyword_new": "새 <b>{{keyword}}</b> 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_followed": "팔로우 중인 사용자가 작성함",
	"ui_browse_explore_category_friends_created": "친구가 작성함",
	"ui_browse_explore_category_friends_favorites": "친구의 즐겨찾기 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_user_favorites": "내 즐겨찾기 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_user_up_voted": "내가 투표한 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_user_created": "내가 제작한 배경화면",
	"ui_browse_explore_category_top_year": "{{year}} 최고 인기",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_spring": "추천 봄 {{emoji}} wallpapers",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_summer": "추천 여름 {{emoji}} wallpapers",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_fall": "추천 가을 {{emoji}} wallpapers",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_halloween": "추천 핼러윈 {{emoji}} wallpapers",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_winter": "추천 겨울 {{emoji}} wallpapers",
	"ui_browse_explore_category_mobile": "필수 핸드폰 배경화면 {{emoji}}",
	"ui_browse_explore_category_highlighted_creators": "추천 <b>작성자</b> {{emoji}}",
	"ui_browse_explore_category_highlighted_collections": "추천 <b>모음</b> {{emoji}}",
	"ui_browse_explore_server_error": "Wallpaper Engine 서버에 연결하여 추가 목록을 검색할 수 없습니다.",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_header_new": "새 쿼리 생성",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_header_edit": "쿼리 편집",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_category": "범주",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_type": "분류",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_keyword": "키워드",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_user_steam_id": "사용자 Steam ID",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_collection_id": "모음 ID",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_creator": "작성자",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_collection": "모음",
	"ui_browse_explore_tooltip_add_starred": "팔로우하기",
	"ui_browse_explore_tooltip_like": "좋아요",
	"ui_browse_explore_tooltip_dislike": "싫어요",
	"ui_browse_explore_tooltip_remove": "제거",
	"ui_browse_age_gate_modal_header": "나이 확인",
	"ui_browse_age_gate_modal_body": "계속 진행하려면 생년월일을 입력하세요:",
	"ui_browse_age_gate_modal_sub": "이 데이터는 확인용이며 저장, 업로드 또는 공유되지 않습니다.",
	"ui_browse_age_gate_modal_day": "일",
	"ui_browse_age_gate_modal_month": "달",
	"ui_browse_age_gate_modal_year": "년",
	"ui_browse_age_gate_modal_error_message": "나이가 되지 않아 이 콘텐츠에 접근할 수 없습니다.",
	"ui_browse_context_menu_add_to_playlist": "재생목록에 추가",
	"ui_browse_context_menu_remove_from_playlist": "재생목록에서 제거",
	"ui_browse_context_menu_workshop": "창작마당에서 열기",
	"ui_browse_context_menu_unsubscribe": "구독 취소",
	"ui_browse_context_menu_subscribe": "구독",
	"ui_browse_context_menu_view": "보기",
	"ui_browse_context_menu_icon_small": "작은 아이콘",
	"ui_browse_context_menu_icon_medium": "보통 아이콘",
	"ui_browse_context_menu_icon_large": "큰 아이콘",
	"ui_browse_context_menu_results_per_page_50": "페이지당 50개",
	"ui_browse_context_menu_results_per_page_100": "페이지당 100개",
	"ui_browse_context_menu_results_per_page_200": "페이지당 200개",
	"ui_browse_context_menu_create_folder": "폴더 생성",
	"ui_browse_context_menu_rename": "이름 바꾸기",
	"ui_browse_context_menu_remove": "제거",
	"ui_browse_context_menu_remove_folder": "폴더 제거",
	"ui_browse_context_menu_new_folder_name": "새 폴더",
	"ui_browse_context_menu_move_to": "다음으로 이동",
	"ui_browse_context_menu_change_icon": "아이콘 변경",
	"ui_browse_context_menu_change_color": "색상 변경",
	"ui_browse_context_menu_default": "기본값",
	"ui_browse_context_menu_fullhd_preview": "Full HD 미리보기",
	"ui_browse_context_menu_phone_preview": "핸드폰 미리보기",
	"ui_browse_context_menu_maximized_preview": "최대화 미리보기",
	"ui_browse_context_menu_play_in_window": "윈도우에서 재생",
	"ui_browse_context_menu_report": "보고서",
	"ui_browse_context_menu_replace_with_selection": "선택 항목으로 교체",
	"ui_browse_context_menu_choose_preset": "프리셋 선택",
	"ui_browse_context_menu_remove_preset": "프리셋 삭제",
	"ui_browse_context_menu_hotkey": "단축키",
	"ui_browse_context_menu_assign_hotkey": "단축키 지정",
	"ui_browse_context_menu_remove_hotkey": "단축키 제거",
	"ui_browse_context_menu_related_wallpapers": "관련 배경화면",
	"ui_browse_context_menu_browse_by_author": "{{author}}의 모든 배경화면 검색 ({{count}})",
	"ui_browse_context_menu_report_and_block": "신고 및 차단",
	"ui_browse_context_menu_block_author": "{{author}} 차단",
	"ui_browse_context_menu_unblock_author": "{{author}} 차단 해제",
	"ui_browse_context_menu_manage_blocklist": "차단 목록 관리",
	"ui_browse_context_menu_send_to": "{{name}}(으)로 전송",
	"ui_browse_context_menu_send_to_device": "모바일 기기로 전송",
	"ui_browse_context_menu_export_pkg": ".mpkg 내보내기",
	"ui_browse_context_menu_connect_new_device": "새로운 모바일 기기 연결",
	"ui_browse_context_menu_mobile_type_not_supported": "Android 기기에서 지원되지 않는 배경화면 유형입니다",
	"ui_browse_context_menu_add_favorite": "즐겨찾기에 추가",
	"ui_browse_context_menu_remove_favorite": "즐겨찾기에서 제거",
	"ui_browse_report_modal_header": "배경화면 신고:",
	"ui_browse_report_modal_submit": "신고",
	"ui_browse_report_modal_category_label": "신고 이유",
	"ui_browse_report_modal_category_genre": "잘못된 장르",
	"ui_browse_report_modal_category_genre_description": "이 배경화면에서 잘못된 장르 태그를 사용한다고 신고했습니다. 이 배경화면에 대해 개인적으로 알고 있는 내용이 아닌 볼 수 있는 내용을 선택하여 배경화면과 가장 일치하는 장르를 고려하십시오.",
	"ui_browse_report_modal_genre_current": "현재 장르",
	"ui_browse_report_modal_genre_label": "새 장르 제안",
	"ui_browse_report_modal_category_rating": "노출 또는 폭력",
	"ui_browse_report_modal_category_rating_description": "<p>이 배경화면을 부적절한 노출 또는 폭력으로 신고합니다.</p><p><b>현실</b> 노출, <b>현실</b> 폭력 또는 Steam 창작마당 콘텐츠 규칙에 대한 심각한 위반 사항의 경우 <b>BAN</b> 옵션을 선택하세요.<p><b>애니메이션 또는 CGI</b> 콘텐츠의 경우 다음 표에 따라 적합한 나이 등급을 선택하세요:</p>",
	"ui_browse_report_modal_rating_current": "현재 등급",
	"ui_browse_report_modal_rating_label": "새 등급 제안",
	"ui_browse_report_modal_category_copyright": "저작권 위반",
	"ui_browse_report_modal_category_copyright_description": "Steam의 DMCA 양식을 사용하여 저작권 침해를 신고하십시오. 법적으로 올바른 방식으로 처리될 것입니다.",
	"ui_browse_report_modal_copyright_dispute": "파일 DMCA 분쟁",
	"ui_browse_report_modal_category_spam": "스팸",
	"ui_browse_report_modal_category_spam_description": "이 배경화면에 저자의 스팸이 포함되어 있다고 신고했습니다.",
	"ui_browse_report_modal_category_offensive": "불쾌한 내용",
	"ui_browse_report_modal_category_offensive_description": "이 배경화면에 불쾌한 내용이 포함되어 있다고 신고했습니다. 노출을 신고할 때는 이 옵션을 사용하는 대신에 '잘못된 콘텐츠 등급' 옵션을 선택하십시오.",
	"ui_browse_report_modal_category_other": "기타",
	"ui_browse_report_modal_category_other_description": "산고를 제출하기 전에 적절한 범주를 선택하십시오. 맞는 범주가 없을 경우 이 범주를 사용하십시오.",
	"ui_browse_report_modal_notes": "메모",
	"ui_browse_report_modal_success": "신고 보내기 성공!",
	"ui_browse_report_modal_error": "신고에 실패했습니다. 서버가 오프라인이거나, 연결할 수 없거나, 점검 중일 수 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
	"ui_browse_report_modal_error_401": "신고에 실패했습니다. Steam 게임 티켓이 만료된 것 같습니다. 새 티켓을 받으려면 Steam 및 배경화면 브라우저를 다시 시작하십시오.",
	"ui_browse_modal_folder_create_title": "폴더 생성",
	"ui_browse_modal_folder_remove_title": "'{{title}}' 폴더 제거",
	"ui_browse_modal_folder_remove_body": "이 폴더를 제거하시겠습니까?",
	"ui_browse_modal_folder_remove_unsubscribe_and_remove_items": "폴더에 있는 배경화면 구독 취소 또는 제거",
	"ui_browse_modal_rename_title": "배경화면 이름 변경",
	"ui_browse_modal_rename_bone_title": "골격 이름 변경",
	"ui_browse_modal_rename_texture_gariant_group_title": "변형 그룹 이름 변경",
	"ui_browse_modal_rename_texture_variant_option_title": "변형 옵션 이름 변경",
	"ui_browse_navigation_top": "상단",
	"ui_browse_download_header": "Steam 다운로드",
	"ui_browse_download_pending": "보류 중",
	"ui_browse_download_waiting": "Steam 대기 중",
	"ui_browse_download_missing_files": "파일 누락됨. Steam에서 프로그램을 검증하십시오.",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_wallpaper": "{{name}} 배경화면에 단축키 지정",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_playlist": "{{name}} 재생목록에 단축키 지정",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_profile": "{{name}} 프로필에 단축키 지정",
	"ui_browse_modal_hotkey_enter_hotkey": "단축키 입력:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut": "'{{name}}' 바로 가기",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_test_command": "테스트",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_type_file": "파일 열기",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_type_directory": "디렉터리 열기",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_type_web": "웹사이트 열기",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_type_command": "명령 실행",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_path": "경로:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_arguments": "인수:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_command": "명령:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_url": "URL:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_usage_hint": "해당하는 배경화면 요소를 클릭해 로컬 파일이나 폴더, 웹사이트나 콘솔 명령에 빠르게 접근할 수 있습니다.<br/><br/><b>주의:</b>여기 입력한 내용은 누구와도 공유되지 않습니다. 완전히 신뢰할 수 있는 파일과 웹사이트만 입력하세요. 이해하지 못한 명령어를 복사해 붙여넣지 마세요.",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_paste_warning": "<b>보안 알림</b>: 완전히 신뢰할 수 있는 파일과 웹사이트만 입력하세요. 이해하지 못한 명령어를 복사해 붙여넣지 마세요.",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_body": "Wallpaper의 테마를 시즌에 맞춰 바꿨습니다! 테마는 며칠 안에 원래대로 돌아갈겁니다.<br/><br/>이 테마나 모든 스킨 변경을 좋아하시지 않으신다면, 설정에서 <i>시즌별 테마</i>를 비활성화 할 수 있습니다.<br/><br/><i>검색</i> 탭에는 시기에 맞는 특별 배경화면 목록이 있습니다!",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_header_halloween": "Trick or treat, 할로윈이에요!",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_header_winter": "겨울이 왔어요!",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_never_show_again": "이 다이얼로그를 다시 표시하지 않습니다.",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_disable_theming": "테마 비활성화",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_browse_collection": "모음집 탐색",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_error_header": "많은 Steam 다운로드 탐지됨",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_error_body": "Wallpaper Engine이 지금 많은 배경화면이 Steam으로 다운로드되고 있는 것을 탐지했습니다..<br/><br/>최근에 많은 새로운 배경화면을 구독하셨다면, 이 메시지를 무시하고 Steam이 모든 다운로드를 끝낼때까지 기다려주세요.<br/><br/>Steam이 이미 다운로드받은 배경화면을 다운로드하고 있다면, Steam에서 오류가 발생한겁니다. 이는 Wallpaper Engine의 버그가 <i>아닙니다</i>. <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/redownload'>Fix Steam이 모든걸 다시 다운로드하는 문제 해결</a> 게시물을 열람하시거나 Steam가 다운로드를 끝내고 스스로 문제를 고칠때까지 기다려주세요.",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_never_show_again": "이 다이얼로그 다시 표시하지 않기",
	"ui_browse_modal_monitor_mismatch_title": "배경화면을 적용할 수 없습니다",
	"ui_browse_modal_monitor_mismatch_body": "Wallpaper Engine이 모니터를 제대로 식별하지 못하여 배경화면을 적용할 수 없는 것 같습니다.<br/><br/>Wallpaper Engine을 완전히 다시 시작하세요. 이 문제가 자주 발생하면, <b>최우선</b> 자동 시작 옵션을 비활성화하고 대신 일반 자동 시작을 사용하세요.<br/><br/>또한 추가로 이 문제를 피하기 위해 설정의 <b>일반</b> 탭에서 <b>모니터 식별</b> 옵션을 <b>레이아웃</b>으로 설정해 보세요.",
	"ui_browse_modal_trial_reminder_body": "방금 구독한 배경화면은 정말 멋지지 않나요? Wallpaper Engine을 구매하면 <br/><br/>*모든 창작마당 배경화면을 무료로 다운로드 할 수 있습니다.<br/>* 수많은 제작자들의 새로운 배경화면을 매일 만나볼 수 있습니다.<br/>* 편집기를 사용하여 자신만의 배경화면을 만들고 배포할 수 있습니다.",
	"ui_browse_alert_active_application_rule": "<b>{{executable}}</b>의 응용 프로그램 규칙이 현재 활성화되어 배경화면 선택을 재정의하고 있습니다.",
	"ui_browse_alert_trial_reminder": "지금 Wallpaper Engine을 구매하면 Steam 독점 콘텐츠를 포함하여 창작마당 배경화면을 쉽게 다운로드할 수 있습니다.",
	"ui_browse_alert_trial_reminder_button": "스토어로 이동",
	"ui_browse_alert_trial_reminder_button_cancel": "나중에",
	"ui_browse_alert_vram_exhausted": "비디오 메모리가 부족하여 시스템 리소스가 다시 충분해질 때까지 배경화면이 비활성화되었습니다. 이 기능은 일반 설정에서 끌 수 있습니다.",
	"ui_browse_alert_remote_steamdown": "현재 Steam 서버에 기술적 문제가 발생하여 검색 반응 시간이 느려지거나 불완전한 검색 결과가 표시되는 등 일부 창작마당 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제는 모든 Steam 사용자에게 해당되며 귀하의 컴퓨터에 있는 Wallpaper Engine 프로그램과는 무관합니다. 이러한 문제를 겪고 있지 않다면 이 메시지를 무시하십시오.",
	"ui_browse_alert_screensaver_app": "앱 배경화면은 화면 보호기로 사용할 수 없습니다.",
	"ui_browse_mobile_devices_success_toast": "{{name}} 기기가 연결되었습니다.",
	"ui_browse_mobile_devices_unknown_device": "알 수 없는 기기",
	"ui_browse_mobile_devices_status_connected": "연결됨",
	"ui_browse_mobile_devices_status_disconnected": "페어링 완료(연결 안됨)",
	"ui_browse_mobile_devices_btn_connect_new_device": "새로운 기기 연결",
	"ui_browse_mobile_devices_btn_download_app": "앱 다운로드",
	"ui_browse_mobile_devices_btn_download_app_version": "Android 8.1 또는 이후 버전 필요",
	"ui_browse_mobile_devices_qr_hint": "<b>Android</b> 핸드폰 혹은 태블릿에 무료로 Wallpaper Engine을 설치하고 즉시 애니메이션 배경화면을 사용하세요.",
	"ui_browse_mobile_devices_pin_hint": "모바일 기기에 다음 PIN을 입력하여 연결하세요:",
	"ui_browse_mobile_devices_download_info": "호환되는 배경화면을 오른쪽 클릭한 후 <b>모바일 기기로 전송</b>을 눌러 핸드폰 또는 태블릿으로 배경화면을 무선으로 옮기세요.",
	"ui_browse_mobile_devices_link_info": "더 도움이 필요하시다면 저희 웹사이트를 방문하세요: <a href='https://help.wallpaperengine.io/mobile/pairing.html'>모바일 Wallpaper Engine 도움말</a>",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_title": "{{device}}에 {{title}} 전송",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_title_export": "{{title}} Android로 내보내는 중",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_hint": "Wallpaper Engine은 기기가 최대 성능을 유지할 수 있도록 기기에 있는 배경화면을 최적화합니다. 자신의 기기에 가장 잘 맞는 성능 등급을 선택하십시오. 배경화면의 시각적 품질 또는 성능이 마음에 들지 않을 시에는 언제든 선택을 변경한 후 기기에 다시 업로드할 수 있습니다.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction": "텍스처 해상도 감소",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_original": "최고품질 - (텍스처 해상도 감소하지 않음)",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_x2": "준수한 성능 - (텍스쳐 해상도 절반으로 감소)",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_x4": "고성능 - (텍스처 해상도 4분의 1로 감소)",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_high_res_info": "고해상도 배경화면은 모바일 기기에 큰 부담이 될 수 있습니다. 이 배경화면을 사용했을 때 성능 문제가 발생하면 <b>중간</b> 품질 설정 또는 사전 렌더링 <b>고성능</b> 설정을 사용해보세요.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_pixel_art_info": "픽셀 아트 배경화면을 업로드하고 있습니다. 픽셀 아트 배경화면에는 고품질 설정이 권장되지만, 성능 문제가 발생하면 품질을 낮춰 보십시오.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_info": "장면 배경화면을 사전 렌더링 하면 성능을 크게 높일 수 있지만, 시계 혹은 상호작용 터치 이벤트와 같은 동적 이벤트는 작동하지 않습니다.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_export_info": "<b>팁</b>: Android 기기를 Wallpaper Engine에 연결하여 배경화면을 미리 내보내지 않고도 무선으로 핸드폰에 옮기세요:<a href='https://help.wallpaperengine.io/mobile/pairing.html'>더 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요</a>.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_quality": "배경화면 품질",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_high": "고품질",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_medium": "중간",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_low": "고성능",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_section_live": "동적",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_section_pre_rendered": "사전 렌더링",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_show_advanced_settings": "고급 설정 표시",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset": "비디오 프리셋",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_original": "원본",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_auto": "자동 - {{resolution}}",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_1080": "Full HD",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_2160": "4K UHD",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_fps": "FPS",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_cropping": "비디오 자르기",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_cropping_phone": "핸드폰 화면에 맞추기",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_cropping_disabled": "원본 비율 유지",
	"ui_browse_mobile_firewall_warning": "Windows 방화벽이 모바일 기기와의 연결을 막고 있을 수도 있습니다.",
	"ui_browse_mobile_firewall_warning_fix": "방화벽 설정하기",
	"ui_browse_mobile_upload_size_warning_title": "모바일 배경화면 크기 제한",
	"ui_browse_mobile_upload_size_warning_message": "현재 4GB보다 큰 배경화면은 모바일 기기로 전송할 수 없습니다.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_title": "모바일 앱 업데이트 필요",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_some": "모바일 앱이 최신 버전이 아니기 때문에 일부 배경화면을 업로드할 수 없습니다.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_some_ext": "<br/><br/>다음 배경화면은 최신 버전의 모바일 앱이 필요하기 때문에 건너뜁니다:",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_all": "모바일 앱이 최신 버전이 아니기 때문에 선택한 모든 배경화면을 업로드할 수 없습니다.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_shared": "모바일 앱이 최신 Wallpaper Engine 기능을 지원할 수 있도록 업데이트해주세요.<br/><br/>일부 모바일 앱 스토어는 앱 업데이트를 모든 사용자를 대상으로 출시하는 데 며칠이 걸린다는 점 참고하시기 바랍니다. 귀하의 앱 스토어가 아직 업데이트를 출시하지 않았다면 나중에 다시 확인해주세요.",
	"ui_browse_mobile_upload_error_client_lost": "업로드 도중 모바일 기기 연결이 끊겼습니다.",
	"ui_browse_mobile_upload_cancel_title": "모바일 업로드 취소",
	"ui_browse_mobile_upload_cancel_body": "정말 모바일 기기의 대기 중인 업로드를 전부 취소하시겠습니까?",
	"ui_browse_mobile_upload_unavailable_title": "설치 완료 안 됨",
	"ui_browse_mobile_upload_unavailable_body": "Android Wallpaper Engine 모바일 앱에 모바일 업로드 시스템을 설치하려면 Steam에서 Wallpaper Engine을 재시작하세요.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_resetting_transcode_folder": "트랜스코드 폴더 초기화 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_resetting_output_file": "출력 파일 초기화 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_creating_output_directory": "출력 디렉터리 생성 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_opening_pkg": "배경화면 패키지 파일 열기 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_unpacking_files": "프로젝트 파일 압축 해제 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_copying_wallpaper_files": "배경화면 파일 복사 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_creating_thumbnail": "썸네일 이미지 생성 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_copying_project_file": "프로젝트 파일 복사 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_converting_texture": "텍스처 변환 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_converting_video": "배경화면 비디오로 변환 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_packing_project": "배경화면 파일 압축 해제 실패.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error": "모바일 변환 실패, 트랜스코더 오류: {{error}}",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_title": "{{device}}{{count}}에 {{title}} 업로드 중",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_title_export": "{{title}}{{count}} 내보내는 중",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_converting_project": "배경화면 변환 중",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_uploading": "모바일 기기에 업로드 중",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_finished": "완료",
	"ui_browse_mobile_modal_delete_device_title": "{{device}} 기기 페어링 해제",
	"ui_browse_mobile_modal_delete_device_message": "정말 <b>{{device}}</b>의 페어링을 해제하시겠습니까?",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_title": "모바일 사용 허가 필요",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_message": "이 배경화면은 제작자가 최신 Steam 창작마당 이용 약관을 수락하지 않았기 때문에 모바일 기기로 내보낼 수 없습니다.<br/><br/>다음 링크를 제작자에게 보내 검토한 후 최신 약관을 수락할 것을 요청할 수 있으며, 제작자가 수락할 경우 모바일 기기에서 해당 배경화면을 사용할 수 있습니다:",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_open_workshop": "창작마당 열기",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_alert": "Steam 창작마당 이용 약관이 모바일 기기에서의 배경화면 사용을 지원하도록 업데이트되었습니다. Steam 웹사이트에서 최신 계약을 검토한 후 새 약관을 수락하세요:",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_open_agreement": "이용 약관 열기",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_amber": "앰버",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_sandyskyd": "가을",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_beach": "해변",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_backsea": "블루시프트",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_coloration": "컬러 부스트",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_daisy": "데이지",
	"ui_browse_lut_filter_desert_4": "사막",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_bluenavy": "달빛",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_emeraldd": "에메랄드",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_honeyb": "꿀",
	"ui_browse_lut_filter_80s_post-apocalyptic_action": "심야",
	"ui_browse_lut_filter_desperado": "한낮의 태양",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_ferne": "흐림",
	"ui_browse_lut_filter_gamebob_2": "레트로 게임기",
	"ui_browse_lut_filter_tower": "컬러 크러시",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_slate": "세피아 모던",
	"ui_browse_lut_filter_simple_film": "그림자 부스트",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_studio": "스튜디오 조명",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_dusk": "일출",
	"ui_browse_lut_filter_setting_sun": "일몰",
	"ui_browse_lut_filter_aliens_2": "톡식 그린",
	"ui_browse_lut_filter_k23_b": "생생한 대비",
	"ui_browse_lut_filter_sharp_wasteland": "황무지",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_westernf": "서부",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_adventure": "생생한 어둠",
	"ui_rating_table_suitable_for_everyone": "누구에게나 적합",
	"ui_rating_table_partial_nudity_suggestive": "부분 노출/외설적",
	"ui_rating_table_nudity_explicit": "완전 노출",
	"ui_rating_table_hardcore_sexual_acts": "성행위",
	"ui_rating_table_header_cgi": "CGI/그림",
	"ui_settings_playback": "재생",
	"ui_settings_playback_focused": "타 응용 프로그램 활성화:",
	"ui_settings_playback_maximized": "타 응용 프로그램 최대화:",
	"ui_settings_playback_fullscreen": "타 응용 프로그램 전체 화면:",
	"ui_settings_playback_sleep": "디스플레이 절전 상태:",
	"ui_settings_playback_battery": "배터리로 작동 시:",
	"ui_settings_playback_playing_audio": "타 응용프로그램 오디오 재생:",
	"ui_settings_playback_application_rules": "응용프로그램 규칙:",
	"ui_settings_playback_application_rules_header": "응용프로그램 규칙",
	"ui_settings_playback_application_rules_edit": "편집",
	"ui_settings_playback_active_rules": "활성 규칙",
	"ui_settings_playback_new_rule": "새 규칙 만들기",
	"ui_settings_playback_new_rule_application_name": "응용 프로그램 이름",
	"ui_settings_playback_new_rule_condition": "조건",
	"ui_settings_playback_new_rule_action": "배경화면 재생",
	"ui_settings_playback_new_rule_search": "검색",
	"ui_settings_playback_new_rule_search_empty": "검색 결과 없음",
	"ui_settings_playback_new_rule_preview": "미리보기",
	"ui_settings_playback_new_rule_open_in_workshop": "창작마당에서 열기",
	"ui_settings_playback_condition_is_running": "실행 상태",
	"ui_settings_playback_condition_is_focused": "활성화된 상태",
	"ui_settings_playback_condition_is_maximized": "최대화된 상태",
	"ui_settings_playback_condition_is_fullscreen": "전체 화면 상태",
	"ui_settings_playback_condition_is_playing_audio": "오디오 재생 상태",
	"ui_settings_playback_rule_remove": "제거",
	"ui_settings_playback_rule_edit": "편집",
	"ui_settings_gfx_quality": "품질",
	"ui_settings_gfx_preset_low": "낮음",
	"ui_settings_gfx_preset_medium": "중간",
	"ui_settings_gfx_preset_high": "높음",
	"ui_settings_gfx_preset_ultra": "울트라",
	"ui_settings_gfx_antialiasing": "안티앨리어싱:",
	"ui_settings_gfx_texture_resolution": "텍스처 해상도:",
	"ui_settings_gfx_fps": "FPS:",
	"ui_settings_gfx_reflections": "반사:",
	"ui_settings_gfx_post_processing": "포스트 프로세싱:",
	"ui_settings_gfx_fps_warning": "FPS가 높을 시 PC가 느려질 수 있습니다!",
	"ui_settings_gfx_fps_warning_high": "FPS가 너무 높으면 PC가 느려질 수 있습니다! 높아도 너무 높네요 🔥.",
	"ui_settings_gfx_enabled": "활성화됨",
	"ui_settings_gfx_disabled": "비활성화됨",
	"ui_settings_gfx_ultra": "울트라",
	"ui_settings_gfx_ultra_display_hdr": "울트라 (HDR 디스플레이)",
	"ui_settings_gfx_tooltip_warn_post_processing_ultra": "울트라 모드는 지원하는 배경화면에 한하여 HDR 블룸 효과를 추가하며, 강력한 최고급 그래픽 카드일 시에만 사용하는 것을 권장합니다.",
	"ui_settings_gfx_tooltip_warn_msaa": "x8 MSAA는 강력한 최고급 그래픽 카드일 시에만 사용하는 것을 권장합니다.",
	"ui_settings_gfx_shadows": "그림자:",
	"ui_settings_gfx_volumetrics": "볼류메트릭 조명:",
	"ui_settings_performance": "성능",
	"ui_settings_general": "일반",
	"ui_settings_about": "정보",
	"ui_settings_basic": "기본 설정",
	"ui_settings_video": "비디오",
	"ui_settings_audio": "오디오",
	"ui_settings_appearance": "테마",
	"ui_settings_startup": "자동 시작",
	"ui_settings_windows": "Windows",
	"ui_settings_advanced": "고급",
	"ui_settings_developers": "개발자",
	"ui_settings_reset": "초기화",
	"ui_settings_ui_language": "UI 언어:",
	"ui_settings_theme": "테마:",
	"ui_settings_seasonal_theme": "시즌별 테마 사용:",
	"ui_settings_seasonal_theme_hint": "특별한 휴일에 테마를 바꿉니다.",
	"ui_settings_hotkeys": "단축키:",
	"ui_settings_hotkeys_header": "단축키",
	"ui_settings_hotkeys_group_playback": "재생",
	"ui_settings_hotkeys_group_general": "일반",
	"ui_settings_hotkeys_group_windows": "Windows",
	"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper": "배경화면 변경",
	"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper_stub": "배경화면 브라우저에서 배경화면, 재생목록 또는 프로필에 단축키를 지정할 수 있습니다.",
	"ui_settings_hotkeys_action_pause": "배경화면 일시중지",
	"ui_settings_hotkeys_action_stop": "배경화면 중지",
	"ui_settings_hotkeys_action_mute": "배경화면 음소거",
	"ui_settings_hotkeys_action_recording": "오디오 녹음 전환",
	"ui_settings_hotkeys_action_hide_icons": "데스크탑 아이콘 숨기기",
	"ui_settings_hotkeys_action_take_screenshot": "스크린샷 찍기",
	"ui_settings_hotkeys_action_next_wallpaper": "다음 배경화면",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_browser": "배경화면 탐색",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_settings": "설정",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_editor": "편집기",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_wallpaper": "배경화면 선택",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_playlist": "재생목록 선택",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_profile": "프로필 선택",
	"ui_settings_hotkeys_action_start_screensaver": "화면 보호기 시작",
	"ui_settings_hotkeys_prompt_enter_combination": "키 조합 누름",
	"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_header": "단축키 오버라이드",
	"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_body": "이 키는 이미 '{{action}}'에 지정되었습니다. 대신 여기에 지정하시겠습니까?",
	"ui_settings_hotkeys_example": "단축키는 Ctrl, Shift, Alt를 포함해야합니다. 예제:<br/><br/>Shift + Ctrl + B<br/>Shift + F1<br/><br/>빨간 테두리는 해당 단축키가 유효하지 않다는 것을 나타냅니다..",
	"ui_settings_wallpaper_browser_transition": "배경화면 브라우저 전환:",
	"ui_settings_icon_opacity": "바탕화면 아이콘 불투명도:",
	"ui_settings_recording_volume": "녹화 볼륨:",
	"ui_settings_recording_threshold": "녹화 한계값:",
	"ui_settings_audio_input_device": "오디오 입력 장치:",
	"ui_settings_audio_input_device_default": "기본값",
	"ui_settings_adjust_windows_color": "Windows 색상 조정:",
	"ui_settings_adjust_windows_color_light_theme_hint": "현재 Windows 테마의 색 설정이 '밝게' 모드로 설정되어 있습니다. 해당 모드에서는 작업 표시줄에 색을 적용할 수 없습니다. 작업 표시줄의 색을 변경하려면 윈도우 테마를 '어둡게' 설정으로 변경하십시오.",
	"ui_settings_adjust_windows_color_disabled": "비활성화됨",
	"ui_settings_adjust_windows_color_accent": "강조 색",
	"ui_settings_adjust_windows_color_everything": "모두",
	"ui_settings_adjust_windows_color_warning_header": "Windows 색상 경고",
	"ui_settings_adjust_windows_color_warning_body": "<b>중요</b>: 이 기능을 활성화하면 Windows의 외관과 느낌을 바꿉니다. Wallpaper Engine은 당신의 현재 테마로 이를 되돌릴 수 없습니다. 기존 디자인으로 되돌리고 싶다면, Windows 테마 색상 설정에서 직접 바꾸셔야 합니다.<br/><br/>하는 방법을 모르시거나, 개인 설정 변경을 허용하지 않는 활성화되지 않은 Windows를 사용하고 계신 경우, 이 기능을 활성화하지 <b>마세요!</b><br/><br/>색상은 Wallpaper Engine이 되돌릴 수 없습니다. Windows 설정에서 되돌릴 수 있습니다.",
	"ui_settings_start_with_windows": "Windows 시작시 자동 시작:",
	"ui_settings_remove_service": "높은 우선순위 제거",
	"ui_settings_register_service": "높은 우선순위 설정",
	"ui_settings_advanced_video_read": "비디오 로딩:",
	"ui_settings_advanced_video_loop": "비디오 루프:",
	"ui_settings_advanced_video_framework": "비디오 프레임워크:",
	"ui_settings_advanced_webm_framework": "WebM 프레임워크:",
	"ui_settings_advanced_log_level": "로그 수준:",
	"ui_settings_advanced_cef_command_line": "CEF 명령줄:",
	"ui_settings_advanced_cef_devtools_port": "CEF devtools 포트:",
	"ui_settings_advanced_unpause_during_aero_peek": "Aero 미리 보기 중 일시중지 해제:",
	"ui_settings_advanced_unpause_during_aero_peek_tip": "이 설정을 켜면 전체화면 시작 메뉴, Windows 작업 보기 전환 또는 Alt + Tab 사용 등 투명한 Windows 요소가 바탕화면 위에 오버레이될 때 Wallpaper Engine의 일시중지가 해제됩니다.",
	"ui_settings_advanced_stop_on_low_vram": "VRAM 부족 시 일시정지:",
	"ui_settings_advanced_enable_browser_transparency": "UI 투명도 설정 표시:",
	"ui_settings_advanced_mini_mode_minimize": "미니 모드에서 다른 앱 숨기기:",
	"ui_settings_advanced_high_precision_timers": "정밀 타이머 사용:",
	"ui_settings_advanced_high_precision_timers_hint": "정밀 타이머를 활성화하면 장면 배경화면의 끊김 현상이 감소하고 더 일관적이며 정확한 FPS를 제공합니다. 또한 전력 및 CPU 사용량에도 영향을 미칠 수 있기 때문에, 배터리로 작동 중인 노트북에서는 효과가 감소합니다.",
	"ui_settings_about_changelog": "변경 로그",
	"ui_settings_about_community_hub": "커뮤니티 허브",
	"ui_settings_about_faq": "지원 및 자주 물어보는 질문",
	"ui_settings_plugins": "플러그인",
	"ui_settings_plugins_options": "옵션",
	"ui_settings_plugins_status_loaded": "로드됨",
	"ui_settings_plugins_status_not_loaded": "로드되지 않음",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load": "플러그인 로드 지연",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_title": "플러그인 로드 지연",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_body": "이 옵션을 사용하면 모든 플러그인 로드를 지연시킬 수 있습니다. Wallpaper Engine이 컴퓨터의 다른 프로그램이나 드라이버보다 빠르게 시작하여 시스템 실행 후 플러그인 문제가 발생했을 때 유용합니다.<br/><br/>예를 들어 하드웨어 LED 효과가 시스템 시작 후 제대로 작동하지 않으면, 이 옵션을 60초 또는 120초로 설정한 뒤 LED 플러그인이 제대로 작동하는지 확인합니다. 숫자가 클수록 안전하지만, 시스템 시작 후 플러그인의 실행까지 더 지연됩니다.",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_seconds": "초",
	"ui_settings_plugins_options_modal_header": "{{name}} 옵션",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_description": "Corsair와 Razer 기기들의 LED 효과를 제어합니다.",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_icue": "iCUE 결합 활성화",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_chroma": "Chroma SDK 결합 활성화",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_chroma_link_multi": "다중 색상 제삼자 기기",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_scene": "장면 효과 활성화",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_video": "비디오 효과 활성화",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_web": "웹 효과 활성화",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_max_brightness": "LED 색상 증폭",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_reduce_fps": "LED 업데이트 속도 감소",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor": "소스 모니터",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor_option_default": "기본값",
	"ui_settings_plugins_wallpaper_led_plugin_enable_sdks": "LED 효과 활성화",
	"ui_settings_no_devices": "장치 없음",
	"ui_settings_skin_white": "흰색",
	"ui_settings_skin_dark": "어두움",
	"ui_settings_skin_halloween": "할로윈",
	"ui_settings_skin_obsidian": "흑요석",
	"ui_settings_skin_mist": "안개",
	"ui_settings_skin_rose": "장미",
	"ui_settings_skin_moss": "이끼",
	"ui_settings_skin_rust": "녹",
	"ui_settings_skin_metal": "금속",
	"ui_settings_skin_space": "우주",
	"ui_settings_skin_winter": "겨울",
	"ui_settings_antialiasing_none": "없음",
	"ui_settings_texture_resolution_high_quality": "고품질",
	"ui_settings_texture_resolution_high_performance": "고성능",
	"ui_settings_texture_resolution_automatic": "자동",
	"ui_settings_playback_keep_running": "계속 실행",
	"ui_settings_playback_mute": "음소거",
	"ui_settings_playback_pause_per_monitor": "모니터마다 일시정지",
	"ui_settings_playback_pause_all": "전부 일시정지",
	"ui_settings_playback_pause": "일시정지",
	"ui_settings_playback_stop": "중지 (여유 메모리 확보)",
	"ui_settings_playback_stop_all": "모두 중지",
	"ui_settings_playback_stop_per_monitor": "모니터마다 중지",
	"ui_settings_playback_load_wallpaper": "배경화면 로드",
	"ui_settings_playback_load_playlist": "재생목록 로드",
	"ui_settings_playback_load_profile": "프로필 로드",
	"ui_settings_read_from_disk": "하드디스크로부터 불러오기",
	"ui_settings_read_from_memory": "메모리에서 불러오기",
	"ui_settings_loop_default": "기본값",
	"ui_settings_loop_sync_clock": "클록 동기화",
	"ui_settings_loop_sync_topo": "토폴로지 동기화",
	"ui_settings_log_none": "없음",
	"ui_settings_log_errors": "오류만",
	"ui_settings_log_verbose": "자세히",
	"ui_settings_advanced_reset_config": "구성 초기화:",
	"ui_settings_advanced_reset_config_button": "초기화",
	"ui_settings_advanced_reset_config_modal_header": "초기화 확인",
	"ui_settings_advanced_reset_config_modal_body": "응용 프로그램이 <b>완전히</b> 초기화되고 <b>모든</b> 설정이 제거되며, Wallpaper Engine을 재시작해야 합니다.",
	"ui_settings_video_audio_label": "오디오 출력:",
	"ui_settings_video_media_foundation_stutter_fix": "미디어 파운데이션 끊김 해결:",
	"ui_settings_video_hardware_acceleration_label": "비디오 하드웨어 가속:",
	"ui_settings_reload_audio_device_changed": "출력 기기 변경 시 다시 로드:",
	"ui_settings_process_priority": "프로세스 우선순위:",
	"ui_settings_process_priority_normal": "보통",
	"ui_settings_process_priority_below_normal": "보통 이하",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification": "모니터 식별:",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_tip": "이 설정은 Wallpaper Engine 개별 화면에 어떻게 배경화면을 배정할지 설정합니다. 배경화면이 모니터간에 바뀌어서 표시되거나, 재시작하거나 절전 모드 해제 후 표시되지 않는다면, 이 옵션을 바꿔보세요. 그래픽 드라이버와 Windows의 수많은 문제 때문에, 보통 추천되는 설정이 없으니, 여러 옵션을 시도해보세요.<br/><br/><b>기기 경로</b><br/>이는 배경화면을 그래픽 카드 어뎁터나 모니터의 이름으로 배경화면을 직접 할당합니다. 그래픽 카드 케이블을 바꾸거나 화면을 바꾼 후에는 배경화면을 새로 구성해야 합니다. 그러나, 다중 모니터 레이아웃이나 주 모니터를 바꿔도 배경화면은 여러분이 배정한 대로 유지됩니다. 안정적이고 <i>권장하는</i> 방법이며, 그래픽 드라이버에 심각한 문제가 있지 않은 이상 문제를 겪지 않으실겁니다.<br/><br/><b>Shell API</b><br/>Windows 10에서 추가된 이 방법은 최신 화면 감지 방식입니다. 모니터 식별에 문제가 있으시다면 우선 이 방법을 사용해보세요.<br/><br/><b>레이아웃</b><br/>모니터를 Windows의 가상 위치에 따라 배열합니다. 다중 모니터 레이아웃을 변경하거나, 주 모니터를 바꾸거나, 모니터를 제거하신다면 프로그램이 배경화면을 당신이 예상한 대로 되돌리지 못할 것입니다. 이 옵션은 '기기 경로' 옵션이 너무 많은 문제를 일으키고, 모니터를 자주 바꾸지 않을 때 유용합니다.<br/><br/><b>GDI</b><br/>Windows가 모니터를 어떻게 배열하고 이름을 짓는지에 따라 모니터를 인식합니다. 이 옵션이 작동한다면, 모니터의 위치를 바꾸지 않는 경우에 한해, 모니터를 교체하더라도 모든 모니터에 배경화면을 그대로 배정할 수 있습니다. 높은 가능성으로 절전 모드를 해제하거나, PC를 켜는 모든 상황에 배경화면을 무작위로 바꿀 수 있습니다. 많은 경우 이 옵션은 에러를 자주 발생시키며 제대로 작동하지 않습니다.<br/><br/><b>만료됨</b><br/>'GDI' 옵션처럼, 모니터를 인식하는 오래된 방법을 사용합니다. 보통 이 옵션은 가장 많은 문제를 발생시키지만, 가끔 Windows나 그래픽 카드 드라이버 관련 문제를 해결할 수도 있습니다. 최후의 수단으로만 사용하세요.",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack": "최대 절전 모드 후 안전 모드:",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_tip": "Windows의 최대 절전 모드 후 호환성 문제가 발생할 때 이 옵션을 사용합니다. 최대 절전 모드 후 컴퓨터의 다른 프로그램이 일으키는 문제를 해결하기 위해 프로그램을 완전히 새로 시작합니다.<br/><br/><b>최대 절전 모드 후 작동 중단 해결</b><br/>최대 절전 모드 후 Wallpaper Engine이 작동 중단하면, Windows가 그래픽 드라이버와 Wallpaper Engine을 제대로 복구하지 못합니다. 이 옵션은 시스템이 이 문제를 해결하도록 도와줍니다.<br/><br/><b>최대 절전 모드 후 LED 효과 해결</b><br/>일부 LED 유틸리티는 최대 절전 모드 후 Wallpaper Engine 연결을 차단하고 LED 효과가 작동을 멈출 수 있습니다. 이 옵션은 Wallpaper Engine을 완전히 다시 시작하고, LED 유틸리티에 다시 연결하여 이 문제를 해결하도록 도와줍니다.",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_managed": "관리함",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_device_path": "기기 경로",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_layout": "레이아웃",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_shell_api": "Shell API",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_gdi": "GDI",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_deprecated": "만료됨",
	"ui_settings_advanced_manage_monitor": "모니터 관리:",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_header": "최우선 자동 시작 필요",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_body": "이것을 사용하기 전에 페이지 상단의 <b>최우선</b> 자동 시작 옵션을 활성화해야 합니다.",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_header": "경고",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_body": "최대 절전 모드 후 Wallpaper Engine에 문제가 발생했다면, 이 옵션을 사용해야 합니다.<br/><br/>이 옵션은 최대 절전 모드 후 Wallpaper Engine이 제대로 작동하지 않을 때만 필요하며, Windows를 최대 절전 모드로 설정할 때마다 다시 시작합니다.",
	"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_header": "재시작 확인",
	"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_body": "설정을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode": "Windows 7 모드",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_compatibility": "호환성",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_block_background": "블록 배경",
	"ui_settings_video_framework_prefer_media_foundation": "미디어 파운데이션 선호",
	"ui_settings_video_framework_prefer_directshow_lav": "DirectShow LAV 선호",
	"ui_settings_video_framework_prefer_chromium": "Chromium 선호",
	"ui_settings_video_framework_prefer_native": "Native 선호",
	"ui_settings_use_safe_mode": "작동 중단으로부터 보호:",
	"ui_settings_use_safe_mode_hint": "이 옵션은 Wallpaper Engine이 작동 중단 후 현재 선택된 배경화면을 불러오지 않게 합니다.<br/><br/>만일 Steam에서 다운로드한 배경화면 파일이 손상되었거나 귀하가 사용하는 운영 시스템의 핵심 요소에 문제가 있을 경우, 이 옵션으로 손상된 배경화면을 제거하고 작동하는 배경화면으로 변경할 수 있습니다.<br/><br/>일반적으로 이 옵션을 비활성화할 필요는 없습니다. 프로그램이 항상 작동을 중단하게 만드는 하드웨어 또는 드라이버 문제를 지속적으로 겪고 계실 경우, 이 옵션을 비활성화하면 Wallpaper Engine이 작동 중단 후에도 마지막 배경화면을 불러옵니다.",
	"ui_settings_disable_slideshow": "Windows 배경화면 페이드 제거:",
	"ui_settings_disable_slideshow_tip": "이 설정을 켜면 Wallpaper Engine이 Windows가 Windows 배경화면을 변경하거나 Windows 로그인 시 기본적으로 사용하는 페이드 효과를 제거합니다. 해당 Windows 기능은 완전히 제거할 수 없으며 페이드 효과가 잠시 나타날 수 있습니다.",
	"ui_settings_ui_hardware_acceleration": "UI 하드웨어 가속:",
	"ui_settings_show_tray_icon": "트레이 아이콘 표시:",
	"ui_settings_ui_performance": "UI 품질:",
	"ui_settings_ui_performance_high": "높음 - 효과 활성화",
	"ui_settings_ui_performance_medium": "중간 - 효과 감소",
	"ui_settings_ui_performance_low": "낮음 - 모든 효과 비활성화",
	"ui_settings_restart_after_crash": "작동 중단 후 재시작:",
	"ui_settings_restart_after_crash_hint": "이 설정을 켜면 Wallpaper Engine이 작동 중단된 후 즉시 자동으로 재시작하며, 주 응용 프로그램의 작동 중단 알림을 비활성화합니다.<br/><br/>어쩔 수 없는 경우에만 활성화하십시오.<br/><br/>Wallpaper Engine 자체는 매우 안정적이며 일반적인 상황에서는 작동 중단되지 않습니다. 이 설정은 그래픽 카드 고장 또는 공격적인 소프트웨어 때문에 불안정한 시스템에서 Wallpaper Engine이 작동 중단되는 경우에만 사용하여야 합니다.<br/><br/><b>자동 재시작은 ESCAPE 키를 길게 눌러 취소할 수 있습니다.</b>",
	"ui_settings_enable_override_wallpaper": "배경화면 이미지 오버라이드:",
	"ui_settings_enable_override_lockscreen": "잠금화면 이미지 오버라이드:",
	"ui_settings_enable_override_system_image_info_title": "Windows 배경화면 또는 잠금화면 이미지 오버라이드",
	"ui_settings_enable_override_system_image_info_message": "이 옵션을 활성화하기 전에 <b>Windows 배경화면과 잠금화면 이미지를 백업하세요</b>.<br/><br/>이 옵션을 다시 비활성화하면 Wallpaper Engine이 자동으로 해당 이미지를 복구하려 시도하지만, 그래도 복구에 실패할 경우에 대비해 Windows 배경화면과 잠금화면 이미지를 백업해두어야 합니다.",
	"ui_settings_restore_override_wallpaper_title": "Windows 배경화면 복원",
	"ui_settings_restore_override_wallpaper_message": "Windows 배경화면 이미지 오버라이드 옵션을 비활성화합니다. 처음 이 옵션을 활성화했을 때 Wallpaper Engine이 저장한 Windows 배경화면 이미지를 복구하시겠습니까?",
	"ui_settings_restore_override_lockscreen_title": "Windows 잠금화면 복구",
	"ui_settings_restore_override_lockscreen_message": "Windows 잠금화면 이미지 오버라이드 옵션을 비활성화합니다. 처음 이 옵션을 활성화했을 때 Wallpaper Engine이 저장한 Windows 잠금화면 이미지를 복구하시겠습니까?",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support": "가상 데스크탑 지원:",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint": "<b>실험적</b><br/><br/>이 옵션은 가상 데스크탑마다 다른 배경화면을 지정할 수 있게 해줍니다. 가상 데스크탑 지원은 Windows 10 (21H2 업데이트 또는 그 이후 버전) 또는 Windows 11이 필요합니다.",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_win11": "<br/><br/><b>Windows 11 안내:</b> Windows 11의 새로운 가상 데스크탑 기능은 Microsoft가 개발 중입니다. 그러므로 추후 Windows 업데이트에서 Wallpaper Engine 업데이트가 필요한 문제가 발생할 수 있습니다. Windows의 테스트 버전은 Microsoft가 자주 변경하기 때문에, 해당 버전에서 발생하는 문제에 대해서는 저희가 업데이트를 제공할 수가 없다는 점 양해 부탁드립니다.",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_transition": "<br/><br/>가상 데스크탑을 바꿀 때의 <b>전환 효과</b>는 Windows가 내부적으로 처리하기 때문에 전환 중에 Wallpaper Engine이 두 배경화면을 전부 표시할 수 없습니다.",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_crash": "<br/><br/>Windows 11 환경에서 이 기능은 아직 실험 단계에 있으며 Microsoft가 아직 개발 중이지만, Wallpaper Engine이 작동을 중단할 경우 이 옵션은 자동으로 비활성화되며 직접 다시 활성화해야 합니다.",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_build_error": "지원하지 않는 버전: {{version}}{{version}}</b>.<br/>Windows {{windows}}을(를) {{buildneeded}} 또는 그 이후 버전으로 업데이트해야 합니다.",
	"ui_settings_enable_media_integration_support": "미디어 통합 지원",
	"ui_settings_enable_media_integration_support_hint": "배경화면에 현재 재생 중인 음악의 곡명, 아티스트명, 앨범 커버를 읽을 권한을 부여합니다.<br/><br/>이 기능은 <b>Windows 미디어 오버레이</b>를 지원하는 모든 음악 플레이어와 호환됩니다.",
	"ui_settings_enable_media_integration_support_blocklist": "미디어 차단 목록:",
	"ui_settings_copyright": "All rights reserved.",
	"ui_settings_thirdparty": "제3자 공지",
	"ui_settings_thirdparty_licenses": "라이선스",
	"ui_settings_thirdparty_main_app": "Wallpaper Engine - 메인 응용 프로그램",
	"ui_settings_thirdparty_dlc_editor_extensions": "Wallpaper Engine - 편집기 확장 DLC",
	"ui_settings_highpriority_warning_header": "최우선 순위 정보",
	"ui_settings_highpriority_warning": "최우선 순위 모드는 'Windows 서비스'를 사용하여 응용 프로그램을 더 빨리 시작합니다. 하지만 이 솔루션에서 문제가 발생하는 경우 최우선 순위 없이 시작해보십시오. 더 안정적이지만 속도는 느립니다.",
	"settings_media_blocklist_title": "미디어 차단 목록",
	"settings_media_blocklist_current_session": "현재 미디어 세션:",
	"settings_media_blocklist_none": "재생 중인 미디어가 없습니다.",
	"settings_media_blocklist_block": "차단",
	"settings_manage_monitors_modal_title": "모니터 관리",
	"settings_manage_monitors_modal_monitor_assoc": "모니터 {{index}}",
	"settings_manage_monitors_modal_disconnected": "(연결 끊김)",
	"ui_welcome_header": "Wallpaper Engine 시작",
	"ui_welcome_intro": "시작하기전에 앞서 소개와 함께 몇가지 중요한 옵션을 구성하겠습니다. 여기서 조정한 모든 내용은 나중에 Wallpaper Engine 설정에서 변경할 수 있습니다!",
	"ui_welcome_quality_column_header": "전체적인 배경화면 품질을 선택하세요. 이 설정은 나중에 변경할 수 있습니다.",
	"ui_welcome_quality_description_header": "설명:",
	"ui_welcome_quality_fps_limit": "FPS 제한:",
	"ui_welcome_quality_anti_aliasing": "안티앨리어싱:",
	"ui_welcome_quality_bloom": "포스트 프로세싱:",
	"ui_welcome_quality_reflections": "반사:",
	"ui_welcome_quality_lighting": "조명:",
	"ui_welcome_windows_color_description": "배경화면이 자동으로 Windows 경계선 색상을 변경하게 합니다:",
	"ui_welcome_windows_color_header": "Windows 색상 조정",
	"ui_welcome_use_dark_theme_description": "프로그램에 어두운 테마 사용:",
	"ui_welcome_use_dark_theme": "어두운 테마 활성화",
	"ui_welcome_autostart_description": "컴퓨터 전원을 켰을 때 Wallpaper Engine을 배경에서 실행하여 <b>Windows 시작 시 애니메이션 배경화면을 표시합니다 </b> <b>(권장)</b>:",
	"ui_welcome_autostart_label": "자동 실행",
	"ui_welcome_finish_body": "모두 설정되었습니다!<br/><br/>이제 시스템 트레이에서 Wallpaper Engine을 사용할 수 있습니다. <b>두 번 클릭</b>하여 배경화면을 선택하거나 <b>오른쪽 클릭</b>하여 설정, Steam 창작마당 또는 배경화면 편집기를 사용하십시오.",
	"ui_welcome_browse_wallpapers_now": "지금 배경화면 탐색",
	"ui_welcome_button_first_page": "출발!",
	"ui_welcome_button_next_page": "다음",
	"ui_welcome_button_last_page": "모두 완료됨",
	"ui_welcome_use_led_effects_description": "이 옵션을 활성화하면 배경화면의 색상이 호환되는 Razer Chroma alc Corsair iCUE 장치와 동기화됩니다.",
	"ui_welcome_use_led_effects": "LED 효과 활성화",
	"ui_editor_pane_header_camera": "카메라 경로",
	"ui_editor_pane_header_preview": "미리보기",
	"ui_editor_pane_header_properties": "속성",
	"ui_editor_pane_header_assets": "자산",
	"ui_editor_pane_header_log": "로그",
	"ui_editor_pane_header_brush": "브러시",
	"ui_editor_pane_header_animation_editor": "애니메이션",
	"ui_editor_pane_header_animation": "애니메이션 - {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_script_editor": "스크립트 편집기",
	"ui_editor_pane_header_shader_editor": "쉐이더 편집기",
	"ui_editor_pane_header_script": "스크립트 - {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_shader": "셰이더 - {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_hlsl": "HLSL - {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_camera_path_editor": "카메라 경로",
	"ui_editor_pane_header_user_properties": "사용자 설정",
	"ui_editor_filemenu_file": "파일",
	"ui_editor_filemenu_new": "새로 만들기",
	"ui_editor_filemenu_open": "열기",
	"ui_editor_filemenu_open_recent": "최근 파일 열기",
	"ui_editor_filemenu_save": "저장",
	"ui_editor_filemenu_save_as": "다음 이름으로 저장",
	"ui_editor_filemenu_export": "내보내기",
	"ui_editor_filemenu_quit": "종료",
	"ui_editor_filemenu_edit": "편집",
	"ui_editor_filemenu_undo": "실행 취소",
	"ui_editor_filemenu_redo": "다시 실행",
	"ui_editor_filemenu_change_video_file": "비디오 파일 변경",
	"ui_editor_filemenu_import_model": "모델 가져오기",
	"ui_editor_filemenu_add_light": "광원 추가",
	"ui_editor_filemenu_add_camera": "카메라 추가",
	"ui_editor_filemenu_import_image": "이미지 가져오기",
	"ui_editor_filemenu_import_sound": "사운드 가져오기",
	"ui_editor_filemenu_change_project_settings": "프로젝트 설정 변경",
	"ui_editor_filemenu_open_in_explorer": "탐색기에서 열기",
	"ui_editor_filemenu_template_wizard": "템플릿 마법사",
	"ui_editor_filemenu_clean_project": "프로젝트 정리",
	"ui_editor_filemenu_clean_local_storage": "로컬 저장소 정리",
	"ui_editor_filemenu_view": "보기",
	"ui_editor_filemenu_restart_preview": "미리보기 재시작",
	"ui_editor_filemenu_preview_aspect_ratio": "가로 세로 비율 미리보기",
	"ui_editor_filemenu_reset_camera": "카메라 초기화",
	"ui_editor_filemenu_reset_layout": "레이아웃 초기화",
	"ui_editor_filemenu_windows": "Windows",
	"ui_editor_filemenu_show_asset_creation": "자산 생성 활성화",
	"ui_editor_filemenu_show_axis": "축 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_debug": "디버그 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_desktop_preview": "데스크톱 미리보기 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_grid": "모눈 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_hitboxes": "히트박스 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_collision_capsules": "충돌 캡슐 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_in_workshop": "창작마당에서 보기",
	"ui_editor_filemenu_show_particle_collision": "입자 충돌 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_particle_control_points": "입자 제어점 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_phone_preview": "핸드폰 미리 보기 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_selection_box": "선택 상자 표시",
	"ui_editor_filemenu_show_stats": "상태 표시",
	"ui_editor_filemenu_toggle_preview_fps_lock": "낮은 FPS 시뮬레이션",
	"ui_editor_filemenu_prepare_for_publishing": "창작마당에서 배경화면 공유",
	"ui_editor_filemenu_apply_wallpaper": "배경화면 적용",
	"ui_editor_filemenu_close_wallpaper": "프로젝트 닫기",
	"ui_editor_filemenu_copy_workshop_url": "창작마당 URL 복사",
	"ui_editor_filemenu_browse_assets": "창작마당에서 자산 탐색",
	"ui_editor_filemenu_publish_asset": "창작마당에서 자산 공유",
	"ui_editor_filemenu_provider": "창작마당",
	"ui_editor_filemenu_help": "도움말",
	"ui_editor_filemenu_help_show_documentation_scene": "장면 제작자 기록",
	"ui_editor_filemenu_help_show_documentation_web": "웹 제작자 기록",
	"ui_editor_filemenu_help_image_effects": "이미지 효과",
	"ui_editor_filemenu_help_particle_effects": "입자 효과",
	"ui_editor_filemenu_help_timeline_animation": "타임라인 애니메이션",
	"ui_editor_filemenu_help_user_properties": "사용자 설정",
	"ui_editor_filemenu_help_audio_visualization": "오디오 시각화",
	"ui_editor_filemenu_help_scenescript": "SceneScript 프로그래밍",
	"ui_editor_filemenu_help_shaders": "효과 셰이더 프로그래밍",
	"ui_editor_filemenu_help_rgb_devices": "RGB 장치",
	"ui_editor_filemenu_help_fps_limit": "FPS 제한",
	"ui_editor_filemenu_help_debugging": "디버깅",
	"ui_editor_filemenu_help_puppet_warp": "퍼펫 뒤틀기",
	"ui_editor_filemenu_help_foreground_separation": "전경 분리",
	"ui_editor_filemenu_help_lighting_and_reflections": "조명 및 반사",
	"ui_editor_filemenu_help_texture_optimization": "텍스처 최적화",
	"ui_editor_filemenu_editor_settings": "편집기 설정",
	"ui_editor_filemenu_delete_submissions": "창작마당 업로드 항목 삭제",
	"ui_editor_filemenu_show_stats_never": "안 함",
	"ui_editor_filemenu_show_stats_auto": "자동",
	"ui_editor_filemenu_show_stats_always": "항상",
	"ui_editor_save_as_header": "다음 이름으로 저장",
	"ui_editor_save_as_body": "새 프로젝트 이름 선택:",
	"ui_editor_modal_duplicate_texture_header": "텍스처 중복",
	"ui_editor_modal_duplicate_texture_body": "텍스처를 중복시키므로, 같은 텍스처를 사용하는 다른 레이어에 영향을 주지 않으면서 이 레이어의 텍스처를 수정할 수 있습니다.<br/><br/>이전에 레이어 전체나 효과를 중복했다면 유용합니다. 그러나 배경화면에 필요한 메모리도 증가한다는 점을 기억해야 합니다.",
	"ui_editor_modal_video_file_invalid_header": "너무 큰 비디오 파일",
	"ui_editor_modal_video_file_invalid_body": "선택한 비디오 파일 {{file}}이(가) 너무 큽니다. 창작마당에는 {{size}} 미만의 비디오만 업로드할 수 있습니다.<br/><br/>이 제한은 <i>오직</i> 창작마당에만 적용되며, 이 비디오를 배경화면 브라우저에 끌어당기거나 브라우저에서 <i>배경화면 열기</i>를 클릭해서 배경화면으로 사용하는 것은 여전히 가능합니다.",
	"ui_editor_modal_project_files_invalid_header": "프로젝트 너무 큼",
	"ui_editor_modal_project_files_invalid_body": "선택한 프로젝트 파일이 너무 큽니다. 창작마당에는 {{size}} 미만의 프로젝트만 업로드할 수 있습니다.<br/><br/>이 제한은 <i>오직</i> 창작마당에만 적용되며, 이 프로젝트를 배경화면 브라우저에 끌어당기거나 브라우저에서 <i>배경화면 열기</i>를 클릭해서 배경화면으로 사용하는 것은 여전히 가능합니다.",
	"ui_editor_modal_project_files_invalid_toast": "{{size}} 이상의 프로젝트는 창작마당에 업로드할 수 없습니다.",
	"ui_editor_modal_limit_error_shadow_spot_title": "그림자가 있는 스포트라이트가 너무 많습니다",
	"ui_editor_modal_limit_error_shadow_spot_message": "그림자 매핑된 스포트라이트는 한 번에 최대 {{limit}}개만 사용할 수 있습니다. 나머지는 일반 빛으로 자동 전환됩니다.",
	"ui_editor_modal_limit_error_cookie_spot_title": "투영 텍스처가 있는 스포트라이트가 너무 많습니다",
	"ui_editor_modal_limit_error_cookie_spot_message": "투영 텍스처가 있는 스포트라이트는 한 번에 최대 {{limit}}개만 사용할 수 있습니다. 나머지는 일반 빛으로 자동 전환됩니다.",
	"ui_editor_modal_limit_error_shadow_directional_title": "계단식 그림자 맵이 있는 스포트라이트가 너무 많습니다",
	"ui_editor_modal_limit_error_shadow_directional_message": "총 빛 제한 개수인 {{limit}}개에 도달했습니다. 배경화면이 가장 가까운 빛만 표시합니다.<br/><br/><b>배경화면의 특정 빛이 특정 순서로 표시되어야 하는 경우, 향후 자동 행동이 업그레이드되어 변경될 수 있으므로 가시성을 전환하여 직접 제어해야 합니다.</b>",
	"ui_editor_modal_limit_error_lights_general_title": "빛 제한 도달",
	"ui_editor_delete_project_modal_header": "삭제 확인",
	"ui_editor_delete_project_modal_body": "<br/><b>{{title}}</b> 프로젝트를 삭제하시겠습니까?",
	"ui_editor_no_animation_modal_header": "애니메이션 없는 배경화면",
	"ui_editor_no_animation_modal_body": "애니메이션 없는 장면 배경화면 업로드를 시도하고 있습니다. <b>이 방법은 권장되지 않습니다.</b><br/><br/>Wallpaper Engine은 애니메이션 배경화면에 최적화되었기 때문에 정적인 이미지만 사용하려는 경우 운영 체제를 사용하는 것이 좋습니다.<br/><br/>여전히 계속하시겠습니까?",
	"ui_editor_review_info_header": "검토 진행 중",
	"ui_editor_review_info_body": "어떤 경우, 배경화면이 Steam 규칙을 위반하고 있지 않은지 검토된 후에만 다른 유저들이 찾아서 다운로드할 수 있게 됩니다. 검토가 끝날 때까지 기다려 주세요. 배경화면을 삭제할 필요는 없습니다.<br/><br/>배경화면을 업데이트하거나 다시 업로드하면 다시 검토를 받아야 하며, 대기열의 맨 뒤로 밀릴 것입니다.",
	"ui_editor_workshop_eula_title": "창작마당 이용약관 변경",
	"ui_editor_workshop_eula_body": "배경화면 업로드를 계속하려면 먼저 최신 Steam 창작마당 이용 약관을 검토하고 수락하세요:",
	"ui_editor_workshop_eula_button": "Steam에서 이용약관 보기",
	"ui_editor_workshop_eula_waiting_hint": "이용약관 수락 대기 중",
	"ui_editor_modal_unsaved_changes_header": "저장되지 않은 변경사항",
	"ui_editor_modal_unsaved_changes_body": "프로젝트에 저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 지금 저장하시겠습니까?",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_header": "게시된 배경화면 삭제",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_danger_alert": "이 목록에서 삭제한 창작마당 업로드 항목은 Steam 창작마당에서 완전히 삭제되며, Steam으로 해당 항목을 구독한 사용자의 콘텐츠 역시 전부 삭제됩니다.",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_button": "영구 삭제",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_confirm_header": "{{title}} 영구 삭제",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_confirm_body": "정말 Steam 창작마당에서 {{title}} 항목을 영구히 삭제하시겠습니까?<br/><br/>해당 창작마당 업로드 항목이 Steam 창작마당과 구독한 모든 사용자에게서 영구히 삭제됩니다.",
	"ui_editor_modal_texture_variant_option_incompatible_title": "호환되지 않는 변형 옵션",
	"ui_editor_modal_texture_variant_option_incompatible_message": "선택한 이미지나 비디오가 이 텍스처와 호환되지 않습니다. 해상도와 유형이 같아야 하며 텍스처에서 이미지와 비디오를 혼합할 수 없습니다.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_title": "무료 DLC 필요",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_offline": "이 고급 기능은 {{size}}의 저장 공간이 필요한 <b>{{name}}</b> 무료 DLC의 일부입니다.<br/><br/>Steam 실행 후 Wallpaper Engine을 재시작하여 다운로드하세요.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_ask_download": "이 고급 기능은 {{size}}의 저장 공간이 필요한 <b>{{name}}</b> 무료 DLC의 일부입니다.<br/><br/>지금 Steam에서 다운로드할까요?",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_ask_manual": "이 고급 기능은 <b>{{name}}</b> 무료 DLC의 일부입니다. 사용하려면 Steam에서 해당 DLC를 다운로드하세요.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_progress": "<b>{{name}}</b> DLC 다운로드가 완료될 때까지 기다리세요.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_progress_info": "{{sizeTotal}} 중 {{sizeDownloaded}} 다운로드 완료.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_cancel_download_title": "{{name}} 다운로드 취소",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_cancel_download_message": "<b>{{name}}</b> DLC 다운로드를 취소하시겠습니까?",
	"ui_dlc_editor_extensions_name": "Wallpaper Engine - 편집기 확장",
	"ui_editor_treeview_header_files": "가져온 파일",
	"ui_editor_tooltip_layers": "레이어",
	"ui_editor_tooltip_scene_options": "장면 옵션",
	"ui_editor_camera_add_path": "경로 추가",
	"ui_editor_camera_select_path": "왼쪽에 경로를 선택하십시오.",
	"ui_editor_camera_add_renderable": "사전 설정 추가",
	"ui_editor_gizmo_translate": "좌표 이동",
	"ui_editor_gizmo_rotate": "회전",
	"ui_editor_gizmo_scale": "배율",
	"ui_editor_gizmo_multi": "다중",
	"ui_editor_gizmo_local_space": "로컬 공간",
	"ui_editor_gizmo_world_space": "월드 공간",
	"ui_editor_welcome_modal_create_wallpaper": "배경화면 제작",
	"ui_editor_welcome_modal_drop_background_file": "여기에 배경화면 파일 놓기",
	"ui_editor_welcome_modal_supported_file_types": "지원되는 파일 유형:",
	"ui_editor_welcome_modal_use_a_template": "템플릿 사용",
	"ui_editor_welcome_modal_view_all_projects": "모든 프로젝트 보기",
	"ui_editor_welcome_modal_new_scene_wallpaper": "새 장면 배경화면",
	"ui_editor_welcome_modal_new_video_wallpaper": "새 비디오 배경화면",
	"ui_editor_welcome_modal_new_template_wallpaper": "템플릿의 새 배경화면",
	"ui_editor_welcome_modal_new_web_wallpaper": "새 웹 배경화면",
	"ui_editor_welcome_modal_new_application_wallpaper": "새 응용프로그램 배경화면",
	"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_wallpaper": "최근 배경화면 편집:",
	"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_no_wallpapers": "최근 배경화면이 없음",
	"ui_editor_welcome_modal_show_more": "더 표시...",
	"ui_editor_welcome_modal_project_name": "프로젝트 이름",
	"ui_editor_welcome_modal_file": "파일",
	"ui_editor_welcome_modal_video_file": "비디오 파일",
	"ui_editor_welcome_modal_import": "가져오기",
	"ui_editor_welcome_modal_import_folder": "폴더 가져오기",
	"ui_editor_welcome_modal_no_file_selected": "선택된 파일 없음",
	"ui_editor_welcome_modal_imported_files": "가져온 파일",
	"ui_editor_welcome_modal_template": "템플릿",
	"ui_editor_welcome_modal_aspect": "가로 세로 비율",
	"ui_editor_welcome_modal_title_new": "새로 만들기",
	"ui_editor_welcome_modal_title_welcome": "시작",
	"ui_editor_welcome_modal_hint_text": "Wallpaper Engine을 처음 사용하시나요? 공식 제작자 기록에서 상세한 가이드와 유용한 팁을 확인하세요:",
	"ui_editor_welcome_modal_hint_backup_text": "팁: 컴퓨터를 변경할 때는 프로젝트 파일을 백업하세요!",
	"ui_editor_welcome_modal_documentation": "제작자 기록",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_toggle_label": "이미지 크기 변경",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_resolution_label": "해상도 변경",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_alert": "선택한 이미지의 해상도({{width}} x {{height}})는 통상적인 디스플레이 해상도가 아닙니다. Wallpaper Engine에 이미지 크기 변경을 맡길 것을 권장합니다.",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_alert_portrait": "선택한 이미지가 세로 해상도({{width}} x {{height}})를 가지고 있습니다. 세로 모니터를 사용하지 않는 이상 많은 부분이 표시되지 않습니다.",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_recommended": "(권장)",
	"ui_editor_importer_title": "{{type}} 가져오기: {{file}}",
	"ui_editor_importer_type_image": "이미지",
	"ui_editor_importer_type_model": "모델",
	"ui_editor_importer_material_name": "재질 이름",
	"ui_editor_importer_settings": "설정",
	"ui_editor_importer_select_texture": "텍스처 선택",
	"ui_editor_importer_select_normal_map": "법선 맵 선택",
	"ui_editor_importer_remove_normal_map": "법선 맵 제거",
	"ui_editor_importer_crop_transparency_help": "투명 지역을 자르고, 크기를 조정해 성능을 향상시킵니다.<br/><br/>이미지를 나중에 업로드하려면, 투명 지역이 줄어들거나 늘어나지 않도록 주의합니다. 추가한 기존 효과에 문제가 발생할 수도 있기 때문입니다.",
	"ui_editor_importer_crop_transparency_warning": "이미지의 투명 지역이 변경된 것 같습니다. 이 문제를 해결하기 위해 이미지에 이미 효과를 적용했다면, 가져오기를 계속 진행하세요.",
	"ui_editor_importer_please_wait": "가디려 주십시오.",
	"ui_editor_importer_compiling_assets_for": "다음 자원 컴파일링:",
	"ui_editor_importer_compiling_file": "파일 컴파일링",
	"ui_editor_importer_gif_warning_header": "GIF 파일 크기 경고",
	"ui_editor_importer_gif_warning_body": "불러오려고 시도한 GIF 파일이 더 유용한 포맷으로 변환할떄 많은 메모리를 차지합니다. Wallpaper Engine은 그냥 변환할수도 있지만, 프로세스가 에러 때문에 실패할 수 있습니다.<br/><br/>GIF 포맷은 고해상도 이미지나 많은 프레임이 있는 경우에는 적합하지 않습니다. 더 나은 성능을 보이는 .mp4 비디오 배경화면을 사용하는걸 고려해보세요.",
	"ui_editor_importer_texture_format_r8": "고품질 - 비압축 싱글 채널 (R 8)",
	"ui_editor_importer_texture_format_rg88": "고품질 - 비압축 듀얼 채널 (RG 88)",
	"ui_editor_importer_texture_format_rgba8888": "고품질 - 비압축 (RGBA 8888)",
	"ui_editor_importer_texture_format_dxt5": "좋은 성능 - 낮은 압축률 (DXT5)",
	"ui_editor_importer_texture_format_dxt1": "고성능 - 중간 압축률 (DXT1)",
	"ui_editor_importer_pixel_art_optimization": "픽셀 아트 최적화 - (이중선형 필터링 비활성화)",
	"ui_editor_template_wizard_header": "템플릿 마법사",
	"ui_editor_template_wizard_select_option": "옵션 선택",
	"ui_editor_template_wizard_details": "세부사항",
	"ui_editor_template_wizard_last_import": "마지막 가져오기:",
	"ui_editor_template_wizard_import_image": "이미지 가져오기",
	"ui_editor_publish_modal_header": "창작마당에 게시",
	"ui_editor_publish_modal_header_upload": "Steam에 업로드 중",
	"ui_editor_publish_modal_button_publish": "게시",
	"ui_editor_publish_modal_button_publish_update": "업데이트 게시",
	"ui_editor_publish_modal_button_show_in_workshop": "창작마당에서 배경화면 보기",
	"ui_editor_publish_modal_button_show_in_workshop_generic": "창작마당에서 보기",
	"ui_editor_publish_modal_steam_error": "Steam에서 다음 오류가 발생했습니다:<br/><br/>{{error}}<br/><br/>방화벽 또는 백신 프로그램이 Steam을 방해하지 않는지 확인하십시오. 일시적인 서버 또는 네트워크 오류일 시 잠시 후 Steam을 재시작하고 다시 시도하십시오.",
	"ui_editor_publish_modal_publish_successful": "업로드 성공. 업로드한 콘텐츠가 검토 대기열에서 일시적으로 숨겨지고 호환되지 않는 것으로 표시될 수 있습니다. 그럴 경우 아무것도 하실 필요 없이 대기열에서 처리되길 기다리시면 됩니다.",
	"ui_editor_publish_modal_publish_prompt_agreement": "다른 사람에게 배경화면을 공개하려면 Steam 창작마당 이용 약관에 동의해야 합니다. 지금 Steam 창작마당에서 자신의 배경화면을 확인하십시오.",
	"ui_editor_publish_modal_progress_validate": "창작마당 항목 확인 중...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_create": "창작마당 항목 생성 중...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_data": "창작마당 항목 데이터 업데이트 중...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_item": "창작마당 항목 제출 중...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_config": "창작마당 항목 제출 중, 구성 처리 중...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_content": "창작마당 항목 제출 중, 콘텐츠 처리 중...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_uploading_content": "창작마당 항목 제출 중, 콘텐츠 업로드 중...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_uploading_preview": "창작마당 항목 제출 중, 미리보기 이미지 업로드 중...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_final": "항목 제출 중, 변경 내용 저장 중...",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_failed_reading": "파일 읽기 실패: {{file}}.",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_too_large": "이 이미지는 너무 큽니다. (최대 {{size}})",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_failed_opening": "파일 열기 실패: {{file}}.",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_not_square": "이미지가 정사각형이 아닙니다.",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_resolution_too_high": "미리보기 이미지를 사용해 {{size}}픽보다 크지 않게 하세요.",
	"ui_editor_publish_modal_video_invalid": "비디오 형식을 올바르게 재생할 수 없습니다. 형식을 변경한 후 편집기를 재시작하세요.",
	"ui_editor_publish_modal_hint_title": "팁",
	"ui_editor_publish_modal_hint_unspecified": "현재 배경화면의 장르가 '설정되지 않음'으로 설정되어 있습니다. 위에서 다른 장르를 확인하여 설명에 더 적합한 범주가 있는지 확인하세요.",
	"ui_editor_publish_modal_hint_game_anime": "현재 배경화면의 장르가 '게임'으로 설정되어 있습니다. 게임의 비주얼 스타일이 <b>아니메풍</b>이라면 <b>'아니메' 장르</b>를 대신 사용해야 합니다.",
	"ui_editor_publish_modal_hint_vram": "배경화면에 많은 비디오 메모리가 필요합니다. 텍스처 압축을 통해 일부를 줄일 수 있습니다. 다음 텍스처를 압축해 보세요.<br/>{{files}}<br/><br/>자세한 내용을 확인하려면 <a href='https://docs.wallpaperengine.io/en/scene/performance/optimization.html'>여기를 클릭</a>하세요.",
	"ui_editor_publish_modal_info_asset_reuse_header": "자산 공유 계약",
	"ui_editor_publish_modal_info_asset_reuse_body": "Steam 창작마당에 자산을 업로드하면, 다른 사용자가 원작자에게 알림 없이 재사용 및 수정된 버전을 재업로드하는 것에 동의하게 됩니다. 자산을 삭제해도 이미 생성된 배경화면에는 계속 남아있습니다.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_header_alert": "배경화면이 아닌 <b>자산</b>을 게시하려 합니다. 이 메뉴에는 배경화면 전체를 게시하지 않습니다. 배경화면을 게시하려면 <b>이 메시지를 클릭하세요</b>. ",
	"ui_editor_publish_assets_modal_header": "창작마당에 자산 게시",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_asset_type": "창작마닥에서 공유할 자산 유형을 선택하세요:",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_asset_share_variants": "자산 팩을 게시하면, 사용자가 레이어별로 가져갈 수 있습니다.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_layers": "공유할 레이어 선택:",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_layers_empty": "공유할 수 있는 레이어가 없습니다.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_effect": "공유할 효과 선택:",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_effect_empty": "공유할 수 있는 효과가 없습니다.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_layers": "레이어",
	"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_effects": "효과",
	"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_scripts": "스크립트",
	"ui_editor_warn_advanced_assets_creation_modal_header": "자산 생성 활성화",
	"ui_editor_warn_advanced_assets_creation_modal_body": "이 옵션은 편집기에 익숙하고, 장면 배경화면을 게시한 경험이 있는 고급 사용자만 사용해야 합니다.<br/><br/>이 설정을 활성화하면 편집기에 새로운 단일 자산을 생성할 수 있는 버튼들이 추가되며, 해당 자산은 다른 사용자가 자신의 배경화면에 재사용하도록 창작마당에 공유할 수 있습니다.",
	"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_title": "퍼펫 편집기 버전 불일치",
	"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_message": "다른 버전의 Wallpaper Engine 편집기에서 생성한 퍼펫입니다. 편집하려면 Steam에 있는 Wallpaper Engine 편집기의 구형 버전으로 되돌려야 합니다.",
	"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_message_upgrade": "다른 버전의 Wallpaper Engine 편집기에서 생성한 퍼펫입니다. 다시 편집하려면 구형 버전으로 되돌려야 합니다.<br/><br/>우선 파일 메뉴에서 <b>다음 이름으로 저장</b> 옵션을 사용해 배경화면 프로젝트의 백업을 만든 후 <b>확인</b>을 클릭해 되돌려 주세요.",
	"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_learn_more": "더 알아보기",
	"ui_editor_effect_list_modal_browse_workshop": "창작마당 탐색",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_new": "새로 만들기",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_new_effect_header": "새 효과 생성",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_new_effect_body": "새로운 편집 가능한 효과를 생성하려 합니다. 원하는 대로 셰이더를 변경할 수 있습니다.<br/><br/>새 효과의 특별한 이름 선택:",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate": "중복",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate_effect_header": "효과 중복",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate_effect_body": "'{{effect}}' 효과를 중복하고, 원하는 대로 셰이더를 변경할 수 있는 새로운 편집 가능한 효과를 생성하려 합니다.<br/><br/>새 효과의 특별한 이름 선택:'",
	"ui_editor_effect_list_modal_delete_effect_header": "효과 삭제",
	"ui_editor_effect_list_modal_delete_effect_body": "'{{effect}}' 효과를 취소하시겠습니까?<br/><br/>배경화면에 적용한 이 효과가 중단되며, 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
	"ui_editor_workshop_options_title": "제목",
	"ui_editor_workshop_options_description": "설명",
	"ui_editor_workshop_options_tags": "태그",
	"ui_editor_workshop_options_genre": "장르",
	"ui_editor_workshop_options_scheme_color": "구성표 색",
	"ui_editor_workshop_options_visibility": "표시 유형",
	"ui_editor_workshop_options_preview_image": "이미지 미리 보기",
	"ui_editor_workshop_options_missing": "누락",
	"ui_editor_workshop_options_preview_take_snapshot": "미리보기 캡쳐",
	"ui_editor_workshop_options_preview_import_file": "파일 가져오기",
	"ui_editor_workshop_options_required": " *필요함",
	"ui_editor_workshop_options_rating": "나이 등급",
	"ui_editor_workshop_options_rating_change": "변경",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as": "다음으로 업로드",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_new_item": "새 항목 생성",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_update": "기존 항목 {{name}} 업데이트",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_pending": "Steam의 응답을 기다리고있습니다...",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header": "등급 선택",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_no_rating_info_header": "적합한 콘텐츠",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_no_rating_info_body": "업로드한 콘텐츠는 모두에게 적합해야 합니다! 의심스럽거나 불법의 콘텐츠를 업로드하면, 제출 내용 또는 계정 전체가 금지될 수 있습니다.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_steam_rules": "업로드하는 항목이 Steam 창작마당 규칙을 준수하는지 확인하여 주시기 바랍니다.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_instructions": "배경화면에 해당하는 콘텐츠 범주를 선택하세요. 의도적으로 배경화면에 올바르지 않은 콘텐츠 설정을 선택할 시에는 콘텐츠가 삭제되고 계정이 차단될 수 있습니다.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header_violence": "강도 높은 비현실 유혈 효과 및 폭력 표시",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_violence_warning": "현실 폭력은 엄격히 금지되어 있습니다.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_violence_rating": "캐릭터가 무기를 들고 있는 등의 경우는 폭력 묘사로 간주되지 않으며 그러한 콘텐츠로 표시하지 않아도 됩니다.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header_sexual_content": "성적 콘텐츠",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_sexual_content_warning": "현실에서의 성적 콘텐츠 묘사는 엄격히 금지되어 있습니다.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_sexual_content_rating": "경미한 노출: 배경화면에 경미한 부분적 노출 등 경미한 성적 주제가 포함되어 있는 경우입니다.<br/>전면 노출: 배경화면에 나체의 캐릭터 등 주로 성적인 주제가 포함되어 있는 경우입니다.<br/>성인 콘텐츠: 배경화면에 성적 행위 또는 성인 전용 성적 콘텐츠가 포함되어 있는 경우입니다.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_violence_none": "유혈 효과 또는 폭력 없음",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_violence_included": "강도 높은 비현실 유혈 효과 및 폭력",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_none": "성적 콘텐츠 없음",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_mild": "경미한 노출",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_full": "전면 노출",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_adult_only": "성적 콘텐츠",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header_suggested_rating": "제안 나이 등급",
	"ui_editor_open_modal_header": "배경화면 열기",
	"ui_editor_open_modal_delete": " 삭제",
	"ui_editor_context_menu_center": "중앙",
	"ui_editor_context_menu_align_with_background": "배경과 정렬",
	"ui_editor_context_menu_rotate_clockwise": "시계방향 회전",
	"ui_editor_context_menu_rotate_counterclockwise": "반시계방향 회전",
	"ui_editor_context_menu_copy_transforms": "변형 복사",
	"ui_editor_context_menu_paste_transforms": "변형 붙이기",
	"ui_editor_context_menu_duplicate": "중복",
	"ui_editor_context_menu_lock": "잠금",
	"ui_editor_context_menu_unlock": "잠금 해제",
	"ui_editor_context_menu_copy_effect": "효과 복사",
	"ui_editor_context_menu_paste_effect": "효과 붙이기",
	"ui_editor_context_menu_paste_effect_settings": "효과 설정 붙이기",
	"ui_editor_context_menu_duplicate_effect": "효과 중복",
	"ui_editor_context_menu_copy_all_effects": "모든 효과 복사",
	"ui_editor_context_menu_paste_all_effects": "모든 효과 붙이기",
	"ui_editor_context_menu_image_editing": "이미지 편집",
	"ui_editor_context_menu_foreground_separation": "전경 분리",
	"ui_editor_context_menu_character_sheet": "캐릭터 시트 생성",
	"ui_editor_context_menu_edit_with_other": "외부 편집 프로그램으로 편집",
	"ui_editor_context_menu_hierarchy": "계층",
	"ui_editor_context_menu_move_to_top": "맨 위로 이동",
	"ui_editor_context_menu_move_to_bottom": "맨 아래로 이동",
	"ui_editor_context_menu_move_to_custom_position": "사용자 설정 위치로 이동",
	"ui_editor_context_menu_parent_attach_to": "부모 개체 '{{name}}'에 연결",
	"ui_editor_context_menu_parent_detach_from": "부모 개체 '{{name}}'에서 분리",
	"ui_editor_context_menu_parent_set_attachment": "부모 개체 연결 지정",
	"ui_editor_context_menu_parent_set_attachment_none": "없음",
	"ui_editor_generic_modal_enter_layer_position_title": "레이어 위치 입력",
	"ui_editor_generic_modal_enter_layer_position_body": "이 레이어를 목록의 맨 위(1번째) 또는 맨 아래({{last}}번째) 사이의 새 위치로 이동합니다.",
	"ui_editor_generic_modal_hierarchy_error_title": "유효하지 않은 계층",
	"ui_editor_generic_modal_hierarchy_error_composition_limit": "연속 <b>{{count}}</b>개의 합성 레이어까지만 하위 개체로 지정할 수 있습니다.",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_create_clipping_mask_title": "새 클리핑 마스크",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_create_clipping_mask_body": "새 클리핑 마스크 이름 입력:",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_create_clipping_mask_default": "클리핑 마스크",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_assign_clipping_mask_title": "클리핑 마스크 지정",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_assign_clipping_mask_empty": "클리핑 마스크를 찾을 수 없음",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_clipping_mask_unsupported_title": "지오메트리 잠기지 않음",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_clipping_mask_unsupported_body": "클리핑 마스크를 사용하기 전에 지오메트리 설정에서 지오메트리를 먼저 잠그세요.",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_auto_depth_title": "퍼펫 깊이 생성",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_auto_depth_body": "깊이 인수를 입력하여 생성된 꼭짓점 깊이 위치를 다음과 같이 조정:",
	"ui_editor_generic_modal_texture_variant_add_title": "텍스처 변형 추가",
	"ui_editor_generic_modal_texture_variant_add_body": "변형 이름 입력:",
	"ui_editor_project_settings_modal_header": "프로젝트 설정",
	"ui_editor_project_settings_modal_header_general": "일반",
	"ui_editor_project_settings_modal_title": "제목",
	"ui_editor_project_settings_modal_scheme_color": "구성표 색",
	"ui_editor_project_settings_modal_scene": "장면",
	"ui_editor_project_settings_modal_user_properties": "유저 설정",
	"ui_editor_project_settings_modal_bloom": "블룸",
	"ui_editor_project_settings_modal_clear_color": "배경색",
	"ui_editor_project_settings_modal_ambient_color": "주변 색",
	"ui_editor_project_settings_modal_skylight_color": "천창 색상",
	"ui_editor_project_settings_modal_resolution": "해상도",
	"ui_editor_project_settings_modal_name": "이름",
	"ui_editor_animation_modal_header": "애니메이션 설정",
	"ui_editor_animation_modal_seconds": "초",
	"ui_editor_animation_modal_switch_to_fps": "FPS로 변경",
	"ui_editor_animation_modal_switch_to_frames": "프레임으로 변경",
	"ui_editor_animation_modal_frames": "프레임",
	"ui_editor_animation_modal_name": "이름",
	"ui_editor_animation_modal_fps": "FPS",
	"ui_editor_animation_modal_mode": "모드",
	"ui_editor_animation_modal_start_paused": "시작 시 일시정지",
	"ui_editor_animation_modal_loop": "루프",
	"ui_editor_animation_modal_loop_wrap": "부드러운 애니메이션 루프 생성",
	"ui_editor_animation_modal_loop_wrap_help_title": "부드러운 애니메이션 루프 생성",
	"ui_editor_animation_modal_loop_wrap_help_body": "애니메이션의 마지막 프레임을 첫 번째 프레임과 동일하게 설정하여 시작과 끝이 정확히 맞아떨어지는 부드러운 루프를 생성합니다.",
	"ui_editor_animation_modal_mirror": "미러",
	"ui_editor_animation_modal_single": "단일",
	"ui_editor_animation_modal_random_start_frame": "무작위 시작 프레임",
	"ui_editor_animation_modal_combine_property_animation": "속성 애니메이션 결합",
	"ui_editor_animation_modal_create_new_animation": "새 애니메이션 생성",
	"ui_editor_animation_toggle_bezier": "키프레임 베지어 보간 전환 (없음, 자동, 왼쪽, 오른쪽, 양쪽)",
	"ui_editor_animation_reset_bezier": "베지어 제어점 초기화",
	"ui_editor_animation_lock_control_point_lengths": "제어점 길이 고정",
	"ui_editor_animation_lock_control_point_angles": "제어점 각도 고정",
	"ui_editor_animation_toggle_keyframe": "키프레임 전환",
	"ui_editor_animation_update_keyframe": "키프레임 업데이트",
	"ui_editor_animation_remove_keyframe": "키프레임 제거",
	"ui_editor_animation_auto_keyframe": "자동 키프레임",
	"ui_editor_animation_reset_zoom": "확대/축소 초기화",
	"ui_editor_animation_show_help": "도움말 표시",
	"ui_editor_animation_play": "재생",
	"ui_editor_animation_pause": "일시정지",
	"ui_editor_animation_edit_animation_events": "SceneScript 애니메이션 이벤트 편집",
	"ui_editor_animation_jump_to_end": "끝으로 이동",
	"ui_editor_animation_jump_to_start": "시작으로 이동",
	"ui_editor_animation_animation_settings": "애니메이션 설정",
	"ui_editor_animation_help_modal_header": "애니메이션 도움말",
	"ui_editor_animation_help_modal_keyframes": "키프레임",
	"ui_editor_animation_help_modal_playback": "재생",
	"ui_editor_animation_help_modal_shift_drag": "SHIFT + 드래그",
	"ui_editor_animation_help_modal_shift_ctrl_wheel": "SHIFT/CTRL + 마우스 휠",
	"ui_editor_animation_help_modal_shift_ctrl_click": "SHIFT/CTRL + 클릭",
	"ui_editor_animation_help_modal_ctrl_c_v": "CTRL + C/V",
	"ui_editor_animation_help_modal_del": "DEL",
	"ui_editor_animation_help_modal_left_right": "왼쪽/오른쪽",
	"ui_editor_animation_help_modal_ctrl_left_right": "CTRL + 왼쪽/오른쪽",
	"ui_editor_animation_help_modal_space": "스페이스",
	"ui_editor_animation_help_modal_lock_point_vertically": "점 이동 시 수직으로 고정합니다.",
	"ui_editor_animation_help_modal_zoom": "마우스 휠로 확대/축소. SHIFT 또는 CTRL을 길게 눌러 수직으로 확대/축소.",
	"ui_editor_animation_help_modal_select_points": "점을 클릭하여 선택. 다수의 점을 선택하려면 SHIFT 또는 CTRL을 길게 누르거나 마우스 버튼으로 직사각형을 그리세요.",
	"ui_editor_animation_help_modal_copy_paste": "CTRL + C 또는 V로 선택한 점을 전부 복사하거나 붙여넣으세요.",
	"ui_editor_animation_help_modal_delete": "선택한 점을 전부 삭제하려면 DEL을 누르세요.",
	"ui_editor_animation_help_modal_autokeyframe": "자동 키프레임을 켜거나 끄려면 A를 누르세요.",
	"ui_editor_animation_help_modal_keyframe": "현재 시점에 키프레임을 삽입하거나 삭제하려면 K를 누르세요.",
	"ui_editor_animation_help_modal_update_keyframe": "현재 시점의 기존 키프레임을 업데이트하려면 U를 누르세요(자동 키프레임 비활성화 상태에서만 가능).",
	"ui_editor_animation_help_modal_jump_frame": "왼쪽이나 오른쪽으로 한 프레임 이동하려면 왼쪽 또는 오른쪽 키를 누르세요.",
	"ui_editor_animation_help_modal_jump_keyframe": "다음 또는 이전 키프레임으로 이동하려면 CTRL을 누른 상태로 왼쪽 또는 오른쪽 키를 누르세요.",
	"ui_editor_animation_help_modal_play_pause": "애니메이션을 재생 혹은 일시정지하려면 SPACE를 누르세요.",
	"ui_editor_animation_events_modal_header": "SceneScript 애니메이션 이벤트",
	"ui_editor_animation_events_modal_name": "이름",
	"ui_editor_animation_events_modal_frame": "프레임",
	"ui_editor_animation_events_modal_events": "이벤트",
	"ui_editor_bone_constraints_friction": "마찰",
	"ui_editor_bone_constraints_gravity_direction": "중력 방향",
	"ui_editor_bone_constraints_gravity_enabled": "중력 활성화",
	"ui_editor_bone_constraints_gravity_strength": "중력 강도",
	"ui_editor_bone_constraints_layout": "모드",
	"ui_editor_bone_constraints_layout_advanced": "고급",
	"ui_editor_bone_constraints_layout_simple": "간략",
	"ui_editor_bone_constraints_limit_rotation": "회전 제한",
	"ui_editor_bone_constraints_limit_torque": "토크 제한",
	"ui_editor_bone_constraints_max_angle": "최대 각도",
	"ui_editor_bone_constraints_max_distance": "최대 거리",
	"ui_editor_bone_constraints_max_torque": "최대 토크",
	"ui_editor_bone_constraints_min_angle": "최소 각도",
	"ui_editor_bone_constraints_modal_header": "뼈대 제한",
	"ui_editor_bone_constraints_modal_tab_physics": "물리",
	"ui_editor_bone_constraints_modal_tab_blending": "혼합 규칙",
	"ui_editor_bone_constraints_not_simulated": "시뮬레이션하지 않음",
	"ui_editor_bone_constraints_physics_rotation": "물리 회전",
	"ui_editor_bone_constraints_physics_translation": "물리 병진",
	"ui_editor_bone_constraints_preset": "시뮬레이션 프리셋",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_bouncy_position": "튕김 위치",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_bouncy_rotation": "튕김 회전",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_drag_position": "드래그 위치",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_drag_rotation": "드래그 회전",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_gravity_position": "중력 위치",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_gravity_rotation": "중력 회전",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_ik_two_limbs": "역운동학 팔/다리",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_ik_constrained": "역운동학 제한",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_ik_rope": "4개 요소 로프",
	"ui_editor_bone_constraints_reset": "초기화",
	"ui_editor_bone_constraints_responsiveness": "반응성",
	"ui_editor_bone_constraints_rigid_simulation": "뻣뻣한 물리",
	"ui_editor_bone_constraints_rotation_axes": "회전 축",
	"ui_editor_bone_constraints_rotational_friction": "회전 마찰",
	"ui_editor_bone_constraints_rotational_inertia": "회전 관성",
	"ui_editor_bone_constraints_rotational_stiffness": "회전 경직도",
	"ui_editor_bone_constraints_simulation_mode": "시뮬레이션 모드",
	"ui_editor_bone_constraints_spring_simulation": "용수철 물리",
	"ui_editor_bone_constraints_tip_forward_angle": "끝부분 앞쪽 각도",
	"ui_editor_bone_constraints_tip_mass": "끝부분 질량",
	"ui_editor_bone_constraints_tip_size": "끝부분 크기",
	"ui_editor_bone_constraints_mass": "질량",
	"ui_editor_bone_constraints_translation_axes": "좌표 이동 축",
	"ui_editor_bone_constraints_translational_friction": "병진 마찰",
	"ui_editor_bone_constraints_translational_inertia": "병진 관성",
	"ui_editor_bone_constraints_translational_stiffness": "병진 경직도",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation": "운동학 체인",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation_mode": "행동",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation_mode_default": "역운동학",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation_mode_rope": "로프",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_depth": "팔다리 깊이",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_gravity_controller": "오리엔테이션 제어 기능 사용",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_end_bone_rotation": "과하게 늘려질 시 회전",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_end_bone_rotation_distance": "최대 회전 거리",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_end_bone_rotation_hint": "체인을 완전히 늘렸을 때 마지막 골격이 대상 제어기를 향해 회전합니다. 이 정렬을 조절하려면 x축(빨간색 화살표)이 팔다리의 앞을 가리키도록 골격을 회전하세요.",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_contact_points": "충돌점",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_align_chain_with_axis": "축에 체인 정렬",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_constraints": "역운동학 제한",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_constraint_rotation_max": "최대 회전",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_constraint_rotation_min": "최소 회전",
	"ui_editor_bone_constraints_stretch_enabled": "늘이기 활성화",
	"ui_editor_bone_constraints_free_endpoint": "자유 엔드포인트",
	"ui_editor_bone_constraints_blending_hint": "애니메이션 동안 골격 변형을 다른 골격과 동적으로 일치시킵니다.",
	"ui_editor_bone_constraints_blending_add": "혼합 규칙 추가",
	"ui_editor_bone_constraints_blending_add_empty": "< 골격 선택 >",
	"ui_editor_bone_constraints_blending_blend_list": "적용 중인 혼합 규칙",
	"ui_editor_character_separation_title": "전경 분리",
	"ui_editor_character_separation_sheet_title": "퍼펫 시트 생성",
	"ui_editor_character_separation_normalmap_title": "법선 맵 생성",
	"ui_editor_character_separation_depthmap_title": "깊이 맵 생성",
	"ui_editor_character_separation_texture_channels_title": "텍스처 채널 설정",
	"ui_editor_character_separation_editing_title": "편집",
	"ui_editor_character_separation_polygon_title": "폴리곤",
	"ui_editor_character_separation_brush_title": "브러시",
	"ui_editor_character_separation_brush_mark_foreground": "전경 표시",
	"ui_editor_character_separation_brush_mark_background": "배경 표시",
	"ui_editor_character_separation_brush_erase": "지우기",
	"ui_editor_character_separation_brush_clear": "마스크 초기화",
	"ui_editor_character_separation_brush_size": "브러시 크기",
	"ui_editor_character_separation_view_title": "시야",
	"ui_editor_character_separation_view_improve_visiblity": "가시성 향상",
	"ui_editor_character_separation_view_original": "원본",
	"ui_editor_character_separation_view_foreground": "전경",
	"ui_editor_character_separation_view_foreground_and_original": "전경 및 원본",
	"ui_editor_character_separation_view_background": "배경",
	"ui_editor_character_separation_view_mask": "마스크(단축키: {{key}})",
	"ui_editor_character_separation_view_reset": "시야 초기화",
	"ui_editor_character_separation_mask_opacity": "마스크 불투명도",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_title": "미세 조정",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_recalculate": "재연산",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_auto": "자동 재연산",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_tolerance": "마스크 공차",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_quality": "품질 수준",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_quality_hint": "높은 값으로 설정하면 품질이 약간 좋아지나 재연산에 드는 시간이 눈에 띠게 증가합니다.",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_fill_gaps": "빈 곳 채우기",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_smoothing": "부드럽게 하기",
	"ui_editor_character_separation_transparent_background": "투명 배경",
	"ui_editor_character_separation_modal_reset_title": "마스크 초기화",
	"ui_editor_character_separation_modal_reset_body": "정말 마스크 전체를 초기화하시겠습니까?",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_title": "전경 분리 확인",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_body": "기존의 이미지 레이어가 새로운 배경 이미지로 교체되며, 전경 이미지가 있는 새로운 레이어가 추가됩니다.<br/><br/><b>이 결정은 되돌릴 수 없습니다.</b><br/><br/>계속하시겠습니까?",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_title": "계층",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_add_limb": "팔다리 추가",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_add_limb_body": "캐릭터 팔다리 이름 입력:",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_body": "몸통",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_limb_title": "{{name}} 팔다리 제거",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_limb_body": "정말 <b>{{name}}</b> 팔다리를 제거하시겠습니까?",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_sheet_title": "퍼펫 시트 생성 확인",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_sheet_body": "기존 레이어와 모든 효과 및 설정이 제거되며, 퍼펫 뒤틀기의 캐릭터 시트가 있는 새 텍스처를 가져옵니다.<br/><br/><b>이 결정은 되돌릴 수 없습니다.</b><br/><br/>계속하시겠습니까?",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_sheet_busy": "퍼펫 뒤틀기 시트 생성 중",
	"ui_editor_character_separation_blur": "흐림",
	"ui_editor_character_separation_threshold": "임계값",
	"ui_editor_character_separation_depth": "깊이",
	"ui_editor_character_separation_shape": "형상",
	"ui_editor_character_separation_details": "세부사항",
	"ui_editor_character_separation_invert": "반전",
	"ui_editor_character_separation_exponent": "지수",
	"ui_editor_character_separation_outline_compensation": "윤곽 보정",
	"ui_editor_character_separation_outline_compensation_hint": "윤곽 보정을 약간 증가시켜 문자 및 작은 사물의 경계선에서 발생하는 왜곡을 감소시킵니다. 손으로 그린 콘텐츠에 특히 효과적입니다.",
	"ui_editor_character_separation_auto_contrast": "자동 대비",
	"ui_editor_character_separation_disabled_title": "이미지 레이어에 효과가 있음",
	"ui_editor_character_separation_disabled_body": "이 기능은 기존 효과가 존재하는 이미지 레이어에서 이용할 수 없습니다.<br/><br/>해당 레이어에서 이미지 효과를 전부 제거하거나 이 이미지의 사본을 다른 이름으로 재차 불러온 후 다시 시도하세요.",
	"ui_editor_character_separation_not_image_layer_title": "이미지 레이어 전용",
	"ui_editor_character_separation_not_image_layer_body": "이 기능은 이미지 레이어에만 적용할 수 있습니다.<br/><br/>계속하려면 이미지 레이어를 선택하십시오.",
	"ui_editor_character_separation_hint": "<b>팁:</b>전경과 배경의 대략적인 윤곽만 그립니다. 픽셀 단위로 완벽한 윤곽을 사용하여도 결과물의 품질은 개선되지 않습니다. 자세한 정보는 <b>도움말</b>에서 확인하세요.",
	"ui_editor_character_separation_cancel_editing_body": "마스크를 취소하고 버리시겠습니까?",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_puppet": "퍼펫",
	"ui_editor_character_separation_channels": "채널",
	"ui_editor_character_separation_add_channel": "채널 추가",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_channel_title": "{{name}} 채널 제거",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_channel_body": "정말 <b>{{name}}</b> 텍스처 채널을 제거하시겠습니까?",
	"ui_editor_character_separation_replace_texture": "텍스쳐 대체",
	"ui_editor_character_separation_move_up": "위로 이동",
	"ui_editor_character_separation_move_down": "아래로 이동",
	"ui_editor_character_separation_channel": "채널",
	"ui_editor_character_separation_puppet": "퍼펫",
	"ui_editor_properties_alpha_to_coverage": "알파 투 커버리지",
	"ui_editor_character_separation_alpha_writing": "알파 쓰기",
	"ui_editor_character_separation_alpha_writing_hint": "반투명한 공간에 새로운 요소를 추가할 수 있게 해줍니다.<br/><br/>여러 개의 텍스쳐 채널이 겹칠 경우, 알파 쓰기를 비활성화하면 텍스쳐 채널끼리 더 잘 섞이게 됩니다.",
	"ui_editor_character_separation_alpha_writing_warning": "텍스쳐 채널이 겹쳐있으며, 알파 쓰기가 활성화된 상태에서 두 채널이 전부 활성화되면 올바르지 않게 렌더링될 수 있습니다.",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_import_size_error_title": "이미지 해상도 불일치",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_import_size_error_body": "텍스쳐 채널은 퍼펫과 해상도가 동일해야 합니다. 정확히 {{width}}픽셀 너비와 {{height}}픽셀 높이의 텍스쳐를 가져오세요.",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_incompatible_title": "텍스처 채널 사용 불가",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_incompatible_body": "퍼펫 이미지에 GIF 또는 영상 텍스쳐를 사용하는 퍼펫은 텍스쳐 채널을 편집할 수 없습니다.",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_saving_error_generic": "텍스처 채널 데이터 작성에 실패했습니다.",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_saving_error_count": "텍스처 데이터가 너무 많습니다. 채널, 해상도 또는 텍스처 변경의 수를 줄이세요.",
	"ui_editor_expression_blend_matrix_modal_title": "표현 혼합 매트릭스",
	"ui_editor_blend_shape_settings_title": "혼합 형상 설정",
	"ui_editor_export_modal_header": "내보내기",
	"ui_editor_export_modal_audio_hint": "오디오가 없는 영상 혹은 배경화면의 상호작용 요소를 내보낼 수 있게 해줍니다.<br/><br/>오디오나 상호작용 요소를 기록하려면 다음 가이드를 확인하십시오: <a href='https://help.wallpaperengine.io/functionality/export.html'>help.wallpaperengine.io</a>.",
	"ui_editor_export_modal_settings_format": "형식",
	"ui_editor_export_modal_settings_format_png": "PNG 시퀀스",
	"ui_editor_export_modal_settings_format_external": "(외부)",
	"ui_editor_export_modal_settings_width": "너비",
	"ui_editor_export_modal_settings_height": "높이",
	"ui_editor_export_modal_settings_fps": "FPS",
	"ui_editor_export_modal_settings_bitrate": "비트레이트",
	"ui_editor_export_modal_settings_duration": "기간(초)",
	"ui_editor_export_modal_settings_blend_time": "혼합 시간(초)",
	"ui_editor_export_modal_export": "내보내기",
	"ui_editor_export_modal_export_progress_hint": "영상 내보내는 중...",
	"ui_editor_export_modal_error_format": "영상 포맷을 인코딩할 수 없습니다.",
	"ui_editor_export_modal_error_encode_frame": "영상 프레임 인코딩 실패.",
	"ui_editor_settings_auto_saving": "자동 저장 활성화",
	"ui_editor_settings_auto_saving_hint": "일반 프로젝트 설정과 텍스쳐 및 퍼펫 등 특정 자산은 여전히 자동으로 저장됩니다.",
	"ui_editor_settings_suggest_import_resolution": "자동으로 새로운 배경화면 크기 변경",
	"ui_editor_settings_path_ffmpeg": "FFmpeg 경로",
	"ui_editor_settings_path_custom_image_editor": "기타 이미지 편집 프로그램 경로",
	"ui_editor_settings_path_select": "선택",
	"ui_editor_settings_path_not_selected": "선택된 파일 없음",
	"ui_editor_settings_camera_cursor_speed_2D": "카메라 커서 속도 2D",
	"ui_editor_settings_camera_cursor_speed_3D": "카메라 커서 속도 3D",
	"ui_editor_external_app_not_found_title": "{{name}} 없음",
	"ui_editor_external_app_not_found_body": "{{name}} 외부 프로그램이 존재하지 않습니다.<br/><br/>{{name}} 프로그램을 설치한 후 Wallpaper Engine에서 선택하십시오. Wallpaper Engine의 외부 프로그램 지원에 대한 더 자세한 정보는 다음 링크에서 확인하십시오: <a href='https://docs.wallpaperengine.io/scene/image-preparation/external-editor.html'>help.wallpaperengine.io</a>",
	"ui_editor_external_custom_image_editor_not_found_title": "이미지 편집 프로그램 선택",
	"ui_editor_external_custom_image_editor_not_found_body": "원하는 이미지 편집 프로그램을 선택하세요. 그러면 이미지 레이어와 효과 마스크를 외부 편집 툴에서 손쉽게 편집할 수 있습니다. 이미지 편집 프로그램의 빠른 저장 기능을 사용하면 변경 사항이 자동으로 Wallpaper Engine에도 적용됩니다.<br/><br/>Wallpaper Engine의 외부 이미지 편집 프로그램 지원에 대해 더 알아보려면 제작자 기록을 참고하세요: <a href='https://docs.wallpaperengine.io/scene/image-preparation/external-editor.html'>외부 이미지 편집 프로그램 지원</a>",
	"ui_editor_user_properties_select_info": "저장 유형 속성 선택 ({{types}}).",
	"ui_editor_user_properties_select_unused_warning": "이 속성은 배경화면에 사용되지 않습니다. SceneScript의 일부로 사용하고 있다면 이 경고는 무시해도 됩니다.",
	"ui_editor_user_properties": "속성 추가",
	"ui_editor_user_properties_add_property": "속성 추가",
	"ui_editor_user_properties_edit_property": "속성 편집",
	"ui_editor_user_properties_title": "제목",
	"ui_editor_user_properties_key": "키",
	"ui_editor_user_properties_type": "유형",
	"ui_editor_user_properties_type_color": "색상",
	"ui_editor_user_properties_type_slider": "슬라이더",
	"ui_editor_user_properties_type_bool": "체크박스",
	"ui_editor_user_properties_type_combo": "콤보",
	"ui_editor_user_properties_type_textinput": "텍스트",
	"ui_editor_user_properties_type_directory": "경로",
	"ui_editor_user_properties_type_file": "파일",
	"ui_editor_user_properties_type_scenetexture": "텍스처",
	"ui_editor_user_properties_type_usershortcut": "사용자 바로 가기",
	"ui_editor_user_properties_type_group": "그룹",
	"ui_editor_user_properties_value": "기본값",
	"ui_editor_user_properties_order": "순서",
	"ui_editor_user_properties_fraction": "일부",
	"ui_editor_user_properties_precision": "소수 자리",
	"ui_editor_user_properties_min_value": "최소 값",
	"ui_editor_user_properties_max_value": "최대 값",
	"ui_editor_user_properties_options": "설정",
	"ui_editor_user_properties_options_label": "라벨",
	"ui_editor_user_properties_options_value": "값",
	"ui_editor_user_properties_condition": "상태",
	"ui_editor_user_properties_file_type": "파일 유형",
	"ui_editor_user_properties_file_type_video": "영상",
	"ui_editor_user_properties_file_type_image": "이미지",
	"ui_editor_user_properties_fetch_mode": "불러오기 모드",
	"ui_editor_user_properties_fetch_mode_all": "전부",
	"ui_editor_user_properties_fetch_mode_on_demand": "온 디맨드",
	"ui_editor_user_properties_condition_placeholder": "otherkey.value == XYZ",
	"ui_editor_user_properties_link": "링크",
	"ui_editor_user_properties_combo_value": "이 링크를 위해 선택된 여러 값:",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_title": "게시된 사용자 속성 제거 중",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_message": "게시된 배경화면의 기존 속성을 제거하면 다른 사용자가 귀하의 배경화면으로 이미 만든 설정 또는 프리셋이 전부 작동하지 않게 됩니다.<br/><br/>아주 최근에 배경화면을 게시했거나 이전에 사용된 적이 없는 사용자 속성을 제거할 때에만 사용하는 것을 권장합니다.",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_title_unpublished": "사용자 속성 제거",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_message_unpublished": "<b>{{name}}</b> 사용자 속성을 삭제하시겠습니까?",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_confirm": "속성 삭제",
	"ui_editor_system_resource_modal": "앨범 커버",
	"ui_editor_system_resource_modal_texture": "텍스처",
	"ui_editor_system_resource_modal_texture_media_thumbnail": "현재 앨범 커버",
	"ui_editor_system_resource_modal_texture_media_thumbnail_previous": "이전 앨범 커버",
	"ui_editor_clean_project_modal_header": "프로젝트 정리",
	"ui_editor_clean_project_modal_hint": "다음 자산은 프로젝트에서 사용되지 않는 것으로 보이며, 차지하는 디스크 공간을 축소하기 위해 삭제될 수 있습니다. 계속하기 전에 아래 파일 목록을 삭제해도 되는지 다시 확인해주세요.",
	"ui_editor_clean_project_modal_info": "파일이 휴지통으로 옮겨지며, 필요할 경우 휴지통에서 복구할 수 있습니다.",
	"ui_editor_clean_project_modal_hint_empty": "사용되지 않는 파일 없음.",
	"ui_editor_clean_project_modal_confirm": "파일 삭제",
	"ui_editor_snapshot_instructions": "1. 마우스로 네모를 그립니다.\n2. Enter를 눌러 스냅샷을 촬영합니다.\n\n일시정지를 하려면 Space 바를 누릅니다.\n10초 앞으로 건너뛰려면 S를 누릅니다.\n{{mode}}\n취소를 하려면 Esc를 누릅니다.",
	"ui_editor_snapshot_instructions_overlay": "투명 오버레이 이미지를 선택하려면 O를 누르세요.{{clearimg}}",
	"ui_editor_snapshot_instructions_overlay_clear": "오버레이 이미지를 삭제하려면 X를 누르세요.",
	"ui_editor_snapshot_instructions_img_mode": "GIF 녹화 모드를 시작하려면 G를 누르세요.\n{{overlay}}",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_mode": "이미지 모드로 돌아가려면 G를 누르세요.\n{{overlay}}\n선호 GIF 형식을 변경하려면 F를 누르세요. 현재: {{currentFormat}}",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_format_args": "{{index}}. {{resolution}}, {{fps}}FPS, {{seconds}}초, {{dithering}}",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_format_args_dithering_enabled": "디더링 활성화",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_format_args_dithering_disabled": "디더링 비활성화",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_pending": "GIF 인코딩 중입니다. 잠시 기다려 주세요.\n이 절차는 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_pending_retry": "Steam 호환을 위하여 GIF를 축소하고 있습니다. 잠시 기다려 주세요.\n이 절차는 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.",
	"ui_editor_snapshot_instructions_hdr_warning": "경고: Windows HDR이 활성화되었습니다.\n\n최신 Windows 화면 녹화 기능은 HDR이 활성화되었을 때 이미지가 밝아집니다.\n이것은 Windows의 버그로, Microsoft측이 수정해야 합니다.\nGIF가 너무 밝다면, 현재로서는 Wallpaper Engine에서 해결할 수 있는 문제가 아닙니다.",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_title": "창작마당 규칙",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_body": "창작마당에 배경화면을 업로드하기 전에, Steam 서비스 약관에 위반되지 않는지 확인하십시오. 위반되는 배경화면은 삭제됩니다:",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_list_header": "특히, 다음 규칙이 배경화면, 미리보기 이미지 및 설명에 적용됩니다:",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_nudity": "사진에 가까움/현실의 선정적 내용 또는 노출 금지",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_offensive": "공격적 또는 폭력적/잔인한 콘텐츠 금지",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_copyright": "저작권 침해 금지",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_ads": "광고 금지",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_misleading": "허위 미리보기 금지",
	"ui_query_workshop_modal_header_assets": "창작마당에서 자산 탐색",
	"ui_query_workshop_modal_asset_category_layers": "레이어",
	"ui_query_workshop_modal_asset_category_effects": "효과",
	"ui_query_workshop_modal_asset_category_scripts": "스크립트",
	"ui_editor_toast_project_saved": "프로젝트 저장완료.",
	"ui_editor_toast_project_packed": "묶인 배경화면들을 열 수 없음.",
	"ui_editor_workshop_tags_limit": "3개의 태그만 허용됩니다.",
	"ui_editor_workshop_tags_placeholder": "태그 추가",
	"ui_workshop_workshop_tags_rating": "나이 등급",
	"ui_workshop_workshop_tags_rating_not_set": "< 설정되지 않음 >",
	"ui_workshop_tags_wallpaper": "배경화면",
	"ui_workshop_tags_preset": "사전 설정",
	"ui_workshop_tags_asset_pack": "자산 팩",
	"ui_workshop_tags_abstract": "추상적",
	"ui_workshop_tags_animal": "동물",
	"ui_workshop_tags_anime": "아니메",
	"ui_workshop_tags_approved": "승인됨",
	"ui_workshop_tags_audio_responsive": "오디오 응답성",
	"ui_workshop_tags_cartoon": "카툰",
	"ui_workshop_tags_customizable": "커스텀 가능",
	"ui_workshop_tags_cgi": "CGI",
	"ui_workshop_tags_cyberpunk": "사이버펑크",
	"ui_workshop_tags_fantasy": "판타지",
	"ui_workshop_tags_game": "게임",
	"ui_workshop_tags_girls": "소녀",
	"ui_workshop_tags_guys": "남자",
	"ui_workshop_tags_landscape": "경치",
	"ui_workshop_tags_medieval": "중세",
	"ui_workshop_tags_memes": "밈",
	"ui_workshop_tags_mmd": "MMD(Miku-Miku Dance)",
	"ui_workshop_tags_multi_monitor_optimized": "다중 모니터 최적화",
	"ui_workshop_tags_music": "음악",
	"ui_workshop_tags_nature": "자연",
	"ui_workshop_tags_pixel_art": "픽셀 아트",
	"ui_workshop_tags_relaxing": "편안함",
	"ui_workshop_tags_retro": "레트로",
	"ui_workshop_tags_sci_fi": "SF",
	"ui_workshop_tags_sports": "스포츠",
	"ui_workshop_tags_technology": "기술",
	"ui_workshop_tags_television": "텔레비전",
	"ui_workshop_tags_vehicle": "차량",
	"ui_workshop_tags_unspecified": "장르 설정되지 않음",
	"ui_workshop_tags_audio_visualizer": "오디오 시각화 도우미",
	"ui_workshop_tags_background": "배경",
	"ui_workshop_tags_character": "문자",
	"ui_workshop_tags_clock": "클록",
	"ui_workshop_tags_fire": "불",
	"ui_workshop_tags_interactive": "상호작용",
	"ui_workshop_tags_magic": "마술",
	"ui_workshop_tags_post_processing": "포스트 프로세싱",
	"ui_workshop_tags_smoke": "연기",
	"ui_workshop_tags_space": "우주",
	"ui_workshop_tags_weather": "날씨",
	"ui_workshop_tags_animate": "애니메이션",
	"ui_workshop_tags_blur": "흐림",
	"ui_workshop_tags_colorize": "색채 입히기",
	"ui_workshop_tags_distort": "왜곡",
	"ui_workshop_tags_enhance": "향상",
	"ui_workshop_tags_unknown": "알 수 없음",
	"ui_workshop_tags_scene": "장면",
	"ui_workshop_tags_video": "비디오",
	"ui_workshop_tags_web": "웹사이트",
	"ui_workshop_tags_application": "응용 프로그램",
	"ui_workshop_tags_image": "이미지",
	"ui_workshop_tags_local": "로컬",
	"ui_workshop_tags_local_scene": "로컬 장면",
	"ui_workshop_tags_local_video": "로컬 비디오",
	"ui_workshop_tags_local_web": "로컬 웹사이트",
	"ui_workshop_tags_local_application": "로컬 응용 프로그램",
	"ui_workshop_tags_local_url": "로컬 URL",
	"ui_workshop_tags_local_image": "로컬 이미지",
	"ui_workshop_tags_rating_everyone": "전체 이용가 - 전 연령",
	"ui_workshop_tags_rating_questionable": "12세 이용가 - 보호자 동반",
	"ui_workshop_tags_rating_mature": "청소년 이용불가 - 성인",
	"ui_workshop_tags_rating_ban": "BAN",
	"ui_workshop_tags_visibility_public": "공개",
	"ui_workshop_tags_visibility_friends_only": "친구만",
	"ui_workshop_tags_visibility_private": "개인",
	"ui_workshop_tags_visibility_unlisted": "미공개",
	"ui_workshop_tags_asset_type_composite": "합성",
	"ui_workshop_tags_asset_type_fullscreen": "전체 화면",
	"ui_workshop_tags_asset_type_image": "이미지",
	"ui_workshop_tags_asset_type_image_effect": "이미지 효과",
	"ui_workshop_tags_asset_type_particle": "입자",
	"ui_workshop_tags_asset_type_script": "스크립트",
	"ui_workshop_tags_asset_type_sound": "사운드",
	"ui_workshop_tags_asset_type_text": "텍스트",
	"ui_workshop_tags_other_resolution": "기타 해상도",
	"ui_workshop_tags_dynamic_resolution": "동적 해상도",
	"ui_workshop_tags_standard_definition": "SD",
	"ui_workshop_tags_1280_x_720": "1280 x 720",
	"ui_workshop_tags_1366_x_768": "1366 x 768",
	"ui_workshop_tags_1920_x_1080": "1920 x 1080 - Full HD",
	"ui_workshop_tags_2560_x_1440": "2560 x 1440",
	"ui_workshop_tags_3840_x_2160": "3840 x 2160 - 4K",
	"ui_workshop_tags_7680_x_4320": "7680 x 4320 - 8K",
	"ui_workshop_tags_ultrawide_standard_definition": "울트라와이드 SD",
	"ui_workshop_tags_ultrawide_2560_x_1080": "2560 x 1080",
	"ui_workshop_tags_ultrawide_3440_x_1440": "3440 x 1440",
	"ui_workshop_tags_dual_standard_definition": "듀얼 SD",
	"ui_workshop_tags_dual_3840_x_1080": "3840 x 1080",
	"ui_workshop_tags_dual_5120_x_1440": "5120 x 1440",
	"ui_workshop_tags_dual_7680_x_2160": "7680 x 2160",
	"ui_workshop_tags_triple_standard_definition": "트리플 SD",
	"ui_workshop_tags_triple_4096_x_768": "4096 x 768",
	"ui_workshop_tags_triple_5760_x_1080": "5760 x 1080",
	"ui_workshop_tags_triple_7680_x_1440": "7680 x 1440",
	"ui_workshop_tags_triple_11520_x_2160": "11520 x 2160",
	"ui_workshop_tags_portrait_standard_definition": "세로 일반",
	"ui_workshop_tags_portrait_720_x_1280": "720 x 1280",
	"ui_workshop_tags_portrait_1080_x_1920": "1080 x 1920",
	"ui_workshop_tags_portrait_1440_x_2560": "1440 x 2560",
	"ui_workshop_tags_portrait_2160_x_3840": "2160 x 3840",
	"ui_workshop_filter_mobile_compatible": "모바일 호환",
	"ui_workshop_info_visibility_public": "공개 배경화면은 공개 검색 결과에 표시되며 누구나 사용할 수 있습니다.",
	"ui_workshop_info_visibility_friends": "친구만 배경화면은 친구들만 찾고 다운로드할 수 있습니다.",
	"ui_workshop_info_visibility_private": "개인 배경화면은 본인만 확인할 수 있고 다른 사람이 다운로드하지 못합니다.",
	"ui_workshop_info_visibility_unlisted": "미공개 배경화면은 누구나 링크를 통해 다운로드할 수 있지만, 검색으로는 찾을 수 없습니다.",
	"ui_editor_scene_options_bloom": "블룸",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hint": "주의: 블룸 효과는 Wallpaper Engine 성능 설정에서 포스트 프로세싱이 활성화되어 있어야 합니다.",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_settings_hint": "일반 및 HDR 블룸 효과를 시험하여 모두에게 보기 좋은지 확인하세요.",
	"ui_editor_scene_options_bloom_strength": "강도",
	"ui_editor_scene_options_bloom_threshold": "임계값",
	"ui_editor_scene_options_bloom_tint": "색조",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_iterations": "HDR 반복",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_strength": "HDR 강도",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_scatter": "HDR 흩뿌림",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_threshold": "HDR 임계값",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_threshold_feather": "HDR 임계값 부드럽게 하기",
	"ui_editor_scene_options_background_color": "배경 색",
	"ui_editor_scene_options_camera_preview": "카메라 미리보기",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake": "카메라 흔들림",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_speed": "속도",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_amplitude": "진폭",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_roughness": "거친 정도",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax": "카메라 시차",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax_amount": "양",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax_delay": "지연",
	"ui_editor_scene_options_camera_mouse_influence": "마우스의 영향",
	"ui_editor_scene_options_transparent_sorting": "투명 개체 정렬",
	"ui_editor_scene_options_fov": "FOV",
	"ui_editor_scene_options_nearz": "가까운 Z",
	"ui_editor_scene_options_farz": "먼 Z",
	"ui_editor_scene_options_zoom": "카메라 확대/축소",
	"ui_editor_scene_options_enabled": "활성화됨",
	"ui_editor_scene_options_hdr": "울트라 포스트 프로세싱 (HDR)",
	"ui_editor_scene_options_general": "일반",
	"ui_editor_scene_options_camera": "카메라",
	"ui_editor_scene_options_distance_fog": "거리 안개",
	"ui_editor_scene_options_height_fog": "높이 안개",
	"ui_editor_scene_options_start": "시작",
	"ui_editor_scene_options_end": "끝",
	"ui_editor_scene_options_color": "색상",
	"ui_editor_scene_options_start_density": "시작 밀도",
	"ui_editor_scene_options_end_density": "끝 밀도",
	"ui_editor_scene_options_physics": "물리",
	"ui_editor_import_adjust_projection_center": "배경화면 크기 및 중앙 조정",
	"ui_editor_preview_shader_reload": "셰이더 재구성 중",
	"ui_editor_layer_solid": "단색",
	"ui_editor_layer_solid_instance": "단색 플레이스홀더",
	"ui_editor_layer_text_layer": "텍스트 레이어",
	"ui_editor_layer_shape_layer": "형상 레이어",
	"ui_editor_effects_modal_imagelayer_name": "이미지 레이어",
	"ui_editor_effects_modal_imagelayer_description": "컴퓨터에서 이미지를 가져옵니다.",
	"ui_editor_effects_modal_textlayer_name": "텍스트 레이어",
	"ui_editor_effects_modal_textlayer_description": "배경화면에 텍스트를 배치합니다.",
	"ui_editor_effects_modal_fullscreenlayer_name": "포스트 프로세싱 레이어",
	"ui_editor_effects_modal_fullscreenlayer_description": "화면 전체를 덮는 반투명 레이어를 추가합니다. 이 레이어에 적용된 모든 효과는 이 레이어 전에 화면에 그려진 개체에 영향을 미칩니다.<br/><br/>이 레이어는 항상 화면에 맞춰져 있으며 배경화면과 함께 움직이지 않습니다. 화면 크기와 관계 없이 최고의 품질을 얻으려면 정확한 정렬 및 마스크를 필요로 하지 않는 전체화면 효과에 사용하여야 합니다.",
	"ui_editor_effects_modal_projectlayer_name": "전체 합성 레이어",
	"ui_editor_effects_modal_projectlayer_description": "화면 전체를 덮는 반투명 레이어를 추가합니다. 이 레이어에 적용된 모든 효과는 이 레이어 전에 화면에 그려진 개체에 영향을 미칩니다.<br/><br/>이 레이어는 포스트 프로세싱 레이어보다 더 높은 성능을 요구하며, 배경화면 정렬이나 화면 크기와 관계 없이 효과를 배경화면과 정확하게 정렬시키고 싶을 때만 사용하여야 합니다.",
	"ui_editor_effects_modal_solidlayer_name": "솔리드 레이어",
	"ui_editor_effects_modal_solidlayer_description": "단색 배경이 있는 솔리드 레이어를 추가합니다. 다른 효과와 조합하여 원근 왜곡처럼 특수 변환을 보다 정밀하게 적용할 수 있습니다.",
	"ui_editor_effects_modal_replaceablesolidlayer_name": "단색 플레이스홀더",
	"ui_editor_effects_modal_replaceablesolidlayer_description": "단순 색상 배경이 있는 솔리드 레이어를 추가합니다. 이 레이어는 동적으로 사용자 텍스처 또는 앨범 커버로 대체할 수 있습니다. 다른 효과와 조합하여 원근 왜곡처럼 특수 변환을 보다 정밀하게 적용할 수 있습니다.",
	"ui_editor_effects_modal_composelayer_name": "조절 가능 합성 레이어",
	"ui_editor_effects_modal_composelayer_description": "특정 크기의 반투명 레이어를 추가합니다. 이 레이어에 다른 개체를 하위 항목으로 첨부하여 효과를 적용할 수 있는 단일 텍스처로 결합합니다.",
	"ui_editor_effects_modal_transform_name": "변형",
	"ui_editor_effects_modal_transform_description": "다른 레이어를 연결할 수 있는 빈 레이어입니다.",
	"ui_editor_effects_modal_model_name": "모델",
	"ui_editor_effects_modal_model_description": "컴퓨터에서 3D 모델을 가져옵니다.",
	"ui_editor_effects_modal_particle_system_name": "입자 시스템",
	"ui_editor_effects_modal_particle_system_description": "처음부터 새 입자 효과를 생성합니다.",
	"ui_editor_effects_modal_sound_name": "사운드",
	"ui_editor_effects_modal_sound_description": "반복적인 배경 음악이나 임의로 재생되는 주변 사운드를 추가합니다.",
	"ui_editor_effects_modal_light_name": "빛",
	"ui_editor_effects_modal_light_description": "장면에 광원을 추가합니다. 조명을 활성화한 이미지나 3D 모델에만 적용됩니다.",
	"ui_editor_effects_modal_camera_name": "카메라",
	"ui_editor_effects_modal_camera_description": "장면에 카메라를 추가합니다. 카메라 이동 경로를 정의할 수 있게 해주며, 3D 장면에 특히 유용합니다.",
	"ui_editor_effects_modal_postprocessing_controller_name": "내장 포스트 프로세싱 컨트롤러",
	"ui_editor_effects_modal_postprocessing_controller_description": "자기만의 레이어를 렌더링하기 전, 이 레이어를 사용해 Wallpaper Engine의 특정 내장 포스트 프로세싱 효과를 렌더링할 수 있습니다.",
	"ui_editor_effects_modal_group_renderables": "렌더링 가능",
	"ui_editor_effects_modal_group_utilities": "유틸리티",
	"ui_editor_effects_modal_group_presets": "사전 설정",
	"ui_editor_effects_modal_group_animate": "애니메이션",
	"ui_editor_effects_modal_group_blur": "흐림",
	"ui_editor_effects_modal_group_colorize": "색채 입히기",
	"ui_editor_effects_modal_group_distort": "왜곡",
	"ui_editor_effects_modal_group_enhance": "향상",
	"ui_editor_effects_modal_group_interactive": "상호작용",
	"ui_editor_effects_modal_group_workshop": "창작마당",
	"ui_editor_effects_modal_group_my_effects": "나의 효과",
	"ui_editor_effects_modal_title_add_renderable": "렌더링 가능 추가",
	"ui_editor_effects_modal_title_add_effect": "효과 추가",
	"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_header": "다른 효과 버전",
	"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_body": "프로젝트에서 사용된 것보다 더 높은 버전의 효과를 가져오려고 하고 있습니다. 이는 이 효과를 사용하는 모든 인스턴스를 리셋하는 결과를 가져와 인스턴스들의 설정을 잃게됩니다.<br/><br/>이는 되돌릴 수 없으며 기존 설정은 사라질 것입니다. 진행하기 전에 프로젝트 백업을 만들 수 있습니다.<br/><br/>진행할까요?",
	"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_skip_upgrade": "업그레이드 없이 진행",
	"ui_editor_effects_modal_performance_warning_expensive": "무거움",
	"ui_editor_effects_modal_performance_warning_very_expensive": "매우 무거움",
	"ui_editor_effect_blend_title": "혼합",
	"ui_editor_effect_blend_description": "다양한 혼합 모드로 두 이미지 또는 이미지 레이어를 혼합합니다.",
	"ui_editor_effect_blend_gradient_title": "혼합 그래디언트",
	"ui_editor_effect_blend_gradient_description": "두 이미지를 그래디언트 마스크에 따라 혼합합니다.",
	"ui_editor_effect_blur_title": "흐리게",
	"ui_editor_effect_blur_description": "이미지에 거친 가우스 흐림을 적용합니다. 선택형 마스크를 지원합니다.",
	"ui_editor_effect_blur_precise_title": "흐림(정밀)",
	"ui_editor_effect_blur_precise_description": "이미지에 전체 해상도로 가우스 흐림을 적용합니다. 선택형 마스크를 지원합니다.",
	"ui_editor_effect_blur_radial_title": "원형 흐림",
	"ui_editor_effect_blur_radial_description": "전체 이미지에 원형 가우스 흐림을 적용합니다. 선택형 마스크를 지원합니다.",
	"ui_editor_effect_clouds_title": "클라우드",
	"ui_editor_effect_clouds_description": "이미지에 클라우드를 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_cloudmotion_title": "구름 모션",
	"ui_editor_effect_cloudmotion_description": "이미지의 구름에 간단한 모션을 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_color_key_title": "색상 키",
	"ui_editor_effect_color_key_description": "선택한 색상과 일치하는 이미지 부분을 마스크합니다.",
	"ui_editor_effect_edge_detection_title": "가장자리 감지",
	"ui_editor_effect_edge_detection_description": "소벨 필터를 사용하여 이미지의 가장자리를 감지합니다.",
	"ui_editor_effect_filmgrain_title": "흐린 입자",
	"ui_editor_effect_filmgrain_description": "흐린 입자 오버레이를 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_fisheye_title": "어안",
	"ui_editor_effect_fisheye_description": "어안 워프를 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_foliage_sway_title": "흔들리는 나뭇잎",
	"ui_editor_effect_foliage_sway_description": "이미지의 각 모서리의 물체가 흔들립니다.",
	"ui_editor_effect_godrays_title": "가드 레이",
	"ui_editor_effect_godrays_description": "방향성 또는 원형 가드 레이를 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_local_contrast_title": "국지적 대비",
	"ui_editor_effect_local_contrast_description": "이미지에 국지적 대비 향상을 적용합니다.",
	"ui_editor_effect_motion_blur_title": "모션 흐림",
	"ui_editor_effect_motion_blur_description": "시간이 지나면서 이미지가 축적되어 모션 흐림 효과가 생성됩니다.",
	"ui_editor_effect_nitro_title": "니트로",
	"ui_editor_effect_nitro_description": "전기로 작동합니다.",
	"ui_editor_effect_opacity_title": "불투명도",
	"ui_editor_effect_opacity_description": "이미지에 불투명도 마스크를 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_perspective_title": "원근",
	"ui_editor_effect_perspective_description": "원근 왜곡을 적용합니다.",
	"ui_editor_effect_pulse_title": "펄스",
	"ui_editor_effect_pulse_description": "이미지에 깜박이는 또는 맥동하는 빛 효과를 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_reflection_title": "반사",
	"ui_editor_effect_reflection_description": "이미지에 반사 효과를 추가합니다. 반사 효과가 나타날 위치를 정의할 마스크를 그립니다.",
	"ui_editor_effect_scroll_title": "스크롤",
	"ui_editor_effect_scroll_description": "이미지를 가로 또는 세로로 스크롤합니다.",
	"ui_editor_effect_shake_title": "세이크",
	"ui_editor_effect_shake_description": "셰이크 애니메이션을 추가합니다. 마스크가 그려진 영역만 영향을 받습니다. 단단하면서 부드러운 애니메이션을 만들 수 있습니다.",
	"ui_editor_effect_shimmer_title": "쉬머",
	"ui_editor_effect_shimmer_description": "사용자 설정 가능한 지연과 크기로 그래디언트 텍스처에서 빛나는 스와이프 효과를 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_skew_title": "기울이기",
	"ui_editor_effect_skew_description": "이미지 모서리를 기울입니다.",
	"ui_editor_effect_spin_title": "회전",
	"ui_editor_effect_spin_description": "이미지를 회전시킵니다.",
	"ui_editor_effect_tint_title": "색조",
	"ui_editor_effect_tint_description": "선택한 색상으로 이미지에 색조를 더합니다.",
	"ui_editor_effect_transform_title": "변형",
	"ui_editor_effect_transform_description": "이미지에 크기 조정, 회전 및 오프셋을 적용합니다.",
	"ui_editor_effect_vhs_title": "VHS",
	"ui_editor_effect_vhs_description": "오래된 비디오 테이프 왜곡 및 색 지정.",
	"ui_editor_effect_water_flow_title": "수류",
	"ui_editor_effect_water_flow_description": "흐름 애니메이션을 추가합니다. 방향은 편집기에서 그릴 수 있는 흐름 마스크로 제어할 수 있습니다.",
	"ui_editor_effect_water_ripple_title": "잔물결",
	"ui_editor_effect_water_ripple_description": "잔물결 애니메이션을 추가합니다. 애니메이션을 이미지의 특정 영역으로 제한하는 마스크를 그립니다.",
	"ui_editor_effect_water_waves_title": "물결",
	"ui_editor_effect_water_waves_description": "사인을 사용하여 단순한 물결 효과를 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_fire_title": "불",
	"ui_editor_effect_fire_description": "이미지에 불 스트림을 추가합니다. 색상은 자유롭게 수정할 수 있습니다.",
	"ui_editor_effect_xray_title": "X-레이",
	"ui_editor_effect_xray_description": "커서 위치를 기반으로 두 이미지를 혼합합니다.",
	"ui_editor_effect_shine_title": "비추기",
	"ui_editor_effect_shine_description": "다양한 가장자리가 있는 이미지의 밝은 부분에 비추기 효과를 적용합니다.",
	"ui_editor_effect_refract_title": "굴절",
	"ui_editor_effect_refract_description": "법선 맵에 따라 배경을 왜곡하며, 알베도 텍스쳐와 혼합할 수 있게 합니다.",
	"ui_editor_effect_iris_title": "홍채 움직임",
	"ui_editor_effect_iris_description": "캐릭터의 눈에 애니메이션 효과를 적용하여 현실적으로 주변을 둘러보게 합니다.",
	"ui_editor_effect_depth_parallax_title": "깊이 시차",
	"ui_editor_effect_depth_parallax_description": "이 효과를 사용하려면 <b>편집기 장면 설정</b>에서 <b>시차 설정</b>을 활성화해야 합니다!<br/><br/>자동으로 생성하거나, 직접 그리거나, 가져온 깊이 맵에 기반하여 시차 이미지 이동을 적용합니다.",
	"ui_editor_effect_swing_title": "흔들기",
	"ui_editor_effect_swing_description": "원근법에 따라 사물을 앞뒤로 흔듭니다.",
	"ui_editor_effect_twirl_title": "돌리기",
	"ui_editor_effect_twirl_description": "이미지에 나선 왜곡 애니메이션을 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_cursor_ripple_title": "커서 물결",
	"ui_editor_effect_cursor_ripple_description": "커서가 움직일 때 물결 효과를 적용합니다.",
	"ui_editor_effect_advanced_fluid_simulation_title": "고급 유체 시뮬레이션",
	"ui_editor_effect_advanced_fluid_simulation_description": "다중 마스크와 배출 옵션이 있는 현실적인 유체 및 연기 시뮬레이션입니다.",
	"ui_editor_effect_chromatic_abberation_title": "색수차",
	"ui_editor_effect_chromatic_abberation_description": "다양한 색상과 방향의 채도 이미지 왜곡입니다.",
	"ui_editor_effect_light_shafts_title": "채광",
	"ui_editor_effect_light_shafts_description": "원근을 지원하고 다양한 형상이 있는 이미지 기반 채광을 추가합니다.",
	"ui_editor_effect_glitter_title": "글리터",
	"ui_editor_effect_glitter_description": "무작위 하이라이트를 생성하는 글리터 효과입니다.",
	"ui_editor_effect_water_caustics_title": "물 코스틱스",
	"ui_editor_effect_water_caustics_description": "여러 스타일 옵션이 있는 물 코스틱스를 추가합니다.",
	"ui_editor_preset_variant_small": "작은",
	"ui_editor_preset_variant_large": "큰",
	"ui_editor_preset_ember_large": "불씨 대형",
	"ui_editor_preset_ember_small": "불씨 소형",
	"ui_editor_preset_ember_beams": "불씨 기둥",
	"ui_editor_preset_foliage_title": "잎 무늬",
	"ui_editor_preset_foliage_description": "잎 무늬 오브젝트입니다.",
	"ui_editor_preset_light_shafts_title": "채광",
	"ui_editor_preset_light_shafts_description": "배경화면에 채광을 추가합니다.",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_corner": "채광 - 모서리",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_radial": "채광 - 원형",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_linear": "채광 - 선형",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_1": "채광 1 (이전 버전)",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_2": "채광 2 (이전 버전)",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_3": "채광 3 (이전 버전)",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_dust_motes": "먼지 알갱이",
	"ui_editor_preset_snow_particles_title": "눈 입자",
	"ui_editor_preset_snow_particles_description": "화면 상단에서 천천히 떨어지는 눈 입자를 추가합니다.",
	"ui_editor_preset_snow_particles_variant_1": "눈 원근",
	"ui_editor_preset_snow_particles_variant_2": "눈 평면",
	"ui_editor_preset_snow_particles_variant_3": "눈 폭풍",
	"ui_editor_preset_rain_title": "비",
	"ui_editor_preset_rain_description": "비 입자와 스플래시를 추가합니다. 필요한 경우 배경 이미지에 굴절/왜곡을 추가합니다.",
	"ui_editor_preset_rain_variant_1": "비 원근",
	"ui_editor_preset_rain_variant_2": "비 폭우",
	"ui_editor_preset_rain_variant_3": "비 굴절",
	"ui_editor_preset_rain_splashes": "비 스플래시",
	"ui_editor_preset_rain_screen_1080": "화면 빗방울 1080p",
	"ui_editor_preset_rain_screen_4k": "화면 빗방울 4k",
	"ui_editor_preset_ember_title": "불씨",
	"ui_editor_preset_ember_description": "올라가는 불씨 입자입니다.",
	"ui_editor_preset_spark_title": "스파크",
	"ui_editor_preset_spark_description": "드문 스파크.",
	"ui_editor_preset_fireworks_title": "불꽃놀이",
	"ui_editor_preset_fireworks_description": "다양한 불꽃놀이 방사체.",
	"ui_editor_preset_fireworks_variant_1": "불꽃놀이 1",
	"ui_editor_preset_fireworks_variant_2": "불꽃놀이 2",
	"ui_editor_preset_fireworks_variant_3": "불꽃놀이 3",
	"ui_editor_preset_fog_title": "안개",
	"ui_editor_preset_fog_description": "미묘한 안개/연기 효과.",
	"ui_editor_preset_fog_variant_1": "안개 1",
	"ui_editor_preset_fog_variant_2": "안개 2",
	"ui_editor_preset_fire_title": "불",
	"ui_editor_preset_fire_description": "작고 큰 불 효과입니다.",
	"ui_editor_preset_fire_variant_1": "횃불",
	"ui_editor_preset_fire_variant_2": "산불",
	"ui_editor_preset_smoke_title": "연기",
	"ui_editor_preset_smoke_description": "작고 큰 연기 효과입니다.",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_1": "증기 1",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_2": "증기 2",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_3": "연기 흐름",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_4": "연기 구름",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_5": "재",
	"ui_editor_preset_leaves_title": "나뭇잎",
	"ui_editor_preset_leaves_description": "다양항 색상의 낙엽.",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_1": "나뭇잎 1",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_2": "나뭇잎 2",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_3": "나뭇잎 3",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_4": "나뭇잎 4",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_5": "벚꽃",
	"ui_editor_preset_lightning_title": "번개",
	"ui_editor_preset_lightning_description": "번개가 칩니다.",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_lightning_cloud": "번개 구름",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_thunderbolt": "벼락",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_thunderbolt_deprecated": "번개 (이전 버전)",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_discharge": "방전",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_discharge_arc": "방전 아크",
	"ui_editor_preset_bubbles_title": "거품",
	"ui_editor_preset_bubbles_description": "물속 거품.",
	"ui_editor_preset_bubbles_variant_1": "만화 거품",
	"ui_editor_preset_bubbles_variant_2": "바다 거품",
	"ui_editor_preset_stars_title": "별",
	"ui_editor_preset_stars_description": "별 입자 효과.",
	"ui_editor_preset_stars_variant_1": "별 필드",
	"ui_editor_preset_stars_variant_2": "별 원",
	"ui_editor_preset_stars_variant_3": "별똥별",
	"ui_editor_preset_magic_title": "마술",
	"ui_editor_preset_magic_description": "다양한 마술 효과 애니메이션.",
	"ui_editor_preset_magic_variant_1": "충전",
	"ui_editor_preset_magic_variant_2": "광채",
	"ui_editor_preset_magic_variant_3": "중력",
	"ui_editor_preset_magic_variant_4": "파워업",
	"ui_editor_preset_magic_variant_5": "소용돌이 1",
	"ui_editor_preset_magic_variant_6": "소용돌이 2",
	"ui_editor_preset_magic_variant_7": "상형 문자 1",
	"ui_editor_preset_magic_variant_8": "상형 문자 2",
	"ui_editor_preset_magic_variant_9": "집중",
	"ui_editor_preset_magic_variant_10": "삼위일체",
	"ui_editor_preset_magic_variant_11": "펄스",
	"ui_editor_preset_magic_color_sparkle": "색상 광채",
	"ui_editor_preset_magic_vortex_orb": "소용돌이 구",
	"ui_editor_preset_interactive_title": "상호작용",
	"ui_editor_preset_interactive_description": "커서의 영향을 받는 상호작용 입자입니다.",
	"ui_editor_preset_interactive_variant_drops": "물방울",
	"ui_editor_preset_interactive_variant_trails_1": "흔적 1",
	"ui_editor_preset_interactive_variant_trails_2": "흔적 2",
	"ui_editor_preset_interactive_variant_fireflies": "반딧불",
	"ui_editor_preset_abstract_title": "추상적",
	"ui_editor_preset_abstract_description": "일반 입자 효과.",
	"ui_editor_preset_clock_title": "시계",
	"ui_editor_preset_clock_description": "배경화면에 시계를 추가합니다.",
	"ui_editor_preset_clock_variant_clock": "시계",
	"ui_editor_preset_clock_variant_3dclock": "3D 시계",
	"ui_editor_preset_countdown_title": "카운트다운",
	"ui_editor_preset_countdown_description": "배경화면에 카운트다운을 시계합니다.",
	"ui_editor_preset_countdown_variant_release": "카운트다운 해제",
	"ui_editor_preset_water_title": "물",
	"ui_editor_preset_water_description": "물줄기, 스플래시, 물방울.",
	"ui_editor_preset_water_dripping": "떨어지는 물",
	"ui_editor_preset_water_dripping_single": "떨어지는 물 단일",
	"ui_editor_preset_water_droplets": "물방울",
	"ui_editor_preset_water_faucet": "수도꼭지",
	"ui_editor_preset_water_faucet_large": "수도꼭지 대형",
	"ui_editor_preset_water_impact": "물 충격 스플래시",
	"ui_editor_stats_title": "프레임당 상태",
	"ui_editor_stats_fps": "FPS:",
	"ui_editor_stats_fps_limited": "FPS (제한됨):",
	"ui_editor_stats_draw_calls": "그리기 호출:",
	"ui_editor_stats_primitives": "기본 형식 그림:",
	"ui_editor_stats_program_count": "셰이더 프로그램 개수:",
	"ui_editor_stats_framebuffer_copies": "프레임버퍼 사본:",
	"ui_editor_stats_render_target_changes": "렌더링 대상 변경 사항:",
	"ui_editor_stats_texture_memory": "활성 텍스처 메모리(MB):",
	"ui_editor_stats_particle_count": "입자 수:",
	"ui_editor_stats_particle_memory": "입자 메모리(MB):",
	"ui_editor_stats_particle_simulation_time": "입자 시뮬레이션 시간(ms):",
	"ui_editor_stats_script_execution_time": "스크립트 실행 시간 (ms):",
	"ui_editor_stats_video_texture_count": "비디오 텍스처 개수:",
	"ui_editor_stats_performance_group_expensive": "사용된 무거운 효과:",
	"ui_editor_stats_performance_group_very_expensive": "사용된 매우 무거운 효과:",
	"ui_editor_stats_performance_group_warning_expensive": "<b>무거운</b> 효과를 너무 많이 사용했습니다:",
	"ui_editor_stats_performance_group_warning_very_expensive": "<b>매우 무거운</b> 효과를 너무 많이 사용했습니다:",
	"ui_editor_stats_light_count": "동적 광원 개수:",
	"ui_editor_stats_clipping_mask_pass_count": "클리핑 마스크 패스:",
	"ui_editor_script_run": "실행",
	"ui_editor_script_run_scripts": "미리보기 실행",
	"ui_editor_script_stop": "종료",
	"ui_editor_script_stop_scripts": "미리보기 종료",
	"ui_editor_script_compile": "컴파일",
	"ui_editor_script_apply": "적용",
	"ui_editor_script_comment_selection": "Comment Selection",
	"ui_editor_script_uncomment_selection": "Uncomment Selection",
	"ui_editor_script_snippets": "스니펫",
	"ui_editor_script_unsaved_changes_header": "저장되지 않은 변경사항",
	"ui_editor_script_unsaved_changes_body": "저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 유지하길 원하시나요?",
	"ui_editor_script_format_document": "문서 형식",
	"ui_editor_script_documentation": "문서",
	"ui_editor_script_insert_function": "함수 삽입",
	"ui_editor_script_insert_property": "속성 삽입",
	"ui_editor_script_replace_code": "스크립트 교체",
	"ui_editor_script_import_base_module": "기반 모듈 가져오기",
	"ui_editor_script_import_custom_module": "커스텀 모듈 가져오기",
	"ui_editor_script_module_color_utilities": "색상 유틸리티",
	"ui_editor_script_module_vector_utilities": "벡터 유틸리티",
	"ui_editor_script_module_math_utilities": "수학 유틸리티",
	"ui_editor_script_snippet_rainbow_color": "무지개 색상",
	"ui_editor_script_snippet_rotation": "회전",
	"ui_editor_script_snippet_rotation_pivot": "피벗 회전",
	"ui_editor_script_snippet_screen_bounce": "화면 반동",
	"ui_editor_script_snippet_drag_drop": "드래그 앤 드롭",
	"ui_editor_script_snippet_click_wiggle": "클릭할 때 흔들기",
	"ui_editor_script_snippet_click_play_sound": "클릭할 떄 소리 재생",
	"ui_editor_script_snippet_cursor_follow": "커서 따라가기",
	"ui_editor_script_snippet_cursor_avoid": "커서 피하기",
	"ui_editor_script_snippet_audio_factor": "오디오 인수",
	"ui_editor_script_snippet_flicker": "점멸",
	"ui_editor_script_insert_property_slider": "슬라이더",
	"ui_editor_script_insert_property_checkbox": "체크박스",
	"ui_editor_script_insert_property_text": "텍스트",
	"ui_editor_script_insert_property_color": "색상",
	"ui_editor_script_insert_property_combo": "콤보",
	"ui_editor_script_message_run": "스크립트 미리보기 실행.",
	"ui_editor_script_message_stop": "스크립트 미리보기 중지.",
	"ui_editor_script_clear_log": "로그 초기화",
	"ui_editor_script_clear_log_on_run": "로그온 실행 지우기",
	"ui_editor_script_auto_scroll": "자동 스크롤",
	"ui_editor_script_workshop": "창작마당",
	"ui_editor_script_workshop_browse": "창작마당에서 스크립트 탐색",
	"ui_editor_script_workshop_browse_empty": "비었음 - 창작마당에서 스크립트 구독",
	"ui_editor_script_workshop_replace": "창작마당 스크립트로 교체",
	"ui_editor_script_workshop_publish": "창작마당에서 스크립트 공유",
	"ui_editor_shader_view_errors": "오류 보기",
	"ui_editor_shader_replace": "셰이더 대체",
	"ui_editor_shader_add_include": "포함 추가",
	"ui_editor_shader_constants": "상수 추가",
	"ui_editor_shader_constants_general": "일반",
	"ui_editor_shader_constants_view": "보기",
	"ui_editor_shader_constants_texture_info": "텍스처 정보",
	"ui_editor_shader_constants_texture_sampler": "텍스처 샘플러",
	"ui_editor_shader_constants_audio": "오디오",
	"ui_editor_shader_constants_light": "빛",
	"ui_editor_shader_variables": "다양성 추가",
	"ui_editor_shader_variable_slider_float": "슬라이더 실수",
	"ui_editor_shader_variable_slider_int": "슬라이더 정수",
	"ui_editor_shader_variable_linked_slider": "연결된 슬라이더",
	"ui_editor_shader_variable_color_picker": "색상 선택기",
	"ui_editor_shader_variable_uv_picker": "UV 위치 선택기",
	"ui_editor_shader_variable_knob": "노브",
	"ui_editor_shader_snippet_basic_image_vertex": "기본 효과 꼭짓점 셰이더",
	"ui_editor_shader_snippet_basic_image_fragment": "기본 효과 조각 셰이더",
	"ui_editor_shader_snippet_masked_image_vertex": "마스크 효과 꼭짓점 셰이더",
	"ui_editor_shader_snippet_masked_image_fragment": "마스크 효과 조각 셰이더",
	"ui_editor_shader_combo_checkbox": "콤보 - 체크박스",
	"ui_editor_shader_combo_2_options": "콤보 - 옵션 2개",
	"ui_editor_shader_combo_3_options": "콤보 - 옵션 3개",
	"ui_editor_shader_textures": "텍스트 추가",
	"ui_editor_shader_sampler_basic": "법선 텍스처",
	"ui_editor_shader_sampler_single": "마스크, 단일 채널 (레드)",
	"ui_editor_shader_sampler_direction": "흐름 방향 (레드, 그린)",
	"ui_editor_shader_sampler_uniform_noise": "균일 노이즈 (레드, 그린, 블루, 알파)",
	"ui_editor_shader_sampler_perlin_noise": "펄린 노이즈 (레드, 그린, 블루, 알파)",
	"ui_editor_shader_error_too_many_samplers": "샘플러를 {{limit}}개보다 많이 추가할 수 없습니다.",
	"ui_editor_blending_group_native": "네이티브 (빠름)",
	"ui_editor_blending_group_emulated": "에뮬레이트 (느림)",
	"ui_editor_blending_normal": "일반",
	"ui_editor_blending_add": "추가",
	"ui_editor_blending_tint": "색조",
	"ui_editor_blending_darken": "어둡게",
	"ui_editor_blending_multiply": "곱하기",
	"ui_editor_blending_color_burn": "색상 번",
	"ui_editor_blending_linear_burn": "선형 번",
	"ui_editor_blending_darker_color": "어두운 색상",
	"ui_editor_blending_lighten": "밝게",
	"ui_editor_blending_screen": "스크린",
	"ui_editor_blending_color_dodge": "색상 닷지",
	"ui_editor_blending_linear_dodge": "선형 닷지",
	"ui_editor_blending_lighter_color": "밝은 색상",
	"ui_editor_blending_overlay": "오버레이",
	"ui_editor_blending_soft_light": "소프트 라이트",
	"ui_editor_blending_hard_light": "하드 라이트",
	"ui_editor_blending_vivid_light": "선명한 라이트",
	"ui_editor_blending_linear_light": "선형 라이트",
	"ui_editor_blending_pin_light": "핀 라이트",
	"ui_editor_blending_diffuse_light": "디퓨즈 라이트",
	"ui_editor_blending_hard_mix": "하드 혼합",
	"ui_editor_blending_difference": "차이",
	"ui_editor_blending_exclusion": "제외",
	"ui_editor_blending_subtract": "빼기",
	"ui_editor_blending_reflect": "반사",
	"ui_editor_blending_glow": "글로우",
	"ui_editor_blending_phoenix": "피닉스",
	"ui_editor_blending_average": "평균",
	"ui_editor_blending_negation": "부정",
	"ui_editor_blending_hue": "색조",
	"ui_editor_blending_saturation": "채도",
	"ui_editor_blending_color": "색상",
	"ui_editor_blending_luminosity": "광도",
	"ui_editor_properties_3d_perspective_extrusion": "3D 시점 돌출",
	"ui_editor_properties_accumulation_rate": "축적률",
	"ui_editor_properties_actions": "행동",
	"ui_editor_properties_add": "추가",
	"ui_editor_properties_add_contact_point": "충돌점 추가",
	"ui_editor_properties_add_option": "옵션 추가",
	"ui_editor_properties_add_variant_group": "변형 그룹 추가",
	"ui_editor_properties_additive": "가산적",
	"ui_editor_properties_additive_blending": "애디티브 블렌딩",
	"ui_editor_properties_advanced_texture_settings": "숙련자용 텍스처 설정",
	"ui_editor_properties_albedo": "알베도",
	"ui_editor_properties_alert_danger": "주의:",
	"ui_editor_properties_alert_message_nested_clipping_mask": "클리핑 마스크가 다른 클리핑 마스크 내에 잘못 중첩됐습니다. 자세한 내용을 확인하려면 <a href='https://docs.wallpaperengine.io/en/scene/puppet-warp/clippingmasks.html'>여기를 클릭</a>하세요.",
	"ui_editor_properties_alert_message_pivot_hint": "ALT + 좌/우 클릭으로 퍼펫을 회전하고 이동합니다.",
	"ui_editor_properties_alert_message_pivot_paint_hint": "채색하는 동안 ALT + 좌/우 클릭으로 퍼펫을 회전하고 이동합니다.",
	"ui_editor_properties_alert_tip": "팁:",
	"ui_editor_properties_alert_warning": "경고:",
	"ui_editor_properties_alignment": "정렬",
	"ui_editor_properties_alignment_factor": "정렬 인수",
	"ui_editor_properties_all": "전부",
	"ui_editor_properties_alpha": "알파",
	"ui_editor_properties_alpha_blended": "알파 블렌딩",
	"ui_editor_properties_amount": "양",
	"ui_editor_properties_angle": "각도",
	"ui_editor_properties_angles": "각도",
	"ui_editor_properties_animation": "애니메이션",
	"ui_editor_properties_animation_debug": "애니메이션 디버그",
	"ui_editor_properties_animation_layer": "애니메이션 레이어",
	"ui_editor_properties_animation_mode": "애니메이션 모드",
	"ui_editor_properties_animation_speed": "애니메이션 속도",
	"ui_editor_properties_animations": "애니메이션",
	"ui_editor_properties_arc_amount": "아크 양",
	"ui_editor_properties_arc_direction": "아크 방향",
	"ui_editor_properties_artifacts": "아티팩트",
	"ui_editor_properties_artifacts_negated": "아티팩트 반전",
	"ui_editor_properties_assign_clipping_mask": "클리핑 마스크 지정",
	"ui_editor_properties_attachments": "연결",
	"ui_editor_properties_attachments_info": "우선 골격을 선택한 후 아무 곳이나 클릭하여 연결 지점을 생성합니다.",
	"ui_editor_properties_attenuation": "감쇠",
	"ui_editor_properties_audio_amount": "오디오 분량",
	"ui_editor_properties_audio_attenuation_start_distance": "오디오 감쇠 시작 거리",
	"ui_editor_properties_audio_bounds": "오디오 한계",
	"ui_editor_properties_audio_exponent": "오디오 지수",
	"ui_editor_properties_audio_frequency": "오디오 주파수",
	"ui_editor_properties_audio_response": "오디오 응답",
	"ui_editor_properties_auto_depth": "자동 깊이",
	"ui_editor_properties_average": "평균",
	"ui_editor_properties_axis": "축",
	"ui_editor_properties_axis_max": "축 최대",
	"ui_editor_properties_axis_min": "축 최소",
	"ui_editor_properties_back": "뒤로",
	"ui_editor_properties_background": "배경",
	"ui_editor_properties_background_color": "배경 색상",
	"ui_editor_properties_barrel": "배럴",
	"ui_editor_properties_basic": "기본",
	"ui_editor_properties_blend": "블렌드",
	"ui_editor_properties_blend_amount": "혼합 양",
	"ui_editor_properties_blend_amount_2": "혼합 양 2",
	"ui_editor_properties_blend_amount_3": "혼합 양 3",
	"ui_editor_properties_blend_amount_4": "혼합 양 4",
	"ui_editor_properties_blend_amount_5": "혼합 양 5",
	"ui_editor_properties_blend_amount_6": "혼합 양 6",
	"ui_editor_properties_blend_in_end": "블렌드인 끝",
	"ui_editor_properties_blend_in_start": "블렌드인 시작",
	"ui_editor_properties_blend_matrix": "혼합 매트릭스",
	"ui_editor_properties_blend_mode": "혼합 모드",
	"ui_editor_properties_blend_out_end": "블렌드아웃 끝",
	"ui_editor_properties_blend_out_start": "블렌드아웃 시작",
	"ui_editor_properties_blend_rules": "혼합 규칙",
	"ui_editor_properties_blend_shape": "혼합 형상",
	"ui_editor_properties_blend_shape_settings": "혼합 형상 설정",
	"ui_editor_properties_blend_shapes": "혼합 형상",
	"ui_editor_properties_blend_texture": "텍스처 혼합",
	"ui_editor_properties_blending": "혼합",
	"ui_editor_properties_blur": "흐림",
	"ui_editor_properties_blur_alpha": "흐림 알파",
	"ui_editor_properties_blur_scale": "흐림 배율",
	"ui_editor_properties_bone": "골격",
	"ui_editor_properties_bone_constraints_index": "골격 제한 {{index}}",
	"ui_editor_properties_bone_index": "골격 {{index}}",
	"ui_editor_properties_bone_name_index": "골격 {{name}} ({{index}})",
	"ui_editor_properties_bones": "골격",
	"ui_editor_properties_bottom": "하단",
	"ui_editor_properties_bottom_left": "왼쪽 하단",
	"ui_editor_properties_bottom_right": "오른쪽 하단",
	"ui_editor_properties_bounce": "반동",
	"ui_editor_properties_bounce_factor": "반동 인수",
	"ui_editor_properties_bounds": "한계",
	"ui_editor_properties_brightness": "밝기",
	"ui_editor_properties_browse": "탐색",
	"ui_editor_properties_calculated_depth": "계산된 깊이",
	"ui_editor_properties_camera": "카메라",
	"ui_editor_properties_camera_fade": "카메라 페이드",
	"ui_editor_properties_camera_path": "카메라 경로",
	"ui_editor_properties_cascade_distance_0": "캐스케이드 거리 0",
	"ui_editor_properties_cascade_distance_1": "캐스케이드 거리 1",
	"ui_editor_properties_cascade_distance_2": "캐스케이드 거리 2",
	"ui_editor_properties_cast_shadow": "그림자 투사",
	"ui_editor_properties_cast_type": "캐스트 유형",
	"ui_editor_properties_cast_volumetrics": "볼류메트릭 투사",
	"ui_editor_properties_center": "중앙",
	"ui_editor_properties_center_falloff": "중앙 감소",
	"ui_editor_properties_center_force": "중심력",
	"ui_editor_properties_chroma": "채도",
	"ui_editor_properties_chroma_magenta_green": "자홍색, 초록색",
	"ui_editor_properties_chroma_red_blue": "빨간색, 파란색",
	"ui_editor_properties_chroma_yellow_purple": "노란색, 보라색",
	"ui_editor_properties_chromatic_aberration": "색수차",
	"ui_editor_properties_clamp_speed": "속도 제한",
	"ui_editor_properties_clamp_uvs": "UV 고정",
	"ui_editor_properties_clamp_input_value": "입력 값 제한",
	"ui_editor_properties_clamp_output_value": "출력 값 제한",
	"ui_editor_properties_clear": "지우기",
	"ui_editor_properties_clip": "클립",
	"ui_editor_properties_clipping_mask": "클리핑 마스크",
	"ui_editor_properties_clipping_masks": "클리핑 마스크",
	"ui_editor_properties_cohesion_factor": "응집 인수",
	"ui_editor_properties_collision_behavior": "충돌 행동",
	"ui_editor_properties_collision_mask": "충돌 마스크",
	"ui_editor_properties_collision_model": "충돌 모델",
	"ui_editor_properties_color": "색상",
	"ui_editor_properties_color_end": "색상 끝",
	"ui_editor_properties_color_mask": "색상 마스크",
	"ui_editor_properties_color_start": "색상 시작",
	"ui_editor_properties_colors": "색상",
	"ui_editor_properties_composite": "합성",
	"ui_editor_properties_composite_effect": "합성 효과",
	"ui_editor_properties_condition": "조건",
	"ui_editor_properties_cone": "원뿔",
	"ui_editor_properties_configure_model": "모델 구성",
	"ui_editor_properties_confirm": "확인",
	"ui_editor_properties_contact_point": "충돌점 {{index}}",
	"ui_editor_properties_control_point": "제어점",
	"ui_editor_properties_control_point_end": "제어점 끝",
	"ui_editor_properties_control_point_angle_index_number": "제어점 각도 {{index}}",
	"ui_editor_properties_control_point_index_number": "제어점 {{index}}",
	"ui_editor_properties_control_point_index_number_origin": "제어점 {{index}} (원점)",
	"ui_editor_properties_control_point_start": "제어점 시작",
	"ui_editor_properties_controller_index": "제어기 {{index}}",
	"ui_editor_properties_controller_name_index": "제어기 {{name}} ({{index}})",
	"ui_editor_properties_copy_background": "배경 복사",
	"ui_editor_properties_copy_channel": "채널 복사",
	"ui_editor_properties_copy_from_parent": "부모 개체에서 복사",
	"ui_editor_properties_copy_layer_color": "레이어 색상 복사",
	"ui_editor_properties_copy_selected_channels": "선택한 채널 복사",
	"ui_editor_properties_corner": "모서리",
	"ui_editor_properties_corner_weights": "모서리 가중치",
	"ui_editor_properties_count": "카운트",
	"ui_editor_properties_create": "생성",
	"ui_editor_properties_crop_transparent_area": "투명 지역 자르기",
	"ui_editor_properties_crunch": "그레인",
	"ui_editor_properties_culling": "선별",
	"ui_editor_properties_curling": "컬링",
	"ui_editor_properties_cursor_influence": "커서 영향",
	"ui_editor_properties_cutoff": "한도",
	"ui_editor_properties_cutout": "컷아웃",
	"ui_editor_properties_cutout_end": "컷아웃 끝",
	"ui_editor_properties_cutout_opacity": "컷아웃 불투명도",
	"ui_editor_properties_cutout_start": "컷아웃 시작",
	"ui_editor_properties_date": "날짜",
	"ui_editor_properties_debug_height": "디버그 높이",
	"ui_editor_properties_debug_radius": "디버그 반경",
	"ui_editor_properties_debug_scale": "배율 디버그",
	"ui_editor_properties_debug_size": "크기 디버그",
	"ui_editor_properties_debug_uvs": "UV 디버그",
	"ui_editor_properties_default": "기본값",
	"ui_editor_properties_default_depth": "기본 깊이: {{order}}",
	"ui_editor_properties_deformation": "변형",
	"ui_editor_properties_delay": "지연",
	"ui_editor_properties_delete": "삭제",
	"ui_editor_properties_delete_particles_in_center": "중앙 입자 삭제",
	"ui_editor_properties_deletion_threshold": "삭제 임계값",
	"ui_editor_properties_delimiter": "구분 기호",
	"ui_editor_properties_density": "밀도",
	"ui_editor_properties_depth": "깊이",
	"ui_editor_properties_depth_map": "깊이 맵",
	"ui_editor_properties_depth_offset": "깊이 오프셋",
	"ui_editor_properties_depth_test": "깊이 테스트",
	"ui_editor_properties_depth_write": "깊이 쓰기",
	"ui_editor_properties_deselect_all": "전부 선택 해제",
	"ui_editor_properties_detail": "세부 묘사",
	"ui_editor_properties_detection_multiply": "감지 증가",
	"ui_editor_properties_detection_size": "감지 크기",
	"ui_editor_properties_detection_threshold": "감지 임계값",
	"ui_editor_properties_dimensions": "크기",
	"ui_editor_properties_direction": "방향",
	"ui_editor_properties_direction_weights": "방향 가중치",
	"ui_editor_properties_directional": "방향",
	"ui_editor_properties_directional_light": "방향 광원",
	"ui_editor_properties_directions": "방향",
	"ui_editor_properties_disable_color_overrides": "색상 오버라이드 비활성화",
	"ui_editor_properties_disable_count_overrides": "개수 오버라이드 비활성화",
	"ui_editor_properties_disable_lifetime_overrides": "수명 오버라이드 비활성화",
	"ui_editor_properties_disable_size_overrides": "크기 오버라이드 비활성화",
	"ui_editor_properties_disable_speed_overrides": "속도 오버라이드 비활성화",
	"ui_editor_properties_disabled": "비활성화됨",
	"ui_editor_properties_disable_interaction_propagation": "상호작용 전파 비활성화",
	"ui_editor_properties_dissipation": "소산",
	"ui_editor_properties_distance": "거리",
	"ui_editor_properties_distance_inner": "내부 거리",
	"ui_editor_properties_distance_max": "최대 거리",
	"ui_editor_properties_distance_min": "최소 거리",
	"ui_editor_properties_distance_outer": "외부 거리",
	"ui_editor_properties_distortion": "왜곡",
	"ui_editor_properties_distortion_speed": "왜곡 속도",
	"ui_editor_properties_distortion_strength": "왜곡 강도",
	"ui_editor_properties_distortion_width": "왜곡 너비",
	"ui_editor_properties_double_sided": "양면",
	"ui_editor_properties_double_sided_lighting": "양면 조명",
	"ui_editor_properties_down": "아래",
	"ui_editor_properties_drag": "끌기",
	"ui_editor_properties_drag_drop_layer_hint": "호환되는 레이어를 여기 끌어다 놓으세요",
	"ui_editor_properties_draw": "그리기",
	"ui_editor_properties_draw_faces": "면 그리기",
	"ui_editor_properties_dual_waves": "이중 물결",
	"ui_editor_properties_duplicate_texture": "텍스처 중복",
	"ui_editor_properties_duration": "지속 기간",
	"ui_editor_properties_dye_emitter": "색 방사체",
	"ui_editor_properties_edge_brightness": "가장자리 밝기",
	"ui_editor_properties_edge_color": "가장자리 색상",
	"ui_editor_properties_edge_glow": "가장자리 불빛",
	"ui_editor_properties_edges": "가장자리",
	"ui_editor_properties_edit": "편집",
	"ui_editor_properties_edit_animation": "애니메이션 편집",
	"ui_editor_properties_edit_blend_shapes": "혼합 형상 편집",
	"ui_editor_properties_edit_camera_pov": "카메라 시점 편집",
	"ui_editor_properties_edit_constraints": "제한 편집",
	"ui_editor_properties_edit_deformation": "변형 편집",
	"ui_editor_properties_edit_expressions": "표정 편집",
	"ui_editor_properties_edit_mesh": "메시 편집",
	"ui_editor_properties_edit_puppet_warp": "퍼펫 뒤틀기 편집",
	"ui_editor_properties_edit_script_constraints": "스크립트 제한 편집",
	"ui_editor_properties_edit_topology": "토폴로지 편집",
	"ui_editor_properties_effects": "효과",
	"ui_editor_properties_effects_add": "추가",
	"ui_editor_properties_effects_edit": "편집",
	"ui_editor_properties_effects_reset": "초기화",
	"ui_editor_properties_elliptical": "타원형",
	"ui_editor_properties_emissive_brightness": "발광 밝기",
	"ui_editor_properties_emissive_color": "발광 색상",
	"ui_editor_properties_emissive_map": "발광 맵",
	"ui_editor_properties_emitter_color": "방사체 색상",
	"ui_editor_properties_emitter_count": "방사체 수",
	"ui_editor_properties_enable_arc": "아크 활성화",
	"ui_editor_properties_enabled": "활성화됨",
	"ui_editor_properties_end": "끝",
	"ui_editor_properties_end_angle": "종료 각도",
	"ui_editor_properties_end_frame": "마지막 프레임",
	"ui_editor_properties_end_message": "종료 메시지",
	"ui_editor_properties_end_time": "종료 시간",
	"ui_editor_properties_end_value": "종료 값",
	"ui_editor_properties_event_death": "이벤트 데스",
	"ui_editor_properties_event_follow": "이벤트 팔로우",
	"ui_editor_properties_event_spawn": "이벤트 생성",
	"ui_editor_properties_exit_camera_pov": "카메라 시점 나가기",
	"ui_editor_properties_expansion": "확장",
	"ui_editor_properties_exponent": "지수",
	"ui_editor_properties_export": "내보내기",
	"ui_editor_properties_export_texture_file": "텍스처 파일 내보내기",
	"ui_editor_properties_expression": "표정",
	"ui_editor_properties_expressions": "표정",
	"ui_editor_properties_extrusion": "돌출",
	"ui_editor_properties_extrusion_scale": "돌출 배율",
	"ui_editor_properties_extrusion_smoothing": "돌출 부드럽게 하기",
	"ui_editor_properties_eye": "눈",
	"ui_editor_properties_eye_dropper_hotkey": "색상 선택기 ({{key}})",
	"ui_editor_properties_fade_alpha": "페이드 알파",
	"ui_editor_properties_fade_in_time": "페이드인 시간",
	"ui_editor_properties_fade_max": "페이드 최대",
	"ui_editor_properties_fade_min": "페이드 최소",
	"ui_editor_properties_fade_out_time": "페이드아웃 시간",
	"ui_editor_properties_fade_size": "페이드 크기",
	"ui_editor_properties_falloff": "감소",
	"ui_editor_properties_feather": "페더",
	"ui_editor_properties_file": "파일",
	"ui_editor_properties_files": "파일",
	"ui_editor_properties_fixed": "고정됨",
	"ui_editor_properties_fixed_direction": "고정 방향",
	"ui_editor_properties_flatten": "평면화",
	"ui_editor_properties_flip_x": "X축 반전",
	"ui_editor_properties_flip_y": "Y축 반전",
	"ui_editor_properties_flow_map": "흐름 맵",
	"ui_editor_properties_flow_phase": "흐름 문구",
	"ui_editor_properties_fog": "안개",
	"ui_editor_properties_foliage": "식물",
	"ui_editor_properties_font": "글꼴",
	"ui_editor_properties_force": "힘",
	"ui_editor_properties_format": "형식",
	"ui_editor_properties_forward": "앞으로",
	"ui_editor_properties_fov": "FOV",
	"ui_editor_properties_fps": "FPS",
	"ui_editor_properties_frame_duration": "프레임 지속",
	"ui_editor_properties_frame_offset": "프레임 오프셋",
	"ui_editor_properties_framebuffer": "프레임 버퍼",
	"ui_editor_properties_frames": "프레임",
	"ui_editor_properties_frequency_end": "주파수 종료",
	"ui_editor_properties_frequency_max": "주파수 최대",
	"ui_editor_properties_frequency_min": "주파수 최소",
	"ui_editor_properties_frequency_start": "주파수 시작",
	"ui_editor_properties_fresnel_exponent": "프레넬 지수",
	"ui_editor_properties_friction": "마찰",
	"ui_editor_properties_fur": "털",
	"ui_editor_properties_fur_quality": "털 품질",
	"ui_editor_properties_fuzziness": "흐린 정도",
	"ui_editor_properties_gallery": "갤러리",
	"ui_editor_properties_generate": "생성",
	"ui_editor_properties_generic": "일반",
	"ui_editor_properties_geometry": "지오메트리",
	"ui_editor_properties_geometry_preview": "지오메트리 미리보기",
	"ui_editor_properties_glow": "글로우",
	"ui_editor_properties_gradient": "그래디언트",
	"ui_editor_properties_gradient_map": "그래디언트 맵",
	"ui_editor_properties_gradient_mask": "그래디언트 마스크",
	"ui_editor_properties_gradient_scale": "그래디언트 배율",
	"ui_editor_properties_granularity": "세분화",
	"ui_editor_properties_granularity_horizontal": "수평 세분화",
	"ui_editor_properties_gravity": "중력",
	"ui_editor_properties_greyscale": "회색조",
	"ui_editor_properties_group_properties": "속성 그룹 적용",
	"ui_editor_properties_hardness": "경도",
	"ui_editor_properties_hdr_background_brightness": "HDR 배경 밝기",
	"ui_editor_properties_hdr_brightness": "HDR 밝기",
	"ui_editor_properties_height": "높이",
	"ui_editor_properties_hide_gizmo_in_editor": "편집기에서 기즈모 숨기기",
	"ui_editor_properties_hide_mask_geometry": "마스크 지오메트리 숨기기",
	"ui_editor_properties_high": "높음",
	"ui_editor_properties_high_pass": "하이 패스 필터",
	"ui_editor_properties_holes": "구멍",
	"ui_editor_properties_hue": "색조",
	"ui_editor_properties_hue_max": "색조 최대",
	"ui_editor_properties_hue_min": "색조 최소",
	"ui_editor_properties_hue_noise": "색조 노이즈",
	"ui_editor_properties_hue_steps": "색조 단계",
	"ui_editor_properties_illustrative": "일러스트",
	"ui_editor_properties_image": "이미지",
	"ui_editor_properties_image_emitter": "이미지 방사체",
	"ui_editor_properties_image_layer": "이미지 레이어",
	"ui_editor_properties_import": "가져오기",
	"ui_editor_properties_import_image_sequence": "이미지 시퀸스 가져오기",
	"ui_editor_properties_import_reference_overlay": "기본 오버레이 가져오기",
	"ui_editor_properties_import_texture_file": "텍스처 파일 가져오기",
	"ui_editor_properties_incomplete": "완료 안 됨",
	"ui_editor_properties_infinite_axis": "무한 축",
	"ui_editor_properties_inherit_layer_motion": "레이어 모션 상속",
	"ui_editor_properties_inner": "내부",
	"ui_editor_properties_inner_cone": "내부 원뿔",
	"ui_editor_properties_input": "입력",
	"ui_editor_properties_input_component": "입력 구성 요소",
	"ui_editor_properties_input_control_point": "입력 제어점",
	"ui_editor_properties_input_control_point_second": "입력 제어점 2",
	"ui_editor_properties_input_range_max": "입력 범위 최대",
	"ui_editor_properties_input_range_min": "입력 범위 최소",
	"ui_editor_properties_instantaneous": "즉각적인",
	"ui_editor_properties_intensity": "강도",
	"ui_editor_properties_interactive": "상호작용",
	"ui_editor_properties_invert": "반전",
	"ui_editor_properties_invert_mask": "마스크 반전",
	"ui_editor_properties_isolate_effect": "효과 분리",
	"ui_editor_properties_justify_text": "텍스트 양쪽 정렬",
	"ui_editor_properties_kernel_size": "커널 크기",
	"ui_editor_properties_layer": "레이어",
	"ui_editor_properties_layer_connections": "레이어 연결",
	"ui_editor_properties_leaves_uv_direction": "나뭇잎 UV 방향",
	"ui_editor_properties_leaves_uv_mapping": "나뭇잎 UV 매핑",
	"ui_editor_properties_led_source": "이 레이어에 iCUE 및 Chroma 제한",
	"ui_editor_properties_left": "왼쪽",
	"ui_editor_properties_length": "길이",
	"ui_editor_properties_lifetime": "수명",
	"ui_editor_properties_light": "빛",
	"ui_editor_properties_light_color": "빛 색상",
	"ui_editor_properties_light_source_size": "광원 크기",
	"ui_editor_properties_lighting": "조명",
	"ui_editor_properties_lighting_and_reflection": "조명 및 반사",
	"ui_editor_properties_limb": "팔다리",
	"ui_editor_properties_limb_depth_order": "팔다리 깊이 순서",
	"ui_editor_properties_limbs": "팔다리",
	"ui_editor_properties_limit_rows": "열 제한",
	"ui_editor_properties_limit_width": "너비 제한",
	"ui_editor_properties_line_emitter_1": "선 방사체 1",
	"ui_editor_properties_line_emitter_2": "선 방사체 2",
	"ui_editor_properties_line_emitter_3": "선 방사체 3",
	"ui_editor_properties_line_emitter_4": "선 방사체 4",
	"ui_editor_properties_line_emitter_count": "선 방사체 수",
	"ui_editor_properties_linear": "선형",
	"ui_editor_properties_link_to_parent": "부모 객체에 연결",
	"ui_editor_properties_list": "목록",
	"ui_editor_properties_load": "불러오기",
	"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit": "꼭짓점 편집을 위해 지오메트리 고정",
	"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit_modal_body": "절차적으로 생성된 지오메트리를 직접 편집할 수 있도록 고정된 메시로 변환합니다.<br/><br/>그러면 각 꼭짓점을 정확하게 조정할 수 있지만, 고정을 해제하여 직접 적용한 조정 사항들을 실행 취소하지 않는 한 이 페이지에서 기존에 이루어진 조작을 편집할 수 없게 됩니다.<br/><br/>퍼펫 지오메트리를 고정하면 혼합 형상 편집이 가능하여 얼굴 표정 등 세부적인 애니메이션이 가능합니다.",
	"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit_modal_subdivision_hint": "세분 옵션이 너무 높게 설정되어 있습니다. 2 이하로 설정해 보세요.<br/><br/>꼭짓점 편집은 세분 수치가 낮을수록 더 효과적이며, 너무 높은 경우 여러 개의 꼭짓점을 제거해야만 새 꼭짓점을 적절하게 배치할 수 있습니다.<br/><br/>정말 계속하시겠습니까?",
	"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit_modal_vertex_count": "퍼펫 모델에 꼭짓점이 너무 많아 수동 편집이 불가능합니다. 우선 세분 옵션을 줄여보세요.",
	"ui_editor_properties_lock_to_control_point": "제어점 잠금",
	"ui_editor_properties_lock_to_pointer": "포인터 잠금",
	"ui_editor_properties_locked": "잠김",
	"ui_editor_properties_loop": "루프",
	"ui_editor_properties_low": "낮음",
	"ui_editor_properties_low_pass": "로우 패스 필터",
	"ui_editor_properties_lower": "하강",
	"ui_editor_properties_maintain_distance_to_center": "중앙과 거리 유지",
	"ui_editor_properties_manual_editing": "수동 편집",
	"ui_editor_properties_mark_edges_to_open": "열 가장자리 표시",
	"ui_editor_properties_mask": "마스크",
	"ui_editor_properties_mask_opacity": "마스크 불투명도",
	"ui_editor_properties_match_loop": "루프 맞추기",
	"ui_editor_properties_material": "재질",
	"ui_editor_properties_materials": "재질",
	"ui_editor_properties_max": "최대",
	"ui_editor_properties_max_count": "최대 수",
	"ui_editor_properties_max_length": "최대 길이",
	"ui_editor_properties_max_periodic_delay": "최대 주기 지연",
	"ui_editor_properties_max_periodic_duration": "최대 주기 지속 시간",
	"ui_editor_properties_max_rows": "최대 열",
	"ui_editor_properties_max_speed": "최대 속도",
	"ui_editor_properties_max_to_emit_per_period": "주기당 최대 방출",
	"ui_editor_properties_max_value": "최대 값",
	"ui_editor_properties_max_width": "최대 너비",
	"ui_editor_properties_max_x": "최대 X",
	"ui_editor_properties_max_y": "최대 Y",
	"ui_editor_properties_max_z": "최대 Z",
	"ui_editor_properties_maxtime": "최대 시간",
	"ui_editor_properties_medium": "중간",
	"ui_editor_properties_metallic": "금속",
	"ui_editor_properties_metallic_map": "금속 맵",
	"ui_editor_properties_min": "최소",
	"ui_editor_properties_min_length": "최소 길이",
	"ui_editor_properties_min_periodic_delay": "최소 주기 지연",
	"ui_editor_properties_min_periodic_duration": "최소 주기 지속 시간",
	"ui_editor_properties_min_value": "최소 값",
	"ui_editor_properties_min_x": "최소 X",
	"ui_editor_properties_min_y": "최소 Y",
	"ui_editor_properties_min_z": "최소 Z",
	"ui_editor_properties_mintime": "최소 시간",
	"ui_editor_properties_mirror": "미러",
	"ui_editor_properties_miscellaneous": "기타",
	"ui_editor_properties_mode": "모드",
	"ui_editor_properties_model": "모델",
	"ui_editor_properties_modifier_bone": "모디파이어 골격",
	"ui_editor_properties_modifier_end_distance": "모디파이어 종료 거리",
	"ui_editor_properties_modifier_mode": "모디파이어 모드",
	"ui_editor_properties_modifier_start_distance": "모디파이어 시작 거리",
	"ui_editor_properties_modify_count_with_layer_settings": "레이어 설정으로 개수 수정",
	"ui_editor_properties_modify_default_expression": "기본 표현 수정",
	"ui_editor_properties_monochrome": "흑백",
	"ui_editor_properties_motion_root_bone": "모션 루트 골격",
	"ui_editor_properties_move_bone_to_back": "팔다리 뒤로 이동",
	"ui_editor_properties_move_bone_to_front": "팔다리 앞으로 이동",
	"ui_editor_properties_move_triangles_to_back": "삼각형 뒤로 이동",
	"ui_editor_properties_move_triangles_to_front": "삼각형 앞으로 이동",
	"ui_editor_properties_multiply": "증가",
	"ui_editor_properties_mute_in_editor": "편집기에서 음소거",
	"ui_editor_properties_name": "이름",
	"ui_editor_properties_neighbor_threshold": "이웃 임계값",
	"ui_editor_properties_no_bones_selected": "선택된 골격 없음",
	"ui_editor_properties_no_cull": "컬링 없음",
	"ui_editor_properties_no_frame_blending": "프레임 혼합 없음",
	"ui_editor_properties_no_mip_maps": "MIP 맵 없음",
	"ui_editor_properties_noise": "노이즈",
	"ui_editor_properties_noise_amount": "노이즈 양",
	"ui_editor_properties_noise_scale": "노이즈 배율",
	"ui_editor_properties_noise_smoothness": "노이즈 평활도",
	"ui_editor_properties_noise_speed": "노이즈 속도",
	"ui_editor_properties_none": "없음",
	"ui_editor_properties_normal": "법선",
	"ui_editor_properties_normal_map": "법선 맵",
	"ui_editor_properties_normal_map_options": "법선 맵 옵션",
	"ui_editor_properties_normalize_all_weights": "모든 가중치 정규화",
	"ui_editor_properties_not_more_than_one_per_frame": "프레임당 하나로 제한",
	"ui_editor_properties_nothing_to_configure": "구성할 항목 없음",
	"ui_editor_properties_number_of_textures": "텍스처 수",
	"ui_editor_properties_occlusion": "어클루전",
	"ui_editor_properties_occlusion_performance": "어클루전 성능",
	"ui_editor_properties_occlusion_quality": "어클루전 품질",
	"ui_editor_properties_octaves": "옥타브",
	"ui_editor_properties_offset": "오프셋",
	"ui_editor_properties_offset_max": "오프셋 최대",
	"ui_editor_properties_offset_min": "오프셋 최소",
	"ui_editor_properties_opacity": "불투명도",
	"ui_editor_properties_opacity_mask": "불투명도 마스크",
	"ui_editor_properties_opaque_background": "불투명 배경",
	"ui_editor_properties_operation": "연산",
	"ui_editor_properties_operator_blending": "연산자 혼합",
	"ui_editor_properties_option": "옵션",
	"ui_editor_properties_optional": "선택 사항",
	"ui_editor_properties_options": "옵션",
	"ui_editor_properties_orientation": "오리엔테이션",
	"ui_editor_properties_origin": "원점",
	"ui_editor_properties_origin_angles": "원점 및 각도",
	"ui_editor_properties_outer_cone": "외부 원뿔",
	"ui_editor_properties_outline_background": "윤곽 배경",
	"ui_editor_properties_outline_color": "윤곽 색상",
	"ui_editor_properties_output": "출력",
	"ui_editor_properties_output_component": "출력 구성 요소",
	"ui_editor_properties_output_control_point": "출력 제어점",
	"ui_editor_properties_output_control_point_second": "출력 제어점 2",
	"ui_editor_properties_output_range_max": "출력 범위 최대",
	"ui_editor_properties_output_range_min": "출력 범위 최소",
	"ui_editor_properties_overbright": "너무 밝음",
	"ui_editor_properties_overflow_ellipsis": "오버플로우 줄임표",
	"ui_editor_properties_padding": "패딩",
	"ui_editor_properties_paint": "채색",
	"ui_editor_properties_paint_clipping_mask": "클리핑 마스크 채색",
	"ui_editor_properties_paint_deformation": "채색 변형",
	"ui_editor_properties_paint_depth": "채색 깊이",
	"ui_editor_properties_paint_weights": "채색 가중치",
	"ui_editor_properties_parallax_depth": "시차 깊이",
	"ui_editor_properties_parent_control_point_index": "부모 개체 제어점 인덱스",
	"ui_editor_properties_particle": "입자",
	"ui_editor_properties_particle_instance": "입자 인스턴스",
	"ui_editor_properties_particle_system": "입자 시스템",
	"ui_editor_properties_path_queue_mode": "경로 대기열 모드",
	"ui_editor_properties_paths": "경로",
	"ui_editor_properties_pattern": "패턴",
	"ui_editor_properties_pattern_glow": "패턴 글로우",
	"ui_editor_properties_perlin_noise": "펄린 노이즈",
	"ui_editor_properties_perspective": "원근",
	"ui_editor_properties_perspective_padding": "원근 패딩",
	"ui_editor_properties_perspective_warp": "원근 워프",
	"ui_editor_properties_phase": "위상",
	"ui_editor_properties_phase_max": "위상 최대",
	"ui_editor_properties_phase_min": "위상 최소",
	"ui_editor_properties_phase_scale": "위상 배율",
	"ui_editor_properties_pigmentation": "색소",
	"ui_editor_properties_pinch": "핀치",
	"ui_editor_properties_pivot_offset_x": "피벗 오프셋 X",
	"ui_editor_properties_pivot_offset_y": "피벗 오프셋 Y",
	"ui_editor_properties_plane": "평면",
	"ui_editor_properties_playback": "재생",
	"ui_editor_properties_playback_rate": "재생 속도",
	"ui_editor_properties_point": "포인트",
	"ui_editor_properties_point_emitter_1": "점 방사체 1",
	"ui_editor_properties_point_emitter_2": "점 방사체 2",
	"ui_editor_properties_point_emitter_3": "점 방사체 3",
	"ui_editor_properties_point_emitter_4": "점 방사체 4",
	"ui_editor_properties_point_emitter_count": "점 방사체 수",
	"ui_editor_properties_point_filter": "포인트 필터",
	"ui_editor_properties_point_light": "포인트 라이트",
	"ui_editor_properties_point_size": "점 크기",
	"ui_editor_properties_pose_index": "자세 {{index}}",
	"ui_editor_properties_poses": "자세",
	"ui_editor_properties_position": "위치",
	"ui_editor_properties_post_processing_controller": "포스트 프로세싱 컨트롤러",
	"ui_editor_properties_power": "힘",
	"ui_editor_properties_pressure": "압력",
	"ui_editor_properties_preview_blend_shape": "혼합 형상 미리보기",
	"ui_editor_properties_probability": "가능성",
	"ui_editor_properties_project_texture": "프로젝트 텍스처",
	"ui_editor_properties_proportional_size": "비례적 크기",
	"ui_editor_properties_pulse_alpha": "펄스 알파",
	"ui_editor_properties_pulse_amount": "펄스 양",
	"ui_editor_properties_pulse_bounds": "펄스 한계",
	"ui_editor_properties_pulse_color": "펄스 색상",
	"ui_editor_properties_pulse_phase": "펄스 위상",
	"ui_editor_properties_pulse_speed": "펄스 속도",
	"ui_editor_properties_puppet": "퍼펫",
	"ui_editor_properties_puppet_warp_animation": "퍼펫 뒤틀기 애니메이션",
	"ui_editor_properties_quality": "품질",
	"ui_editor_properties_radial": "원형",
	"ui_editor_properties_radius": "반지름",
	"ui_editor_properties_raise": "상승",
	"ui_editor_properties_random": "무작위",
	"ui_editor_properties_random_frame": "무작위 프레임",
	"ui_editor_properties_random_offset": "무작위 오프셋",
	"ui_editor_properties_random_periodic_emission": "무작위 주기 방출",
	"ui_editor_properties_rate": "속도",
	"ui_editor_properties_ratio": "비율",
	"ui_editor_properties_raw_value": "원시 값",
	"ui_editor_properties_ray_intensity": "광선 강도",
	"ui_editor_properties_ray_length": "광선 길이",
	"ui_editor_properties_ray_threshold": "광선 임계값",
	"ui_editor_properties_read_alpha": "알파 읽기",
	"ui_editor_properties_realistic": "사실적",
	"ui_editor_properties_recurring": "되풀이",
	"ui_editor_properties_reduce_outer_positions": "외부 위치 감소",
	"ui_editor_properties_reduce_outer_sizes": "외부 크기 감소",
	"ui_editor_properties_reduce_outer_velocities": "외부 속도 감소",
	"ui_editor_properties_reduce_velocity_near_center": "중앙 근처 속도 감소",
	"ui_editor_properties_reduce_vertices": "꼭짓점 줄이기",
	"ui_editor_properties_reduction_inner": "감소 내부",
	"ui_editor_properties_reduction_outer": "감소 외부",
	"ui_editor_properties_reference_overlay": "기본 오버레이",
	"ui_editor_properties_reference_pose": "기본 자세",
	"ui_editor_properties_reflection": "반사",
	"ui_editor_properties_reflection_map": "반사 맵",
	"ui_editor_properties_reflectivity": "반사도",
	"ui_editor_properties_refract": "굴절",
	"ui_editor_properties_refract_amount": "굴절량",
	"ui_editor_properties_remove": "제거",
	"ui_editor_properties_remove_attachment": "연결 제거",
	"ui_editor_properties_remove_clipping_mask": "클리핑 마스크 제거",
	"ui_editor_properties_remove_inner": "내부 꼭짓점 제거",
	"ui_editor_properties_remove_option": "옵션 제거",
	"ui_editor_properties_remove_puppet_warp": "퍼펫 뒤틀기 제거",
	"ui_editor_properties_remove_selected": "선택한 항목 제거",
	"ui_editor_properties_remove_selected_bones": "선택한 골격 제거",
	"ui_editor_properties_remove_variant": "변형 제거",
	"ui_editor_properties_rename_option": "옵션 이름 변경",
	"ui_editor_properties_render_offset": "렌더링 오프셋",
	"ui_editor_properties_rendering": "렌더링",
	"ui_editor_properties_repeat": "반복",
	"ui_editor_properties_repetition": "반복",
	"ui_editor_properties_replace": "대체",
	"ui_editor_properties_replace_channel": "채널 대체",
	"ui_editor_properties_replace_selected_channels": "선택한 채널 대체",
	"ui_editor_properties_replace_texture": "텍스쳐 대체",
	"ui_editor_properties_reset": "초기화",
	"ui_editor_properties_reset_all_weights": "모든 가중치 초기화",
	"ui_editor_properties_reset_all_weights_modal_body": "정말 모든 꼭짓점 가중치를 기본값으로 초기화하시겠습니까?",
	"ui_editor_properties_reset_all_weights_modal_title": "모든 가중치 초기화",
	"ui_editor_properties_reset_camera": "카메라 초기화",
	"ui_editor_properties_reset_depth": "깊이 초기화",
	"ui_editor_properties_reset_pose": "자세 초기화",
	"ui_editor_properties_reset_position": "위치 초기화",
	"ui_editor_properties_reset_selected_bone": "선택한 골격 초기화",
	"ui_editor_properties_reset_to_reference_pose": "기본 자세로 초기화",
	"ui_editor_properties_reset_to_selected_pose": "선택한 자세로 초기화",
	"ui_editor_properties_resolution": "해상도",
	"ui_editor_properties_resolution_in_memory": "메모리상 해상도",
	"ui_editor_properties_restart_with_periodic_emission": "주기 방출 시 재시작",
	"ui_editor_properties_right": "오른쪽",
	"ui_editor_properties_rim_lighting": "림 광원",
	"ui_editor_properties_rim_lighting_amount": "림 광원 양",
	"ui_editor_properties_rim_lighting_exponent": "림 광원 지수",
	"ui_editor_properties_ring_pull_distance": "고리 당기는 거리",
	"ui_editor_properties_ring_pull_force": "고리 당기는 힘",
	"ui_editor_properties_ring_radius": "고리 반경",
	"ui_editor_properties_ring_shape": "고리 형상",
	"ui_editor_properties_ring_width": "고리 너비",
	"ui_editor_properties_ripple_decay": "리플 감소",
	"ui_editor_properties_ripple_scale": "리플 배율",
	"ui_editor_properties_ripple_speed": "리플 속도",
	"ui_editor_properties_ripple_strength": "리플 강도",
	"ui_editor_properties_root_bone": "루트 골격",
	"ui_editor_properties_root_motion": "루트 모션",
	"ui_editor_properties_root_name_bone": "루트 골격 {{name}}",
	"ui_editor_properties_rotate": "회전",
	"ui_editor_properties_rotation": "회전",
	"ui_editor_properties_roughness": "거침",
	"ui_editor_properties_roughness_map": "거침 맵",
	"ui_editor_properties_samples": "샘플",
	"ui_editor_properties_saturation": "채도",
	"ui_editor_properties_saturation_max": "채도 최대",
	"ui_editor_properties_saturation_min": "채도 최소",
	"ui_editor_properties_saturation_noise": "채도 노이즈",
	"ui_editor_properties_save": "저장",
	"ui_editor_properties_scale": "배율",
	"ui_editor_properties_scale_max": "배율 최대",
	"ui_editor_properties_scale_min": "배율 최소",
	"ui_editor_properties_screen": "화면",
	"ui_editor_properties_screen_anchor": "화면 앵커",
	"ui_editor_properties_script_access": "스크립트 액세스",
	"ui_editor_properties_scroll_direction": "스크롤 방향",
	"ui_editor_properties_scroll_speed": "스크롤 속도",
	"ui_editor_properties_seconds": "초",
	"ui_editor_properties_segments": "세그먼트",
	"ui_editor_properties_select_all": "전수 선택",
	"ui_editor_properties_select_edges": "가장자리 선택",
	"ui_editor_properties_select_faces": "면 선택",
	"ui_editor_properties_select_parent_bone": "연결할 부모 골격을 선택하세요.",
	"ui_editor_properties_select_single": "한 개 선택",
	"ui_editor_properties_select_vertices": "꼭짓점",
	"ui_editor_properties_selected_slot": "선택한 슬롯",
	"ui_editor_properties_selected_vertices": "선택된 꼭지점",
	"ui_editor_properties_sensitivity": "감도",
	"ui_editor_properties_separation_factor": "분리 인수",
	"ui_editor_properties_separation_threshold": "분리 임계값",
	"ui_editor_properties_sequence": "시퀀스",
	"ui_editor_properties_sequence_multiplier": "시퀀스 증폭기",
	"ui_editor_properties_sequential": "순차적",
	"ui_editor_properties_set_control_point_start_index": "제어점 시작 인덱스",
	"ui_editor_properties_set_control_points": "제어점을 입자 위치로 설정",
	"ui_editor_properties_set_root_bone": "루트 골격 설정",
	"ui_editor_properties_settings": "설정",
	"ui_editor_properties_shader": "셰이더",
	"ui_editor_properties_shader_options": "셰이더 옵션",
	"ui_editor_properties_shaders": "셰이더",
	"ui_editor_properties_shading": "셰이딩",
	"ui_editor_properties_shading_amount": "셰이딩 양",
	"ui_editor_properties_shading_direction": "셰이딩 방향",
	"ui_editor_properties_shading_gradient": "셰이딩 그래디언트",
	"ui_editor_properties_shake_direction_map": "흔들림 방향",
	"ui_editor_properties_shake_phase": "흔들림 파형",
	"ui_editor_properties_shape": "형상",
	"ui_editor_properties_shape_layer": "형상 레이어",
	"ui_editor_properties_show_all": "모두 표시",
	"ui_editor_properties_show_bones": "골격 표시",
	"ui_editor_properties_show_depth_order": "깊이 순서 표시",
	"ui_editor_properties_show_mask": "마스크 표시",
	"ui_editor_properties_show_seconds": "초 표시",
	"ui_editor_properties_show_shading": "셰이딩 표시",
	"ui_editor_properties_show_single": "하나만 표시",
	"ui_editor_properties_show_solid_mesh": "단색 메시 표시",
	"ui_editor_properties_show_vertices": "꼭지점 표시",
	"ui_editor_properties_show_wireframe": "화면설계서 표시",
	"ui_editor_properties_sign": "부호",
	"ui_editor_properties_simulation": "시뮬레이션",
	"ui_editor_properties_single": "단일",
	"ui_editor_properties_size": "크기",
	"ui_editor_properties_size_on_disk": "디스크 크기",
	"ui_editor_properties_size_reduction_amount": "크기 감소량",
	"ui_editor_properties_skeletal_animation": "골격 애니메이션",
	"ui_editor_properties_skeleton": "골격",
	"ui_editor_properties_slices": "슬라이스",
	"ui_editor_properties_slide": "슬라이드",
	"ui_editor_properties_slider": "슬라이더",
	"ui_editor_properties_smooth": "부드럽게",
	"ui_editor_properties_smooth_all_weights": "모든 가중치 부드럽게 하기",
	"ui_editor_properties_smoothness": "평활도",
	"ui_editor_properties_smudge": "뭉개기",
	"ui_editor_properties_solid": "고체",
	"ui_editor_properties_sound": "사운드",
	"ui_editor_properties_spatialization": "공간화",
	"ui_editor_properties_specular_tint": "색조 반사",
	"ui_editor_properties_speed": "속도",
	"ui_editor_properties_speed_base": "그루터기 속도",
	"ui_editor_properties_speed_inner": "내부 속도",
	"ui_editor_properties_speed_leaves": "나뭇잎 속도",
	"ui_editor_properties_speed_max": "속도 최대",
	"ui_editor_properties_speed_min": "속도 최소",
	"ui_editor_properties_speed_outer": "외부 속도",
	"ui_editor_properties_speed_x": "속도 X",
	"ui_editor_properties_speed_y": "속도 Y",
	"ui_editor_properties_spin": "회전",
	"ui_editor_properties_spot_light": "스포트라이트",
	"ui_editor_properties_spread": "퍼짐",
	"ui_editor_properties_sprite": "스프라이트",
	"ui_editor_properties_sprite_sheet": "스프라이트 시트",
	"ui_editor_properties_start": "시작",
	"ui_editor_properties_start_angle": "시작 각도",
	"ui_editor_properties_start_frame": "시작 프레임",
	"ui_editor_properties_start_silent": "조용히 시작",
	"ui_editor_properties_start_time": "시작 시간",
	"ui_editor_properties_start_value": "시작 값",
	"ui_editor_properties_static": "정적",
	"ui_editor_properties_stop": "중지",
	"ui_editor_properties_stop_rotation_on_collision": "충돌 시 회전 중지",
	"ui_editor_properties_strength": "강도",
	"ui_editor_properties_strength_base": "그루터기 강도",
	"ui_editor_properties_strength_leaves": "나뭇잎 강도",
	"ui_editor_properties_style": "스타일",
	"ui_editor_properties_subdivision": "하위 부분",
	"ui_editor_properties_subtract": "빼기",
	"ui_editor_properties_sum": "총합",
	"ui_editor_properties_system": "시스템",
	"ui_editor_properties_target": "대상",
	"ui_editor_properties_text": "텍스트",
	"ui_editor_properties_text_horizontal_alignment": "가로 정렬",
	"ui_editor_properties_text_layer": "텍스트 레이어",
	"ui_editor_properties_text_vertical_alignment": "세로 정렬",
	"ui_editor_properties_texture": "텍스처",
	"ui_editor_properties_texture_channels": "텍스처 채널",
	"ui_editor_properties_texture_mapping": "텍스처 매핑",
	"ui_editor_properties_texture_path_undefined": "설정되지 않음",
	"ui_editor_properties_texture_unnamed": "< 이름이 지정되지 않음 >",
	"ui_editor_properties_textures": "텍스처",
	"ui_editor_properties_threshold": "임계값",
	"ui_editor_properties_time_offset": "시간 오프셋",
	"ui_editor_properties_timescale": "기간",
	"ui_editor_properties_tint_back": "후방 색조",
	"ui_editor_properties_tint_color": "색조 색상",
	"ui_editor_properties_tint_front": "전방 색조",
	"ui_editor_properties_tint_high": "색조 높음",
	"ui_editor_properties_tint_low": "색조 낮음",
	"ui_editor_properties_tint_mask_in_alpha": "알베도 알파 색조 마스크",
	"ui_editor_properties_tolerance": "공차",
	"ui_editor_properties_tools": "도구",
	"ui_editor_properties_toon_shading": "툰 셰이딩",
	"ui_editor_properties_top": "상단",
	"ui_editor_properties_top_left": "왼쪽 상단",
	"ui_editor_properties_top_right": "오른쪽 상단",
	"ui_editor_properties_topology": "토폴로지",
	"ui_editor_properties_tracking": "추적",
	"ui_editor_properties_transform": "변형",
	"ui_editor_properties_transform_function": "변형 함수",
	"ui_editor_properties_transform_input_scale": "변형 입력 배율",
	"ui_editor_properties_transform_octaves": "옥타브 변형",
	"ui_editor_properties_transform_repeat": "변형 반복",
	"ui_editor_properties_translate": "좌표 이동",
	"ui_editor_properties_translucent": "반투명",
	"ui_editor_properties_tree_height": "나무 높이",
	"ui_editor_properties_tree_radius": "나무 반경",
	"ui_editor_properties_tube_light": "튜브 광원",
	"ui_editor_properties_type": "유형",
	"ui_editor_properties_ultra": "울트라",
	"ui_editor_properties_under": "아래로",
	"ui_editor_properties_ungroup_properties": "속성 그룹 해제",
	"ui_editor_properties_unlink_from_parent": "부모 개체와의 연결 해제",
	"ui_editor_properties_unlock": "잠금 해제",
	"ui_editor_properties_unlock_geometry_vertex_edit": "지오메트리 잠금 해제",
	"ui_editor_properties_unlock_geometry_vertex_edit_modal_body": "모든 직접적인 꼭짓점 수정, 표현 및 꼭짓점 변형을 영구적으로 삭제하고 절차적 생성 지오메트리 모드로 되돌립니다.",
	"ui_editor_properties_up": "위로",
	"ui_editor_properties_update_bone_mask": "애니메이션 골격 선택",
	"ui_editor_properties_update_bone_mask_info": "이 애니메이션에 포함시킬 골격을 선택하십시오.",
	"ui_editor_properties_update_emission_bitmap_periodically": "방출 비트맵 주기적으로 업데이트",
	"ui_editor_properties_update_emission_bitmap_periodically_hint": "성능 비용이 매우 높으니 시계처럼 콘텐츠가 자주 변하는 레이어에만 이 옵션을 사용하세요.",
	"ui_editor_properties_upright": "수직으로",
	"ui_editor_properties_use_24h_format": "24시간 형식 사용",
	"ui_editor_properties_uv_scale": "UV 스케일",
	"ui_editor_properties_uv_scrolling": "UV 스크롤링",
	"ui_editor_properties_uv_smoothing": "UV 스무딩",
	"ui_editor_properties_value_max": "값 최대",
	"ui_editor_properties_value_min": "값 최소",
	"ui_editor_properties_value_noise": "값 노이즈",
	"ui_editor_properties_variable_strength": "변수 강도",
	"ui_editor_properties_variant": "변형",
	"ui_editor_properties_variants": "변형",
	"ui_editor_properties_vertex_editing": "꼭짓점 편집",
	"ui_editor_properties_vertex_tool": "꼭짓점 도구",
	"ui_editor_properties_viewport": "뷰포트",
	"ui_editor_properties_viewport_opacity": "뷰포트 불투명도",
	"ui_editor_properties_viscosity": "점도",
	"ui_editor_properties_visible": "표시 가능",
	"ui_editor_properties_volume": "볼륨",
	"ui_editor_properties_volumetrics_falloff": "볼류메트릭 감소",
	"ui_editor_properties_vram": "비디오 메모리",
	"ui_editor_properties_waiting_for_compiler": "컴파일러 작업 완료 대기 중...",
	"ui_editor_properties_water_normal": "물결 모양",
	"ui_editor_properties_wave": "물결",
	"ui_editor_properties_wave_2": "물결 2",
	"ui_editor_properties_weights": "가중치",
	"ui_editor_properties_when_mouse_button_pressed": "마우스 버튼을 눌렀을 때",
	"ui_editor_properties_width": "너비",
	"ui_editor_properties_wind_direction": "바람 방향",
	"ui_editor_properties_wind_direction_depth": "바람 방향 깊이",
	"ui_editor_properties_wind_enabled": "바람 활성화",
	"ui_editor_properties_wind_speed": "바람 속도",
	"ui_editor_properties_wireframe_opacity": "와이어프레임 불투명도",
	"ui_editor_properties_worldspace": "월드스페이스",
	"ui_editor_properties_write_alpha": "알파 쓰기",
	"ui_editor_properties_zoom": "확대/축소",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_user_property": "사용자 속성 바인딩",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_user_property": "사용자 속성 바인딩 해제",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_user_property": "사용자 속성 편집",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_script": "스크립트 바인딩",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_script": "스크립트 바인딩 해제",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_script": "스크립트 편집",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_animation": "타임라인 애니메이션 바인딩",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_animation": "타임라인 애니메이션 바인딩 해제",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_animation": "타임라인 애니메이션 편집",
	"ui_editor_properties_context_menu_restore_default_value": "기본값 복구",
	"ui_editor_properties_context_menu_texture_properties": "텍스처 설정",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_system_resource": "앨범 커버 바인딩",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_system_resource": "앨범 커버 바인딩 해제",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_system_resource": "앨범 커버 편집",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection": "연결 바인딩",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_no_attachments": "연결 없음",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_no_attachments_msg": "장면에 연결이 없습니다. 우선 퍼펫 뒤틀기 또는 3D 모델에서 연결을 생성하세요.",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_select_attachment": "연결 선택",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_select_attachment_msg": "따를 연결을 선택하세요. 속성의 현재 스크립트를 대체합니다.",
	"ui_editor_particle_editor": "입자 편집기",
	"ui_editor_particle_selected": "선택함:",
	"ui_editor_particle_delete_particle_header": "입자 삭제",
	"ui_editor_particle_delete_particle_body": "{{particle}} 입자 시스템을 삭제하시겠습니까?",
	"ui_editor_particle_duplicate_particle_header": "중복 입자",
	"ui_editor_particle_duplicate_particle_body": "새 입자 시스템 이름 입력:",
	"ui_editor_particle_new_particle_header": "새 입자",
	"ui_editor_particle_new_particle_body": "새 입자 시스템 이름 입력:",
	"ui_editor_particle_add_element_documentation": "문서",
	"ui_editor_particle_add_element_emitter_header": "방사체 추가",
	"ui_editor_particle_add_element_emitter_body": "새 입자를 생성하는 방사체를 선택합니다.",
	"ui_editor_particle_add_element_initializer_header": "이니셜라이저 추가",
	"ui_editor_particle_add_element_initializer_body": "입자 생성 시 적용한 이니셜라이저를 선택합니다.",
	"ui_editor_particle_add_element_operator_header": "연산자 추가",
	"ui_editor_particle_add_element_operator_body": "시간이 지나면서 입자를 시뮬레이션하는 연산자를 선택합니다.",
	"ui_editor_particle_add_element_renderer_header": "렌더러 추가",
	"ui_editor_particle_add_element_renderer_body": "입자 표시 방식을 제어하는 렌더러를 선택합니다.",
	"ui_editor_particle_add_element_children_header": "하위 항목 추가",
	"ui_editor_particle_add_element_children_body": "기존 입자 시스템을 하위 항목으로 선택합니다.",
	"ui_editor_particle_element_group_general": "일반",
	"ui_editor_particle_element_group_renderers": "렌더러",
	"ui_editor_particle_element_group_emitters": "방사체",
	"ui_editor_particle_element_group_initializers": "이니셜라이저",
	"ui_editor_particle_element_group_operators": "연산자",
	"ui_editor_particle_element_group_children": "하위 항목",
	"ui_editor_particle_element_group_control_points": "제어점",
	"ui_editor_particle_element_tag_required_movement": "움직임",
	"ui_editor_particle_element_tag_required_movement_tip": "움직임 연산자 필요",
	"ui_editor_particle_element_tag_required_angular_movement": "각운동",
	"ui_editor_particle_element_tag_required_angular_movement_tip": "각운동 연산자 필요",
	"ui_editor_particle_element_emitter_boxrandom": "상자 무작위",
	"ui_editor_particle_element_emitter_boxrandom_description": "상자 형상 내 무작위 위치에서 입자를 생성합니다.",
	"ui_editor_particle_element_emitter_layerimage": "레이어 이미지",
	"ui_editor_particle_element_emitter_layerimage_description": "이미지나 텍스트, 퍼펫 레이어에서 입자를 방출합니다. 추가 마스크를 사용해 방출 영역을 제한할 수 있습니다. 퍼펫 뒤틀기 애니메이션은 입자 방출 시 적용되며 입자는 방출 위치에서 레이어 이미지 색상으로 초기화될 수 있습니다.",
	"ui_editor_particle_element_emitter_sphererandom": "구 무작위",
	"ui_editor_particle_element_emitter_sphererandom_description": "구 내 무작위 위치에서 입자를 생성합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_alpharandom": "알파 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_alpharandom_description": "알파 값을 무작위 값으로 설정합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_angularvelocityrandom": "각속도 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_angularvelocityrandom_description": "초기 각속도를 무작위 값으로 설정합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorrandom": "색상 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorrandom_description": "제공된 두 색상 사이에서 무작위 초기 색상을 선택합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_hsvcolorrandom": "HSV 색상 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_hsvcolorrandom_description": "HSV 스펙트럼에서 무작위 초기 색상을 선택합니다. 더 넓은 범위의 무작위 색상을 허용합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorlist": "색상 목록",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorlist_description": "미리 선택한 색상 목록에서 무작위 색상을 선택합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_lifetimerandom": "수명 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_lifetimerandom_description": "입자가 제거되는 무작위 수명을 설정합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencearoundcontrolpoint": "제어점 주변 위치",
	"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencearoundcontrolpoint_description": "각 입자를 특정 제어점 주변에 순차적으로 배치합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencebetweencontrolpoints": "제어점 사이 위치",
	"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencebetweencontrolpoints_description": "각 입자를 두 제어점 사이에 순차적으로 배치합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_remapinitialvalue": "초기 값 리매핑",
	"ui_editor_particle_element_initializer_remapinitialvalue_description": "속성이나 제어점 값을 읽고 입자가 생성될 때 다른 값으로 변환합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_inheritinitialvaluefromevent": "이벤트에서 초기 값 상속",
	"ui_editor_particle_element_initializer_inheritinitialvaluefromevent_description": "부모 개체 입자 이벤트에서 값을 읽고 이 입자의 초기 값으로 적용합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_rotationrandom": "회전 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_rotationrandom_description": "초기 회전을 무작위 값으로 설정합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_positionoffsetrandom": "위치 오프셋 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_positionoffsetrandom_description": "프랙털 브라운 모션으로 입자 위치를 오프셋 처리합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_sizerandom": "크기 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_sizerandom_description": "초기 크기를 무작위 값으로 설정합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_turbulentvelocityrandom": "유동 속도 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_turbulentvelocityrandom_description": "펄린 노이즈로 결정된 방향을 따라 입자를 가속합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_velocityrandom": "속도 무작위",
	"ui_editor_particle_element_initializer_velocityrandom_description": "초기 속도를 무작위 값으로 설정합니다.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_inheritcontrolpointvelocity": "제어점 속도 상속",
	"ui_editor_particle_element_initializer_inheritcontrolpointvelocity_description": "지정된 제어점의 현재 속도를 입자에 추가합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphachange": "알파 변경",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphachange_description": "입자의 수명 동안 알파 값을 두 값 사이에서 혼합합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphafade": "알파 페이드",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphafade_description": "입자의 수명 동안 입자가 서서히 나타나거나 사라지게 하여 입자가 생성되고 제거될 때 부드럽게 보이도록 합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_angularmovement": "각운동",
	"ui_editor_particle_element_operator_angularmovement_description": "입자에 각 모션을 활성화하고 입자가 살아 있는 동안 각력을 적용할 수 있게 합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_colorchange": "색상 변경",
	"ui_editor_particle_element_operator_colorchange_description": "입자의 수명 동안 두 색상 사이에서 혼합합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_controlpointattract": "제어점 효력",
	"ui_editor_particle_element_operator_controlpointattract_description": "지정된 제어점의 위치를 기준으로 끌어당기거나 밀어내는 힘을 적용합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancetocontrolpoint": "제어점과 거리 유지",
	"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancetocontrolpoint_description": "제어점과 일정한 거리를 유지합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancebetweencontrolpoints": "제어점 간 거리 유지",
	"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancebetweencontrolpoints_description": "두 제어점 사이에 입자 위치를 고정합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_reducemovementnearcontrolpoint": "제어점 근처 움직임 감소",
	"ui_editor_particle_element_operator_reducemovementnearcontrolpoint_description": "제어점 근처에서 입자 움직임이 감소합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_movement": "움직임",
	"ui_editor_particle_element_operator_movement_description": "입자에 모션을 활성화하고 입자가 살아 있는 동안 중력을 적용할 수 있게 합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatealpha": "알파 진동",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatealpha_description": "입자의 불투명도를 두 값 사이에서 진동시킵니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillateposition": "진동 위치",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillateposition_description": "한 축을 따라 입자의 위치를 진동시킵니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatesize": "진동 크기",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatesize_description": "입자의 크기를 두 값 사이에서 진동시킵니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_sizechange": "크기 변경",
	"ui_editor_particle_element_operator_sizechange_description": "입자의 수명 동안 크기 값을 두 값 사이에서 혼합합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_turbulence": "난류",
	"ui_editor_particle_element_operator_turbulence_description": "모든 입자에 난류의 힘을 적용합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex": "소용돌이",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex_description": "지정된 제어점 주위로 소용돌이치는 힘을 적용합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex_v2": "소용돌이",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex_v2_description": "지정된 제어점 주위로 소용돌이치는 힘을 적용합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_boids": "군집 행동",
	"ui_editor_particle_element_operator_boids_description": "가까운 입자가 무리 짓고 속도를 맞추는 한편 입자 간 최소 거리를 유지합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_capvelocity": "속도 제한",
	"ui_editor_particle_element_operator_capvelocity_description": "입자의 속도를 제한합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_remapvalue": "값 리매핑",
	"ui_editor_particle_element_operator_remapvalue_description": "속성이나 제어점 값을 읽고 프레임마다 다른 값으로 변환합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_inheritvaluefromevent": "이벤트에서 값 상속",
	"ui_editor_particle_element_operator_inheritvaluefromevent_description": "부모 개체 입자 이벤트에서 값을 읽고 이 입자의 현재 값으로 적용합니다. 일반적으로 후속 이벤트에서만 유용합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionplane": "충돌 평면",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionplane_description": "무한 평면과 입자가 충돌합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionsphere": "충돌 구",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionsphere_description": "구와 입자가 충돌합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionbox": "충돌 상자",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionbox_description": "상자 내부와 입자가 충돌합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionbounds": "충돌 경계",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionbounds_description": "2D 장면의 2D 경계와 입자가 충돌합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionquad": "충돌 사각",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionquad_description": "제한된 크기의 사각형과 입자가 한쪽 면에서만 충돌합니다.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionmodel": "충돌 모델",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionmodel_description": "3D 또는 퍼펫 뒤틀기 모델과 입자가 충돌합니다.",
	"ui_editor_particle_element_renderer_rope": "로프",
	"ui_editor_particle_element_renderer_rope_description": "모든 기존 입자를 하나의 로프로 연결하여 렌더링합니다. 입자는 생성된 순서대로 연결됩니다.",
	"ui_editor_particle_element_renderer_ropetrail": "로프 트레일",
	"ui_editor_particle_element_renderer_ropetrail_description": "각 입자의 움직임을 따라가는 트레일을 생성합니다.",
	"ui_editor_particle_element_renderer_sprite": "스프라이트",
	"ui_editor_particle_element_renderer_sprite_description": "입자를 기본 평면 사각형으로 렌더링합니다.",
	"ui_editor_particle_element_renderer_spritetrail": "스프라이트 트레일",
	"ui_editor_particle_element_renderer_spritetrail_description": "입자가 움직이는 방향을 가리키는 선 모양으로 입자를 렌더링합니다.",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_lifetimefraction": "수명",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_maxlifetime": "최대 수명",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_size": "크기",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_opacity": "불투명도",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_speed": "속도",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_rotation": "회전",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_angularspeed": "각속도",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_distancetocontrolpoint": "제어점까지의 거리",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_positionbetweentwocontrolpoints": "두 제어점 사이에 위치",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_runtime": "실행 시간",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_timeofday": "현재 시각",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_particlesystemtime": "입자 시스템 시간",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_layertime": "레이어 시간",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_color": "색상",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_position": "위치",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_velocity": "속도 (벡터)",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_controlpoint": "제어점",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_deltatocontrolpoint": "제어점까지의 차이값",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_directiontocontrolpoint": "제어점 방향",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_layerorigin": "레이어 원점",
	"ui_editor_particle_remap_value_operation_remap": "지정",
	"ui_editor_particle_remap_value_operation_multiply": "곱하기",
	"ui_editor_particle_remap_value_operation_add": "추가",
	"ui_editor_particle_remap_value_operation_subtract": "빼기",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_none": "없음",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_sine": "사인파",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_square": "구형파",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_saw": "톱니파",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_triangle": "삼각파",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_simplexnoise": "심플렉스 노이즈",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_fbmnoise": "유기적 FBM 노이즈",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setcolor": "색상 설정",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplycolor": "색상 곱하기",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setopacity": "불투명도 설정",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplyopacity": "불투명도 곱하기",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setcoloropacity": "색상 및 불투명도 설정",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplycoloropacity": "색상 및 불투명도 곱하기",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setvelocity": "속도 설정",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_addvelocity": "속도 추가",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setsize": "크기 설정",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplysize": "크기 곱하기",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setrotation": "회전 설정",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_addrotation": "회전 추가",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setangularvelocity": "각속도 설정",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_addangularvelocity": "각속도 추가",
	"ui_editor_particle_example_basic": "기본",
	"ui_editor_particle_example_cursor_follow": "커서를 따름",
	"ui_editor_particle_example_cursor_avoid": "커서 방지",
	"ui_editor_particle_example_turbulence": "난류",
	"ui_editor_model_editor": "모델 편집기",
	"ui_editor_model_editor_add_attachment": "연결 추가",
	"ui_editor_model_editor_add_clip": "클립 추가",
	"ui_editor_model_editor_add_event": "이벤트 추가",
	"ui_editor_model_editor_add_fbx_file": "FBX 파일 추가",
	"ui_editor_model_editor_animations": "애니메이션",
	"ui_editor_model_editor_attachment": "연결",
	"ui_editor_model_editor_attachment_options": "연결 옵션",
	"ui_editor_model_editor_constraint_options": "제한 옵션",
	"ui_editor_model_editor_clip": "클립",
	"ui_editor_model_editor_clip_options": "클립 옵션",
	"ui_editor_model_editor_clips": "클립",
	"ui_editor_model_editor_event": "이벤트",
	"ui_editor_model_editor_event_options": "이벤트 옵션",
	"ui_editor_model_editor_events": "이벤트",
	"ui_editor_model_editor_fbx_files": "FBX 파일",
	"ui_editor_model_editor_tab_animation": "애니메이션",
	"ui_editor_model_editor_tab_attachments": "연결",
	"ui_editor_model_editor_tab_blend_layers": "혼합 레이어",
	"ui_editor_model_editor_tab_events": "이벤트",
	"ui_editor_model_editor_tab_transitions": "전환",
	"ui_editor_model_editor_tab_constraints": "제한",
	"ui_editor_model_editor_tab_bones": "골격",
	"ui_editor_model_editor_none": "없음",
	"ui_editor_properties_geometry_warning_title": "이미지가 투명하지 않습니다",
	"ui_editor_properties_geometry_warning_body": "이 이미지는 퍼펫 뒤틀기 애니메이션 시스템에 적합하지 않습니다.<br/><br/>퍼펫 뒤틀기가 제대로 작동하려면 투명한 배경을 지닌 이미지/캐릭터를 사용하십시오.<br/><br/>각 움직이는 부분들을 별개의 개체로 지정하거나, 캐릭터/사물을 이미지에서 잘라낸 다음 배경을 완전히 투명하게 만드십시오.",
	"ui_editor_puppet_warp_edit_warning_title": "퍼펫 뒤틀기 초기화",
	"ui_editor_puppet_warp_edit_warning_body": "이 퍼펫 뒤틀기 생성 단계 편집을 계속하면, 다음 모든 생성 단계를 초기화하며, 처음부터 다시 실행해야 합니다.<br/>기존 모든 애니메이션은 삭제됩니다.",
	"ui_editor_puppet_warp_delete_warning_title": "퍼펫 뒤틀기 삭제",
	"ui_editor_puppet_warp_delete_warning_body": "정말 이 퍼펫 뒤틀기 모델과 적용된 모든 애니메이션을 제거하시겠습니까?<br/><br/>이 행동은 되돌릴 수 없습니다.<br/><br/>이 이미지를 사용하고 있는 모든 레이어에서 퍼펫 뒤틀기가 제거됩니다.",
	"ui_editor_puppet_warp_save_pose_title": "새로운 자세 저장",
	"ui_editor_puppet_warp_overwrite_pose_title": "자세 덮어쓰기 {{name}}",
	"ui_editor_select_material": "재질 선택",
	"ui_editor_select_texture": "텍스처 선택",
	"ui_editor_light_limit_reached": "광원을 {{count}} 개보다 많이 생성할 수 없습니다.",
	"ui_provider_error_generic": "Steam 내부 오류가 발생했습니다.",
	"ui_provider_error_no_network": "Steam이 네트워크에 연결되어 있지 않습니다.",
	"ui_provider_error_logged_on_elsewhere": "Steam 사용자가 다른 컴퓨터에서 로그인되어 있습니다.",
	"ui_provider_error_file_not_found": "Steam이 하드 디스크에서 특정 파일을 찾거나 접근할 수 없습니다.",
	"ui_provider_error_servers_busy": "Steam 서버가 응답하지 않습니다. 과부하되었거나 오프라인 상태일 수 있습니다.",
	"ui_provider_error_access_denied": "Steam이 접근을 거부하고 있습니다. 이는 주로 계정이 차단되었거나 일시적으로 제한되었음을 의미합니다.",
	"ui_provider_error_timeout": "처리 시간이 너무 길어 Steam이 요청을 취소했습니다.",
	"ui_provider_error_service_unavailable": "현재 Steam 서비스를 이용할 수 없습니다.",
	"ui_provider_error_not_logged_in": "Steam 사용자가 로그인되어 있지 않습니다.",
	"ui_provider_error_insufficient_privilege": "Steam의 권한이 부족합니다.",
	"ui_provider_error_limit_exceeded": "Steam이 요청 한도에 도달했습니다.",
	"ui_provider_error_io_failure": "Steam가 하드 디스크에서 파일을 읽거나 하드 디스크에 파일을 쓰는 도중 문제가 발생했습니다.",
	"ui_provider_error_read_only": "Steam 서비스가 읽기 전용입니다. 최근 비밀번호를 변경한 경우, Steam이 새로운 콘텐츠 업로드를 허용하지 않습니다. 이 문제는 일반적으로 며칠이 지나면 저절로 해결됩니다.",
	"ui_provider_error_failed_setting_item_data": "Steam이 새로운 창작마당 정보를 적용하는 데 실패했습니다.",
	"ui_provider_error_ctx_create_ugc_rate_limit_exceeded": "너무 짧은 시간 내에 여러 번 업로드하여 Steam이(가) 창작마당 제출을 거절했습니다. 잠시 후에 다시 시도하십시오.",
	"ui_resourcecompiler_error_toast_message": "컴파일러 오류 파일 '{{file}}': {{message}}",
	"ui_resourcecompiler_error_none": "오류 없음",
	"ui_resourcecompiler_error_io_open_failed": "파일 열기 실패",
	"ui_resourcecompiler_error_io_decode_failed": "파일 디코딩 실패",
	"ui_resourcecompiler_error_io_write_failed": "파일 작성 실패",
	"ui_resourcecompiler_error_io_file_empty": "입력 파일이 비어 있습니다",
	"ui_resourcecompiler_error_io_unknown_extension": "알 수 없는 파일 확장자",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_cannot_open_freeimage": "FreeImage가 이미지 디코딩에 실패했습니다",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_not_power_of_2": "텍스처 크기가 2의 거듭제곱이 아닙니다",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_too_large": "텍스처가 너무 큽니다(최대 크기 {{maxTextureSize}} x {{maxTextureSize}})",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_layout_failure": "스프라이트 시트 생성에 실패했습니다(GIF가 너무 커서일 수 있습니다)",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_layout_resolution_failure": "이미지의 해상도가 달라 스프라이트 시트 생성에 실패했습니다",
	"ui_resourcecompiler_error_model_no_material_set": "모델 파일에 일부 재질이 누락되어 있습니다(또는 mtl 파일 누락)",
	"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_vertices": "모델에 고유 꼭짓점이 너무 많습니다(최대 {{maxVertices}}개)",
	"ui_resourcecompiler_error_model_missing_positions": "모델에 꼭짓점이 누락되었습니다",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_positon_count": "모델의 꼭짓점 개수가 불일치합니다",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_texcoord_count": "모델의 텍스처 좌표 개수가 불일치합니다",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_normal_count": "모델의 법선 개수가 불일치합니다",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_tangentspace": "접공간 생성 실패",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_blend_values": "모델의 혼합 가중치 데이터가 불일치합니다",
	"ui_resourcecompiler_error_assimp_exception": "호환되지 않는 모델 파일",
	"ui_resourcecompiler_error_assimp_missing_uv_channel_1": "모델에 두 번째 UV 채널이 누락되었습니다",
	"ui_resourcecompiler_error_puppet_wrong_editor_version": "퍼펫 모델을 컴파일하려면 다른 버전의 Wallpaper Engine 편집기가 필요합니다.",
	"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_bones": "모델에 골격이 너무 많습니다(최대 {{maxBones}}개)",
	"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_morph_meshes": "모델에 모핑 애니메이션이 너무 많습니다(최대 {{maxMorphAnim}}개)",
	"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_morph_vertices": "모델에 모핑된 꼭짓점이 너무 많습니다(최대 {{maxMorphVertices}}개)",
	"ui_resourcecompiler_warning_texture_cropped": "텍스처를 권장 해상도에 맞도록 잘랐습니다",
	"ui_win32_slideshow_compat_modal_title": "Windows 슬라이드쇼 호환성",
	"ui_win32_slideshow_compat_modal_body": "슬라이드쇼 또는 Windows 스포트라이트를 Windows 배경화면으로 사용하고 있습니다. 이 경우 Windows 배경화면이 주기적으로 Wallpaper Engine 앞에 나타납니다.<br/><br/>이 문제를 해결하려면 Windows 개인 설정에서 Windows 배경화면으로 정적 그림 또는 색상을 선택하세요.",
	"ui_win32_slideshow_compat_modal_check_ignore": "이 경고 다시 표시하지 않기",
	"ui_win32_slideshow_compat_settings_label": "Windows 슬라이드쇼 경고:",
	"ui_windows_insider_warning": "Windows 베타 버전이 감지되었습니다. Windows의 Insider Preview 릴리스를 사용하고 있습니다. Wallpaper Engine이 올바르게 작동하지 않는 경우, 안정적인 Windows 버전으로 전환하여 문제를 해결하세요."
}
