{
	"core_tray_change_wallpaper": "Αλλαγή εξώφυλλου",
	"core_tray_browse_workshop": "Περιήγηση στο εργαστήριο",
	"core_tray_create_wallpaper": "Δημιουργία εξωφύλλου",
	"core_tray_settings": "Ρυθμίσεις",
	"core_tray_take_screenshot": "Λήψη στιγμιότυπου",
	"core_tray_pause": "Παύση",
	"core_tray_unpause": "Συνέχεια",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Πρόσφατα εξώφυλλα",
	"core_tray_saved_playlists": "Αποθηκευμένες λίστες",
	"core_tray_saved_profiles": "Αποθηκευμένα προφίλ",
	"core_tray_quit": "Έξοδος",
	"core_tray_faq": "Υποστήριξη και FAQ",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Εκκαθάριση λίστας",
	"core_tray_next_wallpaper": "Επόμενο εξώφυλλο",
	"core_tray_mute": "Σίγαση",
	"core_tray_unmute": "Ακύρωση σίγασης",
	"core_tray_playlist_prefix": "Λίστα αναπαραγωγής:",
	"core_balloon_info": "Το Wallpaper Engine ελαχιστοποιήθηκε στην περιοχή γνωστοποιήσεων. Κάντε διπλό κλικ επάνω στο εικονίδιο για να επιλέξτε ένα εξώφυλλο.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Αποτυχία προετοιμασίας επιφάνειας εργασίας για ζωντανό εξώφυλλο.",
	"core_balloon_app_error": "Αποτυχία φόρτωσης εφαρμογής ως εξώφυλλο.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Αυτό το εξώφυλλο απαιτεί μια καινούργια έκδοση του Wallpaper Engine. Παρακαλούμε ενημερώστε το Wallpaper Engine στην τελευταία έκδοση μέσω Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Αυτό το εξώφυλλο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή τα αρχεία του λείπουν.",
	"core_msgboxtitle_error": "Σφάλμα",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Αντιφατική εφαρμογή",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Φαίνεται πως το DeskScapes εκτελείται, αυτό μπορεί να προτρέψει την ομαλή λειτουργία του Wallpaper Engine.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Το Wallpaper Engine απαιτεί το Aero να είναι ενεργό για να λειτουργήσει. Θα θέλατε το Wallpaper Engine να δοκιμάσει να σας το ενεργοποιήσει;",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Το Wallpaper Engine δεν μπορεί να εκτελεστεί με ένα θέμα 'υψηλής αντίθεσης'. Θα θέλατε το Wallpaper Engine να προσπαθήσει να επαναφέρει το θέμα για εσάς;",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Τα Windows μόλις εφάρμοσαν ένα θέμα 'υψηλής αντίθεσης' που αποτρέπει το Wallpaper Engine από το να λειτουργεί.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "Η σύνθεση επιφάνειας εργασίας είναι ανενεργή.",
	"core_msgbox_aero_denied": "Το Wallpaper Engine δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς το Windows Aero και θα τερματιστεί.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Αποτυχία ενεργοποιήσεις Aero.\n\nΦαίνεται πως τα Windows αποτρέπουν την ενεργοποίηση του Aero, δυστυχώς αυτή είναι μια σημαντική απαίτηση και το Wallpaper Engine δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς αυτή.\n\nΔοκιμάστε να ενεργοποιήσετε το Aero απευθείας από τις ρυθμίσεις εξατομίκευσης των Windows και εκκινήστε το Wallpaper Engine ξανά.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Το Wallpaper Engine φαίνεται ότι εκτελείται και δεν ανταποκρίνεται.\n\nΘέλετε να εξαναγκάσετε την επανεκκίνηση του;",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Η επανεκκίνηση απέτυχε, κωδικός σφάλματος:",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Η δοκιμαστική έκδοση έληξε",
	"core_updater_title": "Wallpaper Engine Updater",
	"core_updater_headline_init": "Ρύθμιση του Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update": "Ενημέρωση του Wallpaper Engine στην έκδοση {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Ολοκληρώθηκε η εγκατάσταση της έκδοσης {{version}}. Εκκίνηση του Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Ολοκληρώθηκε η εγκατάσταση της έκδοσης {{version}}. Εκκίνηση του Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Η εγκατάσταση ακυρώθηκε.",
	"core_updater_status_init": "Προετοιμασία εγκατάστασης...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Τερματισμός διεργασιών...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Αποτυχία εύρεσης υπάρχον διεργασιών",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Τερματισμός Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Τερματισμός {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Αποτυχία τερματισμού {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "Αποσυμπίεση αρχείων...",
	"core_updater_status_distro_missing": "Ελλειπή διανομή καταλόγου",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Αποτυχία μετατροπής διαδρομής αρχείου: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Δημιουργία καταλόγου: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Αντιγραφή αρχείου: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Παράληψη ισοδύναμου αρχείου: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Αποτυχία αντιγραφής αρχείου: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Διαγραφή αρχείου: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Αποτυχία διαγραφής αρχείου: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Επαλήθευση εγκατάστασης...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Ελλειπή αρχείο: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Αποτυχία ανοίγματος αρχείου: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Αποτυχία επαλήθευσης αρχείου: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Επαληθευμένο αρχείο: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Σφάλματα στην επαλήθευση αρχείων",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Φαίνεται ότι ορισμένα αρχεία του Wallpaper Engine δεν μπόρεσαν να εγκατασταθούν. Αυτό μπορεί να συμβαίνει λόγω σφαλμάτων λήψης του Steam ή εσφαλμένων ευρέσεων αρχείων αντί-ιικών προγραμμάτων και να προκαλούνται προβλήματα. Αν έχετε αντι-ιικό πρόγραμμα το οποίο δεν είναι της Microsoft, φροντίστε να μην επέμβουν με το Steam και το Wallpaper Engine.\n\nΦροντίστε η εφαρμογή να είναι κλειστή την ώρα της ενημέρωσης (κλείστε την μέσω της περιοχής γνωστοποιήσεων ή με την χρήση του Διαχειριστή Εργασιών αν χρειαστεί) και ότι κανένα αντι-ιικό δεν αποτρέπει τον υπολογιστή από το να λειτουργεί ομαλά.\n\nΑν το αντι-ιικό σας πρόγραμμα διέγραψε αρχεία του Wallpaper Engine, θα πρέπει να τα επαναφέρετε και να τα προσθέστε στη λίστα εξαιρέσεων την διαδρομή του Wallpaper Engine έτσι ώστε το αντι-ιικό πρόγραμμα να σταματήσει να διαγράφει τυχαία αρχεία.",
	"core_updater_status_compat": "Εύρεση για μη συμβατές εφαρμογές...",
	"core_updater_status_compat_error": "Αποτυχία εύρεσης διεργασιών",
	"core_updater_status_compat_found": "Βρέθηκε μη συμβατή εφαρμογή: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Βρέθηκαν μη συμβατές εφαρμογές",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Εκτελείται τις ακόλουθες εφαρμογές οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν το Wallpaper Engine να τερματιστεί απρόσμενα ή να κάνουν το σύστημα σας ασταθή. Εγχέουν κώδικα στο Wallpaper Engine που προκαλεί προβλήματα. Φροντίστε να προσθέσετε το Wallpaper Engine στις λίστες εξαιρέσεων τους προσθέτοντας το wallpaper32.exe και το wallpaper64.exe εκεί.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: απόκλιση του Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: ενημέρωση σε έκδοση {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
	"core_updater_status_complete_errors": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με σφάλματα",
	"core_updater_status_complete_starting": "Εκκίνηση Wallpaper Engine...",
	"core_updater_status_cancelled": "Η διεργασία ακυρώθηκε από τον χρήστη",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Αρχείο συστήματος ελλειπή ή κατεστραμμένο",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Το σύστημα σας είναι σπασμένο ή λείπουν αρχεία. Το Wallpaper Engine δεν μπορεί να λειτουργήσει εκτός αν ο υπολογιστής σας είναι σωστά εγκατεστημένος. Αυτό είναι ένα πρόβλημα με τα Windows σας και όχι κάποιο σφάλμα στο Wallpaper Engine.\n\nΠροσπαθήστε να επιδιορθώσετε τον υπολογιστή σας ακολουθώντας αυτά τα βήματα:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Καταρχάς, διαγράψτε αυτά τα αρχεία από την Εξερεύνηση των Windows:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Κάντε επανεγκατάσταση του DirectX πηγαίνοντας σε αυτό το αρχείο και εκτελώντας το:\n{{installers}}\nΕναλλακτικά, μπορείτε επίσης να ξανακατεβάσετε το DirectX από τον ιστότοπο της Microsoft.",
	"core_updater_prompt_close": "Το Wallpaper Engine εκτελείτε, παρακαλούμε τερματίστε το πρώτα. Αναμονή για τον τερματισμό αυτών των διεργασιών:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Το Wallpaper Engine δεν μπορεί να συνεχίσει την ενημέρωση επειδή το πρόγραμμα φαίνεται ότι κλειδώνει τα αρχεία. Παρακαλούμε τερματίστε τις εξής διεργασίες για να συνεχίσετε:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "Το DirectX 10 δεν υποστηρίζεται",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Φαίνεται ότι η κάρτα γραφικών σας δεν υποστηρίζει DirectX 10 ή ότι το πρόγραμμα οδήγησης έχει ένα πρόβλημα. Το DirectX 10 είναι μια απαίτηση συστήματος για να λειτουργήσει ομαλά αυτή η εφαρμογή.\n\nΑν η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει DirectX 10, τα τωρινά προγράμματα οδήγησης σας είναι κατεστραμμένα. Μπορείτε να δοκιμάσετε την επανεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης ή να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή του υλικού σας (Nvidia, AMD, Intel) για να το λύσετε."
}