{
	"core_tray_change_wallpaper": "Schimbă imaginea de fundal",
	"core_tray_change_screensaver": "Schimbă Screensaver",
	"core_tray_browse_workshop": "Răsfoiți atelierul",
	"core_tray_create_wallpaper": "Creează imagine de fundal",
	"core_tray_settings": "Setări",
	"core_tray_take_screenshot": "Crează o captură de ecran",
	"core_tray_pause": "Pauză",
	"core_tray_unpause": "Oprește pauza",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Imagini de fundal recente",
	"core_tray_saved_playlists": "Playlist-uri salvate",
	"core_tray_saved_profiles": "Profile Salvate",
	"core_tray_quit": "Ieși",
	"core_tray_faq": "Suport, întrebări și răspunsuri",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Golește lista",
	"core_tray_next_wallpaper": "Următoarea imagine de fundal",
	"core_tray_mute": "Opreste sunetul",
	"core_tray_unmute": "Porneste sunetul",
	"core_tray_playlist_prefix": "Listă de redare:",
	"core_balloon_info": "Wallpaper Engine a fost minimizat în bara ta de aplicații. Apasă dublu click pe iconiță pentru a selecta o imagine de fundal.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Pregătirea spațiului de lucru pentru o imagine de fundal live a eșuat.",
	"core_balloon_app_error": "Încărcarea aplicației ca fundal eșuată.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Acest fundal necesita o noua versiune a programului Wallpaper Engine. Actualizeaza Wallpaper Engine la ultima versiune pe Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Acest fundal nu poate fi deschis deoarece ii lipsesc fisierele.",
	"core_msgboxtitle_error": "Eroare",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Aplicație conflictuală",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Se pare că DeskScapes este activ. Asta ar putea împiedica Wallpaper Engine de la a funcționa.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engine are nevoie să activeze Aero pentru a funcționa. Activezi Aero acum?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine nu poate funcționa cu o temă „contrast ridicat”. Repornești tema acum?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windows tocmai a aplicat o temă de „contrast ridicat” care nu permite ca Wallpaper Engine să funcționeze.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "Compoziția spațiu de lucru este dezactivată.",
	"core_msgbox_aero_denied": "Wallpaper Engine nu poate funcționa cu Aero și se va închide.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Pornirea Aero a esuat.\n\nWindows impiedica pornirea programului Aero, din pacate Wallpaper Engine nu poate functiona fara acesta.\n\nIncearca sa pornesti Aero direct din optiunile de teme a le Windows-ului si porneste Wallpaper Engine din nou.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Se pare că Wallpaper Engine rulează deja în fundal și nu răspunde.\n\nVrei șă îl repornești forțat?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Repornire eșuată, codul erorii:",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Filele programului nu pot fi deschise.\n\nS-ar putea sa ai caractere invalide in adresa de instalare, fila ar putea lipsi sau programul ar putea fi blocat de un antivirus.\n\nIncearca sa instalezi Wallpaper Engine in acelasi director ca si Steam sau creaza o librarie Steam care sa includa caractere mai simple.",
	"core_updater_headline_init": "Wallpaper Engine se pregătește...",
	"core_updater_headline_update": "Wallpaper Engine se actualizează la versiunea {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Setarea versiunii {{version}} completă. Wallpaper Engine pornește...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Actualizarea la versiunea {{version}} este completă. Wallpaper Engine pornește...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Setup anulat.",
	"core_updater_status_init": "Se pregătește instalarea...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Se închid procesele...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Descoperirea proceselor existente a eșuat",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Wallpaper Engine se închide",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Se închide {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Deschiderea {{program}} a eșuat",
	"core_updater_status_distro": "Se copiază fișierele...",
	"core_updater_status_distro_missing": "Directorul de distribuție lipsește",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Convertirea căii fișierului a eșuat: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Se crează director: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Crearea directorului a eșuat: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Se copiază fișierul: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Sarind peste fisierul identic: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Copierea fișerului a eșuat: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Se sterge fisierul: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Stergerea fisierului a esuat: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Se verifică instalarea...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Lipsește fișierul: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Deschiderea fișierului {{filepath}} a eșuat",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Verificarea fișierului a eșuat: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Fișier verificat: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Erorile verificării fișierului",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Se pare ca neiste fiere pentru Wallpaper Engine nu au putut fi instalate. Acest lucru se poate intampla din cauza erorilor de instalare in Steam sau un program anti-virus a detectat fals fisierele si cauzeaza probleme. Daca ai un antivirus instalat inafara de Windows Defender, asigura-te ca acesta nu interfereaza cu Steam si Wallpaper Engine.\n\nAsigura-te ca aplicatia este inchisa in timp ce faceti un update (inchide-ti prin pictogramele ascunse sau prin Managerul de Activitati) si nici un antivirus sa blocheze calculatorul in a functiona corect.\n\nDaca antivirusul tau a sters filele Wallpaper Engine, trebuie sa le restabiliti si sa treceti pe lista alba adresa Wallpaper Engine-ului ca antivirusul dvs. sa nu mai stearga fisierele acestei aplicatii.",
	"core_updater_status_compat": "Se caută aplicații incompatibile...",
	"core_updater_status_compat_error": "Scanarea procesului a eșuat",
	"core_updater_status_compat_found": "A fost găsit un proces incompatibil: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Aplicații incompatibile găsite",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Ai următoarele aplicații care rulează și care pot face Wallpaper Engine să se închidă neașteptat sau să îți facă sistemul instabil. Acestea injectează cod în Wallpaper Engine care cauează probleme. Te rugăm să te asiguri că le actualizezi sau adaugă Wallpaper Engine pe lista lor de programe excluse prin adăugarea wallpaper32.exe și wallpaper64.exe acolo.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: exclude Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: actualizează la versiunea {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Instalare completată cu succes",
	"core_updater_status_complete_errors": "Instalare completată cu erori",
	"core_updater_status_complete_starting": "Wallpaper Engine pornește...",
	"core_updater_status_cancelled": "Procesul a fost anulat de către utilizator",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Fișierul de sistem lipsește sau este stricat",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Se pare ca sistemul este stricat sau ii lipsesc fisiere. Wallpaper Engine nu poate functiona daca computer-ul dvs. nu este corect instalat sau setat. Aceasta este o problema cu Windows-ul si nu este o eroare a programului Wallpaper Engine.\n\nIncearca sa iti repari calculatorul urmarind acesti pasi:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Prima data, sterge aceste fisiere prin Windows Explorer:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Reinstaleaza DirectX mergand la acest fisier si pornindul:\n{{installers}}\nAlternativ, mai puteti descarca din nou DirectX 9 de pe site-ul Microsoft.",
	"core_updater_prompt_close": "Programul Wallpaper Engine inca ruleaza, mai intai inchideti-l. Asteptand ca aceste procese sa se inchida:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engine nu poate continua actualizarea deoarece un program pare să blocheze fișierele. Te rugăm să închizi următoarele programe pentru a continua:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 nu este suportat",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Se pare că placa ta video nu este compatibilă cu DirectX 10 sau că programul plăcii grafice are o problemă. DirectX 10 este necesar pentru ca această aplicație să funcționeze corect.\n\nDacă placa ta video ar trebui să fie compatibilă cu DirectX 10, programul plăcii grafice ar putea fi compromis. Poți încerca să îl reinstalezi sau să contactezi producătorul plăcii (Nvidia, AMD, Intel) pentru a soluționa situația."
}