{
	"core_tray_change_wallpaper": "Pakeisti foną",
	"core_tray_browse_workshop": "Naršyti dirbtuvę",
	"core_tray_create_wallpaper": "Sukurti foną",
	"core_tray_settings": "Nustatymai",
	"core_tray_take_screenshot": "Sukurti ekrano kopiją",
	"core_tray_pause": "Stabdyti",
	"core_tray_unpause": "Tęsti",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Pastarieji fonai",
	"core_tray_saved_playlists": "Išsaugoti grojaraščiai",
	"core_tray_saved_profiles": "Išsaugoti profiliai",
	"core_tray_quit": "Išeiti",
	"core_tray_faq": "Palaikymas ir DUK",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Išvalyti sąrašą",
	"core_tray_next_wallpaper": "Sekantis fonas",
	"core_tray_mute": "Nutildyti",
	"core_tray_unmute": "Įjungti garsą",
	"core_tray_playlist_prefix": "Grojarastis:",
	"core_balloon_info": "Wallpaper Engine sumažinta į užduočių juostą. Du kartus spragtelkite ant užduočių juostoje esančios piktogramos kad pasirinktumėte foną.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Nepavyko paruošti darbalaukio gyvam fonui.",
	"core_balloon_app_error": "Nepavyko užkrauti programos kaip fono.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Šiam fonui reikalinga naujesnė Wallpaper Engine programos versija. Prašome atnaujinti Wallpaper Engine programą į naujausią versiją Steam operacinei sistemai.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Šis fonas negali būti atvertas nes trūksta jo failų.",
	"core_msgboxtitle_error": "Klaida",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Nesuderinama programa",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Aptikta atverta DeskScapes programa. Tai gali trukdyti Wallpaper Engine veikimui.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engine veikimui reikalinga įgalinta Aero. Įgalinti Aero dabar?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine nesuderinama su aukšto kontrasto režimu. Atstatyti režimą dabar?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windows persijungė į aukšto kontrasto režimą kuris neleidžia Wallpaper Engine veikti.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "Darbalaukio komponavimas išjungtas.",
	"core_msgbox_aero_denied": "Wallpaper Engine negali veikti be Aero ir dabar bus užverta.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Nepavyko įgalinti Aero.\n\nAtrodo kad Windows draudžia įgalinti Aero, tačiau tai būtina Wallpaper Engine programos veikimui.\n\nPabandykite įgalinti Aero per Windows temos nustatymus ir paleiskite Wallpaper Engine iš naujo.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Atrodo kad Wallpaper Engine jau yra atidaryta ir neatsako.\n\nAr norite ją priverstinai perkrauti?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Perkrovimas nepavyko, klaidos kodas:",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Programiniai failai negali būti atverti.\n\nProgramos įdiegimo nuorodoje gali būti netinkamų simbolių, failai gali būti dingę arba programą galimai blokuoja Jūsų antivirusinė programa.\n\nPabandykite įdiegti Wallpaper Engine savo operacinės sistemos Steam direktorijoje arba sukurkite Steam biblioteką su paprastesniais simboliais.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Bandomoji versija nebegalioja",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "Baigėsi bandomosios programos versijos galiojimo laikas, todėl Wallpaper Engine programa užveriama.\n\nJums reikia nusipirkti Wallpaper Engine licenciją Steam operacinei sistemai jei noretumėte ją naudoti toliau. Dėkojame!",
	"core_fatal_window_creation_failed": "Nepavyko sukurti fono lango (Klaida {{error}}). Dažniausiai tai sukelia sugedusi vaizdo plokštės tvarkyklė (\"driver\"). Ištrinkite ir iš naujo įrašykite vaizdo plokštės tvarkyklę, tuomet perkraukite savo kompiuterį.",
	"core_updater_headline_init": "Wallpaper Engine ruošiama...",
	"core_updater_headline_update": "Wallpaper Engine atnaujinama į {{version}} versiją...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Baigtas {{version}} versijos įdiegimas. Wallpaper Engine atveriama...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Baigtas atnaujinimas į {{version}} versiją. Wallpaper Engine atveriama...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Diegimas nutrauktas.",
	"core_updater_status_init": "Ruošiamasi įdiegti...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Uždaromi procesai...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Nepavyko aptikti esamų procesų",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Wallpaper Engine užveriama",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "{{program}} užveriama",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Nepavyko užverti {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "Išpakuojami failai...",
	"core_updater_status_distro_missing": "Trūksta skirstymo katalogo",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Nepavyko konvertuoti failo nuorodos: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Kuriamas katalogas: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Nepavyko sukurti katalogo: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Kopijuojamas failas: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Praleidžiamas atitinkantis failas: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Nepavyko kopijuoti failo: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Ištrinamas failas: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Nepavyko ištrinti failo: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Tikrinamas įdiegimas...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Trūksta failo: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Nepavyko atverti failo: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Nepavyko patikrinti failo: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Patikrintas failas: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Failų tikrinimo klaidos",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Nepavyko įdiegti kai kurių Wallpaper Engine failų. Taip gali nutikti dėl netinkamo failų atsisiuntimo Steam operacinėje sistemoje arba antivirusinėms programoms per klaidą aptikus kenkėjiškus failus. Jei naudojate papildomas antivirusines programas be Windows Defender, įsitikinkite kad jos netrukdo veikti Steam operacinei sistemai ir Wallpaper Engine programai.\n\nĮsitikinkite kad programa yra užverta atliekant atnaujinimą (užverkite naudodami piktogramą užduočių juostoje arba Task Manager programą) ir kad antivirusinės programos netrukdo Jūsų kompiuteriui teisingai veikti.\n\nJei Jūsų antivirusinė programa ištrynė failus svarbius Wallpaper Engine veikimui, Jums reikia juos atkurti ir įtraukti Wallaper Engine programos įdiegimo nuorodą į antivirusinės programos baltąjį sąrašą kad ši nustotų atsitiktinai trinti failus.",
	"core_updater_status_compat": "Ieškoma nesuderinamų programų...",
	"core_updater_status_compat_error": "Nepavyko nuskaityti procesų",
	"core_updater_status_compat_found": "Rastas nesuderinamas procesas: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Aptiktos nesuderinamos programos",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Žemiau išvardintos programos gali strigdinti Wallpaper Engine arba priversti operacinę sistemą veikti nestabiliai. Jos įterpia savo kodą į Wallpaper Engine ir tuo gali sukelti problemų. Įtraukite Wallpaper Engine į šių programų išimčių sąrašus pridėdami wallpaper32.exe ir wallpaper64.exe failus.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: atskirti Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: atnaujinti į versiją {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Įdiegimas sėkmingai pavyko",
	"core_updater_status_complete_errors": "Įdiegimas baigtas su klaidomis",
	"core_updater_status_complete_starting": "Wallpaper Engine ruošiama...",
	"core_updater_status_cancelled": "Il processo è stato annullato dall'utente",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "File di sistema mancante o danneggiato",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Jūsų operacinė sistema sugadinta arba joje trūksta svarbių failų. Wallpaper Engine negali veikti jei Jūsų operacinė sistema nėra tinkamai įdiegta. Ši problema susijusi su Jūsų Windows sistema o ne klaida Wallpaper Engine programoje.\n\nPabandykite sutaisyti savo kompiuterį sekdami šiuos žingsnius:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Pirma, ištrinkite šiuos failus su Windows Explorer programa:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Iš naujo įdiekite DirectX paleisdami šį failą:\n{{installers}}\nJūs taip pat galite iš naujo atsisiųsti DirectX 9 Microsoft tinklalapyje.",
	"core_updater_prompt_close": "Wallpaper Engine è ancora in esecuzione, chiudilo prima. In attesa che questi processi si chiudano:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engine non può continuare l'aggiornamento perchè un programma sta bloccando i file. Per favore, chiudi i seguenti programmi per continuare:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 non supportato",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Sembra che la tua scheda grafice non supporti DirectX 10 o che i tuoi driver abbiano dei problemi. DirectX 10 è un requisito di sitema per questa applicazione per funzionare correttamente.\n\nSe la tua scheda grafica dovrebbe supportare DirectX 10, potrebbe essere danneggiata. Prova reinstallando il driver o contattando il rivenditore del tuo hardware (Nvidia, AMD, Intel) per risolvere il problema."
}