{
	"ui_caption_browse": "Wallpaper Engine {{version}} - Steam Edition",
	"ui_caption_settings": "הגדרות",
	"ui_caption_editor": "עורך רקעים",
	"ui_ok": "אישור",
	"ui_cancel": "ביטול",
	"ui_back": "חזרה",
	"ui_close": "סגור",
	"ui_retry": "נסה שנית",
	"ui_select": "בחר",
	"ui_create": "צור",
	"ui_next": "הבא",
	"ui_discard": "השלך",
	"ui_save": "שמור",
	"ui_show_details": "הראה פרטים",
	"ui_hotkey": "קיצור: {{key}}",
	"ui_yes": "כן",
	"ui_no": "לא",
	"ui_resolution_widescreen": "מסך רחב",
	"ui_resolution_ultrawide": "מסך רחב במיוחד",
	"ui_resolution_dual": "צג כפול",
	"ui_resolution_triple": "צג משולש",
	"ui_resolution_portrait": "צג אנכי / פלאפון",
	"ui_title_maximize": "הגדל (F11)",
	"ui_title_mini_mode": "הקטן (F10)",
	"ui_monitor_generic": "צג {{index}}",
	"ui_modal_updaterequired_title": "Wallpaper Engine דורש עדכון",
	"ui_modal_updaterequired_body": "סגור בבקשה את Wallpaper Engine (לחץ על הסמל בסרגל הכלים ואז על 'סיים') והפעל את היישום מחדש דרך Steam על מנת לקבל את העדכונים האחרונים ביותר. אם תקלה זו ממשיכה להופיע, בבקשה ודא את תקינותם של הקבצים ב-Steam. <br/><br/>Application version: <b>{{callerVersion}}</b>, UI version: <b>{{appVersion}}</b>.",
	"ui_modal_updateavailable_title": "עדכון חדש זמין",
	"ui_modal_updateavailable_body_distro": "העדכון החדש של Wallpaper Engine הורד על ידי Steam (version <b>{{distroVersion}}</b>).\nהאם ברצונך להפעיל מחדש את Wallpaper Engine על מנת להחיל את העדכון?",
	"ui_modal_installationpath_error_title": "נתיב התקנה שגוי רשום ב-Windows",
	"ui_modal_installationpath_error_body": "זה נראה שקבצי התוכנה של Wallpaper Engine הועברו לאחר ההורדה וכתוצאה מכך נפגעה פונקצית ההפעלה האוטומטית ונגרמו בעיות נוספות.<br/><br/>כרגע היישום פועל דרך<b>{{runPath}}</b> אך Steam הוריד את Wallpaper Engine  ל-<b>{{steamPath}}</b>. פונקצית ההפעלה האוטומטית צריכה להתעדכן על מנת להשתמש בגרסה העדכנית של Steam, אחרת הודעה זו תמשיך להופיע.\n<br/><br/>תקן זאת עכשיו?",
	"ui_modal_installationpath_fix_auto_start": "תקן הפעלה אוטומטית",
	"ui_modal_installationpath_disable_auto_start": "בטל הפעלה אוטומטית",
	"ui_modal_trial_version_start_title": "גרסת ניסיון",
	"ui_modal_trial_version_start_body": "תודה שבחרת לנסות את Wallpaper Engine, אנחנו מקווים שהיישום ימצא חן בעיניך. לאחר {{hrs}} שעות של שימוש תפוג תוקפה של גרסת הניסיון.<br/><br/>אם יש לך שאלות או שצפו בעיות טכניות, אנא בדוק את אתר התמיכה שלנו שמכסה את מירב הנושאים בהרחבה: <a href='https://help.wallpaperengine.io'>help.wallpaperengine.io</a>",
	"ui_modal_trial_version_start_open_store_page": "פתח את דף החנות",
	"ui_modal_pagination_enter_page_title": "הכנס מספר דף #",
	"ui_overlay_connecting_provider": "מתחבר ל-Steam...",
	"ui_browse_monitor": "צג",
	"ui_browse_screensaver": "שומר מסך",
	"ui_browse_split": "לפצל",
	"ui_browse_choose_monitor": "בחר צג",
	"ui_browse_close_screensaver": "סיים",
	"ui_browse_windows_screensaver_settings": "הגדרות & תצוגה מקדימה",
	"ui_browse_filter_results": "סנן תוצאות",
	"ui_browse_filter_results_count": "({{filtered}} מתוך {{unfiltered}})",
	"ui_browse_filter_results_filtered": "(מסונן)",
	"ui_browse_filter_reset": "איפוס מסננים",
	"ui_browse_filter_settings": "הגדרות סינון",
	"ui_browse_filter_show_only": "הצג רק:",
	"ui_browse_sort_by": "סנן לפי",
	"ui_browse_filter_type": "סוג",
	"ui_browse_filter_source": "מקור",
	"ui_browse_filter_resolution": "רזולוציה",
	"ui_browse_filter_tags": "תגיות",
	"ui_browse_filter_all": "הכל",
	"ui_browse_filter_none": "ללא",
	"ui_browse_filter_suggestions": "הצעות",
	"ui_browse_grid_no_results": "אין רקעים אשר תואמים את החיפוש שלך.<br/>הרחב או אפס את קטגוריות המסננים או חפש בעזרת מונח אחר.",
	"ui_browse_grid_no_results_generic": "אין תוצאות אשר תואמות את החיפוש שלך.<br/>הרחב או אפס את קטגוריות המסננים או חפש בעזרת מונח אחר.",
	"ui_browse_grid_no_results_refreshing": "ממתין לתגובה מ-Steam...",
	"ui_browse_status_error": "שגיאה",
	"ui_browse_select_prompt": "בחר רקע",
	"ui_browse_select_prompt_asset": "בחר רְכִיב",
	"ui_browse_steam_status_unavailable": "Steam לא זמין.",
	"ui_browse_steam_status_unavailable_cache": "Steam לא זמין.",
	"ui_browse_steam_status_unavailable_cache_assets": "Steam לא זמין.",
	"ui_browse_steam_status_pending": "ממתין לתגובה מ-Steam...",
	"ui_browse_steam_status_complete": "Steam עדכון הושלם.",
	"ui_browse_steam_status_complete_generic": "Steam עדכון הושלם.",
	"ui_browse_steam_status_complete_no_subscriptions": "Steam נכשל לקבל חזרה את המנויים שלך.",
	"ui_browse_header_option_settings": "הגדרות",
	"ui_browse_header_option_monitors": "צגים",
	"ui_browse_header_option_mobile_devices": "מכשיר נייד",
	"ui_browse_header_option_editor": "עורך רקעים",
	"ui_browse_advertise_explore": "לחץ כאן כדי לגלות רקעים חדשים ב-Workshop!",
	"ui_browse_advertise_workshop": "לחץ כאן כדי לחפש בסדנה בפירוט!",
	"ui_browse_advertise_send_to_mobile": "לחץ כאן כדי לשלוח את הרקע לנייד שלך!",
	"ui_browse_no_service_header": "Steam השרותים אינם זמינים",
	"ui_browse_no_service_body": "<b>השרתים של Worshop Steam</b> אינם זמינים כרגע. זו אינה בעיה עם Wallpaper Engine או עם המחשב שלך. בבקשה המתן מספר שעות ואז נסה שנית.<br/><br/>זוהי בעיה בשרתים של Steam והצוות שלהם עובד על מנת לפתור את הבעיה.",
	"ui_browse_no_service_body_use_backup": "<br/><br/>Wallpaper Engine ינסה כעת להציג את גיבוי החירום עד אשר השרתים של Steam יתוקנו ע\"י הצוות שלהם.",
	"ui_browse_reload": "טען שנית",
	"ui_browse_clear_filters": "נקה מסננים",
	"ui_browse_preset_filter_notice": "הצג תצורות מוקדמות עבור: {{title}}",
	"ui_browse_steam_offline_notice": "השרתים של Steam Workshop כרגע <b>מנותקים</b>. כעת הגלישה היא מתוך הגיבוי של {{date}}.\n<br/>זוהי אינה בעיה עם המחשב שלך או עם Wallpaper Engine. השרתים של Steam נמצאים בתיקון ויחזרו לרשת בקרוב.",
	"ui_browse_author_filter_notice": "הצג רקעים מאת {{author}}",
	"ui_browse_offline_error": "השרתים של Steam מנותקים. הצוות של Steam מתקן את הבעיה, בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.",
	"ui_browse_download_error_restart_steam": "Steam הורדה נכשלה. <br/><a class='btn btn-default' href='https://help.wallpaperengine.io/steam/download'>Help</a>",
	"ui_browse_resolution_settings": "הגדרות רזולוציה",
	"ui_browse_gallery_block_info": "{{count}} חוסם רקע/ים. לחץ כאן כדי לראות.",
	"ui_browse_details_author": "יוצר:",
	"ui_browse_details_author_pending": "< טוען >",
	"ui_browse_details_type": "סוג:",
	"ui_browse_details_rating": "דירוג:",
	"ui_browse_details_filesize": "גודל קובץ:",
	"ui_browse_details_rate": "דרג",
	"ui_browse_details_btn_workshop": "Workshop",
	"ui_browse_details_btn_unsubscribe": "בטל מנוי",
	"ui_browse_details_btn_download": "הורד",
	"ui_browse_details_btn_remove_from_history": "הסר",
	"ui_browse_details_btn_report": "דווח",
	"ui_browse_details_btn_copy_url": "העתק URL",
	"ui_browse_details_btn_open_in_editor": "פתח בעורך",
	"ui_browse_details_btn_comment": "השאר תגובה",
	"ui_browse_details_btn_send_to_mobile_device": "שלח ל-{{device}}",
	"ui_browse_details_local_editor_hint": "פתח את הרקע בעורך על מנת לערוך או למחוק אותו.",
	"ui_browse_details_toast_url_copied": "כתובת האתר הועתקה ללוח!",
	"ui_browse_details_properties": "מאפיינים",
	"ui_browse_details_properties_reset": "אתחל",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_header": "אפס מאפיינים",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_body": "האם ברצונך לאפס את המאפיינים הנוכחיים חזרה לברירת המחדל?",
	"ui_browse_details_properties_nothing_imported": "ללא יְבוּא",
	"ui_browse_details_properties_select_directory": "בחר תיקייה",
	"ui_browse_details_properties_select_file": "בחר קובץ",
	"ui_browse_details_properties_save": "שמור",
	"ui_browse_details_properties_load": "טען",
	"ui_browse_details_properties_share_json": "שתף JSON",
	"ui_browse_details_properties_preset_publish_to_workshop": "שתף תצורה מראש",
	"ui_browse_details_properties_preset_browse_workshop": "עיין בתצורות מראש ({{count}})",
	"ui_browse_details_properties_preset_hint_header": "רקעים מוגדרים מראש",
	"ui_browse_details_properties_preset_hint_body": "<b>Workshop preset</b> כולל את כל הגדרות הרקע שלך, תמונות או סרטונים שייבאת לרקע.<br/><br/>באפשרותך לפרסם אותם דרך Workshop Steam בדיוק כמו רקעים, ובכך לאפשר למשתמשים אחרים לראות ולחוות ביחד עם ההגדות שיצרת. באפשרותך גם להוריד <b>הגדרות מראש</b> אשר משתמשים אחרים שיתפו.",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers": "יישם לכל הרקעים",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers_header": "החל על כל הרקעים וקבע הגדרות ברירת מחדל",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all": "החל על הכל",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_instructions": "שינוי ברירת המחדל של ההגדרות עבור כל הרקעים העכשווים על הצג שלך או שינוי של ההגדרות עבור הרקעים הנבחרים בלבד.",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_all_and_default": "עדכן את כל הרקעים והגדרות ברירת המחדל",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_selection": "עדכן רקעים נבחרים ({{count}})",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_restore_defaults": "שחזר הגדרות ברירת מחדל",
	"ui_browse_details_header_presets": "הגדרות מוקדמות",
	"ui_browse_details_header_workshop": "Workshop הגדרות מוקדמות",
	"ui_browse_details_mobile_devices": "מכשירים ניידים",
	"ui_browse_footer_btn_workshop": "Steam Workshop",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper": "פתח רקע",
	"ui_browse_footer_btn_create_new_wallpaper": "צור רקע חדש (מונפשים ושיתוף)",
	"ui_browse_footer_btn_open_animated_wallpaper": "פתח רקע לא מקוון (מונפש)",
	"ui_browse_footer_btn_open_static_wallpaper": "פתח תמונת רקע (ללא הנפשות)",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery": "ייבא רקע לא מקוון",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery_static": "ייבא רקע סטטי<br/><b>ללא הנפשות</b>",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_editor": "ייבא לעורך<br/><b>הנפשות</b>ו<b>שיתוף</b>",
	"ui_browse_footer_btn_open_from_url": "פתח מ-URL",
	"ui_browse_footer_btn_wallpaper_editor": "עורך רקעים",
	"ui_browse_monitors_choose_monitor": "בחר צג",
	"ui_browse_monitors_profile": "פרופיל",
	"ui_browse_monitors_monitors": "צגים",
	"ui_browse_monitors_change_wallpaper": "שנה רקע",
	"ui_browse_monitors_remove_wallpaper": "הסר רקע",
	"ui_browse_monitors_change_screensaver": "שנה שומר מסך",
	"ui_browse_monitors_remove_screensaver": "הסר שומר מסך",
	"ui_browse_monitors_layout_per_monitor": "רקע לכל צג",
	"ui_browse_monitors_layout_fit": "מתיחת רקע בודד",
	"ui_browse_monitors_layout_clone_wallpaper": "הכפלת רקע בודד",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_per_monitor": "שומר מסך לכל צג",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_fit": "מתיחת שומר מסך בודד",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_clone_wallpaper": "הכפלת שומר מסך בודד",
	"ui_browse_monitors_split": "לפצל",
	"ui_browse_monitors_add_split": "הוסף פיצול",
	"ui_browse_monitors_remove_split": "הסר פיצול",
	"ui_browse_monitors_remove_all_splits": "הסר את כל הפיצולים",
	"ui_browse_monitors_edit_split": "ערוך פיצול",
	"ui_browse_monitors_auto_split": "פיצול אוטומטי NV Surround / Eyefinity",
	"ui_browse_monitors_auto_split_error_header": "פיצול אוטומטי נכשל",
	"ui_browse_monitors_split_monitor": "פיצול צג: {{name}}",
	"ui_browse_monitors_group": "הַקבָּצָה",
	"ui_browse_monitors_ungroup": "להסיר הַקבָּצָה",
	"ui_browse_monitors_add_stretch_group": "הוסף קבוצת מתיחה",
	"ui_browse_monitors_add_clone_group": "הוסף הקבצת הכפלה",
	"ui_browse_monitors_remove_group": "הסר הקבצה",
	"ui_browse_monitors_remove_from_group": "הסר מההקבצה",
	"ui_browse_monitors_horizontal": "אופקי",
	"ui_browse_monitors_vertical": "אנכי",
	"ui_browse_monitors_direction": "כיוון",
	"ui_browse_monitors_posititon": "מצב",
	"ui_browse_monitors_copy_to": "העתק ל-",
	"ui_browse_monitors_swap_with": "החלף עם",
	"ui_browse_monitors_stretch": "מתח",
	"ui_browse_monitors_clone": "שכפל",
	"ui_browse_monitors_save_profile": "שמור פרופיל",
	"ui_browse_monitors_load_profile": "טען פרופיל",
	"ui_browse_monitors_show_on_start": "הצג בהתחלה",
	"ui_browse_monitors_mute": "השתק",
	"ui_browse_monitors_unmute": "בטל השתקה",
	"ui_browse_monitors_clone_set_source": "הגדר את תצוגת השיבוט הראשית",
	"ui_browse_monitors_clone_remove_source": "הסר את תצוגת השיבוט הראשית",
	"ui_browse_monitors_wallpaper": "הגדר רקע",
	"ui_browse_monitors_screensaver": "הגדר שומר מסך",
	"ui_browse_monitors_screensaver_mode_label": "השומר מסך:",
	"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper": "כמו הרקע",
	"ui_browse_monitors_configured_separately": "מוגדר בנפרד",
	"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper_hint": "שומר המסך מוגדר להיות זהה לרקעים שלך. ניתן להגדיר את שומרי המסך בנפרד מהרקעים על ידי הפעלת האפשרות בחלק העליון.",
	"ui_browse_monitors_configure_in_windows": "הגדר ב-Windows",
	"ui_browse_monitors_configure_in_windows_hint": "על מנת להשתמש ב-Wallpaper Engine כשומר מסך, הגדר אותו כשומר המסך הפעיל ב-Windows.",
	"ui_browse_mobile_devices_header": "מכשירים ניידים",
	"ui_browse_sort_name": "שם",
	"ui_browse_sort_rating": "דירוג",
	"ui_browse_sort_favorite": "מועדף",
	"ui_browse_sort_filesize": "גודל הקובץ",
	"ui_browse_sort_subscription_date": "תאריך הרשמה",
	"ui_browse_sort_last_updated": "עודכן לאחרונה",
	"ui_browse_search_placeholder": "חפש",
	"ui_browse_search_exact_match": "ביטוי מדויק",
	"ui_browse_filter_category_wallpaper": "רקע",
	"ui_browse_filter_category_preset": "מוגדר מראש",
	"ui_browse_filter_type_scene": "סצנה",
	"ui_browse_filter_type_video": "וידאו",
	"ui_browse_filter_type_web": "רשת",
	"ui_browse_filter_type_application": "יישום",
	"ui_browse_filter_source_any": "הכל",
	"ui_browse_filter_source_official": "רשמי",
	"ui_browse_filter_source_workshop": "Workshop",
	"ui_browse_filter_source_my_wallpapers": "הרקעים שלי",
	"ui_browse_wallpaper_info_approved": "מומלץ",
	"ui_browse_wallpaper_info_favorite": "מועדף",
	"ui_browse_wallpaper_info_portrait": "לאורך",
	"ui_browse_wallpaper_info_installed": "מותקן",
	"ui_browse_modal_application_warning_header": "פותח יישום לא ידוע",
	"ui_browse_modal_application_warning_body": "אתה עומד לפתוח יישום חיצוני כרקע: <br/><b>{{filepath}}</b><br/>ל-Wallpaper Engine אין שליטה על הקובץ הזה. אנא וודא שהוא מגיע ממקור אמין לפני שתמשיך.",
	"ui_browse_modal_application_warning_timer": "<br/><br/>אנא המתן {{time}} שניות.",
	"ui_browse_modal_application_warning_disable_checkbox": "אל תבקש שוב את הרקע הזה",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_header": "הסר מנוי",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body": "האם הינך בטוח שברצונך להסיר את המנוי מ:<b>{{title}}</b>?<br/><br/>לאחר הסרת המנוי, Steam ימחק באופן אוטומטי את קבצי הרקע, לאחר שחלון הגלישה של הרקע יסגר. Steam מעכב את מחיקת הרקעים עד סגירת החלון הגלישה של הרקע.",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body_short": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המנוי מ:<b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_local_header": "הסר מההיסטוריה",
	"ui_browse_modal_remove_local_body": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את הרקע המקומי: <b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_preset_info": "<br/><br/>ההגדרות הבאות שנקבעו מראש תלויות ברקע/ים שאתה מנסה להסיר כעת ולכן הן יסורו גם כן: <b>{{presets}}</b>",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_header": "הרשמה להגדרות של הרקע",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_body": "הרקע <b>{{title}}</b> מוגדר מראש עבור רקע אחר אשר אליו אתה צריך גם כן להירשם על מנת להשתמש בו. <br/><br/>הירשם לשניהם?",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_open_dependency": "פתח תלות",
	"ui_browse_open_url_header": "פתח רקע מ-URL",
	"ui_browse_open_url_name": "שם",
	"ui_browse_open_url_hotkey_info": "כדי להותיר את השימוש במקלדת שלך על הרקע, הסר תחילה את הסמלים עם מקש הקיצור הבא:",
	"ui_browse_open_url_livestream_info": "בטל את <b>Livestream Mode</b> אם ה-URL אשר אתה מנסה להוריד ממנו הוא סטרימינג בשידור חי. ישנם פיצ'רים של Wallpaper Engine שייתכן שלא יעבדו כראוי אם המצב Livestream Mode פועל.",
	"ui_browse_open_url_livestream_checkbox": "השתמש במצב שידור חי",
	"ui_browse_open_url_livestream_warning": "<b>אנא שים לב:</b> אתה פותח את ה-URL אשר משתמש בדפדפן Edge WebView עם פיצ'ירים מוגבלים, ז\"א שהרבה מהפיצ'ירים של Wallpaper Engine עלולים לא לעבוד כראוי כאשר Livestream Mode פועל.<br/><br/><b>עליך להשתמש באפשרות הזו רק אם בכוונתך להשתמש בשידור חי כרקע</b>.",
	"ui_browse_open_url_livestream_runtime_modal_title": "הורד Edge WebView",
	"ui_browse_open_url_livestream_runtime_modal_message": "על מנת להפעיל את Livestream Mode עליך להוריד קודם כל Edge WebView runtime לדפדפן. האם ברצונך להוריד runtime עכשיו?<br/><br/>לחלופין, באפשרותך גם להשבית את <b>Use Livestream Mode</b> דרך הגדרות URL.",
	"ui_browse_modal_proceed": "המשך",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_header": "הגדרות סנן Workshop",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_question": "Wallpaper Engine מכיל הרבה רקעים מסוג <b>אנימה</b>. האם ברצונך לראות גם רקעי <b>אנימה</b>?",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_hint": "באפשרותך לשנות את האופציה הזו בכל זמן נתון תוך פתיחת הגדרות הסנן שנית.",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_show": "הצג אנימה",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_hide": "הסתר אנימה",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_body": "על ידי בחירה באופצית <b>מומלץ</b> מתחת, Wallpaper Engine יחיל את הסננים האופטימלים עבור המערכת שלך.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_recommended": "מומלץ",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_all": "כל הרזולוציות",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_pixel_art_hint": "אם ברצונך לראות רקעים שאולי אינם מתאימים להגדרות המסך שלך או אם אתה מחפש להשתמש ברקעי <b>pixel art</b>, אתה צריך להתיר את <b>כל</b> הרזולוציות.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution": "הצג רקעים ברזולוציה לא ידועה.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution_hint": "כיבוי אפשרות זו יסתיר את כל הטפטים עם התג <b>רזולוציה אחרת</b>.",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_header": "הורד שומר מסך",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_body": "האם אתה רוצה להוריד את שומר המסך של Wallpaper Engine?",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_error_header": "התקנת שומר המסך נכשלה",
	"ui_browse_modal_windows_10_warning_title": "Windows 10 או גרסה חדשה יותר נדרשת",
	"ui_browse_properties_playback_rate": "קצב השמעה",
	"ui_browse_properties_volume": "קול",
	"ui_browse_properties_audio_recording": "הקלטת שמע",
	"ui_browse_properties_alignment": "יישור",
	"ui_browse_properties_alignment_cover": "תכסה",
	"ui_browse_properties_alignment_center": "מרכז",
	"ui_browse_properties_alignment_stretch": "מתח",
	"ui_browse_properties_alignment_position": "עמדה",
	"ui_browse_properties_alignment_fill": "מלא",
	"ui_browse_properties_alignment_free": "חופשי",
	"ui_browse_properties_alignment_horizontal": "אופקי",
	"ui_browse_properties_alignment_vertical": "אנכי",
	"ui_browse_properties_alignment_zoom": "זום",
	"ui_browse_properties_alignment_flip_horizontally": "הפוך",
	"ui_browse_properties_mouse_parallax": "היסט העכבר",
	"ui_browse_properties_brightness": "בהירות",
	"ui_browse_properties_saturation": "רווי",
	"ui_browse_properties_hue_shift": "שינוי גיוון",
	"ui_browse_properties_contrast": "ניגודיות",
	"ui_browse_properties_show_color_options": "הצג אפשרויות צבע",
	"ui_browse_properties_pixel_art_optimization": "אופטימיזציה של אומנות פיקסלים",
	"ui_browse_properties_parallax": "להגיב לתנועה",
	"ui_browse_properties_parallax_strength": "כוח תנועה",
	"ui_browse_properties_parallax_disabled": "מושבת",
	"ui_browse_properties_parallax_gyro": "תנועת המכשיר",
	"ui_browse_properties_clouds": "עננים",
	"ui_browse_properties_large": "גדול",
	"ui_browse_properties_small": "קטן",
	"ui_browse_playlist_button_load": "טען",
	"ui_browse_playlist_button_save": "שמור",
	"ui_browse_playlist_modal_delete": "מחק",
	"ui_browse_playlist_modal_save_name": "שם",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_reset": "אפס",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_random": "רנדומלי",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_daytime": "זמן בשבוע",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_dayofweek": "יום בשבוע",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_never": "אף פעם",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_hours": "שעות",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_minutes": "דקות",
	"ui_browse_profiles_modal_open_header": "טען פרופיל",
	"ui_browse_profiles_modal_save_header": "שמור פרופיל",
	"ui_browse_profiles_modal_save_name": "שם",
	"ui_browse_preset_modal_save_name": "שם",
	"ui_browse_preset_modal_open_delete": "מחק",
	"ui_browse_preset_modal_copy": "העתק",
	"ui_browse_preset_modal_paste": "הדבק",
	"ui_browse_preset_modal_show_all": "הראה הכל",
	"ui_browse_list_source_installed": "מותקן",
	"ui_browse_list_source_workshop": "סדנה",
	"ui_browse_list_source_explore": "גלה",
	"ui_browse_query_sort_last_updated": "עודכן לאחרונה",
	"ui_browse_explore_home": "בית",
	"ui_browse_explore_search": "חפש",
	"ui_browse_explore_category_creator_short": "{{user}}",
	"ui_browse_explore_category_friends_created": "נוצר על ידי חברים",
	"ui_browse_explore_category_user_favorites": "הרקעים האהובים עליך",
	"ui_browse_explore_tooltip_like": "לאהוב",
	"ui_browse_explore_tooltip_dislike": "לא לאהוב",
	"ui_browse_explore_tooltip_remove": "הסר",
	"ui_browse_age_gate_modal_day": "יום",
	"ui_browse_age_gate_modal_month": "חודש",
	"ui_browse_age_gate_modal_year": "שנה",
	"ui_browse_context_menu_workshop": "פתח בסדנה",
	"ui_browse_context_menu_unsubscribe": "בטל הרשמה",
	"ui_browse_context_menu_subscribe": "להירשם",
	"ui_browse_context_menu_view": "תצוגה",
	"ui_browse_context_menu_icon_small": "אייקונים קטנים",
	"ui_browse_context_menu_icon_medium": "אייקונים בינונים",
	"ui_browse_context_menu_icon_large": "אייקונים גדולים",
	"ui_browse_context_menu_rename": "שנה שם",
	"ui_browse_context_menu_remove": "הסר",
	"ui_browse_context_menu_remove_folder": "הסר תיקייה",
	"ui_browse_context_menu_new_folder_name": "תיקייה חדשה",
	"ui_browse_context_menu_move_to": "לעבור ל",
	"ui_browse_context_menu_change_icon": "שנה אייקון",
	"ui_browse_context_menu_change_color": "שנה צבע",
	"ui_browse_context_menu_default": "ברירת מחדל",
	"ui_browse_context_menu_report": "דווח",
	"ui_browse_context_menu_block_author": "תחסום את {{author}}",
	"ui_browse_context_menu_unblock_author": "בטל את החסימה מ{{author}}",
	"ui_browse_context_menu_send_to": "שלח ל{{name}}",
	"ui_browse_context_menu_send_to_device": "שלח למכשיר הנייד",
	"ui_browse_navigation_top": "בית",
	"ui_settings_playback": "השמעה",
	"ui_settings_playback_focused": "אפליקציות אחרות ממורכזות:",
	"ui_settings_playback_maximized": "אפליקציות אחרות מוגדלות:",
	"ui_settings_playback_fullscreen": "אפליקציות אחרות במסך מלא:"
}
