{
	"ui_caption_browse": "Wallpaper Engine {{version}} - Steam Edícia",
	"ui_caption_settings": "Nastavenia",
	"ui_caption_editor": "Editor pozadí",
	"ui_ok": "OK",
	"ui_cancel": "Zrušiť",
	"ui_back": "Späť",
	"ui_close": "Zavrieť",
	"ui_retry": "Znova",
	"ui_select": "Vybrať",
	"ui_create": "Vytvoriť",
	"ui_next": "Ďalej",
	"ui_discard": "Zahodiť",
	"ui_save": "Uložiť",
	"ui_show_details": "Zobraziť detaily",
	"ui_hotkey": "Klávesová skratka: {{key}}",
	"ui_yes": "Áno",
	"ui_no": "Nie",
	"ui_create_new": "Vytvoriť nový",
	"ui_resolution_widescreen": "Širokouhlé",
	"ui_resolution_ultrawide": "Ultra Širokouhlé",
	"ui_resolution_dual": "Dva Monitory",
	"ui_resolution_triple": "Tri Monitory",
	"ui_resolution_portrait": "Monitor na výšku / Telefón",
	"ui_title_maximize": "Maximalizovať (F11)",
	"ui_title_mini_mode": "Zapnúť Malý Režim (F10)",
	"ui_monitor_generic": "Monitor {{index}}",
	"ui_modal_updaterequired_title": "Wallpaper Engine musí byť aktualizovaný",
	"ui_modal_updaterequired_body": "Prosím zatvorte Wallpaper Engine (kliknite pravým na lištovú ikonku a klinite Odísť) a reštartujte ho cez Steam na obdržanie najnovších aktualizácií. Keď dostávate toto upozornenie zas, prosím overte súbory cez Steam.<br/><br/>Verzia aplikácie: <b>{{callerVersion}}</b>, UI verzia: <b>{{appVersion}}</b>.",
	"ui_modal_updateavailable_title": "Nová aktualizácia k dispozícii",
	"ui_modal_updateavailable_body_distro": "Nová aktualizácia pre Wallpaper Engine bola stiahnutá Steamom (verzia <b>{{distroVersion}}</b>). Chceli by ste reštartovať Wallpaper Engine teraz na aplikovanie aktualizácie?",
	"ui_modal_updateavailable_body_title": "Nepodporovaná verzia Windows",
	"ui_modal_installationpath_error_title": "Chybná inštalačná cesta registrovaná v systéme Windows",
	"ui_modal_installationpath_error_body": "Vyzerá to, že súbory Wallpaper Engine boli po inštalácii presunuté. Toto znemožňuje funkciu automatického spustenia a spôsobuje problémy.<br/><br/>Aktuálne máš Wallpaper Engine spustený z <b>{{runPath}}</b>, ale Steam nainštaloval Wallpaper Engine do <b>{{steamPath}}</b>. Funkcia automatického spustenia potrebuje aktualizáciu cesty inštalácie z Steam, inak sa táto správa bude naďalej zobrazovať.<br/><br/>Opraviť to teraz?",
	"ui_modal_installationpath_fix_auto_start": "Opraviť automatické spustenie",
	"ui_modal_installationpath_disable_auto_start": "Zakázať automatické spustenie",
	"ui_modal_trial_version_start_title": "Skúšobná verzia",
	"ui_modal_trial_version_start_body": "Ďakujeme, že si sa rozhodol vyskúšať Wallpaper Engine a dúfame, že sa ti naša aplikácia bude páčiť. Skúšobná verzia automaticky vyprší po {{hrs}} hodinách používania.<br/><br/>V prípade akýchkoľvek otázok alebo technických problémov, prosím navštív našu stránku podpory, kde je všetko obsiahnuté do detailu: <a href='https://help.wallpaperengine.io'>help.wallpaperengine.io</a>",
	"ui_modal_trial_version_start_open_store_page": "Otvoriť stránku obchodu",
	"ui_modal_pagination_enter_page_title": "Zadaj číslo stránky",
	"ui_alert_connect_steam": "<b>Nemožno nadviazať prvé spojenie s platformou Steam</b><br/><br/><b>Pre odobratie tejto správy navždy:</b> Uisti sa, že platforma Steam beží a si prihlásený správnym účtom Steam a reštartovať Wallpaper Engine. Ak potrebuješ pomôcť pri riešení problému s platformou Steam pozri sa na naše FAQ: <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'>Opraviť Steam Pripojenie</a><br/><br/><b>Ak nevlastníš legálnu kópiu Wallpaper Enginu:</b> Prosím zváž podporu našej práce. Naša aplikácia má veľmi rozumnú cenu aby si ju mohol dovoliť každý. Vložili sme tisíce hodín práce do našej aplikácie a kúpenie Wallpaper Enginu podporíš ďalší vývoj tejto aplikácie a vždy získaš najnovšie aktualizácie. Pomôž platiť servery, aby bolo možné sťahovať pozadí cez platformu Steam. <a href='https://store.steampowered.com/app/431960'>Kliknutím tu môžeš kúpiť Wallpaper Engine cez platformu Steam</a><br/><br/>Táto správa sa už <b>nikdy</b> nezobrazí znova ak spustíš Wallpaper Engine cez Steam.",
	"ui_overlay_connecting_provider": "Pripájanie k platforme Steam...",
	"ui_browse_monitor": "Monitor",
	"ui_browse_screensaver": "Šetrič obrazovky",
	"ui_browse_split": "Rozdeliť",
	"ui_browse_choose_monitor": "Vyber monitor",
	"ui_browse_close_screensaver": "Odísť",
	"ui_browse_windows_screensaver_settings": "Nastavenie a náhľad",
	"ui_browse_filter_results": "Výsledky filtra",
	"ui_browse_filter_results_count": "({{filtered}} z {{unfiltered}})",
	"ui_browse_filter_results_filtered": "(Filtrované)",
	"ui_browse_filter_reset": "Obnoviť filtre",
	"ui_browse_filter_settings": "Nastavenia filtrovania",
	"ui_browse_filter_show_only": "Iba zobrazenie:",
	"ui_browse_sort_by": "Zoradiť",
	"ui_browse_filter_type": "Typ",
	"ui_browse_filter_source": "Zdroj",
	"ui_browse_filter_resolution": "Rozlíšenie",
	"ui_browse_filter_tags": "Označenia",
	"ui_browse_filter_all": "Všetko",
	"ui_browse_filter_none": "Žiadny",
	"ui_browse_filter_suggestions": "Návrhy",
	"ui_browse_filter_content_preferences": "Steam Nastavenia obsahu",
	"ui_browse_filter_content_preferences_tool_tip": "Môžete kliknúť na tlačidlo 'Steam Nastavenia obsahu' nižšie a upraviť všeobecné preferencie vekového hodnotenia pre váš účet Steam.",
	"ui_browse_grid_no_results": "Žiadne pozadia nespĺňajú kritériá",
	"ui_browse_grid_no_results_generic": "Žiadne výsledky nenájdené.<br/>Rozšír alebo resetuj kategórie a filtre v postranným paneli alebo skús hľadať iný výraz.",
	"ui_browse_grid_no_results_refreshing": "Čakanie na odpoveď Steamu...",
	"ui_browse_status_error": "Chyba",
	"ui_browse_select_prompt": "Prosím vyberte pozadie",
	"ui_browse_select_prompt_asset": "Prosím vyber zdroj",
	"ui_browse_steam_status_unavailable": "Steam je nedostupný.",
	"ui_browse_steam_status_unavailable_cache": "Steam je nedostupný.",
	"ui_browse_steam_status_unavailable_cache_assets": "Steam je nedostupný.",
	"ui_browse_steam_status_pending": "Čakanie na odpoveď Steamu...",
	"ui_browse_steam_status_complete": "Steam aktualizácia dokončená.",
	"ui_browse_steam_status_complete_generic": "Steam aktualizácia dokončená.",
	"ui_browse_steam_status_complete_no_subscriptions": "Steam sa nepodarilo načítať v tvojom predplatnom.",
	"ui_browse_header_option_settings": "Možnosti",
	"ui_browse_header_option_monitors": "Monitory",
	"ui_browse_header_option_mobile_devices": "Mobil",
	"ui_browse_header_option_editor": "Editor",
	"ui_browse_advertise_explore": "Kliknutím sem objavíte nové pozadia z Workshopu!",
	"ui_browse_advertise_workshop": "Kliknutím sem môžete podrobne vyhľadávať vo Workshope!",
	"ui_browse_advertise_send_to_mobile": "Klikni tu pre odoslanie pozadie do tvojho telefónu!",
	"ui_browse_no_service_header": "Steamové služby nedostupné",
	"ui_browse_no_service_body": "<b>Steam Workshop</b> servery sú nedostupné. Tento problém nie je spôsobený Wallpaper Enginom. Prosím počkajte niekoľko hodín a potom skúste svoju požiadavku opakovať.<br/><br/>Toto je problém na strane Steam serverov a tým Steam u už pracuje na oprave svojich serverov.",
	"ui_browse_no_service_body_use_backup": "<br/><br/>Wallpaper Engine sa teraz pokúsi zobraziť núdzovou zálohu kým Steam servery budú opravené tímom na platforme Steam.",
	"ui_browse_reload": "Obnoviť",
	"ui_browse_clear_filters": "Vyčistiť filtre",
	"ui_browse_preset_filter_notice": "Prehliadanie variánt pre: {{title}}",
	"ui_browse_steam_offline_notice": "Steam Workshop servery sú <b>nedostupné</b>. Aktuálne prechádzaš núdzovú zálohu z dátumu {{date}}.<br/>Toto nie je problém s tvojím počítačom alebo Wallpaper Enginom. Steam servery sú aktuálne opravované a čoskoro budú opäť dostupné.",
	"ui_browse_author_filter_notice": "Prechádzaš pozadia od {{author}}",
	"ui_browse_offline_error": "Steam servery sú nedostupné. Tým Steam y už pracuje na oprave svojich serverov. Prosím skús svoju požiadavku opakovať neskôr.",
	"ui_browse_download_error_restart_steam": "Steam sťahovanie zlyhalo.<br/><a class='btn btn-default' href='https://help.wallpaperengine.io/steam/download'>Pomoc</a>",
	"ui_browse_resolution_settings": "Nastavenie rozlíšenia",
	"ui_browse_gallery_block_info": "{{count}} blokované tapety. Ak si ich chcete pozrieť, kliknite sem.",
	"ui_browse_details_author": "Autor:",
	"ui_browse_details_author_pending": "< Pending >",
	"ui_browse_details_type": "Typ:",
	"ui_browse_details_rating": "Hodnotenie:",
	"ui_browse_details_filesize": "Veľkosť súboru:",
	"ui_browse_details_rate": "Hodnotiť",
	"ui_browse_details_btn_workshop": "Workshop",
	"ui_browse_details_btn_unsubscribe": "Zrušiť odber",
	"ui_browse_details_btn_download": "Odoberať",
	"ui_browse_details_btn_remove_from_history": "Zmazať",
	"ui_browse_details_btn_report": "Nahlásiť",
	"ui_browse_details_btn_copy_url": "Kopírovať URL",
	"ui_browse_details_btn_open_in_editor": "Otvoriť v Editore",
	"ui_browse_details_btn_comment": "Komentár",
	"ui_browse_details_btn_send_to_mobile_device": "Odoslať na {{device}}",
	"ui_browse_details_local_editor_hint": "Otvor toto pozadie v editore, aby bolo možné ho upraviť alebo odstrániť.",
	"ui_browse_details_toast_url_copied": "URL skopírovaná do schránky!",
	"ui_browse_details_properties": "Vlastnosti",
	"ui_browse_details_properties_reset": "Reštart",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_header": "Resetovať podrobnosti",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_body": "Chcete resetovať podrobnosti a nastaviť ich späť na základné?",
	"ui_browse_details_properties_nothing_imported": "Nič nebolo importované",
	"ui_browse_details_properties_select_directory": "Vyberte cestu",
	"ui_browse_details_properties_select_file": "Vyberte súbory",
	"ui_browse_details_properties_save": "Uložiť",
	"ui_browse_details_properties_load": "Načítať",
	"ui_browse_details_properties_share_json": "Zdieľať JSON",
	"ui_browse_details_properties_preset_publish_to_workshop": "Publikovať variantu",
	"ui_browse_details_properties_preset_browse_workshop": "Prehliadať varianty ({{count}})",
	"ui_browse_details_properties_preset_hint_header": "Varianty pozadí",
	"ui_browse_details_properties_preset_hint_body": "<b>Workshop predvoľby</b> obsahujú všetky tvoje vlastné nastavenie pozadia a akékoľvek obrázky alebo videá, ktoré boli importované do pozadia.<br/><br/>Môžeš ich zverejniť na Steam Workshop ako štandardné pozadie, aby si ho ostatní mohli vyskúšať tak, ako si si ho ty nastavil. Môžeš tiež stiahnuť <b>predvoľby</b>, ktoré zdieľajú ostatní užívatelia.",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers": "Použiť pre všetky pozadia",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers_header": "Použiť pre všetky pozadia a nastaviť predvolené nastavenia",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all": "Použiť na všetky",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_instructions": "Zmení predvolených nastavení všetkých pozadie na tvojich súčasných monitoroch alebo len zmení tieto nastavenia pre vybrané pozadie.",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_all_and_default": "Aktualizovať všetky pozadia a východiskové nastavenie",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_selection": "Aktualizovať vybrané pozadia ({{count}})",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_restore_defaults": "Obnoviť predvolené nastavenia",
	"ui_browse_details_header_presets": "Predvoľby",
	"ui_browse_details_header_workshop": "Prednastavenie Workshopu",
	"ui_browse_details_mobile_devices": "Mobilné zariadenia",
	"ui_browse_footer_btn_workshop": "Steam Workshop",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper": "Otvoriť pozadie",
	"ui_browse_footer_btn_create_new_wallpaper": "Vytvoriť nové pozadie (animácie a zdieľanie)",
	"ui_browse_footer_btn_open_animated_wallpaper": "Otvoriť offline pozadie (animované)",
	"ui_browse_footer_btn_open_static_wallpaper": "Otvoriť obrázok pozadia (Bez animácie)",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery": "Importovať Offline pozadie",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery_static": "Importovať statické pozadie <br/><b>bez Animácie</b>",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_editor": "Importovať do Editora<br/><b>Animacie</b> a <b>Zdieľanie</b>",
	"ui_browse_footer_btn_open_from_url": "Otvoriť z URL",
	"ui_browse_footer_btn_wallpaper_editor": "Editor pozadí",
	"ui_browse_monitors_choose_monitor": "Vyber monitor",
	"ui_browse_monitors_profile": "Profil",
	"ui_browse_monitors_monitors": "Monitory",
	"ui_browse_monitors_change_wallpaper": "Zmeniť pozadie",
	"ui_browse_monitors_remove_wallpaper": "Odstrániť pozadie",
	"ui_browse_monitors_change_screensaver": "Zmeniť šetrič obrazovky",
	"ui_browse_monitors_remove_screensaver": "Odobrať šetrič obrazovky",
	"ui_browse_monitors_layout_per_monitor": "Pozadie na každý monitor",
	"ui_browse_monitors_layout_fit": "Roztiahnuť jedno pozadie",
	"ui_browse_monitors_layout_clone_wallpaper": "Klonovať jedno pozadie",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_per_monitor": "Šetrič obrazovky jednotlivo na monitore",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_fit": "Roztiahnuť jeden šetrič obrazovky",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_clone_wallpaper": "Klonovať jeden Šetrič obrazovky",
	"ui_browse_monitors_split": "Rozdeliť",
	"ui_browse_monitors_add_split": "Pridať rozdelenie",
	"ui_browse_monitors_remove_split": "Odstrániť rozdelenie",
	"ui_browse_monitors_remove_all_splits": "Odstrániť všetky rozdelenia",
	"ui_browse_monitors_edit_split": "Upraviť rozdelenie",
	"ui_browse_monitors_auto_split": "Automatiké rozdelenie NV Surround / Eyefinity",
	"ui_browse_monitors_auto_split_error_header": "Automatické rozdelenie zlyhao",
	"ui_browse_monitors_split_monitor": "Rozdeliť monitor: {{name}}",
	"ui_browse_monitors_group": "Zoskupiť",
	"ui_browse_monitors_ungroup": "Rozdeliť",
	"ui_browse_monitors_add_stretch_group": "Pridať rozťahovaciu skupinu",
	"ui_browse_monitors_add_clone_group": "Pridať klonovaciu skupinu",
	"ui_browse_monitors_remove_group": "Odstrániť skupinu",
	"ui_browse_monitors_remove_from_group": "Odstrániť zo skupiny",
	"ui_browse_monitors_horizontal": "Horizontálny",
	"ui_browse_monitors_vertical": "Vertikálny",
	"ui_browse_monitors_direction": "Smer",
	"ui_browse_monitors_posititon": "Pozícia",
	"ui_browse_monitors_copy_to": "Kopírovať do",
	"ui_browse_monitors_swap_with": "Vymeniť s",
	"ui_browse_monitors_stretch": "Natiahnuť",
	"ui_browse_monitors_clone": "Klonovať",
	"ui_browse_monitors_save_profile": "Uložiť profil",
	"ui_browse_monitors_load_profile": "Načítať profil",
	"ui_browse_monitors_show_on_start": "Zobraziť pri spustení",
	"ui_browse_monitors_mute": "Stlmiť",
	"ui_browse_monitors_unmute": "Zrušiť stlmenie",
	"ui_browse_monitors_clone_hdr_hint": "Windows nepodporuje klonovanie z HDR na monitor bez HDR.",
	"ui_browse_monitors_clone_set_source": "Nastaviť hlavný klonovaný monitor",
	"ui_browse_monitors_clone_remove_source": "Odobrať hlavný klonovaný monitor",
	"ui_browse_monitors_wallpaper": "Nastaviť Pozadie",
	"ui_browse_monitors_screensaver": "Nastaviť Šetrič Obrazovky",
	"ui_browse_monitors_screensaver_mode_label": "Šetrič obrazovky je:",
	"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper": "Rovnaké ako pozadie",
	"ui_browse_monitors_configured_separately": "Nastavený zvlášť",
	"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper_hint": "Šetrič obrazovky je nastavený aby bol rovnaký, ako vaše aktívne tapety. Svoje šetriče obrazovky si môžete nastaviť zvlášť z vašich tapiet povolením možnosti hore.",
	"ui_browse_monitors_configure_in_windows": "Nastavenie vo Windows",
	"ui_browse_monitors_configure_in_windows_hint": "Ak chcete Wallpaper Engine používať ako šetrič obrazovky, nastavte ho ako aktívny šetrič obrazovky v systéme Windows.",
	"ui_browse_mobile_devices_header": "Mobilné zariadenia",
	"ui_browse_sort_name": "Meno",
	"ui_browse_sort_rating": "Hodnotenie",
	"ui_browse_sort_favorite": "Obľúbené",
	"ui_browse_sort_filesize": "Veľkosť súboru",
	"ui_browse_sort_subscription_date": "Dátum odberu",
	"ui_browse_sort_last_updated": "Naposledy aktualizované",
	"ui_browse_search_placeholder": "Hladať",
	"ui_browse_search_exact_match": "Presná zhoda",
	"ui_browse_filter_category_wallpaper": "Pozadie",
	"ui_browse_filter_category_preset": "Varianta",
	"ui_browse_filter_type_scene": "Scéna",
	"ui_browse_filter_type_video": "Video",
	"ui_browse_filter_type_web": "Web",
	"ui_browse_filter_type_application": "Aplikácia",
	"ui_browse_filter_source_any": "Všeliaké",
	"ui_browse_filter_source_official": "Oficiálne",
	"ui_browse_filter_source_workshop": "Workshop",
	"ui_browse_filter_source_my_wallpapers": "Moje pozadia",
	"ui_browse_wallpaper_info_approved": "Schválené",
	"ui_browse_wallpaper_info_favorite": "Obľúbené",
	"ui_browse_wallpaper_info_portrait": "Portrét / telefón",
	"ui_browse_wallpaper_info_installed": "Nainštalované",
	"ui_browse_modal_application_warning_header": "Otváranie neznámej aplikácie",
	"ui_browse_modal_application_warning_body": "Práve idete otvoriť neznámu externú aplikáciu ako pozadie: <br/><b>{{filepath}}</b><br/>Wallpaper Engine nemá žiadne pravomoci nad týmto súborom, musíte sa uistiť, že pochádza zo spoľahlivých zdrojov pred pokračovaním.<br/><br/>MôŽE TO POŠKODIŤ VÁŠ POČÍTAČ.",
	"ui_browse_modal_application_warning_timer": "<br/><br/>Prosím počkajte {{time}} sekúnd.",
	"ui_browse_modal_application_warning_disable_checkbox": "Pri tomto pozadí sa nabudúce nepýtať",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_header": "Zrušiť odber",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body": "Ste si istí, že chcete zrušiť odber u: <b>{{title}}</b>?<br/><br/>Po zrušení odberu, Steam automaticky vymaže súbory pozadia po zatvorení prehliadača pozadí. Steam zdržiava odstraňovanie pozadí pokým nezatvoríte prehiadač pozadí.",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body_short": "Si si istý, že chceš zrušiť odber: <b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_local_header": "Zmazať z histórie",
	"ui_browse_modal_remove_local_body": "Ste si istý, že chcete odstrániť lokálne pozadie: <b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_preset_info": "<br/><br/>Nasledujúce pozadia závisia na pozadí(ach) u ktorých sa snažíte zrušiť odber a budú tiež odstránené: <b>{{presets}}</b>",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_header": "Odoberanie závislosti pozadia",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_body": "Pozadie <b>{{title}}</b> je varianta iného pozadia ktoré musíte tiež odoberať pre použitie.<br/><br/>Odoberať obe?",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_open_dependency": "Otvoriť závislosť",
	"ui_browse_open_url_header": "Otvoriť pozadie z URL",
	"ui_browse_open_url_name": "Meno",
	"ui_browse_open_url_hotkey_info": "Na použitie klávesnice na pozadí, skryť ikony klávesovou skratkou napred:",
	"ui_browse_open_url_livestream_info": "Ak adresa URL, ktorú sa pokúšate načítať, obsahuje živý prenos videa, povoľte režim <b>Živý prenos</b>. Niektoré funkcie nástroja Wallpaper Engine nemusia v režime Livestream Mode fungovať správne.",
	"ui_browse_open_url_livestream_checkbox": "Použitie režimu živého vysielania",
	"ui_browse_open_url_livestream_warning": "<b>Upozornenie:</b> Túto adresu URL otvárate pomocou alternatívneho prehliadača Edge WebView s obmedzeným súborom funkcií, mnohé funkcie nástroja Wallpaper Engine nemusia so zapnutým režimom Livestream fungovať správne.<br/><br/><b>Túto možnosť by ste mali použiť len vtedy, ak chcete použiť živý prenos ako tapetu</b>.",
	"ui_browse_open_url_livestream_runtime_modal_title": "Nainštalujte Edge WebView",
	"ui_browse_modal_proceed": "Pokračovať",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_header": "Nastavenie filtrovania Workshopu",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_body": "Použite bočný panel na filtrovanie a pre výber tagov, ktoré sa zhodujú s tvojimi preferencema.<br/><br/>Použite filter <b>Schválené</b> <span class='fas fa-trophy browseWallpaperApproved'></span> pre vyhľadanie veľmi kvalitných pozadí, ktoré museli prejsť ručnou kontrolou.<br/><br/>Nastav radenie v pravom hornom rohu na <b>Najobľúbenejšie</b> alebo <b>Najlepšie hodnotené</b> ak hľadáš tie najkvalitnejšie pozadia.",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_question": "Wallpaper Engine obsahuje veľa <b>Anime</b> pozadí. Chcete zobrazovať <b>Anime</b> pozadia?",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_hint": "Túto možnosť môžete kedykoľvek zmeniť znovu otvorením filtrovania.",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_show": "Zobrazovať Anime",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_hide": "Skrývať Anime",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_body": "Zvolením <b>Odporúčané</b> možnosti, Wallpaper Engine použije pre váš systém filtre s optimálnym rozlíšením.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_recommended": "Odporúčané",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_all": "Všetky rozlíšenia",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_pixel_art_hint": "Ak chcete zobraziť tapety, ktoré nemusia byť vhodné pre Vaše nastavenie obrazovky, alebo ak sa špecificky pozeráte po tapetách v štýle <b>pixel art</b>, mali by ste zapnúť <b>Všetky</b> rozlíšenia.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution": "Ukázať tapety s neznámym rozlíšením.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution_hint": "Vypnutím tejto možnosti skryjete všetky tapety so značkou <b>iné rozlíšenie</b>.",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_header": "Inštalovať šetrič obrazovky",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_body": "Chceli by ste nainštalovať šetrič obrazovky Wallpaper Engine?",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_hint": "Väčšina moderných LCD a LED displejov netrpia vypálením obrazovky, takže môžete bezpečne používať akékoľvek tapety ako šetriče obrazovky pre estetické úmysly.<br/><br/>Pokiaľ je Váš displej postavený na technológii, ktorá je citlivá na vypálenie obrazovky (napr.: OLED, Plasma, alebo CRT), odporúčame použiť regulárny tapetu a tmavý režim, playlist tapiet tiež funguje ako ochrana Vášho displeja.",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_error_header": "Chyba pri inštalovaní šetriča obrazovky",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_error_body": "Wallpaper Engine sa nepodarilo nainštalovať šetrič obrazovky.<br/><br/>Uistite sa, že žiadny antivírus nebráni programu v inštalovaní súborov šetriča obrazovky.<br/><br/>Kliknite tu pre pomoc: <a href='https://help.wallpaperengine.io/functionality/screensaver.html'>Opraviť inštaláciu šetriča obrazovky</a>",
	"ui_browse_modal_windows_10_warning_title": "Vyžaduje systém Windows 10 alebo novší",
	"ui_browse_modal_windows_10_warning_message": "Pozadie <b>{{title}}</b> využíva moderné fukcie videa, ktoré vyžadujú systém Windows 10 alebo novšie a nemožno použiť v tomto počítači..<br/><br/>Pomocou vstavanej aplikácie Workshop môžete vyhľadávať nové tapety a automaticky skrývať nekompatibilné tapety.",
	"ui_browse_properties_scheme_color": "Farba schémy",
	"ui_browse_properties_playback_rate": "Rýchlosť prehrávania",
	"ui_browse_properties_volume": "Hlasitosť",
	"ui_browse_properties_volume_disabled": "Audio zakázané v hlavnom nastavení",
	"ui_browse_properties_volume_disabled_monitor": "Audio zakázané v nastavení monitora",
	"ui_browse_properties_audio_recording": "Nahrávanie zvuku",
	"ui_browse_properties_alignment": "Zarovnanie",
	"ui_browse_properties_alignment_cover": "Prekryť",
	"ui_browse_properties_alignment_center": "Doprostred",
	"ui_browse_properties_alignment_stretch": "Natiahnuť",
	"ui_browse_properties_alignment_position": "Pozícia",
	"ui_browse_properties_alignment_fill": "Vyplniť",
	"ui_browse_properties_alignment_free": "Volné",
	"ui_browse_properties_alignment_horizontal": "Horizontálne",
	"ui_browse_properties_alignment_vertical": "Hertikálne",
	"ui_browse_properties_alignment_zoom": "Zväčšenie",
	"ui_browse_properties_alignment_flip_horizontally": "Otočiť",
	"ui_browse_properties_mouse_parallax": "Paralaxa myši",
	"ui_browse_properties_brightness": "Jas",
	"ui_browse_properties_saturation": "Saturácia",
	"ui_browse_properties_hue_shift": "Posun odtieňov",
	"ui_browse_properties_contrast": "Kontrast",
	"ui_browse_properties_show_color_options": "Zobraziť nastavenie farieb",
	"ui_browse_properties_pixel_art_optimization": "Optimalizácia pixel artu",
	"ui_browse_properties_parallax": "Reagovať na pohyb",
	"ui_browse_properties_parallax_strength": "Sila pohybu",
	"ui_browse_properties_parallax_disabled": "Vypnuté",
	"ui_browse_properties_parallax_gyro": "Pohyb zariadenia",
	"ui_browse_properties_parallax_scroll": "Pohybovanie na obrazovke",
	"ui_browse_properties_accent_color": "Farba akcentov",
	"ui_browse_properties_background_color": "Farba pozadia",
	"ui_browse_properties_car_body_color": "Farba karosérie",
	"ui_browse_properties_car_stripes_color": "Farba pruhov auta",
	"ui_browse_properties_rims_color": "Farba ráfikov",
	"ui_browse_properties_clouds": "Mraky",
	"ui_browse_properties_sun_bottom": "Spodok slnka",
	"ui_browse_properties_sun_top": "Vršok slnka",
	"ui_browse_properties_grid_background": "Pozadie mriežky",
	"ui_browse_properties_grid_far": "Mriežka ďaleko",
	"ui_browse_properties_grid_near": "Mriežka blízko",
	"ui_browse_properties_horizon": "Horizont",
	"ui_browse_properties_mountain_scale": "Pohorie",
	"ui_browse_properties_noise_fx": "Efekty hluku",
	"ui_browse_properties_shading": "Tieňovanie",
	"ui_browse_properties_count": "Počet",
	"ui_browse_properties_glow": "Žiara",
	"ui_browse_properties_style": "Štýl",
	"ui_browse_properties_large": "Velký",
	"ui_browse_properties_small": "Malý",
	"ui_browse_playlist_header": "Playlist",
	"ui_browse_playlist_header_count": "Playlist ({{count}})",
	"ui_browse_playlist_empty": "Zatiaľ si nevytvoril žiadny playlist.",
	"ui_browse_playlist_button_load": "Načítať",
	"ui_browse_playlist_button_save": "Uložiť",
	"ui_browse_playlist_button_configure": "Konfigurovať",
	"ui_browse_playlist_button_add": "Pridať pozadie",
	"ui_browse_playlist_button_remove": "Odstraniť pozadie",
	"ui_browse_playlist_button_clear": "Vymazať",
	"ui_browse_playlist_too_many_items": "Príliš veľa pozadia v playliste na zobrazenie.",
	"ui_browse_playlist_day_monday": "Pondelok",
	"ui_browse_playlist_day_tuesday": "Utorok",
	"ui_browse_playlist_day_wednesday": "Streda",
	"ui_browse_playlist_day_thursday": "Štvrtok",
	"ui_browse_playlist_day_friday": "Piatok",
	"ui_browse_playlist_day_saturday": "Sobota",
	"ui_browse_playlist_day_sunday": "Nedeľa",
	"ui_browse_playlist_modal_open_header": "Otvoriť playlist",
	"ui_browse_playlist_modal_delete": "Zmazať",
	"ui_browse_playlist_modal_save_header": "Uložiť playlist",
	"ui_browse_playlist_modal_save_name": "Meno",
	"ui_browse_playlist_modal_save_description": "Keď playlist s tým istým menom existuje, bude prepísaný.",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_header": "Nastavenia playlistu",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_reset": "Reštart",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_label": "Poradie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_random": "Náhodné",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_sorted": "Zoradené",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_label": "Zmeniť pozadie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_timer": "Na časovač",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_logon": "pri prihlasovaní",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_daytime": "Čas dňa",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_dayofweek": "Deň v týždni",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_never": "Nikdy",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_hours": "Hodiny",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_minutes": "Minúty",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_video_sequence": "Zmeniť pozadie, keď sa video skončí",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_update_on_pause": "Povoliť zmenu pozadie, ked je pozastavené",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_enabled": "Zobraziť prechod pozadia",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_begin_first_wallpaper": "Vždy začať s prvým pozadím",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_intro_wallpaper": "Prvá tapeta sa prehrá len pri zapnutí",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_title": "Zoznam dní",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_option_message": "V <b>zozname dní</b> nemôžete mať viac ako 7 pozadí. Chcete odstrániť prebytočné pozadia?",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_message": "V <b>zozname dní</b> nemôžete mať viac ako 7 pozadí.",
	"ui_browse_profiles_empty": "Zatiaľ si nevytvoril žiadny profil.",
	"ui_browse_profiles_modal_open_header": "Načítať profil",
	"ui_browse_profiles_modal_save_header": "Uložiť profil",
	"ui_browse_profiles_modal_save_name": "Meno",
	"ui_browse_profiles_modal_save_description": "Ak profil s tým istým menom existuje, bude prepísaný.",
	"ui_browse_preset_modal_save_header": "Uložiť predvoľbu",
	"ui_browse_preset_modal_open_header": "Načítať predvoľbu",
	"ui_browse_preset_modal_share_header": "Zdieľať predvoľbu",
	"ui_browse_preset_modal_save_description": "Ak predvoľba s tým istým menom existuje, bude prepísaná.",
	"ui_browse_preset_modal_save_name": "Meno",
	"ui_browse_preset_modal_open_delete": "Zmazať",
	"ui_browse_preset_modal_copy": "Kopírovať",
	"ui_browse_preset_modal_paste": "Vložiť",
	"ui_browse_preset_modal_show_all": "Zobraziť všetky",
	"ui_browse_preset_modal_empty": "Ešte ste nevytvorili žiadne predvoľby pre toto pozadie.",
	"ui_browse_blocklist_empty": "Nezablokovali ste žiadneho používateľa.",
	"ui_browse_blocklist_modal_header": "Správa zablokovaných používateľov",
	"ui_browse_list_source_installed": "Inštalované",
	"ui_browse_list_source_workshop": "Workshop",
	"ui_browse_list_source_explore": "Objavujte",
	"ui_browse_modal_no_steam_title": "Steam Chyba",
	"ui_browse_modal_no_steam_body": "Nie je možné nadviazať spojenie s Steam. Skúste reštartovať Steam a Wallpaper Engine.<br/><br/><b>Tento problém je často spôsobený zastaranou inštaláciou Steam, preto sa uistite, že máte najnovšiu verziu Steam.</b><br/><br/>Ak však problém pretrváva, znamená to, že počítadlo sa nedokáže správne autentizovať so servermi Steam, skontrolujte si pripojenie k internetu a či ste prihlásení do správneho konta.Steam.<br/><br/>Antivírusové alebo podobné programy môžu blokovať správne fungovanie Steam a Wallpaper Enginu, skúste tieto programy vypnúť. <br/><br/>Pre ďalšiu pomoc navštívte <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'>Fix Steam Connection</a>",
	"ui_browse_modal_no_steam_body_wrong_provider": "Práve máte Steam Edíciu Wallpaper Engine v kombinácii s inou verziou Steam. Reštartujte si prosím Wallpaper Engine skrz Steam na získanie prístupu k Workshopu pre špecifickú verziu Vašej aplikácie. Alternatívne sa tiež môžete prihlásiť na určitú verziu Wallpaper Engine na Steam.",
	"ui_browse_query_error": "Steam narazil na problém skúste to neskôr znova: {{error}}",
	"ui_browse_modal_safe_mode_header": "Bezpečný štart",
	"ui_browse_modal_safe_mode_body": "Vyzerá to, že program sa nevypol správne, posledné pozadianeboli ešte načítané aby sa predišlo opakovaniu tejto chyby.<br/><br/>Stlačte OK aby ste ich obnovili teraz, alebo zrušit aby ste ich najprv zmenili.",
	"ui_browse_use_safe_mode": "Ochrana pred pádom",
	"ui_browse_query_sort_by_votes": "Top hodnotenie",
	"ui_browse_query_sort_by_date": "Najnovšie",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_today": "Najpopulárnejšie (Dnes)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_last_week": "Najpopulárnejšie (Týždeň)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_last_month": "Najpopulárnejšie (Mesiac)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_year": "Najpopulárnejšie (Rok)",
	"ui_browse_query_sort_my_favorites": "Moje obľúbené",
	"ui_browse_query_sort_voted_up": "Hlasované hore",
	"ui_browse_query_sort_friends_favorites": "Obľúbené kamarátov",
	"ui_browse_query_sort_friends_created": "Vytvorené kamarátmi",
	"ui_browse_query_sort_by_followed_users": "Vytvorené sledovanými uživateľmi",
	"ui_browse_query_sort_most_up_votes": "Najviac Up hlasovaní",
	"ui_browse_query_sort_most_subscriptions": "Najviac odoberané",
	"ui_browse_query_sort_by_relevance": "Hľadať relevantné",
	"ui_browse_query_sort_last_updated": "Naposledy aktualizované",
	"ui_browse_explore_home": "Domov",
	"ui_browse_explore_favorites": "Obľúbené pozadia",
	"ui_browse_explore_followed_content": "Sledovaný obsah",
	"ui_browse_explore_search": "Hľadať",
	"ui_browse_explore_disliked": "Dislikované",
	"ui_browse_explore_see_more": "vidieť viac",
	"ui_browse_explore_your_content": "Váš obsah",
	"ui_browse_explore_your_upvotes": "Vaše obľúbené",
	"ui_browse_explore_your_wallpapers": "Vaše pozadia",
	"ui_browse_explore_friends_favorites": "Odporúčané priateľmi",
	"ui_browse_explore_friends_created": "Vytvorené priateľmi",
	"ui_browse_explore_category_genre_popular": "Populárne <b>{{genre}}</b> pozadia",
	"ui_browse_explore_category_genre_popular_approved": "Populárne <b>Schválené</b> pozadia",
	"ui_browse_explore_category_genre_recent": "Najnovšie <b>{{genre}}</b> pozadia",
	"ui_browse_explore_category_genre_recent_approved": "Najnovšie <b>Schválené</b> pozadia",
	"ui_browse_explore_category_genre_new": "Nové <b>{{genre}}</b> pozadia",
	"ui_browse_explore_category_genre_most_subscribed": "Najodoberanejšie <b>{{genre}}</b> pozadia",
	"ui_browse_explore_category_creator_recent": "najnovšie pozadia používateľa <b>{{user}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_creator_popular": "najpopulárnejšie pozadia použivateľa <b>{{user}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_creator_genre_recent": "<b>{{user}}</b> najnovšie <b>{{genre}}</b> pozadia",
	"ui_browse_explore_category_creator_genre_popular": "<b>{{user}}</b> najpopularnejšie <b>{{genre}}</b> pozadia",
	"ui_browse_explore_category_creator_short": "{{user}}",
	"ui_browse_explore_category_collection": "<b>{{collectiontitle}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_keyword_popular": "Obľúbené <b>{{keyword}}</b> Pozadia",
	"ui_browse_explore_category_keyword_recent": "Posledné pridané <b>{{keyword}}</b> Pozadia",
	"ui_browse_explore_category_keyword_most_subscribed": "Najodoberanejšíe <b>{{keyword}}</b> Pozadia",
	"ui_browse_explore_category_keyword_new": "Nové <b>{{keyword}}</b> Pozadia",
	"ui_browse_explore_category_followed": "Vytvorené používateľmi, ktorých sledujete",
	"ui_browse_explore_category_friends_created": "Vytvorené priateľmi",
	"ui_browse_explore_category_friends_favorites": "Vašim priateľom sa páči",
	"ui_browse_explore_category_user_favorites": "Vaše obľúbené pozadie",
	"ui_browse_explore_server_error": "Nedá sa pripojiť k Wallpaper Engine serveru pre načítanie ďalšieho obsahu.",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_header_new": "Vytvoriť nový dopyt",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_header_edit": "Upraviť dopyt",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_category": "Kategória",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_type": "Triedenie",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_keyword": "ˇKľúčové slovo",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_user_steam_id": "Steam ID uživateľa",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_collection_id": "ID Kolekcie",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_creator": "Tvorca",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_collection": "Kolekcia",
	"ui_browse_explore_tooltip_add_starred": "Sledovať tento zoznam",
	"ui_browse_explore_tooltip_like": "Like",
	"ui_browse_explore_tooltip_dislike": "Dislike",
	"ui_browse_explore_tooltip_remove": "Odstrániť",
	"ui_browse_age_gate_modal_header": "Overenie veku",
	"ui_browse_age_gate_modal_body": "Pre pokračovanie zadajte svoj dátum narodenia:",
	"ui_browse_age_gate_modal_sub": "Tieto dáta sú len pre overovacie dôvody a nebudú uložené, nahrané alebo zdieľané.",
	"ui_browse_age_gate_modal_day": "Deň",
	"ui_browse_age_gate_modal_month": "Mesiac",
	"ui_browse_age_gate_modal_year": "Rok",
	"ui_browse_context_menu_add_to_playlist": "Pridať do playlistu",
	"ui_browse_context_menu_remove_from_playlist": "Odstrániť z playlistu",
	"ui_browse_context_menu_workshop": "Otvoriť vo Workshopu",
	"ui_browse_context_menu_unsubscribe": "Zrušiť odber",
	"ui_browse_context_menu_subscribe": "Odoberať",
	"ui_browse_context_menu_view": "Zobraziť",
	"ui_browse_context_menu_icon_small": "Malé ikony",
	"ui_browse_context_menu_icon_medium": "Stredné ikony",
	"ui_browse_context_menu_icon_large": "Veľké ikony",
	"ui_browse_context_menu_results_per_page_50": "50 výsledkov na stránku",
	"ui_browse_context_menu_results_per_page_100": "100 výsledkov na stránku",
	"ui_browse_context_menu_results_per_page_200": "200 výsledkov na stránku",
	"ui_browse_context_menu_create_folder": "Vytvoriť zložku",
	"ui_browse_context_menu_rename": "Premenovať",
	"ui_browse_context_menu_remove": "Odobrať",
	"ui_browse_context_menu_remove_folder": "Odstrániť zložku",
	"ui_browse_context_menu_new_folder_name": "Nová zložka",
	"ui_browse_context_menu_move_to": "Premiestniť do",
	"ui_browse_context_menu_change_icon": "Zmeniť ikonku",
	"ui_browse_context_menu_change_color": "Zmeniť farbu",
	"ui_browse_context_menu_default": "Štandartné",
	"ui_browse_context_menu_play_in_window": "Prehrať v okne",
	"ui_browse_context_menu_report": "Nahlásiť",
	"ui_browse_context_menu_replace_with_selection": "Vymeniť s výberom",
	"ui_browse_context_menu_choose_preset": "Vybrať predvoľbu",
	"ui_browse_context_menu_remove_preset": "Odstrániť predvoľbu",
	"ui_browse_context_menu_hotkey": "Klávesová skratka",
	"ui_browse_context_menu_assign_hotkey": "Priradiť KS",
	"ui_browse_context_menu_remove_hotkey": "Odstrániť KS",
	"ui_browse_context_menu_browse_by_author": "Prehliadať všetky podľa {{author}} {{count}}",
	"ui_browse_context_menu_block_author": "Bloknúť {{author}}",
	"ui_browse_context_menu_unblock_author": "Odblokovať {{author}}",
	"ui_browse_context_menu_send_to": "Odoslať na {{name}}",
	"ui_browse_context_menu_send_to_device": "Odoslať do telefónu",
	"ui_browse_context_menu_export_pkg": "Exportovať .mpkg",
	"ui_browse_context_menu_connect_new_device": "Pripojiť nové Mobilné zariadenie",
	"ui_browse_report_modal_header": "Nahlásiť pozadie:",
	"ui_browse_report_modal_submit": "Poslať nahlásenie",
	"ui_browse_report_modal_category_label": "Dôvod pre nahlásenie",
	"ui_browse_report_modal_category_genre": "Nesprávny žáner",
	"ui_browse_report_modal_category_genre_description": "Nahlasujete toto pozadie za používanie nesprávneho žánru. Prosím premyslite si, ktorý žáner sedí k tomuto pozadiu vybraním toho čo môžete 'vidieť' nie toho čo 'viete' o tomto pozadí osobne.",
	"ui_browse_report_modal_genre_current": "Aktuálny žáner",
	"ui_browse_report_modal_genre_label": "Navrhnúť nový žáner",
	"ui_browse_report_modal_category_rating": "Nahota alebo násilie",
	"ui_browse_report_modal_rating_current": "Aktuálne hodnotenie",
	"ui_browse_report_modal_rating_label": "Navrhnúť nové hodnotenie",
	"ui_browse_report_modal_category_copyright": "Porušuje copyright",
	"ui_browse_report_modal_category_copyright_description": "Prosím použi DMCA formulár služby Steam na podanie sťažnosti na porušenie autorských práv. Tým sa zaistí správne a zákonné riešenie.",
	"ui_browse_report_modal_copyright_dispute": "Podať DMCA Dispute",
	"ui_browse_report_modal_category_spam": "Spam",
	"ui_browse_report_modal_category_spam_description": "Nahlasujete toto pozadie za spam autorom.",
	"ui_browse_report_modal_category_offensive": "Úražlivý obsah",
	"ui_browse_report_modal_category_offensive_description": "Nahlasujete toto pozadie za obsah úražlivého obsahu.",
	"ui_browse_report_modal_category_other": "Ostatné",
	"ui_browse_report_modal_category_other_description": "Prosím vyberte si vhodnú kategóriu pred posielaním nahlásenia! Keď to nikde nezapadá, použite túto kategóriu.",
	"ui_browse_report_modal_notes": "Poznámky",
	"ui_browse_report_modal_success": "Nahlásenie úspešné odoslané!",
	"ui_browse_report_modal_error": "Odoslanie nahlásenia zlyhalo. Server môže byť offline, nedosiahnuteľný alebo pod údržbou. Skúste to znova neskôr.",
	"ui_browse_report_modal_error_401": "Nahlásenie sa nepodarilo odoslať. Zdá sa, že vášmu hernému tiketu v službe Steam vypršala platnosť. Skúste službu Steam a prieskumník pozadia reštartovať, aby ste získali nový tiket.",
	"ui_browse_modal_folder_create_title": "Vytvoriť zložku",
	"ui_browse_modal_folder_remove_title": "Odstrániť zložku '{{title}}'",
	"ui_browse_modal_folder_remove_body": "Ste si istý že chceťe vymazať túto zložku?",
	"ui_browse_modal_folder_remove_unsubscribe_and_remove_items": "Prestať odoberať alebo vymazať pozadia v zložke",
	"ui_browse_navigation_top": "Vrch",
	"ui_browse_download_header": "Steam stiahnutie",
	"ui_browse_download_pending": "Pending",
	"ui_browse_download_waiting": "Čaká sa na Steam",
	"ui_browse_download_missing_files": "Chýbajúce súbory. Overte program na Steamu.",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_wallpaper": "Priradiť KS k pozadiu {{name}}",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_playlist": "Priradiť KS k playlistu {{name}}",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_profile": "Priradiť KS k profilu {{name}}",
	"ui_browse_modal_hotkey_enter_hotkey": "Zadajte KS:",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_body": "Zmenili sme tí pozadie Wallpaper Enginmu aby zodpovedalo aktuálnemu období. Vzhľad sa zmení späť počas niekoľkých nasledujúcich dní.<br/><br/>Môžeš vypnúť možnosť <i>Použiť sezónneho vzhľadu</i> v nastavení ak sa ti toto nepáči alebo ho môžeš kedykoľvek zmeniť.<br/><br/>V záložke <i>Objaviť</i> môžeš tiež nájsť špeciálny zoznam pozadia špeciálne pre túto ročnú dobu!",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_header_halloween": "Prichádza Halloween",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_header_winter": "Prichádza zimné obdobie",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_never_show_again": "Nezobrazovať znova tento dialóg",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_disable_theming": "Zakázať sezónny vzhľad",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_browse_collection": "Prechádzať Kolekcie",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_error_header": "Mnoho Steam stiahnutie detekované",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_error_body": "Wallpaper Engine detekoval, že je aktuálne sťahuje veľa pozadí cez platformu Steam. <br/><br/> Pokiaľ si nedávno začal odoberať veľa nových pozadí prosím ignoruj túto správu a počkaj ako Steam dokončí sťahovanie. <br/><br/> Ak to vyzerá, že Steam sťahuje veľa pozadí, ktorých si už stiahol pravdepodobne nastali chyby v službe Steam. Toto <i> nie je </i> chyba Wallpaper Enginmu. Prosím pozri sa na príspevok <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/redownload'> Opraviť Steam Znovustahování všetkého </a> alebo počkaj na Steam než dokončí sťahovanie a problém sa sám vyrieši.",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_never_show_again": "Nezobrazovať znova tento dialóg",
	"ui_browse_modal_monitor_mismatch_title": "Pozadie nemôže byť použité",
	"ui_browse_modal_monitor_mismatch_body": "Vyzerá to, že Wallpaper Engine nemôže použiť aktuálne pozadie pretože nemôže správne identifikovať tvoje monitory.<br/><br/>Skús reštartovať Wallpaper Engine. Ak aj napriek to máte stále problémy skús vypnúť <b>vysokú prioritu</b> automatického štartu auto a namiesto toho použiť klasický štart aplikácie miesto automatického štartu.<br/><br/>Môžeš skúsiť tiež možnosť <b>Identifikáciu monitora</b> vo <b>Vrstvách</b> v <b>Hlavnej</b> záložke nastavenia.",
	"ui_browse_modal_trial_reminder_body": "Tapety, ktoré ste teraz začali odoberať sú pekne husté, nie? Zakúpte si Wallpaper Engine teraz a dostanete:<br/><br/>* Voľne dostupné, všetky kreatívne tapety.<br/>* Nájdete tie najnovšie tapety od mnohých tvorcov každý deň.<br/>* Použite editor na vytvorenie a zverejňovanie Vašich vlastných tapiet.",
	"ui_browse_alert_active_application_rule": "Pravidlo pre aplikáciu <b>{{executable}}</b> je práve aktívny a prekryje tvoj výber pozadia.",
	"ui_browse_alert_trial_reminder": "Zakúp si Wallpaper Engine teraz a uži si: Jednoduché sťahovanie pozadia z Workshopu vrátane niektorých exkluzívnych na Steam e.",
	"ui_browse_alert_trial_reminder_button": "Prejsť do obchodu",
	"ui_browse_alert_trial_reminder_button_cancel": "Neskôr",
	"ui_browse_alert_vram_exhausted": "Máte nedostatok videopamäte, takže sa Vám tapety vypli do tej doby, než bude mať Váš systém opäť dostatok pamäte. Táto vlastnosť môže byť vypnutá v hlavným nastavení.",
	"ui_browse_alert_remote_steamdown": "Servery služby Steam sa aktuálne stretávajú s technickými problémami a niektoré funkcie Workshopu tí nemusia fungovať správne. Môže to byť dlhé vyhľadávanie alebo výsledky vyhľadávania nemusia byť kompletné. Tento problém ovplyvňuje všetky Steam užívateľa a nie je nijako spojený s Wallpaper Enginom alebo tvojím počítačom. Túto správu môžeš ignorovať ak ti všetko funguje.",
	"ui_browse_alert_screensaver_app": "Tapety aplikácií nemôže použiť ako šetrič obrazovky.",
	"ui_browse_mobile_devices_success_toast": "{{name}} bolo úspešne pripojené.",
	"ui_browse_mobile_devices_unknown_device": "Neznáme zariadenie",
	"ui_browse_mobile_devices_status_connected": "Pripojené",
	"ui_browse_mobile_devices_status_disconnected": "Párovanie, nepripojené",
	"ui_browse_mobile_devices_btn_connect_new_device": "Pripojiť nové zariadenie",
	"ui_browse_mobile_devices_qr_hint": "Nainštaluj Wallpaper Engine na svoje <b>Android</b> zariadenia zadarmo a používaj animované pozadia na cestách.",
	"ui_browse_mobile_devices_pin_hint": "Pre pripojenie mobilného zariadenia vlož nasledujúce PIN:",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_title": "Odoslať {{title}} na {{device}}",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_hint": "Wallpaper Engine optimalizuje tapety pre vaše zariadenie tak, aby dosiahli čo najlepší výkon. Prosím vyberte výkon, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu zariadenia. Tento výber môžete neskôr zmeniť a tapety znovu nahrať do zariadenia, ak vám vizuálna kvalita alebo výkon nevyhovujú.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction": "Redukcia Textur",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_x2": "Vyšší výkon - (Znižuje kvalitu textúr o polovicu)",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_x4": "Vysoký výkon - (4 násobne zníži kvalitu textúr)",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_pixel_art_info": "Vyzerá to, že nahrávaš pixel art. Je odporúčané používať vysokú kvalitu nastavenia pre pixel arty. Pokiaľ máš ale problémy s výkonom, skús znížiť kvalitu.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_info": "Predrenderovaná a scénické pozadia môžu veľa zvýšiť výkon, ale dynamické prvky ako sú hodiny alebo interaktívne dotyky nebudú fungovať.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_quality": "Kvalita Pozadia",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_high": "Vysoká kvalita",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_medium": "Vyrovnaný",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_low": "Vysoký výkon",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_section_live": "Dynamické",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_section_pre_rendered": "Predrenderované",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_show_advanced_settings": "Zobraziť rozšírené nastavenia",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset": "Predvoľba Videá",
	"ui_browse_mobile_upload_cancel_title": "Zrušiť mobilné nahrávanie",
	"ui_browse_mobile_upload_cancel_body": "Si si istý, že chceš zrušiť všetky čakajúce nahrávanie do mobilného zariadenia?",
	"ui_browse_mobile_upload_unavailable_title": "Inštalácia nebola dokončená",
	"ui_browse_mobile_upload_unavailable_body": "Reštartujte, prosím, Wallpaper Engine na Steam pre nainštalovanie mobilného nahrávacieho systéme pre Společnickou aplikáciu Wallpaper Engine pre Android.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_resetting_transcode_folder": "Chyba pri resetovaní zložky transkódovánie.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_resetting_output_file": "Chyba pri resetovani výstupného súboru.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_creating_output_directory": "Chyba pri vytváraní výstupnej zložky.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_opening_pkg": "Otváranie balíčka tapiet zlyhalo.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_unpacking_files": "Otváranie súborov projektu zlyhalo.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_copying_wallpaper_files": "Kopírovanie mobilných súborov zlyhalo.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_creating_thumbnail": "Vytváranie náhľadového obrázku zlyhalo.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_copying_project_file": "Kopírovanie súboru projektu zlyhalo.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_converting_texture": "Konvertovanie textúry zlyhalo.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_converting_video": "Konvertovanie tapety na video zlyhalo.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_packing_project": "Zabaľovanie súborov tapety zlyhalo.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error": "Mobilné konverzie zlyhala, chyba prekódovanie: {{error}}",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_title": "Nahrávanie {{title}} do {{device}}{{count}}",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_title_export": "Exportovanie {{title}}{{count}}",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_converting_project": "Konvertovanie pozadia",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_uploading": "Nahrávanie do mobilného zariadenia",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_finished": "Dokončené",
	"ui_browse_mobile_modal_delete_device_title": "Zrušiť párovanie {{device}}",
	"ui_browse_mobile_modal_delete_device_message": "Si si istý, že chceš zrušiť párovanie s <b>{{device}}</b>?",
	"ui_rating_table_suitable_for_everyone": "Vhodné pre všetkých",
	"ui_rating_table_partial_nudity_suggestive": "Čiastočná nahota / sugestívne",
	"ui_rating_table_nudity_explicit": "Úplná nahota",
	"ui_rating_table_hardcore_sexual_acts": "Sexuálne akty",
	"ui_rating_table_header_cgi": "CGI / kresby",
	"ui_settings_playback": "Prehrávanie",
	"ui_settings_playback_focused": "Inakšia aplikácia zaostrená:",
	"ui_settings_playback_maximized": "Inakšia aplikácia maximalizovaná:",
	"ui_settings_playback_fullscreen": "Inakšia aplikácia cez celú obrazovku:",
	"ui_settings_playback_sleep": "Displej spánok:",
	"ui_settings_playback_battery": "Laptop na baterke:",
	"ui_settings_playback_playing_audio": "Iná aplikácia prehráva zvuk:",
	"ui_settings_playback_application_rules": "Pravidlá aplikácie:",
	"ui_settings_playback_application_rules_header": "Pravidlá aplikácie",
	"ui_settings_playback_application_rules_edit": "Upraviť",
	"ui_settings_playback_active_rules": "Aktívne pravidlá",
	"ui_settings_playback_new_rule": "Vytvoriť nové pravidlo",
	"ui_settings_playback_new_rule_application_name": "Meno aplikácie",
	"ui_settings_playback_new_rule_condition": "Kondícia",
	"ui_settings_playback_new_rule_action": "Wallpaper playback",
	"ui_settings_playback_new_rule_search": "Hľadať",
	"ui_settings_playback_new_rule_search_empty": "Výsledky nenájdené",
	"ui_settings_playback_new_rule_preview": "Náhľad",
	"ui_settings_playback_new_rule_open_in_workshop": "Otvoriť vo Workshope",
	"ui_settings_playback_condition_is_running": "Beží",
	"ui_settings_playback_condition_is_focused": "Je zaostrená",
	"ui_settings_playback_condition_is_maximized": "Je maximalizovaná",
	"ui_settings_playback_condition_is_fullscreen": "Je fullscreen",
	"ui_settings_playback_condition_is_playing_audio": "Prehráva zvuk",
	"ui_settings_playback_rule_remove": "Odstrániť",
	"ui_settings_playback_rule_edit": "Upraviť",
	"ui_settings_gfx_quality": "Kvalita",
	"ui_settings_gfx_preset_low": "Nízka",
	"ui_settings_gfx_preset_medium": "Stredná",
	"ui_settings_gfx_preset_high": "Vysoká",
	"ui_settings_gfx_preset_ultra": "Ultra",
	"ui_settings_gfx_antialiasing": "Anti-aliasing:",
	"ui_settings_gfx_texture_resolution": "Rozlíšenie textúr:",
	"ui_settings_gfx_fps": "FPS:",
	"ui_settings_gfx_reflections": "Reflekcie:",
	"ui_settings_gfx_post_processing": "Post-spracovanie:",
	"ui_settings_gfx_fps_warning": "Vysoké FPS vám môžu spomaliť počítač!",
	"ui_settings_gfx_fps_warning_high": "Vysoké FPS môžu spomaľovať tvoj počítač! Myslíme to seriózne, toto je priliš vážne 🔥.",
	"ui_settings_gfx_enabled": "Povolené",
	"ui_settings_gfx_disabled": "Zakázané",
	"ui_settings_gfx_ultra": "Ultra",
	"ui_settings_gfx_tooltip_warn_post_processing_ultra": "Ultra mód pridá podporovaným tapetám HDR Bloom a je doporučený len pre veľmi výkonné počítačové grafické karty.",
	"ui_settings_gfx_tooltip_warn_msaa": "x8 MSAA je doporučené len pre výkonné high-end grafické karty.",
	"ui_settings_performance": "Výkon",
	"ui_settings_general": "Všeobecné",
	"ui_settings_about": "O",
	"ui_settings_basic": "Základné nastavenie",
	"ui_settings_video": "Video",
	"ui_settings_audio": "Audio",
	"ui_settings_appearance": "Vzhľad",
	"ui_settings_startup": "Automatické spustenie",
	"ui_settings_windows": "Windows",
	"ui_settings_advanced": "Pokročilé",
	"ui_settings_developers": "Vývojári",
	"ui_settings_reset": "Resetovať",
	"ui_settings_ui_language": "UI jazyk:",
	"ui_settings_theme": "Téma:",
	"ui_settings_seasonal_theme": "Použiť sezónny vzhľad:",
	"ui_settings_seasonal_theme_hint": "Zmení vzhľad počas špeciálnych udalostí roka.",
	"ui_settings_hotkeys": "Klávesové skratky:",
	"ui_settings_hotkeys_header": "Klávesové skratky",
	"ui_settings_hotkeys_group_playback": "Prehrávanie",
	"ui_settings_hotkeys_group_general": "Všeobecné",
	"ui_settings_hotkeys_group_windows": "Windows",
	"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper": "Zmeniť pozadie",
	"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper_stub": "Môžete priradiť klávesové skratky k pozadiam, playilistom alebo profilom v prehliadači pozadí.",
	"ui_settings_hotkeys_action_pause": "Pozastaviť pozadia",
	"ui_settings_hotkeys_action_stop": "Zastaviť pozadia",
	"ui_settings_hotkeys_action_mute": "Stíšiť pozadia",
	"ui_settings_hotkeys_action_recording": "Prepnúť nahrávanie zvuku",
	"ui_settings_hotkeys_action_hide_icons": "Skryť ikonky na ploche",
	"ui_settings_hotkeys_action_take_screenshot": "Screenshot",
	"ui_settings_hotkeys_action_next_wallpaper": "Ďalšie pozadie",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_browser": "Prehliadať pozadia",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_settings": "Nastavenia",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_editor": "Editor",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_wallpaper": "Vybrať pozadie",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_playlist": "Vybrať playlist",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_profile": "Vybrať profil",
	"ui_settings_hotkeys_action_start_screensaver": "Zapnúť šetrič obrazovky",
	"ui_settings_hotkeys_prompt_enter_combination": "Stlačte kombináciu kláves",
	"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_header": "Prenastaviť KS",
	"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_body": "Táto klávesa už je nastavená na '{{action}}'. Chcete ju nastaviť sem?",
	"ui_settings_hotkeys_example": "Klávesové skratky musí obsahovať Ctrl, Shift, Alt. napríklad:<br/><br/>Shift + Ctrl + B<br/>Shift + F1<br/><br/>Čierny rámček znamená, že tvoja klávesová skratka je neplatná.",
	"ui_settings_icon_opacity": "Priehľadnosť ikonky na ploche:",
	"ui_settings_recording_volume": "Nahrávací zvuk:",
	"ui_settings_recording_threshold": "Priorita zaznamenávania:",
	"ui_settings_audio_input_device": "Nahrávacie zariadenie zvuku:",
	"ui_settings_audio_input_device_default": "Štandartné",
	"ui_settings_adjust_windows_color": "Pozmenenie Windows farby:",
	"ui_settings_adjust_windows_color_light_theme_hint": "Teraz používate \"svetlý\" vzhľad Windows, ktorý neumožňuje farby na hlavnom paneli. Ak chcete zmeniť farbu hlavného panelu, zmeňte vzhľad Windows na \"tmavý\".",
	"ui_settings_adjust_windows_color_disabled": "Vypnuté",
	"ui_settings_adjust_windows_color_accent": "Farba prízvuku",
	"ui_settings_adjust_windows_color_everything": "Všetko",
	"ui_settings_adjust_windows_color_warning_header": "Upozornenie na farbu Windows",
	"ui_settings_adjust_windows_color_warning_body": "<b>DÔLEŽITÉ</b>: Prosím maj na pamäti, že pri zapnutí tejto funkcie dôjde k zmene vzhľadu tvojho rozhrania Windows. Wallpaper Engine nebude schopný vrátiť späť aktuálne nastavenie. Ak budeš chcieť vrátiť zmeny späť budeš ich musieť manuálne zmeniť v nastaveniach Windows. <br/><br/> Ak nevieš ako to urobiť, alebo ak používaš neaktivovanú verziu Windows tak toto nastavenie ti nebude umožnené! V týchto prípadoch <b>NEZAPÍNAJ</b> túto funkciu! <br/><br/>Farby nebudú možné vrátiť Wallpaper Enginom ale pôjde ich vrátiť v nastavení Windows.",
	"ui_settings_start_with_windows": "Spustiť s Windowsom:",
	"ui_settings_remove_service": "Odobrať vysokú prioritu",
	"ui_settings_register_service": "Nastaviť vysokú prioritu",
	"ui_settings_advanced_video_read": "Načítanie videa:",
	"ui_settings_advanced_video_loop": "Slučka videa:",
	"ui_settings_advanced_video_framework": "Video framework:",
	"ui_settings_advanced_webm_framework": "WebM framework:",
	"ui_settings_advanced_log_level": "Level zapisovania:",
	"ui_settings_advanced_cef_command_line": "CEF príkazový riadok:",
	"ui_settings_advanced_cef_devtools_port": "CEF devtools port:",
	"ui_settings_advanced_unpause_during_aero_peek": "Spustiť počas Aero Peek:",
	"ui_settings_advanced_unpause_during_aero_peek_tip": "Povolením tejto možnosti zrušíte pozastavenie aplikácie Wallpaper Engine, keď plochu prekryjú akékoľvek priesvitné prvky systému Windows, vrátane ponuky Štart cez celú obrazovku, prepínače zobrazenie úloh systému Windows alebo pri použití Alt + Tab.",
	"ui_settings_advanced_stop_on_low_vram": "Pozastaviť ak je plná VRAM:",
	"ui_settings_advanced_enable_browser_transparency": "Zobraziť možnosť transparentnosti UI:",
	"ui_settings_advanced_mini_mode_minimize": "V Malom režime skryť ostatné aplikácie:",
	"ui_settings_about_changelog": "Log zmien",
	"ui_settings_about_community_hub": "Komunitné centrum",
	"ui_settings_about_faq": "Pomoc & Najčastejšie otázky",
	"ui_settings_plugins": "Pluginy",
	"ui_settings_plugins_options": "Možnosti",
	"ui_settings_plugins_status_loaded": "Načítané",
	"ui_settings_plugins_status_not_loaded": "Nenačítané",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load": "Oneskorenie načítanie pluginov",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_title": "Oneskorenie Načítanie Pluginov",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_body": "Môžeš použiť túto možnosť pre pozdržanie načítanie všetkých pluginov. Môže to byť užitočné ak máš problémy s pluginmi po štarte systému, keď sa spúšťa Wallpaper Engine rýchlejšie ako ostatné programy alebo ovládače na tvojom počítači. <br/> <br/> Príklad: Ak hardvérové LED efekty nefungujú správne po štarte systému nastav túto hodnotu na 60 alebo 120 sekúnd a sleduj či začne LED plugin pracovať správne. Vyššie číslo znamená dlhší časový interval, ako pluginy začnú fungovať po štarte tvojho systému.",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_seconds": "Sekund",
	"ui_settings_plugins_options_modal_header": "Možnosti {{name}}",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_description": "Ovláda LED efekty z Corsair a Razer zariadení.",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_icue": "Povoliť iCUE integráciu",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_chroma": "Povoliť Chroma SDK integráciu",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_scene": "Povoliť Scénové Efekty",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_video": "Povoliť Video efekty",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_web": "Povolit Webové efekty",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_max_brightness": "Zvýšiť LED farby",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor": "Zdrojový monitor",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor_option_default": "Predvolené",
	"ui_settings_plugins_wallpaper_led_plugin_enable_sdks": "Povoliť LED efekty",
	"ui_settings_no_devices": "Nenájdené žiadne zariadenia",
	"ui_settings_skin_white": "Biely",
	"ui_settings_skin_dark": "Tmavý",
	"ui_settings_skin_halloween": "Halloween",
	"ui_settings_skin_obsidian": "Obsidian",
	"ui_settings_skin_mist": "Hmla",
	"ui_settings_skin_rose": "Ružové",
	"ui_settings_skin_moss": "Mach",
	"ui_settings_skin_rust": "Hrdza",
	"ui_settings_skin_metal": "Kov",
	"ui_settings_skin_space": "Vesmír",
	"ui_settings_skin_winter": "Zima",
	"ui_settings_antialiasing_none": "Žiadne",
	"ui_settings_texture_resolution_high_quality": "Vysoká kvalita",
	"ui_settings_texture_resolution_high_performance": "Vysoký výkon",
	"ui_settings_texture_resolution_automatic": "Automatické",
	"ui_settings_playback_keep_running": "Ponechať zapnuté",
	"ui_settings_playback_mute": "Stíšiť",
	"ui_settings_playback_pause_per_monitor": "Pozastaviť na monitor",
	"ui_settings_playback_pause_all": "Pozastaviť všetky",
	"ui_settings_playback_pause": "Pozastaviť",
	"ui_settings_playback_stop": "Zastaviť (uvoľniť pamäť)",
	"ui_settings_playback_stop_all": "Zastaviť všetko",
	"ui_settings_playback_stop_per_monitor": "Zastaviť pre monitor",
	"ui_settings_playback_load_wallpaper": "Načítať pozadie",
	"ui_settings_playback_load_playlist": "Načítať playlist",
	"ui_settings_playback_load_profile": "Načítať profil",
	"ui_settings_read_from_disk": "Z disku",
	"ui_settings_read_from_memory": "V-pamäti",
	"ui_settings_loop_default": "Štandartné",
	"ui_settings_loop_sync_clock": "Synchronizovať hodiny",
	"ui_settings_loop_sync_topo": "Synchronizovať topológiu",
	"ui_settings_log_none": "Žiadne",
	"ui_settings_log_errors": "Iba chyby",
	"ui_settings_log_verbose": "Ukecaný",
	"ui_settings_advanced_reset_config": "Resetovať config:",
	"ui_settings_advanced_reset_config_button": "RESET",
	"ui_settings_advanced_reset_config_modal_header": "Potvrdiť Reset",
	"ui_settings_advanced_reset_config_modal_body": "<b>Celá</b> aplikácia sa vyresetuje, <b>Všetky</b> Vaše nastavenia budú odobraté a Wallpaper Engine sa reštartuje.",
	"ui_settings_video_audio_label": "Audio výstup:",
	"ui_settings_video_hardware_acceleration_label": "Video hardware akcelerácia",
	"ui_settings_reload_audio_device_changed": "Znovu načítať pri zmene výstupného zariadenia:",
	"ui_settings_process_priority": "Priorita procesu",
	"ui_settings_process_priority_normal": "Nromálna",
	"ui_settings_process_priority_below_normal": "Pod normálnu",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification": "Identifikácia monitoru:",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_tip": "Toto nastavenie určuje, ako Wallpaper Engine priraďuje pozadia jednotlivým obrazovkám. Ak máte problémy s výmenou pozadí medzi monitormi alebo pozadiami, ktoré sa nezobrazia po reštartovaní alebo hibernácii počítača, skús zmeniť túto možnosť. Kvôli rôznym problémom v grafických ovládačoch a samotnom systéme Windows neexistuje žiadne všeobecne odporúčané nastavenie a možno budete musieť vyskúšať viac možností. <br/><br/><b>Cesta zariadenia</b><br/> Toto priradí pozadia priamo k názvu adaptéra grafickej karty a názvu monitora. Ak zmeníš káble grafickej karty alebo zmeníš obrazovku, musí sa pre novú konfiguráciu znova zvoliť pozadie. Môžeš však zmeniť rozloženie viacerých monitorov alebo primárny monitor a tapety zostanú tam, kde si ich priradili. Toto je stabilná a <i> odporúčaná </i> metóda. Nebudete s tým mať problémy, pokiaľ váš grafický ovládač nebude mať vážne problémy. <br/> <br/><b>Shell API</b><br/> Táto metóda je najmodernejším prístupom k detekcii obrazoviek zavedeným v systéme Windows 10. Ak máš problémy s identifikáciou monitora, skús najskôr použiť túto metódu. <br/><br/><b>Rozloženie</b><br/> Toto usporiada monitory na základe ich virtuálnej polohy v systéme Windows. Ak zmeníš rozloženie viacerých monitorov, zmeníš hlavný monitor alebo odstrániš monitory, program nemusí obnoviť pozadia tak, ako očakávaš. Túto možnosť by si mal použiť, iba ak ti váš ovládač robí príliš veľa problémov s predvolenou možnosťou „Cesta zariadenia“ a ak pravidelne nemeníš monitory. <br/><br/><b>GDI</b><br/> Identifikujte monitory podľa toho, ako ich Windows objednáva, a pomenuj ich. Ak táto možnosť funguje pre teba, budeš môcť obnoviť rovnaké pozadie pre každý monitor, aj keď samotné monitory vymeníš, ale zachováš ich všeobecnú pozíciu. Má vysokú pravdepodobnosť náhodného zamenenia tapiet pri každom spustení počítača alebo obnovení z režimu spánku - pre mnoho ľudí je to pomerne náchylné na chyby a nebude to fungovať dobre. <br/><br/><b>Zastarané</b><br/> Podobná možnosti „GDI“, ktorá používa staršiu metódu identifikácie monitorov. Je to všeobecne najviac náchylná na chyby, ale v zriedkavých prípadoch môže vyriešiť problémy súvisiace so systémom Windows alebo grafickou kartou. Skúšaj to iba ako poslednú možnosť.",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack": "Bezpečný štart po hibernáci:",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_tip": "Použi túto možnosť ak máš problémy s kompatibilitou Windows po hibernáciu. Táto možnosť plne reštartuje celý program po prebudení počítača aby sa opravili problémy spôsobené ostatníma aplikacema na počítači. <br/><br/><b>Oprava pádu po hibernáciu</b><br/> Ak aplikácia Wallpaper Engine padá po hibernáciu znamená to, že Windows zle obnovil grafický ovládač a Wallpaper Engine. Táto možnosť môže pomôcť tvojmu systému a opraviť tento problém s pádom aplikácie. <br/><br/><b>Oprava LED efektov po hibernáciu</b><br/> Niektoré LED prvky môžu blokovať pripojenie Wallpaper Enginmu po hibernáciu a LED efekty prestanú fungovať. Táto možnosť môže pomôcť opraviť tento problém celým reštartom aplikácie a znovu pripojením LED prvkov.",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_header": "Vyžaduje automatický štart s vysokou prioritou",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_body": "Pred tým, ako toto urobíš je nutné povoliť možnosť automatického štartu s <b>vysokou prioritou</b> hore na tejto stránke.",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_header": "Upozornenie",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_body": "Túto možnosť použi iba ak máš problémy s Wallpaper Enginom po prebudení počítača z hibernácie. <br/> <br/> Táto možnosť stačí ak nastanú problémy s Wallpaper Enginom po hibernáciu počítača. Táto možnosť reštartuje aplikáciu zakaždým, keď dáš svoj počítač do hibernácie.",
	"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_header": "Potvrdiť reštart",
	"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_body": "Program potrebuje byť reštartovaný pre aplikovanie tohto nastavenia. Reštartovať teraz?",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode": "Windows 7 mód",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_compatibility": "Kompatibilita",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_block_background": "Blokovať pozadie",
	"ui_settings_video_framework_prefer_media_foundation": "Preferovať Media Foundation",
	"ui_settings_video_framework_prefer_directshow_lav": "Preferovať DirectShow LAV",
	"ui_settings_video_framework_prefer_chromium": "Preferovať Chromium",
	"ui_settings_video_framework_prefer_native": "Preferovať prirodzený",
	"ui_settings_disable_slideshow": "Odstrániť system wallpaper fade:",
	"ui_settings_disable_slideshow_tip": "Keď je táto možnosť povolená, program Wallpaper Engine sa pokúsi odstrániť efekt vyblednutia tapety, ktorý systém Windows predvolene používa pri prepínaní pozadí systému Windows a pri prihlasovaní do systému Windows. Odstránenie tohto správania systému Windows nie je úplne možné a efekt slabnutia môže ešte chvíľu na chvíľu bliknúť.",
	"ui_settings_ui_hardware_acceleration": "UI hardware akcelerácia:",
	"ui_settings_show_tray_icon": "Zobraziť lištovú ikonku:",
	"ui_settings_ui_performance": "Kvalita UI:",
	"ui_settings_ui_performance_high": "Vysoké - Zapne efekty",
	"ui_settings_ui_performance_medium": "Stredné - Zníži efekty",
	"ui_settings_ui_performance_low": "Nízke - Vypne efekty",
	"ui_settings_restart_after_crash_hint": "Vďaka tejto voľbe sa Wallpaper Engine po havárii okamžite reštartuje a vypne sa upozornenie na zlyhanie v hlavnej aplikácii. <br/><br/>Túto možnosť by si nemal absolútne povoliť, pokiaľ nemáš inú možnosť. <br/><br/>Wallpaper Engine samotný je veľmi stabilný a za normálnych okolností by nemal havarovať. Táto možnosť existuje výlučne na boj proti zlyhaniam na nestabilných systémoch v dôsledku chybných grafických ovládačov alebo agresívneho softvéru, ktorý spôsobuje bezmocné zlyhanie aplikácie Wallpaper Engine. <br/><br/><b>Automatický reštart môžeš prerušiť podržaním klávesu ESCAPE.</b>",
	"ui_settings_copyright": "Všetky práva vyhradené.",
	"ui_settings_thirdparty": "Oznámenia tretej strany",
	"ui_settings_highpriority_warning_header": "Vysoko-prioritné informácie",
	"ui_settings_highpriority_warning": "Vysoko-prioritný mód zapne aplikácie rýchlejšie použitím 'Windows service'. Keď zažívate problémy s týmto riešením, skúste to bez vysokej priority, ktorá je pomalá ale viac spoľahlivá.",
	"ui_welcome_header": "Vitajte v Wallpaper Engine",
	"ui_welcome_quality_description_header": "Popis:",
	"ui_welcome_quality_fps_limit": "FPS Limit:",
	"ui_welcome_quality_anti_aliasing": "Anti-aliasing:",
	"ui_welcome_quality_reflections": "Reflekcie:",
	"ui_welcome_windows_color_description": "Nechať pozadia pozmeniť farby okrajov okien vášho Windowsu automaticky:",
	"ui_welcome_windows_color_header": "Pozmeniť farbu Windowsu",
	"ui_welcome_browse_wallpapers_now": "Prehliadať pozadia teraz",
	"ui_welcome_button_first_page": "Poďme",
	"ui_welcome_button_next_page": "Ďalej",
	"ui_welcome_button_last_page": "Všetko hotovo",
	"ui_editor_pane_header_preview": "Náhľad",
	"ui_editor_pane_header_properties": "Vlastnosti",
	"ui_editor_pane_header_assets": "Assety",
	"ui_editor_filemenu_file": "Súbor",
	"ui_editor_filemenu_new": "Nový",
	"ui_editor_filemenu_open": "Otvoriť",
	"ui_editor_filemenu_open_recent": "Načítať nedávne",
	"ui_editor_filemenu_save": "Uložiť",
	"ui_editor_filemenu_quit": "Odísť",
	"ui_editor_filemenu_edit": "Upraviť",
	"ui_editor_filemenu_undo": "Späť",
	"ui_editor_filemenu_redo": "Znova",
	"ui_editor_filemenu_change_video_file": "Zmeniť súbor videa",
	"ui_editor_filemenu_import_model": "Importovať súbor modelu",
	"ui_editor_filemenu_add_light": "Pridať svetlo",
	"ui_editor_filemenu_import_image": "Importovať obrázok",
	"ui_editor_filemenu_import_sound": "Importovať zvuk",
	"ui_editor_filemenu_change_project_settings": "Zmeniť nastavenia projektu",
	"ui_editor_filemenu_open_in_explorer": "Otvoriť v prehliadači",
	"ui_editor_filemenu_template_wizard": "Šablónový sprievodca",
	"ui_editor_filemenu_view": "Zobraziť",
	"ui_editor_filemenu_restart_preview": "Zresetovať náhľad",
	"ui_editor_filemenu_preview_aspect_ratio": "Pomer strán náhľadu",
	"ui_editor_filemenu_reset_camera": "Zresetovať kameru",
	"ui_editor_filemenu_show_desktop_preview": "Zobraziť náhľad plochy",
	"ui_editor_filemenu_show_grid": "Ukázať mriežku",
	"ui_editor_filemenu_show_phone_preview": "Zobraziť náhľad telefónu",
	"ui_editor_filemenu_show_selection_box": "Zobraziť box výberu",
	"ui_editor_filemenu_prepare_for_publishing": "Zdieľať tapetu vo Workshope",
	"ui_editor_filemenu_apply_wallpaper": "Aplikovať pozadie",
	"ui_editor_filemenu_close_wallpaper": "Zavrieť projekt",
	"ui_editor_filemenu_provider": "Workshop",
	"ui_editor_filemenu_help": "Nápoveda",
	"ui_editor_filemenu_help_show_documentation_web": "Dokumentácia dizajnovania Web",
	"ui_editor_delete_project_modal_header": "Potvrdiť zmazanie",
	"ui_editor_delete_project_modal_body": "Ste si istý že chcete zmazať projekt: <br/><b>{{title}}</b> ?",
	"ui_editor_no_animation_modal_header": "Pozadie nie je animované",
	"ui_editor_no_animation_modal_body": "Vyzerá to že sa snažíte nahrať scénu pozadia bez animácie. <b>Toto nie je odporúčané.</b><br/><br/>Wallpaper Engine je optimalizovaný pre animované pozadia, takže ked chcete použiť nepohyblivé pozadie, je vhodné použiť váš operačný systém v tomto prípade.<br/><br/>Chcete aj tak pokračovať?",
	"ui_editor_treeview_header_files": "Importované súbory",
	"ui_editor_tooltip_layers": "Vrstvy",
	"ui_editor_tooltip_scene_options": "Nastavenia scény",
	"ui_editor_camera_add_path": "Pridať cestu",
	"ui_editor_camera_select_path": "Prosím vyberte cestu naľavo.",
	"ui_editor_gizmo_translate": "Premiestniť",
	"ui_editor_gizmo_rotate": "Otočiť",
	"ui_editor_gizmo_scale": "Veľkosť",
	"ui_editor_welcome_modal_create_wallpaper": "Vytvoriť pozadie",
	"ui_editor_welcome_modal_drop_background_file": "Pustite pozadie sem",
	"ui_editor_welcome_modal_supported_file_types": "Podporované typy súboru:",
	"ui_editor_welcome_modal_use_a_template": "Použite šablónu",
	"ui_editor_welcome_modal_new_scene_wallpaper": "Nová scéna pozadia",
	"ui_editor_welcome_modal_new_video_wallpaper": "Nové videové pozadie",
	"ui_editor_welcome_modal_new_template_wallpaper": "Nové pozadie zo šablóny",
	"ui_editor_welcome_modal_new_web_wallpaper": "Nové webové pozadie",
	"ui_editor_welcome_modal_new_application_wallpaper": "Nové aplikáciové pozadie",
	"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_wallpaper": "Upraviť nedávne pozadie:",
	"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_no_wallpapers": "Žiadne nedávne pozadia",
	"ui_editor_welcome_modal_show_more": "Ukázať viac...",
	"ui_editor_welcome_modal_file": "Súbor",
	"ui_editor_welcome_modal_video_file": "Video súbor",
	"ui_editor_welcome_modal_import": "Importovať",
	"ui_editor_welcome_modal_import_folder": "Importovať adresár",
	"ui_editor_welcome_modal_no_file_selected": "Žiadny označený súbor",
	"ui_editor_welcome_modal_imported_files": "Importované súbory",
	"ui_editor_welcome_modal_template": "Šablóna",
	"ui_editor_welcome_modal_title_new": "Nový",
	"ui_editor_welcome_modal_title_welcome": "Vitajte",
	"ui_editor_importer_please_wait": "Prosím počkajte",
	"ui_editor_importer_compiling_assets_for": "Kompilujem assety pre",
	"ui_editor_importer_compiling_file": "Kompilovanie súboru",
	"ui_editor_template_wizard_header": "Šablónový Sprievodca",
	"ui_editor_template_wizard_select_option": "Vyberte možnosť",
	"ui_editor_template_wizard_details": "Detaily",
	"ui_editor_template_wizard_last_import": "Posledný import:",
	"ui_editor_template_wizard_import_image": "Importovať obrázok",
	"ui_editor_publish_modal_header_upload": "Nahrávanie na Steam",
	"ui_editor_publish_modal_button_publish": "Publikovať",
	"ui_editor_publish_modal_button_publish_update": "Publikovať aktualizáciu",
	"ui_editor_workshop_options_title": "Meno",
	"ui_editor_workshop_options_description": "Popis",
	"ui_editor_workshop_options_tags": "Označenia",
	"ui_editor_workshop_options_genre": "Žáner",
	"ui_editor_workshop_options_scheme_color": "Farba schémy",
	"ui_editor_workshop_options_visibility": "Viditeľnosť",
	"ui_editor_workshop_options_preview_image": "Náhľad obrázku",
	"ui_editor_workshop_options_missing": "Chýba",
	"ui_editor_workshop_options_preview_import_file": "Importovať súbor",
	"ui_editor_workshop_options_required": " *potrebný",
	"ui_editor_workshop_options_rating": "Vekové hodnotenie",
	"ui_editor_workshop_options_rating_change": "Zmeniť",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as": "Nahrať ako",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_new_item": "Vytváranie nového itemu",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_update": "Aktualizovať existujúci item {{name}}",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_pending": "Čakanie na odpoveď Steamu...",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header": "Vyberte hodnotenie",
	"ui_editor_open_modal_header": "Otvoriť pozadie",
	"ui_editor_open_modal_delete": " Odstrániť",
	"ui_editor_context_menu_center": "Centrovať",
	"ui_editor_context_menu_rotate_clockwise": "Otočiť SHR",
	"ui_editor_context_menu_rotate_counterclockwise": "Otočiť PSHR",
	"ui_editor_context_menu_duplicate": "Duplikovať",
	"ui_editor_context_menu_lock": "Zamknúť",
	"ui_editor_context_menu_unlock": "Odomknúť",
	"ui_editor_project_settings_modal_header": "Nastavenia projektu",
	"ui_editor_project_settings_modal_header_general": "Všeobecné",
	"ui_editor_project_settings_modal_title": "Meno",
	"ui_editor_project_settings_modal_scheme_color": "Farba schémy",
	"ui_editor_project_settings_modal_scene": "Scéna",
	"ui_editor_project_settings_modal_bloom": "Bloom",
	"ui_editor_project_settings_modal_clear_color": "Farba pozadia",
	"ui_editor_project_settings_modal_ambient_color": "Okolitá farba",
	"ui_editor_project_settings_modal_skylight_color": "Skylight farba",
	"ui_editor_project_settings_modal_name": "Meno",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_list_header": "Obzvlášť, nasledujúce pravidlá existujú rpe pozadia, náhľadný obrázok a popis:",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_nudity": "Žiadna fotografická/real life pornography or nudity",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_offensive": "Žiadny ofenzívny obsah násilie/krváky",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_copyright": "Žiadne porušovanie copyrightu",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_ads": "Žiadne reklamy",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_misleading": "Žiadne zvádzajúce náhľady",
	"ui_editor_workshop_tags_limit": "Iba 3 označenia povolené.",
	"ui_editor_workshop_tags_placeholder": "Pridať označenie",
	"ui_workshop_workshop_tags_rating": "Vekové hodnotenie",
	"ui_workshop_workshop_tags_rating_not_set": "< Nie je zadané >",
	"ui_workshop_tags_abstract": "Abstraktné",
	"ui_workshop_tags_animal": "Zvieracie",
	"ui_workshop_tags_anime": "Anime",
	"ui_workshop_tags_approved": "Prijaté",
	"ui_workshop_tags_audio_responsive": "Reagujúce na zvuk",
	"ui_workshop_tags_cartoon": "Kreslené",
	"ui_workshop_tags_cgi": "CGI",
	"ui_workshop_tags_cyberpunk": "Cyberpunk",
	"ui_workshop_tags_fantasy": "Fantasy",
	"ui_workshop_tags_game": "Hrerné",
	"ui_workshop_tags_girls": "Dievčatá",
	"ui_workshop_tags_guys": "Chlapci",
	"ui_workshop_tags_landscape": "Landscape",
	"ui_workshop_tags_medieval": "Stredoveké",
	"ui_workshop_tags_memes": "Memes",
	"ui_workshop_tags_mmd": "MMD",
	"ui_workshop_tags_multi_monitor_optimized": "Optimalizované pre viac monitorov",
	"ui_workshop_tags_music": "Hudba",
	"ui_workshop_tags_nature": "Príroda",
	"ui_workshop_tags_pixel_art": "Pixel art",
	"ui_workshop_tags_relaxing": "Relaxujúce",
	"ui_workshop_tags_retro": "Retro",
	"ui_workshop_tags_sci_fi": "Sci-Fi",
	"ui_workshop_tags_sports": "Športy",
	"ui_workshop_tags_technology": "Technologické",
	"ui_workshop_tags_television": "Televízne",
	"ui_workshop_tags_vehicle": "Vozidlá",
	"ui_workshop_tags_unspecified": "Nešpecifikovaný žáner",
	"ui_workshop_tags_rating_ban": "BAN",
	"ui_workshop_tags_visibility_public": "Verejný",
	"ui_workshop_tags_visibility_friends_only": "Iba priatelia",
	"ui_workshop_tags_visibility_private": "Súkromný",
	"ui_editor_scene_options_bloom": "Presvetlenie",
	"ui_editor_scene_options_bloom_strength": "Sila",
	"ui_editor_scene_options_bloom_threshold": "Prah",
	"ui_editor_scene_options_background_color": "Farba pozadia",
	"ui_editor_scene_options_camera_preview": "Náhľad kamery",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake": "Trasenie kamery",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_speed": "Rýchlosť",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_amplitude": "Amplitúda",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_roughness": "Drsnosť",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax": "Paralaxa kamery",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax_amount": "Počet",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax_delay": "Oneskorenie",
	"ui_editor_scene_options_camera_mouse_influence": "Vplyv myši",
	"ui_editor_import_adjust_projection_center": "Pozmeniť veľkosť pozadia a pridať stred",
	"ui_editor_effects_modal_imagelayer_name": "Vrstva obrázku",
	"ui_editor_effects_modal_imagelayer_description": "Importujte obrázok z počítača.",
	"ui_editor_effects_modal_solidlayer_name": "Pevná vrstva",
	"ui_editor_effects_modal_composelayer_description": "Pridajte priehľadnú vrstvu danej veľkosti. Pripojte ostatné objekty ako deti tejto vrstvy a skombinujte ich do jednej textúry ktorej môžete aplikovať efekty.",
	"ui_editor_effects_modal_model_name": "Model",
	"ui_editor_effects_modal_model_description": "Importujte 3D model z vášho počítača.",
	"ui_editor_effects_modal_particle_system_name": "Systém častíc",
	"ui_editor_effects_modal_particle_system_description": "Vytvorte nový časticový efekt od začiatku.",
	"ui_editor_effects_modal_sound_name": "Zvuk",
	"ui_editor_effects_modal_sound_description": "Pridajte slučkovaciu hudbu alebo náhodné okolité zvuky.",
	"ui_editor_effects_modal_group_renderables": "Vykreslené",
	"ui_editor_effects_modal_group_presets": "Predvoľba",
	"ui_editor_effects_modal_group_animate": "Animovať",
	"ui_editor_effects_modal_group_blur": "Rozmazať",
	"ui_editor_effects_modal_group_colorize": "Sfarbiť",
	"ui_editor_effects_modal_group_distort": "Skreslenie",
	"ui_editor_effects_modal_group_enhance": "Zlepšiť",
	"ui_editor_effects_modal_title_add_renderable": "Pridať vykreslené",
	"ui_editor_effects_modal_title_add_effect": "Pridať efekt",
	"ui_editor_effect_blend_title": "Zmiešať",
	"ui_editor_effect_blend_description": "Zmiešajte dva obrázky alebo obrázkové vrstvy s rôznymi módami zmiešania.",
	"ui_editor_effect_blur_title": "Rozmazanie",
	"ui_editor_effect_blur_description": "Aplikujte drsné gaussian rozmazanie na obrázok. Podporuje nepovinnú masku.",
	"ui_editor_effect_clouds_title": "Oblaky",
	"ui_editor_effect_clouds_description": "Pridá oblaky do obrázku.",
	"ui_editor_effect_color_key_title": "Farebný kľúč",
	"ui_editor_effect_color_key_description": "Zamaskujte časť obrázku ktorá sa zhoduje s farbou voľby.",
	"ui_editor_effect_edge_detection_title": "Detekcia rohu",
	"ui_editor_effect_edge_detection_description": "Detekuje rohy obrázku použitím sobel filtru.",
	"ui_editor_effect_filmgrain_title": "Film grain",
	"ui_editor_effect_filmgrain_description": "Pridá film grain overlay.",
	"ui_editor_effect_fisheye_title": "Rybie oko",
	"ui_editor_effect_fisheye_description": "Pridá zakryvenie rybieho oka.",
	"ui_editor_effect_foliage_sway_title": "Kolísanie sa lístia",
	"ui_editor_effect_foliage_sway_description": "Kolíše objekt v každom rohu obrázku.",
	"ui_editor_effect_godrays_title": "Božie lúče",
	"ui_editor_effect_godrays_description": "Pridajte smerové alebo kruhové božie lúče.",
	"ui_editor_effect_local_contrast_title": "Lokálny kontrast",
	"ui_editor_effect_local_contrast_description": "Aplikujte zlepšenie lokálneho kontrastu na obrázok.",
	"ui_editor_effect_motion_blur_title": "Rozmazanie pohybu",
	"ui_editor_effect_motion_blur_description": "Akumuluje obrázok cez čas na vytvorenie efektu rozmazania pohybu.",
	"ui_editor_effect_nitro_title": "Nitro",
	"ui_editor_effect_nitro_description": "Elektrizujúce.",
	"ui_editor_effect_opacity_title": "Nepriehľadnosť",
	"ui_editor_effect_opacity_description": "Pridá nepriehľadnú masku do obrázku.",
	"ui_editor_effect_perspective_title": "Perspektíva",
	"ui_editor_effect_perspective_description": "Aplikuje perspektívne skreslenie.",
	"ui_editor_effect_pulse_title": "Pulz",
	"ui_editor_effect_pulse_description": "Pridá blikajúce a pulzujúce svetelné efekty do obrázku.",
	"ui_editor_effect_reflection_title": "Reflekcia",
	"ui_editor_effect_reflection_description": "Pridá reflekčný efekt do obrázku. Nakreslite masku pre definovanie kde sa má objaviť reflekcia.",
	"ui_editor_effect_scroll_title": "Posúvanie",
	"ui_editor_effect_scroll_description": "Posunie obrázok vertikálne alebo horizontálne.",
	"ui_editor_effect_shake_title": "Trasenie",
	"ui_editor_effect_shake_description": "Pridá animáciu trasenia. Ovplyvnené budú iba zamaskované miesta. Pevné a hladké animácie môžu byť docielené.",
	"ui_editor_effect_skew_title": "Zošikmieť",
	"ui_editor_effect_skew_description": "Zošikmí obrázok na rohoch.",
	"ui_editor_effect_spin_title": "Točiť",
	"ui_editor_effect_spin_description": "Otočí obrázok.",
	"ui_editor_effect_tint_title": "Nádych",
	"ui_editor_effect_tint_description": "Dá nádych obrázku podľa zvolenej farby.",
	"ui_editor_effect_transform_title": "Pretvoriť",
	"ui_editor_effect_transform_description": "Aplikujte škálovanie, rotáciu a offsety na obrázok.",
	"ui_editor_effect_water_flow_title": "Tok vody",
	"ui_editor_effect_water_flow_description": "Pridá animáciu toku. Smer môže byť ovládaný s tokovými maskami ktoré môžete kresliť v editore.",
	"ui_editor_effect_water_ripple_title": "Zvlnenie vody",
	"ui_editor_effect_water_ripple_description": "Pridá vlniacu animáciu. Nakreslite masku na ovplyvnenie animácie na špecifické miesto obrázku.",
	"ui_editor_effect_water_waves_title": "Vlny vody",
	"ui_editor_effect_water_waves_description": "Pridá jednoduchý efekt vlny použitím sines.",
	"ui_editor_effect_fire_title": "Oheň",
	"ui_editor_effect_fire_description": "Pridá prúd ohňa do obrázku. Farba môže byť voľne pozmenená.",
	"ui_editor_effect_xray_title": "X-Ray",
	"ui_editor_effect_xray_description": "Zmiešava medzi dvoma obrázkami na základe pozície kurzoru.",
	"ui_editor_effect_shine_title": "Svietenie",
	"ui_editor_effect_shine_description": "Aplikuje svietiaci efekt na svetlé časti obrázku s premenlivým počtom okrajov.",
	"ui_editor_preset_variant_small": "Malé",
	"ui_editor_preset_variant_large": "Veľké",
	"ui_editor_preset_light_shafts_title": "Svetelné šachty",
	"ui_editor_preset_light_shafts_description": "Do pozadia pridá svetelné šachty.",
	"ui_editor_preset_snow_particles_title": "Častice snehu",
	"ui_editor_preset_snow_particles_description": "Pridá častice snehu padajúce z vrchu obrazovky.",
	"ui_editor_preset_ember_title": "Ember",
	"ui_editor_preset_ember_description": "Vstúpajúce ember čiastočky.",
	"ui_editor_preset_spark_title": "Iskra",
	"ui_editor_preset_spark_description": "Zriedkavá iskra.",
	"ui_editor_preset_fireworks_title": "Ohňostroje",
	"ui_editor_preset_fireworks_description": "Vysielač rôzneho ohňostroja.",
	"ui_editor_preset_fog_title": "Hmla",
	"ui_editor_preset_fog_description": "Jemná hmla/dym efekt.",
	"ui_editor_preset_fire_title": "Oheň",
	"ui_editor_preset_fire_description": "Malé a veľké ohnivé efekty.",
	"ui_editor_preset_smoke_title": "Dym",
	"ui_editor_preset_smoke_description": "Malé a veľké dymové efekty.",
	"ui_editor_preset_leaves_title": "Listy",
	"ui_editor_preset_leaves_description": "Padajúce listy v rôznych farbách.",
	"ui_editor_preset_lightning_title": "Blesk",
	"ui_editor_preset_lightning_description": "Zasiahnutie blesku.",
	"ui_editor_preset_bubbles_title": "Bubliny",
	"ui_editor_preset_bubbles_description": "Podvodné bubliny.",
	"ui_editor_preset_stars_title": "Hviezdy",
	"ui_editor_preset_stars_description": "Pridá častocivé efekty hviezd.",
	"ui_editor_preset_magic_title": "Mágia",
	"ui_editor_preset_magic_description": "Rôzne animácie magických efektov.",
	"ui_editor_preset_interactive_title": "Interaktívne",
	"ui_editor_preset_interactive_description": "Interaktívne častice ktoré sú ovplyvnené kurzorom.",
	"ui_editor_preset_abstract_title": "Abstrakt",
	"ui_editor_preset_abstract_description": "Všeobecné časticové efekty.",
	"ui_editor_stats_title": "Štatistika za snímku",
	"ui_editor_stats_draw_calls": "Draw calls:",
	"ui_editor_stats_primitives": "Primitives drawn:",
	"ui_editor_stats_framebuffer_copies": "Framebuffer kopie:",
	"ui_editor_stats_render_target_changes": "Rendertarget zmeny:",
	"ui_editor_stats_texture_memory": "Pamäť aktívnej textúry (MB):",
	"ui_editor_stats_particle_count": "Počet častíc:",
	"ui_editor_stats_particle_memory": "Particle memory (MB):",
	"ui_editor_stats_particle_simulation_time": "Čas simulácie častíc (ms):",
	"ui_editor_properties_additive": "Doplnok",
	"ui_editor_properties_albedo": "Albedo",
	"ui_editor_properties_alpha": "Alpha",
	"ui_editor_properties_angle": "Uhol",
	"ui_editor_properties_angles": "Uhly",
	"ui_editor_properties_animation_mode": "Animačný mód",
	"ui_editor_properties_animation_speed": "Rýchlosť animácie",
	"ui_editor_properties_audio_amount": "Množstvo zvuku",
	"ui_editor_properties_audio_bounds": "Hranice zvuku",
	"ui_editor_properties_audio_exponent": "Exponent zvuku",
	"ui_editor_properties_audio_frequency": "Frekvencia zvuku",
	"ui_editor_properties_audio_response": "Odozva zvuku",
	"ui_editor_properties_axis": "Os",
	"ui_editor_properties_background": "Pozadie",
	"ui_editor_properties_blend_in_end": "Koniec splývania",
	"ui_editor_properties_blend_in_start": "Začiatok splývania",
	"ui_editor_properties_blend_mode": "Zmiešavací mód",
	"ui_editor_properties_blend_out_end": "Koniec vyčnievania",
	"ui_editor_properties_blend_out_start": "Začiatok vyčnievania",
	"ui_editor_properties_blend_texture": "Zmiešať teytúru",
	"ui_editor_properties_blending": "Zmiešavanie",
	"ui_editor_properties_blur_scale": "Škála rozmazania",
	"ui_editor_properties_bottom": "Spodok",
	"ui_editor_properties_bounds": "Hranica",
	"ui_editor_properties_browse": "Prehľadávať",
	"ui_editor_properties_cast_type": "Typ castu",
	"ui_editor_properties_center": "Stred",
	"ui_editor_properties_clamp_uvs": "Zovrieť UV",
	"ui_editor_properties_color": "Farba",
	"ui_editor_properties_color_end": "Koniec farby",
	"ui_editor_properties_color_mask": "Farebná maska",
	"ui_editor_properties_color_start": "Začiatok farby",
	"ui_editor_properties_composite_effect": "Kompozitný efekt",
	"ui_editor_properties_control_point": "Kontrolný bod",
	"ui_editor_properties_control_point_end": "Kontrolný bod koniec",
	"ui_editor_properties_control_point_index_number": "Kontrolný bod {{index}}",
	"ui_editor_properties_control_point_start": "Kontrolný bod začiatok",
	"ui_editor_properties_copy_background": "Skopírovať pozadie",
	"ui_editor_properties_corner_weights": "Záťaže rohov",
	"ui_editor_properties_count": "Počet",
	"ui_editor_properties_culling": "Rozdeliť",
	"ui_editor_properties_depth_test": "Test hĺbky",
	"ui_editor_properties_depth_write": "Depth write",
	"ui_editor_properties_detection_multiply": "Detekcia násobenia",
	"ui_editor_properties_detection_size": "Detekcia škály",
	"ui_editor_properties_detection_threshold": "Detekcia prahu",
	"ui_editor_properties_direction": "Smer",
	"ui_editor_properties_direction_weights": "Záťaže smeru",
	"ui_editor_properties_directions": "Smery",
	"ui_editor_properties_disabled": "Vypnuté",
	"ui_editor_properties_distance_inner": "Vnútorná diaľka",
	"ui_editor_properties_distance_max": "Max. diaľka",
	"ui_editor_properties_distance_min": "Min. diaľka",
	"ui_editor_properties_distance_outer": "Vonkajšia diaľka",
	"ui_editor_properties_distortion": "Skreslenie",
	"ui_editor_properties_drag": "Ťahať",
	"ui_editor_properties_duration": "Trvanie",
	"ui_editor_properties_edges": "Okraje",
	"ui_editor_properties_effects": "Efekty",
	"ui_editor_properties_effects_add": "Pridať",
	"ui_editor_properties_effects_edit": "Upraviť",
	"ui_editor_properties_effects_reset": "Reset",
	"ui_editor_properties_elliptical": "Eliptické",
	"ui_editor_properties_enabled": "Zapnuté",
	"ui_editor_properties_end_time": "Čas konca",
	"ui_editor_properties_end_value": "Hodnota konca",
	"ui_editor_properties_event_death": "Jav smrti",
	"ui_editor_properties_event_follow": "Jav následovania",
	"ui_editor_properties_event_spawn": "Jav spawnutia",
	"ui_editor_properties_exponent": "Exponent",
	"ui_editor_properties_export": "Export",
	"ui_editor_properties_fade_in_time": "Fade in čas",
	"ui_editor_properties_fade_out_time": "Fade out čas",
	"ui_editor_properties_feather": "Pierko",
	"ui_editor_properties_file": "Súbor",
	"ui_editor_properties_files": "Súbory",
	"ui_editor_properties_fixed": "Pevné",
	"ui_editor_properties_flatten": "Zarovnať",
	"ui_editor_properties_flow_map": "Mapa toku",
	"ui_editor_properties_flow_phase": "Fáza toku",
	"ui_editor_properties_force": "Sila",
	"ui_editor_properties_format": "Formát",
	"ui_editor_properties_forward": "Dopredu",
	"ui_editor_properties_framebuffer": "Framebuffer",
	"ui_editor_properties_frames": "Snímky",
	"ui_editor_properties_frequency_end": "Koniec frekvencie",
	"ui_editor_properties_frequency_max": "Max. frequencia",
	"ui_editor_properties_frequency_min": "Min. frequencia",
	"ui_editor_properties_frequency_start": "Štart frekvencie",
	"ui_editor_properties_friction": "Trenie",
	"ui_editor_properties_fuzziness": "Rozmazanosť",
	"ui_editor_properties_gravity": "Gravitácia",
	"ui_editor_properties_greyscale": "Stupne šedej",
	"ui_editor_properties_height": "Výška",
	"ui_editor_properties_image": "Obrázok",
	"ui_editor_properties_image_layer": "Obrázková vrstva",
	"ui_editor_properties_import": "Import",
	"ui_editor_properties_infinite_axis": "Nekonečná os",
	"ui_editor_properties_instantaneous": "Okamžitá",
	"ui_editor_properties_intensity": "Intenzivita",
	"ui_editor_properties_invert": "Invertovať",
	"ui_editor_properties_kernel_size": "Veľkosť zrna",
	"ui_editor_properties_left": "Vľavo",
	"ui_editor_properties_length": "Dĺžka",
	"ui_editor_properties_lifetime": "Životnosť",
	"ui_editor_properties_light": "Svetlo",
	"ui_editor_properties_lock_to_pointer": "Uzamknúť k ukazovaču",
	"ui_editor_properties_locked": "Zamknuté",
	"ui_editor_properties_loop": "Slučka",
	"ui_editor_properties_mask": "Maska",
	"ui_editor_properties_material": "Materiál",
	"ui_editor_properties_materials": "Materiály",
	"ui_editor_properties_max": "Max",
	"ui_editor_properties_max_count": "Max. počet",
	"ui_editor_properties_max_length": "Max. dĺžka",
	"ui_editor_properties_maxtime": "Max čas",
	"ui_editor_properties_min": "Min",
	"ui_editor_properties_mintime": "Min čas",
	"ui_editor_properties_mirror": "Zrkadlové",
	"ui_editor_properties_mode": "Mód",
	"ui_editor_properties_model": "Model",
	"ui_editor_properties_multiply": "Násobiť",
	"ui_editor_properties_mute_in_editor": "Stíšiť v editore",
	"ui_editor_properties_name": "Meno",
	"ui_editor_properties_no_cull": "Žiadne vyradenie",
	"ui_editor_properties_no_frame_blending": "Žiadne snímkové splývanie",
	"ui_editor_properties_no_mip_maps": "Žiadne mip mapy",
	"ui_editor_properties_noise": "Hluk",
	"ui_editor_properties_noise_amount": "Množstvo hluku",
	"ui_editor_properties_noise_scale": "Škála hluku",
	"ui_editor_properties_noise_smoothness": "Hladkosť zrnenia",
	"ui_editor_properties_noise_speed": "Rýchlosť hluku",
	"ui_editor_properties_none": "Žiadny",
	"ui_editor_properties_normal": "Nromálny",
	"ui_editor_properties_nothing_to_configure": "Nič na konfigurovanie",
	"ui_editor_properties_offset": "Odsadenie",
	"ui_editor_properties_opacity": "Nepriehľadnosť",
	"ui_editor_properties_opacity_mask": "Maska nepriehľadnosti",
	"ui_editor_properties_operator_blending": "Operator blending",
	"ui_editor_properties_orientation": "Orientácia",
	"ui_editor_properties_origin": "Pôvod",
	"ui_editor_properties_outline_background": "Obrys pozadia",
	"ui_editor_properties_outline_color": "Farba obrysu",
	"ui_editor_properties_overbright": "Presvetlenie",
	"ui_editor_properties_paint": "Farba",
	"ui_editor_properties_parallax_depth": "Hĺbka paralaxy",
	"ui_editor_properties_particle": "Častica",
	"ui_editor_properties_particle_instance": "Časticová inštancia",
	"ui_editor_properties_particle_system": "Systém častíc",
	"ui_editor_properties_perspective": "Perspektíva",
	"ui_editor_properties_perspective_padding": "perspektívne polstrovanie",
	"ui_editor_properties_perspective_warp": "Zahnutie perspektívy",
	"ui_editor_properties_phase": "Fáza",
	"ui_editor_properties_phase_max": "Phase max",
	"ui_editor_properties_phase_min": "Phase min",
	"ui_editor_properties_phase_scale": "Škála fázy",
	"ui_editor_properties_playback": "Playback",
	"ui_editor_properties_playback_rate": "Playback rate",
	"ui_editor_properties_point_filter": "Filter bodov",
	"ui_editor_properties_point_light": "point_light",
	"ui_editor_properties_position": "Pozícia",
	"ui_editor_properties_power": "Sila",
	"ui_editor_properties_probability": "Pravdepodobnosť",
	"ui_editor_properties_pulse_alpha": "Pulz alpha",
	"ui_editor_properties_pulse_amount": "Množstvo pulzu",
	"ui_editor_properties_pulse_bounds": "Hranice pulzu",
	"ui_editor_properties_pulse_color": "Farba pulzu",
	"ui_editor_properties_pulse_phase": "Pulzová fáza",
	"ui_editor_properties_pulse_speed": "Rýchlosť pulzu",
	"ui_editor_properties_quality": "Kvalita",
	"ui_editor_properties_radius": "Polomer",
	"ui_editor_properties_random": "Náhodný",
	"ui_editor_properties_random_frame": "Rôzna snímka",
	"ui_editor_properties_rate": "Množstvo",
	"ui_editor_properties_ratio": "Pomer",
	"ui_editor_properties_ray_intensity": "Intenzita lúču",
	"ui_editor_properties_ray_length": "Dĺžka lúču",
	"ui_editor_properties_ray_threshold": "Prah lúču",
	"ui_editor_properties_read_alpha": "Read alpha",
	"ui_editor_properties_refract": "Refrakcia",
	"ui_editor_properties_refract_amount": "Množstvo refrakcie",
	"ui_editor_properties_repeat": "Opakovať",
	"ui_editor_properties_reset": "Reset",
	"ui_editor_properties_resolution": "Rozlíšenie",
	"ui_editor_properties_right": "Vpravo",
	"ui_editor_properties_ripple_scale": "Škála zvlnenia",
	"ui_editor_properties_ripple_strength": "Sila zvlnenia",
	"ui_editor_properties_samples": "Vzorky",
	"ui_editor_properties_scale": "Veľkosť",
	"ui_editor_properties_scale_max": "Max. veľkosť",
	"ui_editor_properties_scale_min": "Min. veľkosť",
	"ui_editor_properties_screen": "Obrazovka",
	"ui_editor_properties_scroll_direction": "Smer posúvania",
	"ui_editor_properties_scroll_speed": "Rýchlosť posúvania",
	"ui_editor_properties_segments": "Segmenty",
	"ui_editor_properties_sequence": "Sekvencia",
	"ui_editor_properties_sequence_multiplier": "Násobiteľ sekvencie",
	"ui_editor_properties_settings": "Nastavenia",
	"ui_editor_properties_shader": "Shader",
	"ui_editor_properties_shading": "Tienenie",
	"ui_editor_properties_shading_amount": "Množstvo tienenia",
	"ui_editor_properties_shading_direction": "Smer tienenia",
	"ui_editor_properties_sign": "Podpísať",
	"ui_editor_properties_size": "Veľkosť",
	"ui_editor_properties_smoothness": "Jemnosť",
	"ui_editor_properties_sound": "Zvuk",
	"ui_editor_properties_speed": "Rýchlosť",
	"ui_editor_properties_speed_inner": "Vnútorná rýchlosť",
	"ui_editor_properties_speed_max": "Max. rýchlosť",
	"ui_editor_properties_speed_min": "Min. rýchlosť",
	"ui_editor_properties_speed_outer": "Vonkajšia rýchlosť",
	"ui_editor_properties_speed_x": "Rýchlosť X",
	"ui_editor_properties_speed_y": "Rýchlosť Y",
	"ui_editor_properties_sprite": "Sprite",
	"ui_editor_properties_sprite_sheet": "Sprite sheet",
	"ui_editor_properties_start_time": "Čas začiatku",
	"ui_editor_properties_start_value": "Hodnota začiatku",
	"ui_editor_properties_static": "Statické",
	"ui_editor_properties_strength": "Sila",
	"ui_editor_properties_subdivision": "Pododdelenia",
	"ui_editor_properties_system": "Systém",
	"ui_editor_properties_texture": "Textúra",
	"ui_editor_properties_texture_path_undefined": "Nezadaný",
	"ui_editor_properties_texture_unnamed": "< Unnamed >",
	"ui_editor_properties_textures": "Textúry",
	"ui_editor_properties_threshold": "Prah",
	"ui_editor_properties_timescale": "Časový horizont",
	"ui_editor_properties_tint_high": "Vysoké sfarbenie",
	"ui_editor_properties_tint_low": "Nízke sfarbenie",
	"ui_editor_properties_tolerance": "Tolerancia",
	"ui_editor_properties_top": "Vrch",
	"ui_editor_properties_translucent": "Priehľadnosť",
	"ui_editor_properties_type": "Typ",
	"ui_editor_properties_up": "Hore",
	"ui_editor_properties_upright": "Zvislo",
	"ui_editor_properties_visible": "Viditeľný",
	"ui_editor_properties_volume": "Hlasitosť",
	"ui_editor_properties_when_mouse_button_pressed": "Keď stlačené tlačidlo myši",
	"ui_editor_properties_width": "Šírka",
	"ui_editor_properties_worldspace": "Worldspace",
	"ui_editor_properties_write_alpha": "Write alpha",
	"ui_editor_particle_editor": "Editor častíc",
	"ui_editor_particle_selected": "Vybrané:",
	"ui_editor_particle_delete_particle_header": "Odstrániť častice",
	"ui_editor_particle_delete_particle_body": "Ste si istý že chcete odstrániť systém častíc {{particle}}?",
	"ui_editor_particle_duplicate_particle_header": "Duplikovať častice",
	"ui_editor_particle_duplicate_particle_body": "Zadajte meno nového systému častíc:",
	"ui_editor_particle_new_particle_header": "Nová častica",
	"ui_editor_particle_new_particle_body": "Zadajte meno nového systému častíc:",
	"ui_editor_particle_add_element_emitter_header": "Pridať vysielač",
	"ui_editor_particle_add_element_emitter_body": "Vyberte vysielač ktorý vytvára nové častice.",
	"ui_editor_particle_add_element_initializer_header": "Pridať inicializátor",
	"ui_editor_particle_add_element_initializer_body": "Vyberte inicializátor ktorý je aplikovaný keď sa spawne častica.",
	"ui_editor_particle_add_element_operator_header": "Pridať operátor",
	"ui_editor_particle_add_element_operator_body": "Vyberte operátor ktorý simuluje častice cez čas.",
	"ui_editor_particle_add_element_renderer_header": "Pridať vykresľovač",
	"ui_editor_particle_add_element_renderer_body": "Vyberte vykresľovač ktorý ovláda ako sú častice zobrazené.",
	"ui_editor_particle_add_element_children_header": "Pridať dieťa",
	"ui_editor_particle_add_element_children_body": "Vyberte existujúci systém častíc ako dieťa.",
	"ui_editor_particle_element_group_general": "Všeobecné",
	"ui_editor_particle_element_group_renderers": "Vykresľovače",
	"ui_editor_particle_element_group_emitters": "Vysielače",
	"ui_editor_particle_element_group_initializers": "Inicializátory",
	"ui_editor_particle_element_group_operators": "Operátory",
	"ui_editor_particle_element_group_children": "Deti",
	"ui_editor_particle_element_group_control_points": "Kontrolné body",
	"ui_editor_particle_element_emitter_boxrandom": "Box rôzny",
	"ui_editor_particle_element_emitter_sphererandom": "Kruh rôzny",
	"ui_editor_particle_element_initializer_alpharandom": "Alpha rôzne",
	"ui_editor_particle_element_initializer_angularvelocityrandom": "Rôzna uhlová rýchlosť",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorrandom": "Rôzna farba",
	"ui_editor_particle_element_initializer_lifetimerandom": "Rôzna životnosť",
	"ui_editor_particle_element_initializer_rotationrandom": "Rôzne otočenie",
	"ui_editor_particle_element_initializer_sizerandom": "Rôzna veľkosť",
	"ui_editor_particle_element_initializer_turbulentvelocityrandom": "Rôzna turbulentná rýchlosť",
	"ui_editor_particle_element_initializer_velocityrandom": "Rôzna rýchlosť",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphachange": "Alpha zmena",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphafade": "Alpha fade",
	"ui_editor_particle_element_operator_angularmovement": "Uhlový pohyb",
	"ui_editor_particle_element_operator_colorchange": "Zmena farby",
	"ui_editor_particle_element_operator_controlpointattract": "Sila kontrolného bodu",
	"ui_editor_particle_element_operator_movement": "Pohyb",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatealpha": "Oscilačná alpha",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillateposition": "Oscilačná pozícia",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatesize": "Oscilačná veľkosť",
	"ui_editor_particle_element_operator_sizechange": "Zmena veľkosti",
	"ui_editor_particle_element_operator_turbulence": "Turbulencie",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex": "Vír",
	"ui_editor_particle_element_renderer_rope": "Lano",
	"ui_editor_particle_element_renderer_ropetrail": "Lanový pás",
	"ui_editor_particle_element_renderer_sprite": "Sprite",
	"ui_editor_particle_element_renderer_spritetrail": "Sprite trail",
	"ui_editor_particle_example_basic": "Základné",
	"ui_editor_particle_example_cursor_follow": "Následovať kurzor",
	"ui_editor_particle_example_cursor_avoid": "Obchádzať kurzor",
	"ui_editor_particle_example_turbulence": "Turbulencie",
	"ui_editor_select_material": "Vyberte materiál",
	"ui_editor_select_texture": "Vyberte textúru"
}
