{
	"core_tray_change_wallpaper": "تغییر تصویر زمینه",
	"core_tray_change_screensaver": "تغییر محافظ صفحه نمایش",
	"core_tray_browse_workshop": "مرور کارگاه",
	"core_tray_create_wallpaper": "ایجاد تصویر زمینه",
	"core_tray_settings": "تنظیمات",
	"core_tray_take_screenshot": "گرفتن عکس صفحه",
	"core_tray_pause": "مکث",
	"core_tray_unpause": "رفع مکث",
	"core_tray_recent_wallpapers": "تصاویر زمینه اخیر",
	"core_tray_saved_playlists": "لیست های پخش ذخیره شده",
	"core_tray_saved_profiles": "نمایه های ذخیره شده",
	"core_tray_quit": "خروج",
	"core_tray_faq": "سوالات متداول و پشتیبانی",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "خالی کردن لیست",
	"core_tray_next_wallpaper": "تصویر زمینه بعدی",
	"core_tray_mute": "بی صدا",
	"core_tray_unmute": "با صدا",
	"core_tray_playlist_prefix": "لیست پخش:",
	"core_balloon_info": "موتور تصویر زمینه در سینی شما کمینه می شود. برای انتخاب تصویر زمینه، روی نماد سینی دوبار کلیک کنید.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "میز‌کار برای تصویر زمینه زنده آماده نشد.",
	"core_balloon_video_error": "خطای ویدیو ویندوز: {{err}} برای کمک اینجا را کلیک کنید.",
	"core_balloon_app_error": "بارگیری برنامه به عنوان تصویر زمینه با مشکل روبرو شد.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "این پس‌زمینه به نسخه جدیدتری از موتور پس‌زمینه نیاز دارد. لطفاً موتور پس‌زمینه را به آخرین نسخه در Steam به روز کنید.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "این تصویر زمینه باز نمی شود زیرا پرونده های خود را از دست داده است.",
	"core_msgboxtitle_error": "خطا",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "برنامه متناقض",
	"core_msgboxtitle_wpe": "موتور پس‌زمینه",
	"core_msgbox_deskscapes": "به نظر می رسد DeskSpace در حال اجرا است، این ممکن است از کار موتور پس‌زمینه جلوگیری کند.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "موتور پس‌زمینه برای کارکردن یازمند به فعال سازی Aero دارد. آیا میخواهید موتور پس‌زمینه تلاش به فعال سازی Aero کند؟",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "موتور تصویر زمینه نمی تواند با تم \"کنتراست بالا\" کار کند. آیا اکنون باید موتور پس زمینه تم را برای شما تنظیم مجدد کند؟",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "ویندوز به تازگی از تم \"کنتراست بالا\" استفاده کرده است که اجازه نمی دهد موتور تصویر زمینه کار کند.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "شما حالت ترکیبی بالا را در ویندوز در ترکیب با طرح سفید با کنتراست بالا فعال کردید. تم سفید با کنتراست بالا به دلیل نحوه تعبیه در ویندوز، از تنظیم تصویر زمینه پویا توسط موتور تصویر زمینه جلوگیری می کند.\n\nبرای استفاده از برنامه، تنظیمات کنتراست بالا ویندوز را باز کنید و یا تم کنتراست بالا را تغییر دهید یا حالت کنتراست بالا را خاموش کنید.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "ترکیب میزکار غیرفعال است.",
	"core_msgbox_aero_denied": "موتور تصویر زمینه نمی تواند بدون Aero ویندوز کار کند و اکنون بسته می شود.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Aero فعال نشد.\n\nبه نظر می رسد ویندوز از فعال شدن Aero جلوگیری می کند، متأسفانه این یک نیاز مهم است و موتور تصویر زمینه بدون آن نمی تواند کار کند.\n\nسعی کنید Aero را مستقیماً در گزینه های تم ویندوز فعال کنید و دوباره موتور پس زمینه را راه‌اندازی کنید.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "به نظر می رسد موتور تصویر زمینه از قبل در حال اجرا است و پاسخی نمی دهد.\n\nآیا می خواهید آن را با زور دوباره راه اندازی کنید?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "راه اندازی مجدد انجام نشد، کد خطا:",
	"core_msgbox_below_win_7": "موتور تصویر زمینه با ویندوز 10 یا بالاتر نیاز دارد، این نیاز سیستم است.\n\nبه نظر می‌رسد شما از نسخه پشتیبانی نشده ویندوز استفاده می کنید و ممکن است برنامه کار نکند.",
	"core_msgbox_media_feature_pack_missing": "mfplat.dll گمشده!\nشما احتمالاً ویندوز N دارید. لطفاً بسته ویژگی Media مایکروسافت را برای فعال کردن پشتیبانی ویدیویی نصب کنید! (Google: Media Feature Pack Windows 11/10)\n\nاگر مدام این خطا را مشاهده می کنید، هنوز بسته مناسب را نصب نکرده اید.",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "پرونده های برنامه را نمی توان باز کرد.\n\nممکن است نویسه های نامعتبری در مسیر نصب داشته باشید، ممکن است پرونده وجود نداشته باشد یا برنامه توسط یک آنتی ویروس مسدود شود.\n\nموتور پس زمینه را در همان دایرکتوری Steam نصب کنید یا یک کتابخانه Steam با نویسه های ساده ایجاد کنید.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "نسخه آزمایشی منقضی شد",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "نسخه آزمایشی او منقضی شده و موتور تصویر زمینه اکنون بسته خواهد شد.\n\nاگر می خواهید به استفاده از آن ادامه دهید، باید موتور پس زمینه را در Steam خریداری کنید، متشکرم!",
	"core_msgbox_scene_dx10_err": "DirectX 10 توسط کارت گرافیک شما پشتیبانی نمی شود یا درایور گرافیک شما خراب است. گزارش های ویندوز:",
	"core_fatal_window_creation_failed": "پنجره تصویر زمینه ایجاد نشد (خطا {{error}}). این معمولاً به درایور های کارت گرافیک خراب مربوط است. نصب مجدد کامل درایورهای کارت گرافیک خود را انجام دهید و رایانه خود را دوباره راه‌اندازی کنید.",
	"core_msgbox_below_win10_title": "نسخه ویندوز پشتیبانی نشده",
	"core_msgbox_below_win10_body": "شما سعی می کنید از آخرین نسخه Wallpaper Engine در نسخه پشتیبانی نشده ویندوز مانند ویندوز 7 یا 8 استفاده کنید.\n\nلطفاً ابتدا از طریق ویژگی‌های بازی Steam به نسخه بتا با نام «Windows 7 support» از Wallpaper Engine بروید.",
	"core_updater_title": "به‌روزرسانی موتور تصویر زمینه",
	"core_updater_headline_init": "در حال راه اندازی موتور تصویر زمینه...",
	"core_updater_headline_update": "به‌روزرسانی موتور تصویر زمینه به نسخه {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "نصب نسخه {{version}} انجام شد. در حال شروع موتور تصویر زمینه...",
	"core_updater_headline_update_complete": "به‌روزرسانی به نسخه {{version}} کامل شد. شروع موتور تصویر زمینه...",
	"core_updater_headline_cancelled": "نصب لغو شد.",
	"core_updater_status_init": "در حال آماده سازی نصب...",
	"core_updater_status_closing_processes": "بسته شدن پردازشها...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "پردازش های موجود کشف نشد",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "خروج از موتور پس زمینه",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "در حال بستن {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "{{program}} بسته نشد",
	"core_updater_status_distro": "در حال باز کردن پرونده‌ها...",
	"core_updater_status_distro_prepare_error": "خطای سیستم فایل هنگام اسکن فهرست منبع {{error}}",
	"core_updater_status_distro_copy_error": "خطای سیستم فایل هنگام کپی کردن فایل ها {{error}}",
	"core_updater_status_distro_missing": "مسیر توزیع گمشده است",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "مسیر فایل تبدیل نشد: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "ایجاد فهرست: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "فهرست ایجاد نشد: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "کپی کردن پرونده: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "رد شدن از پرونده برابر: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "پرونده کپی نشد: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "در حال حذف پرونده: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "پرونده حذف نشد: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "در حال تأیید نصب...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "پرونده موجود نیست: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "پرونده باز نشد: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "تأیید پرونده ناموفق بود: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "پرونده تأیید شده: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "خطاهای تأیید پرونده",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "به نظر می رسد برخی از پرونده های موتور تصویر زمینه قابل نصب نیستند. این ممکن است به دلیل خطاهای بارگیری در Steam یا برنامه های ضد ویروس به طور کاذب فایل‌ها را شناسایی کرده و مشکلاتی را ایجاد کند. اگر علاوه بر ویندوز دیفندر آنتی ویروس دارید، مطمئن شوید که با Steam و موتور تصویر زمینه تداخل نداشته باشد.\n\nمطمئن شوید که برنامه هنگام به‌روزرسانی بسته است (در صورت لزوم از طریق آیکون سینی یا مدیر وظیفه بسته شوید) و هیچ آنتی ویروسی مانع از کار صحیح رایانه شما نمی شود.\n\nاگر آنتی‌ویروس فایل‌های برنامه را حذف کرد، باید آنها را بازیابی کرده و مسیر موتور تصویر زمینه را در لیست سفید قرار دهید تا ضد ویروس حذف پرونده های تصادفی را متوقف کند.",
	"core_updater_status_compat": "به دنبال برنامه های ناسازگار...",
	"core_updater_status_compat_error": "فرآیندهای اسکن انجام نشد",
	"core_updater_status_compat_found": "یک فرآیند ناسازگار پیدا شد: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "برنامه های ناسازگار یافت شد",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "شما برنامه های زیر را اجرا کردید که ممکن است باعث خراب شدن این برنامه شود یا سیستم شما را ناپایدار کند. آنها کدی را به موتور تصویر زمینه تزریق می کنند که باعث مشکلات می‌شود. با اضافه کردن wallpaper32.exe و wallpaper64.exe در آنجا، حتماً موتور تصویر زمینه را به لیست استثنائات آنها اضافه کنید.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: استثنا کردن موتور پس زمینه",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: به‌روزرسانی به نسخه {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "نصب کامل شد",
	"core_updater_status_complete_errors": "نصب با خطا انجام شد",
	"core_updater_status_complete_starting": "در حال شروع موتور تصویر زمینه...",
	"core_updater_status_cancelled": "روند توسط کاربر لغو شده است",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "پرونده سیستم موجود نیست یا خراب است",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "سیستم شما خراب است یا پرونده های آن کم است. موتور تصویر زمینه نمی تواند کار کند مگر اینکه رایانه شما به درستی نصب شده باشد. این یک ایراد ویندوز است و خطایی در موتور تصویر زمینه نیست.\n\nبا دنبال کردن این مراحل، رایانه خود را تعمیر کنید:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- ابتدا این پرونده‌ها را از طریق Windows Explorer حذف کنید:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- با رفتن به این فایل و اجرای آن دایرکس را دوباره نصب کنید:\n{{installers}}\nهمچنین می توانید دایرکس 9 را از وب سایت مایکروسافت دوباره بارگیری کنید.",
	"core_updater_prompt_close": "موتور تصویر زمینه هنوز در حال کار است ، لطفاً ابتدا آن را ببندید. منتظر بسته شدن این فرایندها:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "برنامه نمی تواند به‌روزرسانی خود را ادامه دهد زیرا به نظر می رسد برنامه ای پرونده ها را قفل می کند. لطفاً برای ادامه این برنامه ها را ببندید:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "دایرکس 10 پشتیبانی نمی شود",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "به نظر می رسد که کارت گرافیک شما از دایرکس 10 پشتیبانی نمی کند یا اینکه درایور گرافیک شما دارای مشکلی است. دایرکس 10 یک سیستم مورد نیاز برای عملکرد صحیح این برنامه است.\n\nاگر قرار است کارت گرافیک شما از دایرکس 10 پشتیبانی کند، ممکن است درایور گرافیک فعلی شما آسیب دیده باشد. برای حل این مشکل می توانید درایور را دوباره نصب کرده یا با فروشنده سخت افزار خود (انویدیا، AMD، اینتل) در تماس باشید."
}