{
	"core_tray_change_wallpaper": "Endre Bakgrunnsbilde",
	"core_tray_change_screensaver": "Forandre Bakgrunnsbilde",
	"core_tray_browse_workshop": "Utforsk Workshop",
	"core_tray_create_wallpaper": "Lag Bakgrunnsbilde",
	"core_tray_settings": "Innstillinger",
	"core_tray_take_screenshot": "Ta Skjermbilde",
	"core_tray_pause": "Pause",
	"core_tray_unpause": "Fortsett",
	"core_tray_recent_wallpapers": "Nylige Bakgrunnsbilder",
	"core_tray_saved_playlists": "Lagrede Spillelister",
	"core_tray_saved_profiles": "Lagrede Profiler",
	"core_tray_quit": "Avslutt",
	"core_tray_faq": "Brukerstøtte og ofte stilte spørsmål",
	"core_tray_recent_wallpapers_clear": "Slett liste",
	"core_tray_next_wallpaper": "Neste Bakgrunnsbilde",
	"core_tray_mute": "Lydløs",
	"core_tray_unmute": "Lyd",
	"core_tray_playlist_prefix": "Spilleliste:",
	"core_balloon_info": "Wallpaper Engine har blitt minimert til ditt brett. Dobbelklikk ikonet for å velge et bakgrunnsbilde.",
	"core_balloon_desktop_window_error": "Mislyktes å forberede skrivebored for live bakgrunnsbilde.",
	"core_balloon_app_error": "Feilet å laste applikasjonen som bakgrunnsbilde.",
	"core_balloon_pkg_version_error": "Dette bakgrunnsbildet krever en nyere versjon av Wallpaper Engine. Vennligst oppdater Wallpaper Engine til den nyeste versjonen på Steam.",
	"core_balloon_wallpaper_file_missing": "Dette bakgrunnsbildet kan ikke åpnes fordi den mangler sine filer.",
	"core_msgboxtitle_error": "Feil",
	"core_msgboxtitle_app_conflict": "Motstridende Applikasjon",
	"core_msgboxtitle_wpe": "Wallpaper Engine",
	"core_msgbox_deskscapes": "Det ser ut som at DeskScapes er aktivt. Dette kan forhindre Wallpaper Engine fra å fungere.",
	"core_msgbox_prompt_aero_win7": "Wallpaper Engine trenger å skru på Aereo for å fungere. Vil du skru på Aero nå?",
	"core_msgbox_prompt_aero_win8": "Wallpaper Engine kan ikke kjøre med et 'høy kontrast' Tema. Reset tema nå?",
	"core_msgbox_prompt_high_contrast_was_enabled": "Windows har nettopp aktivert et 'høykontrast'-tema som ikke tillater Wallpaper Engine å fungere.",
	"core_msgbox_high_contrast_white": "Du har aktivert høykontrast-modus i Windows i kombinasjon med det hvite høykontrast-temaet. Det hvite høykontrast-temaet hindrer Wallpaper Engine fra å aktivere et dynamisk bakgrunnsbilde grunnet hvordan det er implementert i Windows.",
	"core_msgbox_dwm_disabled": "Skrivebord komposisjon er skrudd av.",
	"core_msgbox_aero_denied": " Wallpaper Engine kan ikke funke uten Aero og vil nå avslutte.",
	"core_msgbox_aero_failure": "Feilet i å aktivere Aero.\n\nDet ser ut til at Windows hindrer Aero fra å aktiveres, dessverre er det et viktig krav og Wallpaper Engine kan ikke fungere uten det.\n\nForsøk å aktivere Aero i Windows temainnstillinger direkte og start Wallpaper Engine på nytt.",
	"core_msgbox_init_secondinstance_ask_quit": "Wallpaper Engine ser ut til at det allerede kjører og ikke svarer.\n\nVil du tvinge omstart?",
	"core_msgbox_init_secondinstance_failed": "Restart mislyktes, feilkode:",
	"core_msgbox_ui_file_not_found": "Programfilene kan ikke åpnes.\n\nDet er mulig at du har ugyldige tegn i installasjonsbanen, eller at filen er manglende. Det er også mulig at programmet blokkeres av et antivirus. \n\nForsøk å installere Wallpaper Engine i den samme mappen som Steam, eller opprett et Steam bibliotek med enkle tegn.",
	"core_msgbox_trial_expired_title": "Prøveversjon Utløpt",
	"core_msgbox_trial_expired_body": "Prøveversjonen har utløpt og Wallpaper Engine vil nå avsluttes.\n\nDu må kjøpe Wallpaper Engine på Steam hvis du ønsker å fortsette og bruke det. Takk!",
	"core_fatal_window_creation_failed": "Klarte ikke å lage bakgrunnsbilde-vindu (Feil {{error}}). Dette er vanligvis relatert til ødelagte grafikkort-drivere. Utfør en ren reinstallasjon av grafikkort-driverne dine og start datamaskinen på nytt.",
	"core_updater_title": "Wallpaper Engine Oppdatering",
	"core_updater_headline_init": "Setter opp Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update": "Oppdaterer Wallpaper Engine til versjon {{version}}...",
	"core_updater_headline_init_complete": "Fullførte oppsett til versjon {{version}}. Starter Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_update_complete": "Fulførte oppdatering til versjon {{version}}. Starter Wallpaper Engine...",
	"core_updater_headline_cancelled": "Oppstart avbrutt.",
	"core_updater_status_init": "Gjør klar installasjon...",
	"core_updater_status_closing_processes": "Lukker prosess...",
	"core_updater_status_closing_processes_error": "Feilet å oppdage eksisterende prosesses",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit": "Avslutter Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate": "Lukker {{program}}",
	"core_updater_status_closing_processes_wait_quit_terminate_error": "Feilet å avslutte {{program}}",
	"core_updater_status_distro": "Pakker ut filer...",
	"core_updater_status_distro_missing": "Manglende fordelingsmappe",
	"core_updater_status_distro_file_path_error": "Feilet å konvertere filmappe: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory": "Lager mappe: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_directory_error": "Kunne ikke lage mappe: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy": "Kopierer fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_skip": "Hopper over lik fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_copy_error": "Kunne ikke kopiere filer: {{error}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete": "Sletter fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_distro_file_delete_error": "Mislykkes i å slette fil: {{error}}",
	"core_updater_status_verify": "Bekrefter installasjon...",
	"core_updater_status_verify_file_missing": "Manglende fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_file_cannot_open": "Kunne ikke åpne fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_hash_failed": "Kunne ikke bekrefte fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_success": "Bekreftet fil: {{filepath}}",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_title": "Problemer ved å bekrefte fil:",
	"core_updater_status_verify_failed_message_box_body": "Det ser ut til at noen filer for Wallpaper Engine ikke kunne installeres. Dette kan skje på grunn av nedlastingsfeil i Steam eller antivirus-programmer som feildetekterer filer og skaper problemer. Om du har en annen antivirus enn Windows Defender, vennligst sjekk at det ikke kolliderer med Steam og Wallpaper Engine.\n\nVennligst vær sikker på at applikasjonen er lukket under oppdatering (lukk gjennom oppgavelinjen eller oppgavebehandling om nødvendig), og at ingen antivirus-programmer hindrer datamaskinen din fra å fungere riktig.\n\nOm antivirus-programmet ditt slettet filer fra Wallpaper Engine, må du gjenopprette dem og hviteliste mappebanen til Wallpaper Engine så antivirus-programmet slutter å slette tilfeldige filer.",
	"core_updater_status_compat": "Ser etter inkompatible programmer...",
	"core_updater_status_compat_error": "Kunne ikke scanne prosesser",
	"core_updater_status_compat_found": "Fant en inkompatibel prosess: {{processname}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_title": "Fant et Inkompatibelt program",
	"core_updater_status_compat_message_box_body": "Du har disse programmene kjørende som kan få Wallpaper Engine til å krasje eller gjøre systemet ditt ustabilt. De putter kode inn i Wallpaper Engine som forårsaker skade. Pass på å legge til Wallpaper Engine til utstengelseslisten ved å legge til wallpaper32.exe og wallpaper64.exe i listen.\n\n{{list}}",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_exclude": "{{name}}: Utesteng Wallpaper Engine",
	"core_updater_status_compat_message_box_body_item_update": "{{name}}: Oppdater til versjon {{version}}",
	"core_updater_status_complete": "Installation completed successfully",
	"core_updater_status_complete_errors": "Installasjonen ble fullført med feil",
	"core_updater_status_complete_starting": "Starter Wallpaper Engine...",
	"core_updater_status_cancelled": "Prosessen har blitt avbrytt av brukeren",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_title": "Systemfil mangler eller er ødelagt",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body": "Systemet ditt er enten ødelagt eller mangler filer. Wallpaper Engine kan ikke fungere med mindre din datamaskin er installert korrekt. Dette er et problem med Windows, og ikke en feil i Wallpaper Engine.\n\nPrøv å fikse datamaskinen din ved å følge disse trinnene:\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_delete": "- Først, slett disse filene gjennom Windows Explorer:\n{{modules}}\n\n",
	"core_updater_status_corrupted_system_module_message_box_body_install_directx": "- Reinstaller DirectX ved å kjøre denne filen:\n{{installers}}\nAlternativt, kan du også laste ned DirectX 9 om igjen fra Microsoft-nettsiden.",
	"core_updater_prompt_close": "Wallpaper Engine kjører fortsatt, vennligst lukk det først. Venter på at disse prosessene skal lukke:",
	"core_updater_prompt_close_foreign": "Wallpaper Engine kan ikke fortsette oppdateringen fordi et program ser ut til å låse filene. Vennligst lukk disse programmene for å fortsette:",
	"core_updater_status_directx_not_supported_title": "DirectX 10 ikke støttet",
	"core_updater_status_directx_not_supported_body": "Det ser ut til at grafikkortet ditt ikke støtter DirectX 10 eller at grafikkdriveren din har et problem. DirectX 10 er et systemkrav for at denne applikasjonen skal fungere riktig.\n\nHvis grafikkortet ditt skal støtte DirectX 10, kan grafikkdriveren din være skadet. Du kan prøve å reinstallere driveren eller ta kontakt med din maskinvareleverandør (Nvidia, AMD, Intel) for å løse dette."
}