{
	"ui_caption_browse": "Wallpaper Engine {{version}} — Edycja Steam",
	"ui_caption_settings": "Ustawienia",
	"ui_caption_editor": "Edytor tapet",
	"ui_ok": "OK",
	"ui_cancel": "Anuluj",
	"ui_back": "Wróć",
	"ui_close": "Zamknij",
	"ui_retry": "Spróbuj ponownie",
	"ui_select": "Wybierz",
	"ui_create": "Utwórz",
	"ui_next": "Dalej",
	"ui_discard": "Odrzuć",
	"ui_save": "Zapisz",
	"ui_show_details": "Pokaż więcej",
	"ui_hotkey": "Skrót: {{key}}",
	"ui_yes": "Tak",
	"ui_no": "Nie",
	"ui_create_new": "Utwórz nowe",
	"ui_apply": "Zastosuj",
	"ui_clear": "Wyczyść",
	"ui_resolution_widescreen": "Obraz panoramiczny",
	"ui_resolution_ultrawide": "Obraz ultrapanoramiczny",
	"ui_resolution_dual": "Dwa monitory",
	"ui_resolution_triple": "Trzy monitory",
	"ui_resolution_portrait": "Monitor pionowy / telefon",
	"ui_title_maximize": "Zmaksymalizuj (F11)",
	"ui_title_mini_mode": "Przełącz tryb mini (F10)",
	"ui_monitor_generic": "Monitor {{index}}",
	"ui_modal_updaterequired_title": "Program Wallpaper Engine musi zostać zaktualizowany",
	"ui_modal_updaterequired_body": "Zamknij program Wallpaper Engine (kliknij ikonę na pasku zadań i wybierz opcję Wyjdź) i uruchom go ponownie poprzez platformę Steam aby otrzymać najnowsze aktualizacje. Jeżeli powiadomienie wciąż się wyświetla, sprawdź spójność plików poprzez platformę Steam.<br/><br/>Wersja aplikacji: <b>{{callerVersion}}</b>, wersja interfejsu: <b>{{appVersion}}</b>.",
	"ui_modal_updateavailable_title": "Dostępna jest nowa aktualizacja",
	"ui_modal_updateavailable_body_distro": "Nowa aktualizacja programu Wallpaper Engine została pobrana poprzez platformę Steam (wersja <b>{{distroVersion}}</b>). Czy chcesz zamknąć program Wallaper Engine, aby zastosować zmiany?",
	"ui_modal_updateavailable_body_title": "Nieobsługiwana wersja systemu Windows",
	"ui_modal_updateavailable_body_outdated": "Wygląda na to, że próbujesz użyć najnowszej wersji Wallpaper Engine w systemie Windows 7 lub 8.<br/><br/>Przełącz się najpierw na wersję <i>beta</i> programu Wallpaper Engine o nazwie „Windows 7 support” we właściwościach gry na platformie Steam.",
	"ui_modal_installationpath_error_title": "Zła ścieżka instalacji zarejestrowana w Windows",
	"ui_modal_installationpath_error_body": "Wygląda na to, że pliki programu Wallpaper Engine zostały przeniesione po instalacji. Powoduje to uszkodzenie autostartu i sprawia różne problemy.<br/><br/>W tym momencie uruchamiasz Wallpaper Engine z <b>{{runPath}}</b>, ale Steam zainstalowała Wallpaper Engine do <b>{{steamPath}}</b>. Autostart musi zostać zaktualizowany, by użyć prawidłowej ścieżki instalacji Steam, inaczej ten komunikat nie przestanie się pojawiać. <br/><br/>Naprawić teraz??",
	"ui_modal_installationpath_fix_auto_start": "Napraw autostart",
	"ui_modal_installationpath_disable_auto_start": "Wyłącz autostart",
	"ui_modal_trial_version_start_title": "Wersja próbna",
	"ui_modal_trial_version_start_body": "Dziękujemy za wypróbowanie Wallpaper Engine, mamy nadzieję, że spodoba ci się nasza aplikacja. Wersja próbna automatycznie wygaśnie po {{hrs}} godzinach korzystania z niej.<br/><br/>W razie jakichkolwiek pytań lub problemów technicznych, prosimy o zajrzenie na naszą stronę internetową pomocy, ponieważ obejmuje ona prawie wszystkie tematy w sposób bardzo szczegółowy: <a href='https://help.wallpaperengine.io'>help.wallpaperengine.io</a>",
	"ui_modal_trial_version_start_open_store_page": "Otwórz stronę sklepu",
	"ui_modal_pagination_enter_page_title": "Wpisz numer strony",
	"ui_alert_connect_steam": "<b>Nie udało się wykonać pierwszego połączenia ze Steam. </b><br/><br/><b>Aby usunąć ten komunikat na zawsze:</b> Upewnij się, że Steam jest uruchomiony i że jesteś zalogowany do właściwego konta Steam. Następnie zrestartuj Wallpaper Engine. Jeżeli potrzebujesz pomocy w rozwiązywaniu tego problemu ze Steam, sprawdź nasze FAQ: <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'>Napraw połączenie ze Steam</a><br/><br/><b>Jeżeli nie posiadasz legalnej kopii Wallpaper Engine:</b> Pomyśl nad wsparciem naszej pracy. Cena naszego programu została ustalona tak, żeby każdego było na niego stać. Poświęciliśmy tysiące godzin pracując nad tą aplikacją i kupując Wallpaper Engine, wspierasz dalszy jej rozwój, zawsze otrzymasz najnowsze aktualizacje, pomożesz zapłacić za utrzymanie serwerów oraz będziesz w stanie pobierać Tapety ze Steam z łatwością: <a href='https://store.steampowered.com/app/431960'>Kliknij tutaj by kupić Wallpaper Engine na Steam</a><br/><br/>Ta wiadomość <b>nigdy</b> nie pojawi się ponownie, jeżeli wystartujesz Wallpaper Engine poprzez Steam po raz pierwszy",
	"ui_overlay_connecting_provider": "Łączenie z Steam...",
	"ui_browse_monitor": "Monitor",
	"ui_browse_screensaver": "Wygaszacz ekranu",
	"ui_browse_split": "Podziel",
	"ui_browse_choose_monitor": "Wybierz monitor",
	"ui_browse_close_screensaver": "Wyjdź",
	"ui_browse_windows_screensaver_settings": "Ustawienia i podgląd",
	"ui_browse_filter_results": "Filtruj wyniki",
	"ui_browse_filter_results_count": "({{filtered}} z {{unfiltered}})",
	"ui_browse_filter_results_filtered": "(Filtrowane)",
	"ui_browse_filter_reset": "Wyczyść filtry",
	"ui_browse_filter_settings": "Filtruj ustawienia",
	"ui_browse_filter_show_only": "Pokaż tylko:",
	"ui_browse_sort_by": "Sortuj po",
	"ui_browse_filter_type": "Typ",
	"ui_browse_filter_source": "Źródło",
	"ui_browse_filter_resolution": "Rozdzielczość",
	"ui_browse_filter_tags": "Tagi",
	"ui_browse_filter_all": "Wszystkie",
	"ui_browse_filter_none": "Brak",
	"ui_browse_filter_suggestions": "Propozycje",
	"ui_browse_filter_content_preferences": "Preferencje treści Steam",
	"ui_browse_filter_content_preferences_tool_tip": "Możesz kliknąć poniższy przycisk Preferencje treści Steam, by dostosować ustawienia klasyfikacji wiekowej dla swojego konta Steam.",
	"ui_browse_grid_no_results": "Żadne tapety nie spełniają twoich kryteriów wyszukiwania",
	"ui_browse_grid_no_results_generic": "Brak wyników wyszukiwania.<br/> Rozwiń lub zmień kategorie filtrowania, albo spróbuj wyszukać inne hasło.",
	"ui_browse_grid_no_results_refreshing": "Oczekiwanie na odpowiedź platformy Steam...",
	"ui_browse_status_error": "Błąd",
	"ui_browse_select_prompt": "Wybierz tapetę",
	"ui_browse_select_prompt_asset": "Wybierz źródło",
	"ui_browse_steam_status_unavailable": "Platforma Steam jest niedostępna.",
	"ui_browse_steam_status_unavailable_cache": "Platforma Steam jest niedostępna.",
	"ui_browse_steam_status_unavailable_cache_assets": "Platforma Steam jest niedostępna.",
	"ui_browse_steam_status_pending": "Oczekiwanie na odpowiedź platformy Steam...",
	"ui_browse_steam_status_complete": "Aktualizacja platformy Steam została ukończona.",
	"ui_browse_steam_status_complete_generic": "Aktualizacja platformy Steam została ukończona.",
	"ui_browse_steam_status_complete_no_subscriptions": "Platformie Steam nie udało się pobrać Twoich subskrypcji.",
	"ui_browse_header_option_settings": "Ustawienia",
	"ui_browse_header_option_monitors": "Monitory",
	"ui_browse_header_option_mobile_devices": "Urządzenia mobilne",
	"ui_browse_header_option_editor": "Edytor",
	"ui_browse_advertise_explore": "Kliknij tutaj, by odkryć nowe tapety Warsztatu!",
	"ui_browse_advertise_workshop": "Kliknij tutaj, by przeszukać Warsztat!",
	"ui_browse_advertise_send_to_mobile": "Kliknij tutaj, by wysłać tę tapetę na swoje urządzenie mobilne!",
	"ui_browse_no_service_header": "Usługi Steam niedostępne",
	"ui_browse_no_service_body": "Serwery Warsztatu <b>Steam </b> są obecnie niedostępne. Przyczyną problemu nie jest program Wallpaper Engine ani Twój komputer. Odczekaj kilka godzin i spróbuj ponownie.<br/><br/>Problem leży po stronie serwerów platformy Steam, której zespół pracuje aktualnie nad ich naprawą.",
	"ui_browse_no_service_body_use_backup": "<br/><br/>Program Wallpaper Engine spróbuje wyświetlać awaryjną kopię zapasową, dopóki serwery platformy Steam nie zostaną naprawione przez jej zespół techniczny.",
	"ui_browse_reload": "Przeładuj",
	"ui_browse_clear_filters": "Wyczyść filtry",
	"ui_browse_preset_filter_notice": "Przeglądanie zestawów dla: {{title}}",
	"ui_browse_steam_offline_notice": "Serwery Warsztatu platformy Steam są <b>niedostępne</b>. Przeglądasz kopię zapasową z {{date}}.<br/> Problemem nie jest Twój komputer ani Wallpaper Engine. Serwery platformy Steam są obecnie naprawianie i niedługo będą ponownie dostępne.",
	"ui_browse_author_filter_notice": "Przeglądanie tapet posortowanych według {{author}}",
	"ui_browse_offline_error": "Serwery platformy Steam zostały wyłączone, a jej pracownicy wykonują niezbędne naprawy. Spróbuj ponownie później.",
	"ui_browse_download_error_restart_steam": "Pobieranie Steam nie udało się.<br/><a class='btn btn-default' href='https://help.wallpaperengine.io/steam/download'>Pomoc</a>",
	"ui_browse_resolution_settings": "Ustawienia rozdzielczości",
	"ui_browse_gallery_block_info": "Zablokowane tapety: {{count}}. Kliknij tutaj, aby je wyświetlić.",
	"ui_browse_details_author": "Autor:",
	"ui_browse_details_author_pending": "< Oczekuje >",
	"ui_browse_details_type": "Typ:",
	"ui_browse_details_rating": "Ocena:",
	"ui_browse_details_filesize": "Rozmiar pliku:",
	"ui_browse_details_rate": "Oceń",
	"ui_browse_details_btn_workshop": "Warsztat",
	"ui_browse_details_btn_unsubscribe": "Anuluj subskrypcję",
	"ui_browse_details_btn_download": "Subskrybuj",
	"ui_browse_details_btn_remove_from_history": "Usuń",
	"ui_browse_details_btn_report": "Zgłoś",
	"ui_browse_details_btn_copy_url": "Skopiuj URL",
	"ui_browse_details_btn_open_in_editor": "Otwórz w Edytorze",
	"ui_browse_details_btn_comment": "Skomentuj",
	"ui_browse_details_btn_send_to_mobile_device": "Wyślij na: {{device}}",
	"ui_browse_details_local_editor_hint": "Otwórz tę tapetę w edytorze, aby ją edytować lub usunąć.",
	"ui_browse_details_toast_url_copied": "Skopiowano URL do schowka!",
	"ui_browse_details_properties": "Właściwości",
	"ui_browse_details_properties_reset": "Załaduj ponownie",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_header": "Zresetuj ustawienia",
	"ui_browse_details_properties_reset_prompt_body": "Czy chcesz zresetować bieżące ustawienia do ich wartości domyślnych?",
	"ui_browse_details_properties_nothing_imported": "Nic nie zaimportowano",
	"ui_browse_details_properties_nothing_bound": "Niczego nie przypisano.",
	"ui_browse_details_properties_select_directory": "Wybierz ścieżkę",
	"ui_browse_details_properties_select_file": "Wybierz plik",
	"ui_browse_details_properties_assign_shortcut": "Przypisz skrót",
	"ui_browse_details_properties_save": "Zapisz",
	"ui_browse_details_properties_load": "Wczytaj",
	"ui_browse_details_properties_share_json": "Udostępnij JSON",
	"ui_browse_details_properties_preset_publish_to_workshop": "Opublikuj zestaw",
	"ui_browse_details_properties_preset_browse_workshop": "Przeglądaj zestawy ({{count}})",
	"ui_browse_details_properties_preset_hint_header": "Zestawy Tapet",
	"ui_browse_details_properties_preset_hint_body": "<b>Ustawienia wstępne Warsztatu </b> obejmują wszystkie Twoje spersonalizowane ustawienia tapety oraz wszelkie obrazy lub filmy, które mogły zostać do niej zaimportowane. <br/><br/> Możesz opublikować je w Warsztacie platformy Steam, podobnie jak standardowe tapety, pozwalając innym użytkownikom zobaczyć ich wygląd i styl dzięki utworzonym przez Ciebie ustawieniom. Możesz także pobrać <b>ustawienia wstępne</b>, które udostępnili inni użytkownicy.",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers": "Zastosuj do wszystkich tapet",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_wallpapers_header": "Zastosuj do wszystkich tapet i wybierz ustawienia domyślne",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all": "Zastosuj do wszystkich",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_instructions": "Zmienia ustawienia domyślne wszystkich tapet na Twoich bieżących monitorach lub zmienia te ustawienia tylko dla wybranych tapet.",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_all_and_default": "Zaktualizuj wszystkie tapety i ustawienia domyślne",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_update_selection": "Zaktualizuj wybrane tapety ({{count}})",
	"ui_browse_details_properties_apply_to_all_restore_defaults": "Przywróć ustawienia domyślne",
	"ui_browse_details_header_presets": "Twoje ustawienia wstępne",
	"ui_browse_details_header_workshop": "Ustawienia wstępne Warsztatu",
	"ui_browse_details_mobile_devices": "Urządzenia mobilne",
	"ui_browse_footer_btn_workshop": "Warsztat platformy Steam",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper": "Otwórz tapetę",
	"ui_browse_footer_btn_create_new_wallpaper": "Stwórz nową tapetę (animacje i udostępnianie)",
	"ui_browse_footer_btn_open_animated_wallpaper": "Otwórz tapetę offline (animowana)",
	"ui_browse_footer_btn_open_static_wallpaper": "Otwórz obraz w tle (bez animacji)",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery": "Importuj tapetę offline",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_gallery_static": "Importuj nieruchome tło<br/><b>Bez Animacji</b>",
	"ui_browse_footer_btn_open_wallpaper_in_editor": "Importuj do edytora<br/><b>Animacje</b> i <b>udostępnianie</b>",
	"ui_browse_footer_btn_open_from_url": "Otwórz z adresu URL",
	"ui_browse_footer_btn_wallpaper_editor": "Edytor tapet",
	"ui_browse_monitors_choose_monitor": "Wybierz monitor",
	"ui_browse_monitors_profile": "Profil",
	"ui_browse_monitors_monitors": "Monitory",
	"ui_browse_monitors_change_wallpaper": "Zmień tapetę",
	"ui_browse_monitors_remove_wallpaper": "Usuń tapetę",
	"ui_browse_monitors_change_screensaver": "Zmień wygaszacz ekranu",
	"ui_browse_monitors_remove_screensaver": "Usuń wygaszacz ekranu",
	"ui_browse_monitors_layout_per_monitor": "Tapeta na wyświetlacz",
	"ui_browse_monitors_layout_fit": "Rozciągnij jedną tapetę na wszystkie monitory",
	"ui_browse_monitors_layout_clone_wallpaper": "Ustaw jedną tapetę na wszystkie monitory",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_per_monitor": "Wygaszacz ekranu na monitor",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_fit": "Rozciągnij pojedynczy wygaszacz ekranu",
	"ui_browse_monitors_layout_screensaver_clone_wallpaper": "Sklonuj pojedynczy wygaszacz ekranu",
	"ui_browse_monitors_split": "Podziel",
	"ui_browse_monitors_add_split": "Dodaj podział",
	"ui_browse_monitors_remove_split": "Usuń podział",
	"ui_browse_monitors_remove_all_splits": "Usuń wszystkie podziały",
	"ui_browse_monitors_edit_split": "Edytuj podział",
	"ui_browse_monitors_auto_split": "Automatyczny podział NV Surround / Eyefinity",
	"ui_browse_monitors_auto_split_error_header": "Automatyczny podział nieudany",
	"ui_browse_monitors_split_monitor": "Podziel monitor: {{name}}",
	"ui_browse_monitors_group": "Grupuj",
	"ui_browse_monitors_ungroup": "Rozgrupuj",
	"ui_browse_monitors_add_stretch_group": "Dodaj grupę obszaru",
	"ui_browse_monitors_add_clone_group": "Dodaj grupę klonowania",
	"ui_browse_monitors_remove_group": "Usuń grupę",
	"ui_browse_monitors_remove_from_group": "Usuń z grupy",
	"ui_browse_monitors_horizontal": "Poziomy",
	"ui_browse_monitors_vertical": "Pionowy",
	"ui_browse_monitors_direction": "Kierunek",
	"ui_browse_monitors_posititon": "Pozycja",
	"ui_browse_monitors_copy_to": "Kopiuj do",
	"ui_browse_monitors_swap_with": "Zamień z",
	"ui_browse_monitors_stretch": "Rozciągnij",
	"ui_browse_monitors_clone": "Klonuj",
	"ui_browse_monitors_save_profile": "Zapisz profil",
	"ui_browse_monitors_load_profile": "Wczytaj profil",
	"ui_browse_monitors_show_on_start": "Pokaż na początku",
	"ui_browse_monitors_mute": "Wycisz",
	"ui_browse_monitors_unmute": "Odcisz",
	"ui_browse_monitors_clone_hdr_hint": "Windows może nie obsługiwać klonowania z HDR na inne ekrany bez HDR.",
	"ui_browse_monitors_clone_set_source": "Ustaw główny ekran klonowania",
	"ui_browse_monitors_clone_remove_source": "Usuń główny ekran klonowania",
	"ui_browse_monitors_clone_flip": "Obróć ekran klonowania",
	"ui_browse_monitors_clone_flip_limitation_title": "Obróć ekran klonowania",
	"ui_browse_monitors_clone_flip_limitation_message": "Przynajmniej jeden ekran musi być źródłowy i nie można go obrócić.",
	"ui_browse_monitors_wallpaper": "Skonfiguruj tapetę",
	"ui_browse_monitors_screensaver": "Skonfiguruj wygaszacz ekranu",
	"ui_browse_monitors_screensaver_mode_label": "Wygaszacz ekranu jest:",
	"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper": "Taki sam jak tapeta",
	"ui_browse_monitors_configured_separately": "Skonfigurowany oddzielnie",
	"ui_browse_monitors_same_as_wallpaper_hint": "Wygaszacz ekranu został skonfigurowany tak, by był taki sam jak Twoje aktywne tapety. Możesz skonfigurować swoje wygaszacze ekranu niezależnie od swoich tapet, włączając opcję na górze.",
	"ui_browse_monitors_configure_in_windows": "Skonfiguruj w systemie Windows",
	"ui_browse_monitors_configure_in_windows_hint": "By używać aplikacji Wallpaper Engine w roli wygaszacza ekranu, ustaw ją jako aktywny wygaszacz ekranu w systemie Windows.",
	"ui_browse_mobile_devices_header": "Urządzenia mobilne",
	"ui_browse_sort_name": "Nazwa",
	"ui_browse_sort_rating": "Ocena",
	"ui_browse_sort_favorite": "Ulubione",
	"ui_browse_sort_filesize": "Rozmiar pliku",
	"ui_browse_sort_subscription_date": "Data zasubskrybowania",
	"ui_browse_sort_last_updated": "Ostatnio zaaktualizowane",
	"ui_browse_sort_last_date_modified": "Data ostatniej modyfikacji",
	"ui_browse_search_placeholder": "Szukaj",
	"ui_browse_search_exact_match": "Dokładna fraza",
	"ui_browse_filter_category_wallpaper": "Tapeta",
	"ui_browse_filter_category_preset": "Ustawienia wstępne",
	"ui_browse_filter_type_scene": "Sceneria",
	"ui_browse_filter_type_video": "Wideo",
	"ui_browse_filter_type_web": "Internet",
	"ui_browse_filter_type_application": "Aplikacja",
	"ui_browse_filter_source_any": "Dowolne",
	"ui_browse_filter_source_official": "Oficjalne",
	"ui_browse_filter_source_workshop": "Warsztat",
	"ui_browse_filter_source_my_wallpapers": "Moje tapety",
	"ui_browse_wallpaper_info_approved": "Zatwierdzone",
	"ui_browse_wallpaper_info_favorite": "Ulubione",
	"ui_browse_wallpaper_info_portrait": "Orientacja pionowa / telefon",
	"ui_browse_wallpaper_info_installed": "Zainstalowane",
	"ui_browse_modal_application_warning_header": "Otwieranie nieznanej aplikacji",
	"ui_browse_modal_application_warning_body": "Zamierzasz otworzyć aplikację zewnętrzną jako tapetę: <br/><b>{{filepath}}</b><br/>Program Wallpaper Engine nie ma żadnej kontroli nad tym plikiem, musisz upewnić się że pochodzi z zaufanego źródła.",
	"ui_browse_modal_application_warning_timer": "<br/><br/>Proszę czekać, pozostało {{time}} s.",
	"ui_browse_modal_application_warning_disable_checkbox": "Nie pytaj ponownie dla tej tapety",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_header": "Anuluj subskrypcję",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_wallpapers_header": "Anuluj subskrypcję <b>{{count}}</b> tapet",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body": "Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję: <b>{{title}}</b>?<br/><br/>Po anulowaniu subskrypcji platforma Steam usunie pliki tapety automatycznie po zamknięciu tego okna przeglądania tapet.",
	"ui_browse_modal_unsubscribe_body_short": "Na pewno chcesz zrezygnować z subskrypcji <b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_local_header": "Usuń z historii",
	"ui_browse_modal_remove_local_body": "Czy na pewno chcesz usunąć tapetę lokalną: <b>{{title}}</b>?",
	"ui_browse_modal_remove_preset_info": "<br/><br/>Poniższe ustawienia wstępne są zależne od tapet, z których próbujesz usunąć subskrypcję, i zostaną również usunięte: <b>{{presets}}</b>",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_header": "Subskrypcja ustawień wstępych tapety",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_body": "Tapeta <b>{{title}}</b> jest ustawieniem wstępnym dla innej tapety, którą musisz także musisz subskrybować, aby mieć do niej dostęp <br/><br/> Subskrybuj obie teraz?",
	"ui_browse_modal_subscribe_preset_open_dependency": "Otwórz powiązane tło",
	"ui_browse_open_url_header": "Otwórz tapetę z adresu URL",
	"ui_browse_open_url_name": "Nazwa",
	"ui_browse_open_url_hotkey_info": "Aby użyć twojej klawiatury na tapecie, ukryj najpierw ikony za pomocą tego skrótu klawiszowego:",
	"ui_browse_open_url_livestream_info": "Włącz <b>tryb transmisji na żywo</b>, jeśli wczytywany przez ciebie adres URL zawiera transmisję na żywo materiału filmowego. Niektóre funkcje Wallpaper Engine mogą nie działać prawidłowo w trybie transmisji na żywo.",
	"ui_browse_open_url_livestream_checkbox": "Użyj trybu transmisji na żywo",
	"ui_browse_open_url_livestream_warning": "<b>Uwaga:</b> otwierasz ten adres URL, korzystając z alternatywnej przeglądarki Edge WebView o ograniczonej funkcjonalności. Wiele funkcji Wallpaper Engine może nie działać prawidłowo przy włączonym trybie transmisji na żywo.<br/><br/><b>Używaj tej opcji jedynie wtedy, gdy chcesz ustawić transmisję na żywo jako tapetę</b>.",
	"ui_browse_open_url_livestream_runtime_modal_title": "Zainstaluj Edge WebView",
	"ui_browse_open_url_livestream_runtime_modal_message": "Musisz zainstalować przeglądarkę Edge WebView, zanim będziesz mieć możliwość korzystania z trybu transmisji na żywo. Czy chcesz to zrobić teraz?<br/><br/>Możesz także wyłączyć opcję <b>Używaj transmisji na żywo</b> w ustawieniach URL.",
	"ui_browse_modal_proceed": "Kontynuuj",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_header": "Ustawienia filtrowania Warsztatu",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_body": "Użyj paska bocznego po lewej stronie do filtrowania aby wybrać tagi, które pasują do twoich preferencji dotyczącej tapet.<br/><br/>Używaj <b>Zatwierdzonego</b> <span class='fas fa-trophy browseWallpaperApproved'></span> filtru aby przeglądać ręcznie wybrane, wysokiej jakości tapety.<br/><br/>Ustaw kolejność sortowania w prawym górnym rogu na <b>Najbardziej Popularne</b> albo na <b>Najwyżej oceniane</b> jak szukasz najwyższej jakości tapet.",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_question": "Wallpaper Engine posiada wiele tapet <b>Anime</b>. Czy chcesz widzieć tapety <b>Anime</b>?",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_hint": "Możesz zmienić tą opcję kiedykolwiek otwierając ustawienia filtrowania ponownie.",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_show": "Pokaż Anime",
	"ui_browse_modal_advertise_workshop_anime_button_hide": "Ukryj Anime",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_body": "Po wyborze poniższej opcji <b>Zalecane</b> program Wallpaper Engine zastosuje filtry rozdzielczości optymalnej dla Twojego systemu.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_recommended": "Zalecane",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_all": "Wszystkie rozdzielczości",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_pixel_art_hint": "Jeśli chcesz zobaczyć tapety, które mogą nie pasować do Twojego ekranu lub szukasz tapet typu <b>pixel art</b>, włącz <b>wszystkie</b> rozdzielczości.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution": "Pokaż tapety o nieznanej rozdzielczości.",
	"ui_browse_modal_resolution_settings_show_other_resolution_hint": "Wyłączenie tej opcji ukryje wszystkie tapety oznaczone jako <b>Inna rozdzielczość</b>.",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_header": "Zainstaluj wygaszacz ekranu",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_body": "Czy chcesz zainstalować wygaszacz ekranu Wallpaper Engine?",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_hint": "Większość nowoczesnych monitorów LCD oraz LED nie ma problemów wypaleniem ekranu, dlatego możesz bezpiecznie używać dowolnej tapety jako przyjemnego dla oka wygaszacza.<br/><br/>Jeśli Twój monitor jest oparty na technologii podatnej na wypalenie ekranu (np. OLED, plazmowej lub CRT), zalecamy użycie tapety o regularnym ruchu i ciemnym motywie. Playlista tapet także dobrze chroni Twój monitor.",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_error_header": "Nieudana instalacja wygaszacza ekranu",
	"ui_browse_modal_screensaver_install_error_body": "Wallpaper Engine nie mógł zainstalować wygaszacza ekranu.<br/><br/> Sprawdź, czy żaden program antywirusowy nie ogranicza instalacji plików wygaszacza ekranu.<br/><br/>By uzyskać pomoc, przejdź tutaj:<a href='https://help.wallpaperengine.io/functionality/screensaver.html'>Napraw instalację wygaszacza ekranu</a>",
	"ui_browse_modal_windows_10_warning_title": "Wymagany system Windows 10 lub nowszy",
	"ui_browse_modal_windows_10_warning_message": "Tapeta <b>{{title}}</b> używa nowoczesnych funkcji wideo, które wymagają systemu Windows 10 lub nowszego i nie mogą zostać uruchomione na tym komputerze.<br/><br/>Skorzystaj z wbudowanego Warsztatu, by znaleźć nowe tapety i ukryć automatycznie te niezgodne.",
	"ui_browse_properties_scheme_color": "Kolor schematu",
	"ui_browse_properties_playback_rate": "Szybkość odtwarzania",
	"ui_browse_properties_volume": "Głośność",
	"ui_browse_properties_volume_disabled": "Dźwięk jest wyłączony w głównych ustawieniach",
	"ui_browse_properties_volume_disabled_monitor": "Dźwięk jest wyłączony w ustawieniach monitorów",
	"ui_browse_properties_audio_recording": "Nagrywanie audio",
	"ui_browse_properties_alignment": "Wyrównanie",
	"ui_browse_properties_alignment_cover": "Pokrycie",
	"ui_browse_properties_alignment_center": "Wyśrodkowanie",
	"ui_browse_properties_alignment_stretch": "Rozciągnięcie",
	"ui_browse_properties_alignment_position": "Pozycja",
	"ui_browse_properties_alignment_fill": "Wypełnij",
	"ui_browse_properties_alignment_free": "Swobodnie",
	"ui_browse_properties_alignment_horizontal": "Poziomo",
	"ui_browse_properties_alignment_vertical": "Pionowo",
	"ui_browse_properties_alignment_zoom": "Przybliżenie",
	"ui_browse_properties_alignment_flip_horizontally": "Obróć",
	"ui_browse_properties_mouse_parallax": "Paralaksa myszy",
	"ui_browse_properties_brightness": "Jasność",
	"ui_browse_properties_saturation": "Nasycenie",
	"ui_browse_properties_hue_shift": "Zmiana odcienia",
	"ui_browse_properties_contrast": "Kontrast",
	"ui_browse_properties_show_color_options": "Pokaż opcje kolorów",
	"ui_browse_properties_pixel_art_optimization": "Optymalizacja grafiki pixel art",
	"ui_browse_properties_parallax": "Reakcja na ruch",
	"ui_browse_properties_parallax_strength": "Siła ruchu",
	"ui_browse_properties_parallax_disabled": "Wyłączono",
	"ui_browse_properties_parallax_gyro": "Ruch urządzenia",
	"ui_browse_properties_parallax_scroll": "Przewijanie ekranu głównego",
	"ui_browse_properties_image_filter": "Filtr obrazu",
	"ui_browse_properties_filter_strength": "Siła filtra",
	"ui_browse_properties_image_filter_none": "Brak",
	"ui_browse_properties_accent_color": "Kolor akcentu",
	"ui_browse_properties_background_color": "Kolor tła",
	"ui_browse_properties_car_body_color": "Kolor karoserii samochodu",
	"ui_browse_properties_car_stripes_color": "Kolor pasów na samochodzie",
	"ui_browse_properties_rims_color": "Kolor felg",
	"ui_browse_properties_clouds": "Chmury",
	"ui_browse_properties_sun_bottom": "Dolna część słońca",
	"ui_browse_properties_sun_top": "Górna część słońca",
	"ui_browse_properties_grid_background": "Tło siatki",
	"ui_browse_properties_grid_far": "Daleka część siatki",
	"ui_browse_properties_grid_near": "Bliska część siatki",
	"ui_browse_properties_horizon": "Horyzont",
	"ui_browse_properties_mountain_scale": "Rozmiar gór",
	"ui_browse_properties_noise_fx": "Efekty szumu",
	"ui_browse_properties_shading": "Cienie",
	"ui_browse_properties_count": "Liczba",
	"ui_browse_properties_glow": "Poświata",
	"ui_browse_properties_style": "Styl",
	"ui_browse_properties_large": "Duże",
	"ui_browse_properties_small": "Małe",
	"ui_browse_playlist_header": "Playlista",
	"ui_browse_playlist_header_count": "Playlista ({{count}})",
	"ui_browse_playlist_empty": "Nie stworzyłeś jeszcze żadnej playlisty.",
	"ui_browse_playlist_button_load": "Wczytaj",
	"ui_browse_playlist_button_save": "Zapisz",
	"ui_browse_playlist_button_configure": "Skonfiguruj",
	"ui_browse_playlist_button_add": "Dodaj tapetę",
	"ui_browse_playlist_button_remove": "Usuń tapetę",
	"ui_browse_playlist_button_clear": "Wyczyść",
	"ui_browse_playlist_too_many_items": "Zbyt wiele tapet na liście odtwarzania do wyświetlenia.",
	"ui_browse_playlist_day_monday": "Poniedziałek",
	"ui_browse_playlist_day_tuesday": "Wtorek",
	"ui_browse_playlist_day_wednesday": "Środa",
	"ui_browse_playlist_day_thursday": "Czwartek",
	"ui_browse_playlist_day_friday": "Piątek",
	"ui_browse_playlist_day_saturday": "Sobota",
	"ui_browse_playlist_day_sunday": "Niedziela",
	"ui_browse_playlist_modal_open_header": "Otwórz playlistę",
	"ui_browse_playlist_modal_delete": "Usuń",
	"ui_browse_playlist_modal_save_header": "Zapisz playlistę",
	"ui_browse_playlist_modal_save_name": "Nazwa",
	"ui_browse_playlist_modal_save_description": "Playlista z taką samą nazwą zostanie nadpisana.",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_header": "Ustawienia playlisty",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_reset": "Resetuj",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_label": "Kolejność",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_random": "Losowo",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_order_sorted": "Posortowane",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_label": "Zmień tapetę",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_timer": "Po czasie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_on_logon": "Po zalogowaniu",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_daytime": "Pora dnia",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_dayofweek": "Dzień tygodnia",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_never": "Nigdy",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_hours": "Godziny",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_timing_minutes": "Minuty",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_video_sequence": "Zmień tapetę po zakończeniu wideo",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_update_on_pause": "Pozwól, aby tapeta zmieniała się po wstrzymaniu",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_enabled": "Pokaż przejście tapety",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_time": "Czas przejścia",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_begin_first_wallpaper": "Zawsze zaczynaj od pierwszej tapety",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_intro_wallpaper": "Pierwsza tapeta odtwarzana tylko przy uruchamianiu",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_title": "Playlista „Dzień tygodnia”",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_option_message": "Playlista <b>Dzień tygodnia</b> może zawierać maksymalnie siedem tapet. Usunąć nadmiar tapet teraz?",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_day_of_week_warning_message": "Playlista <b>Dzień tygodnia</b> może zawierać maksymalnie siedem tapet.",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_disable_all": "Wyłącz wszystko",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_enable_all": "Włącz wszystko",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_random": "Losowo",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_none": "Brak",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_none_no_flicker": "Brak (ograniczone miganie)",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_fade": "Wygasanie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_mosaic": "Mozaika",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_diffuse": "Rozproszenie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_horizontal_slide": "Przesunięcie w poziomie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_vertical_slide": "Przesunięcie w pionie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_horizontal_fade": "Wygasanie w poziomie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_vertical_fade": "Wygasanie w pionie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_clouds": "Chmury",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_burnt_paper": "Spalony papier",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_circular": "Okrąg",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_zipper": "Suwak",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_door": "Drzwi",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_lines": "Linie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_zoom": "Przybliżenie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_drip": "Kapanie",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_pixelate": "Piksele",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_bricks": "Cegły",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_paint": "Farba",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_fade_to_black": "Przejście w czerń",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_twister": "Tornado",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_black_hole": "Czarna dziura",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_crt": "Monitor CRT",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_radial_wipe": "Przejście promieniowe",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_glass_shatter": "Stłuczone szkło",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_bullets": "Kule",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_ice": "Lód",
	"ui_browse_playlist_modal_settings_transition_boilover": "Wyrzut",
	"ui_browse_profiles_empty": "Nie stworzyłeś jeszcze żadnego profilu.",
	"ui_browse_profiles_modal_open_header": "Wczytaj profil",
	"ui_browse_profiles_modal_save_header": "Zapisz profil",
	"ui_browse_profiles_modal_save_name": "Nazwa",
	"ui_browse_profiles_modal_save_description": "Jeżeli istnieje profil z taką samą nazwą, zostanie on nadpisany.",
	"ui_browse_preset_modal_save_header": "Zapisz ustawienia",
	"ui_browse_preset_modal_open_header": "Wyczytaj ustawienia",
	"ui_browse_preset_modal_share_header": "Udostępnij ustawienia",
	"ui_browse_preset_modal_save_description": "Jeśli już istnieje ustawienie wstępne o takiej nazwie, zostanie ono zastąpione.",
	"ui_browse_preset_modal_save_name": "Nazwa",
	"ui_browse_preset_modal_open_delete": "Usuń",
	"ui_browse_preset_modal_copy": "Kopiuj",
	"ui_browse_preset_modal_paste": "Wklej",
	"ui_browse_preset_modal_show_all": "Pokaż wszystkie",
	"ui_browse_preset_modal_empty": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych ustawień wstępnych dla tej tapety.",
	"ui_browse_blocklist_empty": "Nie zablokowano żadnych użytkowników.",
	"ui_browse_blocklist_modal_header": "Zarządzaj listą zablokowanych",
	"ui_browse_list_source_installed": "Zainstalowane",
	"ui_browse_list_source_workshop": "Warsztat",
	"ui_browse_list_source_explore": "Odkryj",
	"ui_browse_modal_no_steam_title": "Błąd platformy Steam",
	"ui_browse_modal_no_steam_body": "Nie można zainicjalizować połączenia z platformą Steam. Spróbuj zrestartować platformę Steam oraz Wallpaper Engine.<br/><br/><b>Ten problem jest często powodowany nieaktualnymi wersjami platformy Steam. Upewnij się, że twoja platforma Steam] jest aktualna.</b><br/><br/>Jeśli ten błąd nie zniknie, oznacza to, że twój PC nie może wykonać poprawnego uwierzytelnienia na serwerach platformy Steam. Sprawdź swoje połączenie z Internetem oraz to, czy używasz poprawnego konta platformy Steam.<br/><br/>Program antywirusowy lub innego rodzaju oprogramowanie zabezpieczające może uniemożliwiać platformie Steam oraz Wallpaper Engine wspólną pracę. Spróbuj wyłączyć te programy.<br/><br/>W celu uzyskania dodatkowej pomocy przejdź na naszą stronę wsparcia technicznego: <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/steamworks'>Napraw połączenie z platformą Steam</a>",
	"ui_browse_modal_no_steam_body_wrong_provider": "Uruchomiono Edycję Steam Wallpaper Engine w połączeniu z inną wersją platformy Steam. Zrestartuj Wallpaper Engine za pomocą platformy Steam, by uzyskać dostęp do Warsztatu dla Twojej wersji aplikacji. Możesz także zalogować się do poprawnej wersji platformy Steam, by korzystać z tej edycji Wallpaper Engine.",
	"ui_browse_query_error": "Steam napotkał błąd, spróbuj ponownie później: {{error}}",
	"ui_browse_modal_safe_mode_header": "Bezpieczne uruchomienia",
	"ui_browse_modal_safe_mode_body": "Wygląda na to, że program nie został poprawnie zamknięty, a ostatnie tapety i wtyczki nie zostały jeszcze załadowane, aby zapobiec powtarzaniu się problemu. <br/><br/>Kliknij przycisk OK, aby je teraz przywrócić, lub Anuluj, aby je najpierw zmienić.",
	"ui_browse_use_safe_mode": "Chroń przed awariami",
	"ui_browse_query_sort_by_votes": "Najwyżej oceniane",
	"ui_browse_query_sort_by_date": "Najnowsze",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_today": "Najbardziej popularne (dziś)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_last_week": "Najbardziej popularne (tydzień)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_last_month": "Najbardziej popularne (miesiąc)",
	"ui_browse_query_sort_by_trend_year": "Najbardziej popularne (rok)",
	"ui_browse_query_sort_my_favorites": "Moje ulubione",
	"ui_browse_query_sort_voted_up": "Z pozytywnymi głosami",
	"ui_browse_query_sort_friends_favorites": "Ulubione znajomych",
	"ui_browse_query_sort_friends_created": "Utworzone przez znajomych",
	"ui_browse_query_sort_by_followed_users": "Utworzone przez obserwowanych użytkowników",
	"ui_browse_query_sort_most_up_votes": "Najwięcej pozytywnych głosów",
	"ui_browse_query_sort_most_subscriptions": "Najczęściej subskrybowane",
	"ui_browse_query_sort_by_relevance": "Trafność wyszukiwania",
	"ui_browse_query_sort_last_updated": "Ostatnio zaaktualizowane",
	"ui_browse_explore_home": "Strona główna",
	"ui_browse_explore_favorites": "Ulubione tapety",
	"ui_browse_explore_followed_content": "Obserwowane treści",
	"ui_browse_explore_search": "Szukaj",
	"ui_browse_explore_disliked": "Nielubiane",
	"ui_browse_explore_see_more": "zobacz więcej",
	"ui_browse_explore_your_content": "Twoje treści",
	"ui_browse_explore_your_upvotes": "Twoje polubienia",
	"ui_browse_explore_your_wallpapers": "Twoje tapety",
	"ui_browse_explore_friends_favorites": "Ulubione znajomych",
	"ui_browse_explore_friends_created": "Utworzone przez znajomych",
	"ui_browse_explore_category_genre_popular": "Popularne tapety <b>{{genre}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_genre_popular_approved": "Popularne <b>zatwierdzone</b> tapety",
	"ui_browse_explore_category_genre_recent": "Ostatnie tapety <b>{{genre}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_genre_recent_approved": "Ostatnio <b>zatwierdzone</b> tapety",
	"ui_browse_explore_category_genre_recent_month": "Obecnie popularne {{emoji}}",
	"ui_browse_explore_category_genre_new": "Nowe tapety <b>{{genre}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_genre_most_subscribed": "Najczęściej subskrybowane tapety <b>{{genre}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_creator_recent": "Ostatnie tapety użytkownika <b>{{user}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_creator_popular": "Popularne tapety użytkownika <b>{{user}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_creator_genre_recent": "Ostatnie tapety <b>{{genre}}</b> użytkownika <b>{{user}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_creator_genre_popular": "Popularne tapety <b>{{genre}}</b> użytkownika <b>{{user}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_creator_short": "{{user}}",
	"ui_browse_explore_category_collection": "<b>{{collectiontitle}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_keyword_popular": "Popularne tapety <b>{{keyword}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_keyword_recent": "Ostatnie tapety <b>{{keyword}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_keyword_most_subscribed": "Najczęściej subskrybowane tapety <b>{{keyword}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_keyword_new": "Nowe tapety <b>{{keyword}}</b>",
	"ui_browse_explore_category_followed": "Utworzone przez obserwowanych użytkowników",
	"ui_browse_explore_category_friends_created": "Utworzone przez znajomych",
	"ui_browse_explore_category_friends_favorites": "Ulubione tapety znajomych",
	"ui_browse_explore_category_user_favorites": "Twoje ulubione tapety",
	"ui_browse_explore_category_user_up_voted": "Twoje polubione tapety",
	"ui_browse_explore_category_user_created": "Tapety utworzone przez Ciebie",
	"ui_browse_explore_category_top_year": "Najlepsze w {{year}}",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_spring": "Polecane tapety {{emoji}} na wiosnę",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_summer": "Polecane tapety {{emoji}} na lato",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_fall": "Polecane tapety {{emoji}} na jesień",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_halloween": "Polecane tapety {{emoji}} na Halloween",
	"ui_browse_explore_category_seasonal_collection_winter": "Polecane tapety {{emoji}} na zimę",
	"ui_browse_explore_category_mobile": "Niezbędne tapety na telefon {{emoji}}",
	"ui_browse_explore_category_highlighted_creators": "Wyróżnieni <b>twórcy</b> {{emoji}}",
	"ui_browse_explore_category_highlighted_collections": "Wyróżnione <b>kolekcje</b> {{emoji}}",
	"ui_browse_explore_server_error": "Nie można połączyć się z serwerami Wallpaper Engine, aby pobrać dodatkowe listy.",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_header_new": "Utwórz nowe zapytanie",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_header_edit": "Edytuj zapytanie",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_category": "Kategoria",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_type": "Sortowanie",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_keyword": "Słowo kluczowe",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_user_steam_id": "Identyfikator Steam użytkownika",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_collection_id": "Identyfikator kolekcji",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_creator": "Twórca",
	"ui_browse_explore_create_query_modal_collection": "Kolekcja",
	"ui_browse_explore_tooltip_add_starred": "Obserwuj tę listę",
	"ui_browse_explore_tooltip_like": "Podoba się",
	"ui_browse_explore_tooltip_dislike": "Nie podoba się",
	"ui_browse_explore_tooltip_remove": "Usuń",
	"ui_browse_age_gate_modal_header": "Weryfikacja wieku",
	"ui_browse_age_gate_modal_body": "Wprowadź swoją datę urodzenia, aby kontynuować:",
	"ui_browse_age_gate_modal_sub": "Te dane służą wyłącznie do celów weryfikacji i nie będą nigdzie przechowywane, przesyłane lub udostępniane.",
	"ui_browse_age_gate_modal_day": "Dzień",
	"ui_browse_age_gate_modal_month": "Miesiąc",
	"ui_browse_age_gate_modal_year": "Rok",
	"ui_browse_age_gate_modal_error_message": "Twój wiek jest zbyt niski, by otrzymać dostęp do tej treści.",
	"ui_browse_context_menu_add_to_playlist": "Dodaj do playlisty",
	"ui_browse_context_menu_remove_from_playlist": "Usuń z playlisty",
	"ui_browse_context_menu_workshop": "Otwórz w Warsztacie",
	"ui_browse_context_menu_unsubscribe": "Anuluj subskrypcję",
	"ui_browse_context_menu_subscribe": "Subskrybuj",
	"ui_browse_context_menu_view": "Widok",
	"ui_browse_context_menu_icon_small": "Małe ikony",
	"ui_browse_context_menu_icon_medium": "Średnie ikony",
	"ui_browse_context_menu_icon_large": "Duże ikony",
	"ui_browse_context_menu_results_per_page_50": "50 na stronę",
	"ui_browse_context_menu_results_per_page_100": "100 na stronę",
	"ui_browse_context_menu_results_per_page_200": "200 na stronę",
	"ui_browse_context_menu_create_folder": "Utwórz folder",
	"ui_browse_context_menu_rename": "Zmień nazwę",
	"ui_browse_context_menu_remove": "Usuń",
	"ui_browse_context_menu_remove_folder": "Usuń folder",
	"ui_browse_context_menu_new_folder_name": "Nowy folder",
	"ui_browse_context_menu_move_to": "Przenieś do",
	"ui_browse_context_menu_change_icon": "Zmień ikonę",
	"ui_browse_context_menu_change_color": "Zmień kolor",
	"ui_browse_context_menu_default": "Domyślny",
	"ui_browse_context_menu_fullhd_preview": "Podgląd full HD",
	"ui_browse_context_menu_phone_preview": "Podgląd telefonu",
	"ui_browse_context_menu_maximized_preview": "Podgląd na pełen ekran",
	"ui_browse_context_menu_play_in_window": "Odtwórz w oknie",
	"ui_browse_context_menu_report": "Zgłoś",
	"ui_browse_context_menu_replace_with_selection": "Zamień z wybraną",
	"ui_browse_context_menu_choose_preset": "Wybierz ustawienie wstępne",
	"ui_browse_context_menu_remove_preset": "Usuń ustawienie wstępne",
	"ui_browse_context_menu_hotkey": "Klawisz",
	"ui_browse_context_menu_assign_hotkey": "Przypisz klawisz dostępu",
	"ui_browse_context_menu_remove_hotkey": "Usuń klawisz dostępu",
	"ui_browse_context_menu_related_wallpapers": "Powiązane tapety",
	"ui_browse_context_menu_browse_by_author": "Przeglądaj wszystko według {{author}} ({{count}})",
	"ui_browse_context_menu_report_and_block": "Zgłoś i zablokuj",
	"ui_browse_context_menu_block_author": "Zablokuj {{author}}",
	"ui_browse_context_menu_unblock_author": "Odblokuj {{author}}",
	"ui_browse_context_menu_manage_blocklist": "Zarządzaj listą zablokowanych",
	"ui_browse_context_menu_send_to": "Wyślij do: {{name}}",
	"ui_browse_context_menu_send_to_device": "Wyślij na urządzenie mobilne",
	"ui_browse_context_menu_export_pkg": "Wyeksportuj .mpkg",
	"ui_browse_context_menu_connect_new_device": "Połącz nowe urządzenie mobilne",
	"ui_browse_context_menu_mobile_type_not_supported": "Dany typ tapety nie jest obsługiwany na urządzeniach z systemem Android",
	"ui_browse_context_menu_add_favorite": "Dodaj do ulubionych",
	"ui_browse_context_menu_remove_favorite": "Usuń z ulubionych",
	"ui_browse_report_modal_header": "Zgłoś tapetę:",
	"ui_browse_report_modal_submit": "Wyślij zgłoszenie",
	"ui_browse_report_modal_category_label": "Powód zgłoszenia",
	"ui_browse_report_modal_category_genre": "Błędny gatunek",
	"ui_browse_report_modal_category_genre_description": "Zgłaszasz tapetę ze względu na nieprawidłowy tag gatunku. Zastanów się, który gatunek najlepiej pasuje do tapety, wybierając to, co „widzisz”, a nie to, co „wiesz” o tej tapecie osobiście.",
	"ui_browse_report_modal_genre_current": "Aktualny gatunek",
	"ui_browse_report_modal_genre_label": "Zasugeruj nowy gatunek",
	"ui_browse_report_modal_category_rating": "Nagość lub przemoc",
	"ui_browse_report_modal_category_rating_description": "<p>Zgłaszasz tę tapetę ze względu na niestosowną nagość lub przemoc.</p><p>Jeśli przedstawione treści zawierają <b>prawdziwą</b> nagość, <b>realną</b> przemoc lub w inny sposób poważnie naruszają zasady Warsztatu Steam, wybierz opcję <b>Blokada</b>.<p>Jeśli zawartość jest <b>animowana lub generowana komputerowo metodą CGI</b>, wybierz odpowiednią kategorię wiekową według poniższej tabeli:</p>",
	"ui_browse_report_modal_rating_current": "Aktualna ocena",
	"ui_browse_report_modal_rating_label": "Zasugeruj nową ocenę",
	"ui_browse_report_modal_category_copyright": "Naruszenie praw autorskich",
	"ui_browse_report_modal_category_copyright_description": "Użyj formularza DMCA platformy Steam, by zgłosić naruszenie praw autorskich. Formularz pozwoli zająć się zgłoszeniem w sposób zgodny z prawem.",
	"ui_browse_report_modal_copyright_dispute": "Plik sporu DMCA",
	"ui_browse_report_modal_category_spam": "Spam",
	"ui_browse_report_modal_category_spam_description": "Zgłaszasz tapetę ze względu na spam autora.",
	"ui_browse_report_modal_category_offensive": "Obraźliwe treści",
	"ui_browse_report_modal_category_offensive_description": "Zgłaszasz tapetę za posiadanie obraźliwych treści. Nie używaj tej opcji do zgłaszania nagości i zamiast tego użyj opcji „niewłaściwa ocena treści”.",
	"ui_browse_report_modal_category_other": "Inny",
	"ui_browse_report_modal_category_other_description": "Wybierz poprawny powód zgłoszenia, zanim je wyślesz! Jeżeli powód zgłoszenia nigdzie nie pasuje, użyj tej kategorii.",
	"ui_browse_report_modal_notes": "Uwagi",
	"ui_browse_report_modal_success": "Zgłoszenie wysłane pomyślnie!",
	"ui_browse_report_modal_error": "Zgłoszenie nie zostało wysłane. Serwer może być wyłączony, niedostępny lub w trakcie przerwy technicznej. Spróbuj ponownie później.",
	"ui_browse_report_modal_error_401": "Zgłoszenie nie zostało wysłane. Wygląda na to, że twój bilet gry Steam wygasł. Spróbuj uruchomić ponownie platformę Steam oraz przeglądarkę tapet, aby uzyskać nowy.",
	"ui_browse_modal_folder_create_title": "Utwórz folder",
	"ui_browse_modal_folder_remove_title": "Usuń folder '{{title}}'",
	"ui_browse_modal_folder_remove_body": "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?",
	"ui_browse_modal_folder_remove_unsubscribe_and_remove_items": "Anuluj subskrypcję lub usuń tapety z folderu",
	"ui_browse_modal_rename_title": "Zmień nazwę tapety",
	"ui_browse_modal_rename_bone_title": "Zmień nazwę kości",
	"ui_browse_modal_rename_texture_gariant_group_title": "Zmień nazwę grupy wariantów",
	"ui_browse_modal_rename_texture_variant_option_title": "Zmień nazwę opcji wariantu",
	"ui_browse_navigation_top": "Strona główna",
	"ui_browse_download_header": "Pobieranie Steam",
	"ui_browse_download_pending": "Oczekiwanie",
	"ui_browse_download_waiting": "Czekanie na platformę Steam",
	"ui_browse_download_missing_files": "Brakujące pliki. Sprawdź program na platformie Steam.",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_wallpaper": "Przypisz klawisz dostępu do tapety {{name}}",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_playlist": "Przypisz klawisz dostępu do playlisty {{name}}",
	"ui_browse_modal_hotkey_assign_profile": "Przypisz klawisz dostępu do profilu {{name}}",
	"ui_browse_modal_hotkey_enter_hotkey": "Wprowadź klawisz dostępu:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut": "Skrót do: „{{name}}”",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_test_command": "Test",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_type_file": "Otwórz plik",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_type_directory": "Otwórz katalog",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_type_web": "Otwórz stronę internetową",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_type_command": "Uruchom polecenie",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_path": "Ścieżka:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_arguments": "Parametry:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_command": "Polecenie:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_url": "URL:",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_usage_hint": "Uzyskaj szybki dostęp do lokalnego pliku lub folderu, strony internetowej lub polecenia konsoli, klikając odpowiedni element tapety.<br/><br/><b>Uwaga:</b> nic, co tu wpiszesz, nie zostanie nikomu udostępnione. Wprowadzaj tylko pliki i strony internetowe, którym w pełni ufasz. Nie wklejaj poleceń, których nie rozumiesz.",
	"ui_browse_modal_user_shortcut_paste_warning": "<b>Informacja dotycząca bezpieczeństwa</b>: Wprowadzaj tylko pliki i foldery, którym w pełni ufasz. Nie wklejaj poleceń, których nie rozumiesz.",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_body": "Zmieniliśmy motyw Wallpaper Engine, aby dopasować się do okoliczności! Ten motyw zniknie za kilka dni.<br/><br/> Jeśli ten motyw ci się nie podoba możesz wyłączyć <i>ten motyw</i> w ustawieniach lub zmienić go w każdej chwili.<br/><br/> Karta <i>Odkryj</i> pokaże ci specjalny wybór tapet pasujących do tej pory roku!",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_header_halloween": "Cukierek albo psikus, mamy Halloween",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_header_winter": "Pora zimowa",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_never_show_again": "Nigdy więcej nie pokazuj tego okna dialogowego",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_disable_theming": "Wyłącz temat",
	"ui_browse_modal_seasonal_info_browse_collection": "Przeglądaj kolekcję",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_error_header": "Wykryto wiele pobrań Steam",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_error_body": "Wallpaper Engine wykrył, że Steam pobiera aktualnie wiele twoich tapet.<br/><br/> Jeśli od niedawna subskrybujesz wiele nowych tapet, zignoruj tę wiadomość i poczekaj aż Steam zakończy pobieranie wszystkiego.<br/><br/> Jeśli wygląda na to, że Steam pobiera wiele tapet, które już wcześniej pobrałeś, to oznacza, że w Steam pojawił się błąd. To <i>nie</i> błąd w Wallpaper Engine. Zobacz ten post <a href='https://help.wallpaperengine.io/steam/redownload'>Napraw Steam ponownie pobierając wszystko</a> lub poczekaj, aż Steam zakończy pobieranie i naprawi się sam.",
	"ui_browse_modal_steam_redownload_never_show_again": "Nigdy więcej nie pokazuj tego okna dialogowego",
	"ui_browse_modal_monitor_mismatch_title": "Tapeta nie może być zastosowana",
	"ui_browse_modal_monitor_mismatch_body": "Wygląda na to, że Wallpaper Engine nie może zastosować tej tapety, ponieważ nie może ona zidentyfikować twoich monitorów.<br/><br/>Spróbuj kompletnie zrestartować Wallpaper Engine. Gdy posiadasz ten problem często, spróbuj wyłączyć <b>wyższy priorytet</b> opcji auto startu i korzystaj z normalnego auto startu.<br/><br/>Dodatkowo, spróbuj ustawić opcję <b>Identyfikacji monitora</b> na <b>Layout</b> w zakładce <b>Ogólne</b> w ustawieniach aby unikać tego problemu.",
	"ui_browse_modal_trial_reminder_body": "Zasubskrybowane przez Ciebie tapety są naprawdę świetne, prawda? Kup Wallpaper Engine już teraz, a otrzymasz:<br/><br/>*Darmowe pobieranie wszystkich kreatywnych tapet.<br/>*Codziennie nowe tapety od wielu twórców zawartości.<br/>*Korzystanie z edytora do tworzenia i publikowania własnych tapet.",
	"ui_browse_alert_active_application_rule": "Reguła aplikacji dla <b>{{executable}}</b> jest obecnie aktywna i przesłania Twój wybór tapety.",
	"ui_browse_alert_trial_reminder": "Kup program Wallpaper Engine już teraz, a otrzymasz możliwość łatwego pobierania tapet Warsztatu, w tym niektórych ekskluzywnych tapet platformy Steam.",
	"ui_browse_alert_trial_reminder_button": "Przejdź do sklepu",
	"ui_browse_alert_trial_reminder_button_cancel": "Później",
	"ui_browse_alert_vram_exhausted": "Zbyt mała ilość pamięci spowodowała wyłączenie tapet, dopóki Twój system nie będzie miał wystarczającej ilości zasobów. Funkcję tę można wyłączyć w ustawieniach ogólnych.",
	"ui_browse_alert_remote_steamdown": "Serwery platformy Steam borykają się obecnie z problemami technicznymi, dlatego niektóre funkcje Warsztatu mogą nie działać prawidłowo. Sytuacja ta może mieć wpływ na czas odpowiedzi lub wyniki wyszukiwania. Problem ten dotknął wszystkich użytkowników platformy Steam i nie jest powiązany z Wallpaper Engine ani z Twoim komputerem. Jeżeli wszystko działa u Ciebie prawidłowo, możesz zignorować tę wiadomość.",
	"ui_browse_alert_screensaver_app": "Tapet aplikacji nie można wykorzystywać w charakterze wygaszacza ekranu.",
	"ui_browse_mobile_devices_success_toast": "Użytkownik {{name}} został połączony.",
	"ui_browse_mobile_devices_unknown_device": "Nieznane urządzenie",
	"ui_browse_mobile_devices_status_connected": "Połączono",
	"ui_browse_mobile_devices_status_disconnected": "Sparowano, nie połączono",
	"ui_browse_mobile_devices_btn_connect_new_device": "Połącz nowe urządzenie",
	"ui_browse_mobile_devices_btn_download_app": "Pobierz aplikację",
	"ui_browse_mobile_devices_btn_download_app_version": "Wymagany system Android 8.1 lub nowszy",
	"ui_browse_mobile_devices_qr_hint": "Zainstaluj Wallpaper Engine na swoim telefonie lub tablecie z systemem <b>Android</b> za darmo i korzystaj z animowanych tapet, gdzie tylko chcesz.",
	"ui_browse_mobile_devices_pin_hint": "Wprowadź ten kod PIN na swoim urządzeniu mobilnym, by je połączyć:",
	"ui_browse_mobile_devices_download_info": "Kliknij prawym przyciskiem myszy kompatybilne tapety i wybierz opcję <b>Wyślij na urządzenie mobilne</b>, by wysłać tapety bezprzewodowo na telefon lub tablet.",
	"ui_browse_mobile_devices_link_info": "Aby uzyskać dodatkową pomoc, przejdź na naszą stronę: <a href='https://help.wallpaperengine.io/mobile/pairing.html'>Pomoc dotycząca programu Wallpaper Engine na urządzenia mobilne</a>.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_title": "Prześlij tapetę {{title}} na urządzenie {{device}}",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_title_export": "Eksportowanie: {{title}} do użytku na urządzeniu z systemem Android",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_hint": "Wallpaper Engine zoptymalizuje Twoje tapety na Twoje urządzenie, by uzyskać jak najlepszą wydajność. Wybierz wskaźnik wydajności, który najlepiej odpowiada Twojemu urządzeniu. Wybór ten możesz później zmienić, a następnie ponownie przesłać tapety na swoje urządzenie, jeżeli nie będzie Ci odpowiadała jakość lub wydajność.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction": "Zmniejszenie tekstur",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_original": "Najwyższa jakość – (nie zmniejszaj rozdzielczości tekstur)",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_x2": "Lepsza wydajność – (zmniejsz rozdzielczość tekstur o połowę)",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_texture_reduction_x4": "Wysoka wydajność – (zmniejsz rozdzielczość tekstur 4-krotnie)",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_high_res_info": "Tapety w wysokiej rozdzielczości mogą być bardzo obciążające dla Twojego urządzenia mobilnego. Jeśli przy użyciu tej tapety zauważysz problemy związane z wydajnością, spróbuj użyć opcji jakości <b>Zrównoważona</b> lub użyć prerenderowanej opcji <b>Wysoka wydajność</b>.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_pixel_art_info": "Przesyłasz tapetę pixel art. Dla tego rodzaju tapet zalecamy korzystanie z ustawień wysokiej jakości, jednak jeśli zauważysz problemy z wydajnością, obniż tę jakość.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_info": "Prerenderowanie tapety ze sceną może znacznie poprawić wydajność, jednak dynamiczne elementy takie jak zegary lub interaktywne wydarzenia nie będą działały.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_export_info": "<b>Wskazówka</b>: podłącz swoje urządzenie z systemem Android do programu Wallpaper Engine, aby wysyłać swoje tapety bezprzewodowo na telefon bez konieczności wcześniejszego ich eksportowania: <a href='https://help.wallpaperengine.io/mobile/pairing.html'>kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej</a>.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_quality": "Jakość tapety",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_high": "Wysoka jakość",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_medium": "Zrównoważona",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_low": "Wysoka wydajność",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_section_live": "Dynamiczne",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_preset_section_pre_rendered": "Prerenderowana",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_show_advanced_settings": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset": "Ustawienie wstępne wideo",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_original": "Oryginał",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_auto": "Automatyczna – {{resolution}}",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_1080": "Full HD",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_preset_2160": "4K UHD",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_fps": "Kl./s",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_cropping": "Przycinanie wideo",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_cropping_phone": "Dopasuj do ekranu telefonu",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_video_cropping_disabled": "Zachowaj oryginalne proporcje obrazu",
	"ui_browse_mobile_firewall_warning": "Zapora systemu Windows może uniemożliwiać sparowanie z urządzeniem mobilnym.",
	"ui_browse_mobile_firewall_warning_fix": "Napraw zaporę",
	"ui_browse_mobile_upload_size_warning_title": "Limit rozmiaru tapety mobilnej",
	"ui_browse_mobile_upload_size_warning_message": "Tapet większych niż 4 GB nie da się obecnie przenosić na urządzenia mobilne.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_title": "Aplikacja mobilna jest nieaktualna",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_some": "Niektóre tapety nie mogą zostać przesłane do aplikacji mobilnej, ponieważ jest ona nieaktualna.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_some_ext": "<br/><br/>Następujące tapety wymagają najnowszej wersji aplikacji, dlatego zostaną pominięte:",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_all": "Żadna z wybranych tapet nie może zostać przesłana do aplikacji mobilnej, ponieważ jest ona nieaktualna.",
	"ui_browse_mobile_upload_modal_outdated_device_warning_message_shared": "Zaktualizuj aplikację, aby obsługiwała najnowsze funkcje Wallpaper Engine.<br/><br/>Pamiętaj, że w niektórych sklepach z aplikacjami publikacja aktualizacji dla wszystkich użytkowników może potrwać nawet kilka dni. Jeśli w Twoim sklepie aktualizacja nie jest jeszcze dostępna, sprawdź ponownie za jakiś czas.",
	"ui_browse_mobile_upload_error_client_lost": "Połączenie zostało przerwane podczas przesyłania.",
	"ui_browse_mobile_upload_cancel_title": "Anuluj pliki przesyłane na urządzenie mobilne",
	"ui_browse_mobile_upload_cancel_body": "Na pewno chcesz anulować wszystkie pliki przesyłane obecnie na Twoje urządzenie mobilne?",
	"ui_browse_mobile_upload_unavailable_title": "Instalacja nieukończona",
	"ui_browse_mobile_upload_unavailable_body": "Zrestartuj Wallpaper Engine na platformie Steam, by zainstalować mobilny system przesyłania aplikacji towarzyszącej Wallpaper Engine dla systemu Android.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_resetting_transcode_folder": "Nie udało się zresetować folderu transkodowania.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_resetting_output_file": "Nie udało się zresetować pliku wyjściowego.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_creating_output_directory": "Nie udało się stworzyć katalogu wyjściowego.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_opening_pkg": "Nie udało się otworzyć pliku pakietu tapet.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_unpacking_files": "Nie udało się rozpakować plików projektu.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_copying_wallpaper_files": "Nie udało się skopiować plików tapet.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_creating_thumbnail": "Nie udało się stworzyć obrazu miniaturki.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_copying_project_file": "Nie udało się skopiować pliku projektu.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_converting_texture": "Nie udało się przekonwertować tekstury.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_converting_video": "Nie udało się przekonwertować tapety na plik wideo.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error_failed_packing_project": "Nie udało się spakować plików tapet.",
	"ui_browse_mobile_transcoder_error": "Nieudana konwersja do formatu mobilnego. Błąd transkodowania: {{error}}",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_title": "Przesyłanie pliku {{title}} na urządzenie {{device}}{{count}}",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_title_export": "Eksportowanie: {{title}}{{count}}",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_converting_project": "Konwertowanie tapety",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_uploading": "Przesyłanie na urządzenie mobilne",
	"ui_browse_mobile_transcoder_progress_finished": "Gotowe",
	"ui_browse_mobile_modal_delete_device_title": "Anuluj sparowanie urządzenia {{device}}",
	"ui_browse_mobile_modal_delete_device_message": "Na pewno chcesz anulować sparowanie urządzenia <b>{{device}}</b>?",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_title": "Wymagane zezwolenie na wykorzystanie na urządzeniach mobilnych",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_message": "Tej tapety nie można wyeksportować na twoje urządzenie mobilne, ponieważ jej twórca musi najpierw zaakceptować najnowszą umowę użytkownika Warsztatu Steam.<br/><br/>Możesz wysłać twórcy tapety następujący link i poprosić go o przeczytanie oraz zaakceptowanie najnowszej umowy (wtedy jego tapeta zostanie udostępniona na urządzeniach mobilnych):",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_open_workshop": "Otwórz Warsztat",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_alert": "Umowa użytkownika Warsztatu Steam została zaktualizowana i obejmuje wsparcie wykorzystywania tapet na urządzeniach mobilnych. Przeczytaj i zaakceptuj nową umowę na stronie platformy Steam:",
	"ui_browse_mobile_modal_author_permission_missing_open_agreement": "Otwórz umowę",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_amber": "Bursztyn",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_sandyskyd": "Jesień",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_beach": "Plaża",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_backsea": "Błękit",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_coloration": "Wzmocnienie koloru",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_daisy": "Stokrotka",
	"ui_browse_lut_filter_desert_4": "Pustynia",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_bluenavy": "Blask księżyca",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_emeraldd": "Szmaragd",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_honeyb": "Miód",
	"ui_browse_lut_filter_80s_post-apocalyptic_action": "Późna noc",
	"ui_browse_lut_filter_desperado": "Słońce w południe",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_ferne": "Zachmurzenie",
	"ui_browse_lut_filter_gamebob_2": "Konsola retro",
	"ui_browse_lut_filter_tower": "Szał kolorów",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_slate": "Nowoczesna sepia",
	"ui_browse_lut_filter_simple_film": "Wzmocnienie cieni",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_studio": "Oświetlenie studyjne",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_dusk": "Wschód słońca",
	"ui_browse_lut_filter_setting_sun": "Zachód słońca",
	"ui_browse_lut_filter_aliens_2": "Toksyczna zieleń",
	"ui_browse_lut_filter_k23_b": "Żywy kontrast",
	"ui_browse_lut_filter_sharp_wasteland": "Pustkowie",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_westernf": "Western",
	"ui_browse_lut_filter_lutx32_adventure": "Żywa ciemność",
	"ui_rating_table_suitable_for_everyone": "Odpowiednie dla wszystkich",
	"ui_rating_table_partial_nudity_suggestive": "Częściowa / sugestywna nagość",
	"ui_rating_table_nudity_explicit": "Całkowita nagość",
	"ui_rating_table_hardcore_sexual_acts": "Akty seksualne",
	"ui_rating_table_header_cgi": "CGI / rysunki",
	"ui_settings_playback": "Odtwarzanie",
	"ui_settings_playback_focused": "Aktywne okno innej aplikacji:",
	"ui_settings_playback_maximized": "Inna aplikacja zmaksymalizowana:",
	"ui_settings_playback_fullscreen": "Inna aplikacja w trybie pełnoekranowym:",
	"ui_settings_playback_sleep": "Wyświetlanie w uśpieniu:",
	"ui_settings_playback_battery": "Laptop na baterii:",
	"ui_settings_playback_playing_audio": "Inne aplikacje odtwarzające dźwięk:",
	"ui_settings_playback_application_rules": "Reguły aplikacji:",
	"ui_settings_playback_application_rules_header": "Reguły aplikacji",
	"ui_settings_playback_application_rules_edit": "Edytuj",
	"ui_settings_playback_active_rules": "Aktywne reguły",
	"ui_settings_playback_new_rule": "Utwórz nową regułe",
	"ui_settings_playback_new_rule_application_name": "Nazwa aplikacji",
	"ui_settings_playback_new_rule_condition": "Stan",
	"ui_settings_playback_new_rule_action": "Odtwarzanie tapety",
	"ui_settings_playback_new_rule_search": "Szukaj",
	"ui_settings_playback_new_rule_search_empty": "Brak wyników",
	"ui_settings_playback_new_rule_preview": "Podgląd",
	"ui_settings_playback_new_rule_open_in_workshop": "Otwórz w Warsztacie",
	"ui_settings_playback_condition_is_running": "Jest uruchomiona",
	"ui_settings_playback_condition_is_focused": "Jest aktywna",
	"ui_settings_playback_condition_is_maximized": "Jest zmaksymalizowana",
	"ui_settings_playback_condition_is_fullscreen": "Jest w trybie pełnoekranowym",
	"ui_settings_playback_condition_is_playing_audio": "Odtwarza dźwięk",
	"ui_settings_playback_rule_remove": "Usuń",
	"ui_settings_playback_rule_edit": "Edytuj",
	"ui_settings_gfx_quality": "Jakość",
	"ui_settings_gfx_preset_low": "Niskie",
	"ui_settings_gfx_preset_medium": "Średnie",
	"ui_settings_gfx_preset_high": "Wysokie",
	"ui_settings_gfx_preset_ultra": "Ultra",
	"ui_settings_gfx_antialiasing": "Antyaliasing:",
	"ui_settings_gfx_texture_resolution": "Rozdzielczość tekstury:",
	"ui_settings_gfx_fps": "Kl./s:",
	"ui_settings_gfx_reflections": "Odbicia:",
	"ui_settings_gfx_post_processing": "Post-processing:",
	"ui_settings_gfx_fps_warning": "Wysoka ilość klatek na sekundę może spowolnić działanie Twojego komputera!",
	"ui_settings_gfx_fps_warning_high": "Zbyt duża ilość kl./s może spowolnić Twój komputer! Naprawdę, to już przesada 🔥.",
	"ui_settings_gfx_enabled": "Włączone",
	"ui_settings_gfx_disabled": "Wyłączone",
	"ui_settings_gfx_ultra": "Ultra",
	"ui_settings_gfx_ultra_display_hdr": "Ultra (tryb HDR)",
	"ui_settings_gfx_tooltip_warn_post_processing_ultra": "Tryb ultra zapewnia obsługiwanym tapetom rozmycie HDR i jest zalecany jedynie dla najlepszych kart graficznych.",
	"ui_settings_gfx_tooltip_warn_msaa": "MSAA x8 zalecane jest jedynie dla najlepszych kart graficznych.",
	"ui_settings_gfx_shadows": "Cienie:",
	"ui_settings_gfx_volumetrics": "Oświetlenie wolumetryczne:",
	"ui_settings_performance": "Wydajność",
	"ui_settings_general": "Ogólne",
	"ui_settings_about": "O programie",
	"ui_settings_basic": "Konfiguracja podstawowa",
	"ui_settings_video": "Wideo",
	"ui_settings_audio": "Audio",
	"ui_settings_appearance": "Wygląd",
	"ui_settings_startup": "Automatyczne uruchamianie",
	"ui_settings_windows": "Windows",
	"ui_settings_advanced": "Zaawansowane",
	"ui_settings_developers": "Twórcy",
	"ui_settings_reset": "Zresetuj",
	"ui_settings_ui_language": "Język interfejsu:",
	"ui_settings_theme": "Temat:",
	"ui_settings_seasonal_theme": "Użyj tematu sezonu:",
	"ui_settings_seasonal_theme_hint": "Zmienia motyw na czas specjalnych wydarzeń mających miejsce w danym roku.",
	"ui_settings_hotkeys": "Klawisze dostępu:",
	"ui_settings_hotkeys_header": "Klawisze dostępu",
	"ui_settings_hotkeys_group_playback": "Odtwarzanie",
	"ui_settings_hotkeys_group_general": "Ogólne",
	"ui_settings_hotkeys_group_windows": "Okna",
	"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper": "Zmień tapetę",
	"ui_settings_hotkeys_group_wallpaper_stub": "Możesz przypisać klawisze dostępu do tapet, playlist i profili w przeglądarce tapet.",
	"ui_settings_hotkeys_action_pause": "Wstrzymaj tapety",
	"ui_settings_hotkeys_action_stop": "Zatrzymaj tapety",
	"ui_settings_hotkeys_action_mute": "Wycisz tapety",
	"ui_settings_hotkeys_action_recording": "Przełącz nagrywanie audio",
	"ui_settings_hotkeys_action_hide_icons": "Ukryj ikony pulpitu",
	"ui_settings_hotkeys_action_take_screenshot": "Zrób zrzut ekranu",
	"ui_settings_hotkeys_action_next_wallpaper": "Kolejna tapeta",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_browser": "Przeglądaj tapety",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_settings": "Ustawienia",
	"ui_settings_hotkeys_action_window_editor": "Edytor",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_wallpaper": "Wybierz tapetę",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_playlist": "Wybierz playlistę",
	"ui_settings_hotkeys_action_user_profile": "Wybierz profil",
	"ui_settings_hotkeys_action_start_screensaver": "Uruchom wygaszacz ekranu",
	"ui_settings_hotkeys_prompt_enter_combination": "Naciśnij kombinację klawiszy",
	"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_header": "Nadpisanie klawisza",
	"ui_settings_hotkeys_modal_prompt_override_body": "Ten klawisz jest obecnie przypisany do '{{action}}'. Czy zamiast tego chcesz go przypisać tutaj?",
	"ui_settings_hotkeys_example": "Skrót klawiszowy musi zawierać Ctrl, Shift, Alt. Przykłady:<br/><br/>Shift + Ctrl + B<br/>Shift + F1<br/><br/>Czerwona ramka oznacza, że twój skrót nie jest prawidłowy.",
	"ui_settings_wallpaper_browser_transition": "Podgląd przejścia:",
	"ui_settings_icon_opacity": "Przezroczystość ikon na pulpicie:",
	"ui_settings_recording_volume": "Głośność nagrywania:",
	"ui_settings_recording_threshold": "Próg nagrywania:",
	"ui_settings_audio_input_device": "Urządzenie wejściowe audio:",
	"ui_settings_audio_input_device_default": "Domyślne",
	"ui_settings_adjust_windows_color": "Dostosuj kolor interfejsu systemu Windows:",
	"ui_settings_adjust_windows_color_light_theme_hint": "Korzystasz z „jasnego” motywu systemu Windows, który nie zezwala na kolory na pasku zdań. By zmienić kolor swojego paska zadań, zmień motyw systemu Windows na „ciemny”.",
	"ui_settings_adjust_windows_color_disabled": "Wyłączone",
	"ui_settings_adjust_windows_color_accent": "Kolor akcentu",
	"ui_settings_adjust_windows_color_everything": "Wszystko",
	"ui_settings_adjust_windows_color_warning_header": "Ostrzeżenie o kolorze systemu Windows",
	"ui_settings_adjust_windows_color_warning_body": "<b>WAŻNE</b>: pamiętaj, że włączenie tej funkcji zmieni wygląd Twojego systemu Windows. Wallpaper Engine nie może potem przywrócić Twojego aktualnego motywu. Jeśli chcesz przywrócić stary wygląd, musisz ręcznie zmienić ustawienia kolorów motywu Windows.<br/> <br/> Jeśli nie wiesz, jak to zrobić lub jeśli używasz nieaktywnej wersji systemu Windows, która nie pozwala Ci tego zrobić, proszę <b>NIE</b> włączaj tej funkcji!<br/><br/> Wallpaper Engine nie może przywrócić kolorów. Zamiast tego można je przywrócić w ustawieniach systemu Windows.",
	"ui_settings_start_with_windows": "Uruchom wraz z systemem Windows:",
	"ui_settings_remove_service": "Usuń wyższy priorytet",
	"ui_settings_register_service": "Ustaw wyższy priorytet",
	"ui_settings_advanced_video_read": "Ładowanie wideo:",
	"ui_settings_advanced_video_loop": "Pętla wideo:",
	"ui_settings_advanced_video_framework": "Środowisko wideo:",
	"ui_settings_advanced_webm_framework": "WebM framework:",
	"ui_settings_advanced_log_level": "Szczegółowość logów:",
	"ui_settings_advanced_cef_command_line": "Wiersz poleceń CEF:",
	"ui_settings_advanced_cef_devtools_port": "Port narzędzi deweloperskich CEF:",
	"ui_settings_advanced_unpause_during_aero_peek": "Wznów podczas Aero Peek:",
	"ui_settings_advanced_unpause_during_aero_peek_tip": "Włączenie tej opcji anuluje zatrzymanie programu Wallpaper Engine, gdy jakiekolwiek półprzezroczyste elementy systemu Windows będą pokrywać się z obszarem pulpitu. Dotyczy to między innymi menu Start na pełnym ekranie, przełącznika widoku zadań systemu Windows lub korzystania z kombinacji klawiszy Alt + Tab.",
	"ui_settings_advanced_stop_on_low_vram": "Zatrzymanie przy braku pamięci VRAM:",
	"ui_settings_advanced_enable_browser_transparency": "Pokaż opcje przezroczystości interfejsu użytkownika:",
	"ui_settings_advanced_mini_mode_minimize": "Ukryj inne aplikacje w trybie mini:",
	"ui_settings_advanced_high_precision_timers": "Użyj precyzyjnego odliczania czasu:",
	"ui_settings_advanced_high_precision_timers_hint": "Włączenie precyzyjnego odliczania czasu spowoduje zmniejszenie zacinania się w tapetach ze sceny i umożliwi uzyskanie bardziej stałej i dokładniejszej liczby klatek na sekundę. Wpłynie to również na zużycie energii i mocy obliczeniowej procesora, dlatego efekt będzie ograniczony na laptopach, aby zmniejszyć zużycie energii, jeżeli komputer nie jest podłączony do zasilania.",
	"ui_settings_about_changelog": "Dziennik zmian",
	"ui_settings_about_community_hub": "Portal społecznościowy",
	"ui_settings_about_faq": "Pomoc i często zadawane pytania",
	"ui_settings_plugins": "Wtyczki",
	"ui_settings_plugins_options": "Opcje",
	"ui_settings_plugins_status_loaded": "Załadowane",
	"ui_settings_plugins_status_not_loaded": "Niezaładowane",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load": "Opóźnienie ładowania wtyczki",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_title": "Opóźnienie ładowania wtyczki",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_help_body": "Możesz skorzystać z tej opcji, aby opóźnić ładowanie wszystkich wtyczek. To może być użyteczne, gdy masz problemy z wtyczkami po uruchomieniu systemu, kiedy Wallpaper Engine włącza się szybciej niż inne programy lub sterowniki na twoim komputerze.<br/><br/>Np. gdy hardware efektów LED nie działa prawidłowo po uruchomieniu systemu, ustaw tą opcję na 60 lub 120 sekund, aby zobaczyć czy to pozwala wtyczce LED działać poprawnie. Wyższe liczby są bezpieczniejsze, lecz także oznaczają większe opóźnienie zanim wtyczki zaczną działać po uruchomieniu systemu.",
	"ui_settings_plugins_options_delay_load_seconds": "Sekundy",
	"ui_settings_plugins_options_modal_header": "Opcje {{name}}",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_description": "Kontroluje efekty LED z urządzeń Corsair i Razer.",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_icue": "Aktywuj integrację iCUE",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_chroma": "Aktywuj integrację Chroma SKD",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_chroma_link_multi": "Urządzenia LED firm trzecich",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_scene": "Aktywuj efekty scen",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_video": "Aktywuj efekty wideo",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_enable_web": "Aktywuj efekty Web",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_max_brightness": "Zwiększ kolory LED",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_reduce_fps": "Zmniejsz częstotliwość odświeżania LED",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor": "Monitor źródłowy",
	"ui_settings_plugins_options_led_plugin_source_monitor_option_default": "Domyślnie",
	"ui_settings_plugins_wallpaper_led_plugin_enable_sdks": "Aktywuj efekty LED",
	"ui_settings_no_devices": "Nie znaleziono urządzeń",
	"ui_settings_skin_white": "Biały",
	"ui_settings_skin_dark": "Ciemny",
	"ui_settings_skin_halloween": "Halloween",
	"ui_settings_skin_obsidian": "Obsydian",
	"ui_settings_skin_mist": "Mgła",
	"ui_settings_skin_rose": "Róża",
	"ui_settings_skin_moss": "Mech",
	"ui_settings_skin_rust": "Rdza",
	"ui_settings_skin_metal": "Metal",
	"ui_settings_skin_space": "Kosmos",
	"ui_settings_skin_winter": "Zima",
	"ui_settings_antialiasing_none": "Brak",
	"ui_settings_texture_resolution_high_quality": "Wysoka jakość",
	"ui_settings_texture_resolution_high_performance": "Wysoka wydajność",
	"ui_settings_texture_resolution_automatic": "Automatycznie",
	"ui_settings_playback_keep_running": "Pozostaw uruchomiony",
	"ui_settings_playback_mute": "Wycisz",
	"ui_settings_playback_pause_per_monitor": "Wstrzymaj na jednym monitorze",
	"ui_settings_playback_pause_all": "Wstrzymaj wszystko",
	"ui_settings_playback_pause": "Wstrzymaj",
	"ui_settings_playback_stop": "Zatrzymaj (zwolnij pamięć)",
	"ui_settings_playback_stop_all": "Zatrzymaj wszystko",
	"ui_settings_playback_stop_per_monitor": "Zatrzymaj na monitorze",
	"ui_settings_playback_load_wallpaper": "Załaduj tapetę",
	"ui_settings_playback_load_playlist": "Załaduj playlistę",
	"ui_settings_playback_load_profile": "Załaduj profil",
	"ui_settings_read_from_disk": "Z dysku",
	"ui_settings_read_from_memory": "Z pamięci",
	"ui_settings_loop_default": "Domyślnie",
	"ui_settings_loop_sync_clock": "Synchronizuj zegar",
	"ui_settings_loop_sync_topo": "Synchronizuj topologię",
	"ui_settings_log_none": "Brak",
	"ui_settings_log_errors": "Tylko błędy",
	"ui_settings_log_verbose": "Rozszerzone",
	"ui_settings_advanced_reset_config": "Zresetuj konfigurację:",
	"ui_settings_advanced_reset_config_button": "RESETUJ",
	"ui_settings_advanced_reset_config_modal_header": "Potwierdź reset",
	"ui_settings_advanced_reset_config_modal_body": "<b>Cała</b> aplikacja zostanie zresetowana. <b>Wszystkie</b> Twoje ustawienia zostaną usunięte, a program Wallpaper Engine zrestartowany.",
	"ui_settings_video_audio_label": "Wyjście audio:",
	"ui_settings_video_media_foundation_stutter_fix": "Naprawa błędu polegającego na zacinaniu się Media Foundation:",
	"ui_settings_video_hardware_acceleration_label": "Akceleracja sprzętowa wideo:",
	"ui_settings_reload_audio_device_changed": "Wczytaj ponownie po zmianie urządzenia wyjściowego:",
	"ui_settings_process_priority": "Priorytet procesu:",
	"ui_settings_process_priority_normal": "Normalny",
	"ui_settings_process_priority_below_normal": "Poniżej normalnego",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification": "Identyfikacja monitora:",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_tip": "To ustawienie określa, jak Wallpaper Engine przydziela tapety do poszczególnych ekranów. Jeśli masz problemy z zamienianiem tapet pomiędzy monitorami lub brakiem wyświetlania tapet po restarcie lub hibernacji komputera, spróbuj zmienić tę opcję. Z uwagi na mnogość problemów ze sterownikami kart graficznych oraz systemem Windows nie ma ogólnie zalecanego ustawienia, dlatego może zajść konieczność wypróbowania wielu opcji.<br/><br/><b>Device Path</b><br/>Opcja ta przydziela tapety bezpośrednio do nazwy karty graficznej lub monitora. Jeżeli zmienisz kable karty graficznej lub swój ekran, zajdzie konieczność ponownego wyboru tapety dla nowej konfiguracji. Możesz jednak zmieniać układ wielu monitorów lub monitor główny, a tapety pozostaną na swoim miejscu. Metoda ta jest stabilna i <i>zalecana</i>. Nie napotkasz przy niej żadnych problemów, chyba że sterownik twojej karty graficznej będzie naprawdę wadliwy.<br/><br/><b>API Shell </b><br/>To najnowocześniejsza metoda wykrywania ekranów wprowadzona w systemie Windows 10. Jeżeli masz problemy z identyfikacją monitorów, spróbuj najpierw skorzystać z tej metody.<br/><br/><b>Layout</b><br/>Opcja ta porządkuje monitory na podstawie ich wirtualnej pozycji w systemie Windows. Jeżeli zmienisz układ wielu monitorów, zmodyfikujesz swój monitor główny lub usuniesz monitory, program może nie przywrócić tapet tak, jak tego oczekujesz. Korzystaj z tej opcji jedynie wtedy, gdy twój sterownik nie radzi sobie z domyślną opcją „Device Path” oraz jeśli nie zmieniasz regularnie swoich monitorów.<br/><br/><b>GDI</b><br/>Zidentyfikuj monitory na podstawie tego, jak system Windows je rozmieszcza oraz nazywa. Jeśli opcja ta zadziała w twoim przypadku, będziesz mieć możliwość przywrócenia tej samej tapety na każdym monitorze, nawet jeśli wymienisz monitory, ale zachowasz ich ogólną pozycję. Istnieje duże prawdopodobieństwo losowej zamiany tapet przy każdym uruchomieniu komputera lub wybudzeniu go ze stanu uśpienia. W przypadku wielu użytkowników opcja ta nie będzie działać zbyt dobrze.<br/><br/><b>Deprecated</b><br/>Opcja podobna do opcji GDI, która korzysta ze starszej metody identyfikowania monitorów. Ogólnie jest to najbardziej zawodna opcja, jednak w nielicznych przypadkach może rozwiązać problemy z systemem Windows lub sterownikami karty graficznej. Korzystaj z tej opcji tylko w ostateczności.",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack": "Bezpieczny start po hibernacji:",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_tip": "Użyj tej opcji, jeśli masz problemy ze zgodnością po hibernacji systemu Windows. Spowoduje to, że program w pełni uruchomi się ponownie po hibernacji, aby naprawić problemy spowodowane przez inne programy na komputerze.<br/><br/><b>Napraw awarię po hibernacji</b><br/>Jeśli Wallpaper Engine ulegnie awarii po hibernacji, wtedy system Windows nie przywraca poprawnie sterownika karty graficznej i programu Wallpaper Engine. Ta opcja może pomóc naprawić to w twoim systemie.<br/><br/><b> Napraw efekty LED po hibernacji</b><br/>Niektóre narzędzia LED mogą blokować połączenie z Wallpaper Engine po hibernacji i efekty LED przestaną działać. Ta opcja może pomóc w rozwiązaniu tego problemu poprzez pełne ponowne uruchomienie Wallpaper Engine i ponowne podłączenie do narzędzi LED.",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_managed": "Autozarządzanie",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_device_path": "Ścieżka urządzenia",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_layout": "Układ",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_shell_api": "Shell API",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_gdi": "GDI",
	"ui_settings_advanced_monitor_identification_option_deprecated": "Przestarzały",
	"ui_settings_advanced_manage_monitor": "Zarządzaj monitorami:",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_header": "Wymaga automatycznego uruchomienia o wysokim priorytecie",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_error_auto_start_body": "Musisz włączyć opcję automatycznego uruchamiania o <b>wysokim priorytecie</b> na górze tej strony, zanim będziesz mógł skorzystać z tej opcji.",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_header": "Ostrzeżenie",
	"ui_settings_advanced_sleep_hack_enable_warning_body": "Tej opcji należy używać tylko wtedy, gdy występują problemy z Wallpaper Engine po hibernacji. <br/><br/> Ta opcja jest wymagana tylko wtedy, gdy coś powoduje, że Wallpaper Engine przestaje działać poprawnie po hibernacji i spowoduje, że program uruchomi się ponownie po każdym wyjściu systemu Windows z hibernacji.",
	"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_header": "Potwierdz ponowne uruchomienie",
	"ui_settings_advanced_restart_setting_modal_body": "Program musi zostać uruchomiony ponownie, aby zatwierdzić ustawienia. Uruchomić ponownie teraz?",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode": "Tryb Windows 7",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_compatibility": "Zgodność",
	"ui_settings_windows_7_wallpaper_mode_block_background": "Zablokuj tło",
	"ui_settings_video_framework_prefer_media_foundation": "Preferuj platformę Media Foundation",
	"ui_settings_video_framework_prefer_directshow_lav": "Preferuj DirectShow LAV",
	"ui_settings_video_framework_prefer_chromium": "Preferuj Chromium",
	"ui_settings_video_framework_prefer_native": "Preferuj Native",
	"ui_settings_use_safe_mode": "Chroń przed awariami:",
	"ui_settings_use_safe_mode_hint": "Ta opcja powstrzyma Wallpaper Engine od wczytywania obecnie wybranych tapet po awarii.<br/><br/>Jeśli pliki tapet pobrane z platformy Steam okażą się uszkodzone lub jeśli wystąpi problem z kluczowym elementem Twojego systemu operacyjnego, opcja ta pozwoli Ci usunąć uszkodzoną tapetę lub przełączyć się na działającą.<br/><br/>Ogólnie rzecz biorąc, nie ma potrzeby, by wyłączać tę opcję, ale jeśli masz powtarzające się problemy ze sprzętem lub sterownikami, które prędzej czy później i tak doprowadzą do awarii urządzenia, możesz wyłączyć tę opcję, a Wallpaper Engine wczyta ostatnią tapetę nawet po awarii.",
	"ui_settings_disable_slideshow": "Usuń zanikanie tapety systemu Windows:",
	"ui_settings_disable_slideshow_tip": "Po włączeniu tej opcji program Wallpaper Engine spróbuje usunąć efekt wygasania tapety wykorzystywany domyślnie przez system Windows podczas zmieniania jego tapet oraz logowania się do niego. Usunięcie tej właściwości systemu Windows nie jest całkowicie możliwe, a efekt wygasania może chwilowo migać.",
	"ui_settings_ui_hardware_acceleration": "Akceleracja sprzętowa interfejsu użytkownika:",
	"ui_settings_show_tray_icon": "Pokaż ikonę na pasku zadań:",
	"ui_settings_ui_performance": "Jakość interfejsu użytkownika:",
	"ui_settings_ui_performance_high": "Wysoka – włącz efekty",
	"ui_settings_ui_performance_medium": "Średnia – ogranicz efekty",
	"ui_settings_ui_performance_low": "Niska – wyłącz wszystkie efekty",
	"ui_settings_restart_after_crash": "Zrestartuj po awarii:",
	"ui_settings_restart_after_crash_hint": "Opcja ta spowoduje natychmiastowy restart programu Wallpaper Engine po jego awarii oraz wyłączenie powiadomień o awarii w aplikacji głównej.<br/><br/>Zdecydowanie odradzamy włączanie tej opcji, chyba że nie masz wyboru.<br/><br/>Program Wallpaper Engine jest bardzo stabilny i w normalnych okolicznościach nie powinno dochodzić do żadnych awarii. Omawiana opcja istnieje wyłącznie po to, by przeciwdziałać awariom niestabilnych systemów spowodowanym wadliwymi sterownikami graficznymi lub agresywnym oprogramowaniem, które doprowadzają do awarii programu Wallpaper Engine.<br/><br/><b>Możesz przerwać automatyczny restart, przytrzymując klawisz Esc.</b>",
	"ui_settings_enable_override_wallpaper": "Nadpisz obraz tapety:",
	"ui_settings_enable_override_lockscreen": "Nadpisz obraz ekranu blokady:",
	"ui_settings_enable_override_system_image_info_title": "Nadpisz tapetę systemu Windows lub obraz ekranu blokady",
	"ui_settings_enable_override_system_image_info_message": "Przed włączeniem tej opcji stwórz <b> kopię zapasową swojej tapety systemu Windows lub obrazu ekranu blokady</b>.<br/><br/>Wallpaper Engine podejmie próbę przywrócenia obrazu, gdy wyłączysz te opcje, jednak wykonaj kopię zapasową swojej tapety Windows oraz ekranu blokady na wypadek, gdyby przywrócenie było niemożliwe.",
	"ui_settings_restore_override_wallpaper_title": "Przywróć tapetę systemu Windows",
	"ui_settings_restore_override_wallpaper_message": "Wyłączasz opcję nadpisania obrazu tapety systemu Windows. Czy chcesz przywrócić obraz tapety systemu Windows, który program Wallpaper Engine zapisał podczas pierwszego włączenia tej opcji?",
	"ui_settings_restore_override_lockscreen_title": "Przywróć ekran blokady systemu Windows",
	"ui_settings_restore_override_lockscreen_message": "Wyłączasz opcję nadpisania obrazu ekranu blokady systemu Windows. Czy chcesz przywrócić obraz ekranu blokady systemu Windows, który program Wallpaper Engine zapisał podczas pierwszego włączenia tej opcji?",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support": "Obsługa wirtualnego pulpitu:",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint": "<b>Eksperymentalne</b><br/><br/>Ta opcja pozwoli Ci ustalić różne tapety dla każdego z wirtualnych pulpitów. Obsługa wirtualnych pulpitów wymaga systemu Windows 10 (z aktualizacją 21H2 lub nowszą) lub Windows 11.",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_win11": "<br/><br/><b>Uwaga dotycząca systemu Windows 11:</b> Microsoft cały czas pracuje nad nowymi funkcjami wirtualnego pulpitu w Windowsie 11. Oznacza to, że po aktualizacji systemu mogą wystąpić problemy, które zostaną rozwiązane dopiero w nowej aktualizacji Wallpaper Engine. Jednocześnie zaznaczamy, że nie jesteśmy w stanie dostarczać aktualizacji rozwiązujących błędy występujące w wersjach testowych Windowsa (Windows Insider Preview), ponieważ Microsoft zmienia je bardzo często.",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_transition": "<br/><br/><b>Efekt przejścia</b> pomiędzy wirtualnymi pulpitami obsługiwany jest wewnętrznie przez system Windows, dlatego Wallpaper Engine nie może prawidłowo wyświetlać obu wybranych tapet podczas przejścia.",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_crash": "<br/><br/>Ponieważ funkcja ta jest cały czas w fazie eksperymentalnej i jako taka jest stale rozwijana przez Microsoft w systemie Windows 11, jeśli Wallpaper Engine wyłączy się w wyniku awarii, zostanie ona automatycznie wyłączona i konieczne będzie włączenie jej ponownie.",
	"ui_settings_enable_vdesktop_support_hint_build_error": "Nieobsługiwana wersja buildu: <b>{{version}}</b>.<br/>Należy zaktualizować system Windows {{windows}} do wersji {{buildneeded}} lub nowszej.",
	"ui_settings_enable_media_integration_support": "Obsługa integracji mediów:",
	"ui_settings_enable_media_integration_support_hint": "Pozwala tapetom odczytywać tytuł, artystę i okładkę odtwarzanego albumu.<br/><br/>Funkcja ta działa ze wszystkimi odtwarzaczami, które obsługują <b>pasek regulacji głośności Windows</b>.",
	"ui_settings_enable_media_integration_support_blocklist": "Zablokowane odtwarzacze:",
	"ui_settings_copyright": "Wszelkie prawa zastrzeżone.",
	"ui_settings_thirdparty": "Powiadomienia stron trzecich",
	"ui_settings_thirdparty_licenses": "Licencje",
	"ui_settings_thirdparty_main_app": "Wallpaper Engine – aplikacja główna",
	"ui_settings_thirdparty_dlc_editor_extensions": "Wallpaper Engine – dodatek zwiększający możliwości edytora",
	"ui_settings_highpriority_warning_header": "Wyższy priorytet - informacje",
	"ui_settings_highpriority_warning": "Tryb wyższego priorytetu pozwala na szybsze uruchamianie aplikacji przy użyciu usługi systemu Windows. Jeżeli podczas używania tego trybu pojawiają się problemy, wyłącz go, aplikacja stanie się stabilniejsza, lecz będzie się dłużej uruchamiała.",
	"settings_media_blocklist_title": "Zablokowane odtwarzacze",
	"settings_media_blocklist_current_session": "Aktualna sesja odtwarzania:",
	"settings_media_blocklist_none": "Nic nie jest odtwarzane.",
	"settings_media_blocklist_block": "Zablokuj",
	"settings_manage_monitors_modal_title": "Zarządzaj monitorami",
	"settings_manage_monitors_modal_monitor_assoc": "Monitor {{index}}",
	"settings_manage_monitors_modal_disconnected": "(rozłączono)",
	"ui_welcome_header": "Wallpaper Engine — zapraszamy!",
	"ui_welcome_intro": "Oto krótkie wprowadzenie, które pomoże ci rozpocząć przygodę z aplikacją oraz skonfigurować kilka ważnych opcji. Wszystkie wprowadzone tutaj zmiany mogą zostać także zmodyfikowane w późniejszym czasie za pomocą ustawień Wallpaper Engine!",
	"ui_welcome_quality_column_header": "Wybierz ogólną jakość tapet. Opcję tę możesz także zmienić później:",
	"ui_welcome_quality_description_header": "Opis:",
	"ui_welcome_quality_fps_limit": "Limit kl./s:",
	"ui_welcome_quality_anti_aliasing": "Antyaliasing:",
	"ui_welcome_quality_bloom": "Przetwarzanie końcowe:",
	"ui_welcome_quality_reflections": "Odbicia:",
	"ui_welcome_quality_lighting": "Oświetlenie:",
	"ui_welcome_windows_color_description": "Pozwól tapetom na automatyczne dostosowanie koloru obramowania systemu Windows:",
	"ui_welcome_windows_color_header": "Dostosuj kolor systemu Windows",
	"ui_welcome_use_dark_theme_description": "Użyj trybu ciemnego dla tego programu:",
	"ui_welcome_use_dark_theme": "Aktywuj tryb ciemny",
	"ui_welcome_autostart_description": "<b>Pokaż animowane tapety przy uruchomieniu systemu Windows </b>, uruchamiając Wallpaper Engine w tle podczas uruchamiania komputera <b>(zalecane) </b>:",
	"ui_welcome_autostart_label": "Uruchamiaj automatycznie",
	"ui_welcome_finish_body": "Wszystko zostało skonfigurowane!<br/><br/>Program Wallpaper Engine będzie teraz dostępny w Twoim zasobniku systemowym. <b>Kliknij dwukrotnie</b>, by wybrać tapetę, lub kliknij <b>prawym przyciskiem myszy</b>, by uzyskać dostęp do ustawień, Warsztatu Steam bądź edytora tapet.",
	"ui_welcome_browse_wallpapers_now": "Przeglądaj tapety teraz",
	"ui_welcome_button_first_page": "Zaczynamy!",
	"ui_welcome_button_next_page": "Dalej",
	"ui_welcome_button_last_page": "Wszystko gotowe",
	"ui_welcome_use_led_effects_description": "Włączenie tej opcji zsynchronizuje kolory tapet z kompatybilnymi urządzeniami Razer Chroma oraz Corsair iCUE.",
	"ui_welcome_use_led_effects": "Aktywuj efekty LED",
	"ui_editor_pane_header_camera": "Ścieżki kamery",
	"ui_editor_pane_header_preview": "Podgląd",
	"ui_editor_pane_header_properties": "Właściwości",
	"ui_editor_pane_header_assets": "Zasoby",
	"ui_editor_pane_header_log": "Log",
	"ui_editor_pane_header_brush": "Pędzel",
	"ui_editor_pane_header_animation_editor": "Animacja",
	"ui_editor_pane_header_animation": "Animacja {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_script_editor": "Edytor skryptu",
	"ui_editor_pane_header_shader_editor": "Edytor Shader",
	"ui_editor_pane_header_script": "Skrypt - {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_shader": "Shader - {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_hlsl": "HLSL - {{name}}",
	"ui_editor_pane_header_camera_path_editor": "Ścieżka kamery",
	"ui_editor_pane_header_user_properties": "Właściwości użytkownika",
	"ui_editor_filemenu_file": "Plik",
	"ui_editor_filemenu_new": "Nowy",
	"ui_editor_filemenu_open": "Otwórz",
	"ui_editor_filemenu_open_recent": "Otwórz ostatnie",
	"ui_editor_filemenu_save": "Zapisz",
	"ui_editor_filemenu_save_as": "Zapisz jako",
	"ui_editor_filemenu_export": "Wyeksportuj",
	"ui_editor_filemenu_quit": "Wyjdź",
	"ui_editor_filemenu_edit": "Edytuj",
	"ui_editor_filemenu_undo": "Cofnij",
	"ui_editor_filemenu_redo": "Ponów",
	"ui_editor_filemenu_change_video_file": "Zmień plik wideo",
	"ui_editor_filemenu_import_model": "Importuj model",
	"ui_editor_filemenu_add_light": "Dodaj światło",
	"ui_editor_filemenu_add_camera": "Dodaj kamerę",
	"ui_editor_filemenu_import_image": "Importuj obraz",
	"ui_editor_filemenu_import_sound": "Importuj dźwięk",
	"ui_editor_filemenu_change_project_settings": "Zmień ustawienia projektu",
	"ui_editor_filemenu_open_in_explorer": "Otwórz w Eksploratorze",
	"ui_editor_filemenu_template_wizard": "Kreator szablonu",
	"ui_editor_filemenu_clean_project": "Wyczyść projekt",
	"ui_editor_filemenu_clean_local_storage": "Wyczyść dane lokalne",
	"ui_editor_filemenu_view": "Widok",
	"ui_editor_filemenu_restart_preview": "Zrestartuj podgląd",
	"ui_editor_filemenu_preview_aspect_ratio": "Podgląd proporcji obrazu",
	"ui_editor_filemenu_reset_camera": "Resetuj kamerę",
	"ui_editor_filemenu_reset_layout": "Resetuj Layout",
	"ui_editor_filemenu_windows": "Okna",
	"ui_editor_filemenu_show_asset_creation": "Aktywuj tworzenie zasobów",
	"ui_editor_filemenu_show_axis": "Pokaż oś",
	"ui_editor_filemenu_show_debug": "Debugowanie",
	"ui_editor_filemenu_show_desktop_preview": "Pokaż podgląd pulpitu",
	"ui_editor_filemenu_show_grid": "Pokaż siatkę",
	"ui_editor_filemenu_show_hitboxes": "Pokaż strefy kolizji",
	"ui_editor_filemenu_show_collision_capsules": "Pokaż kapsuły kolizji",
	"ui_editor_filemenu_show_in_workshop": "Pokaż w Warsztacie",
	"ui_editor_filemenu_show_particle_collision": "Pokaż kolizje cząstek",
	"ui_editor_filemenu_show_particle_control_points": "Pokaż punkty kontrolne cząstek",
	"ui_editor_filemenu_show_phone_preview": "Pokaż podgląd telefonu",
	"ui_editor_filemenu_show_selection_box": "Pokaż pole wyboru",
	"ui_editor_filemenu_show_stats": "Pokaż statystyki",
	"ui_editor_filemenu_toggle_preview_fps_lock": "Symulacja małej liczby kl./s",
	"ui_editor_filemenu_prepare_for_publishing": "Udostępnij tapetę w Warsztacie",
	"ui_editor_filemenu_apply_wallpaper": "Zastosuj tapetę",
	"ui_editor_filemenu_close_wallpaper": "Zamknij projekt",
	"ui_editor_filemenu_copy_workshop_url": "Skopiuj adres URL Warsztatu",
	"ui_editor_filemenu_browse_assets": "Przeglądaj zasoby Warsztatu",
	"ui_editor_filemenu_publish_asset": "Udostępnij zasoby Warsztatu",
	"ui_editor_filemenu_provider": "Warsztat",
	"ui_editor_filemenu_help": "Pomoc",
	"ui_editor_filemenu_help_show_documentation_scene": "Dokumentacja projektowania scen",
	"ui_editor_filemenu_help_show_documentation_web": "Dokumentacja projektowania stron",
	"ui_editor_filemenu_help_image_effects": "Efekty obrazu",
	"ui_editor_filemenu_help_particle_effects": "Efekty cząstek",
	"ui_editor_filemenu_help_timeline_animation": "Animacje osi czasu",
	"ui_editor_filemenu_help_user_properties": "Właściwości użytkownika",
	"ui_editor_filemenu_help_audio_visualization": "Wizualizacja audio",
	"ui_editor_filemenu_help_scenescript": "Programowanie SceneScript",
	"ui_editor_filemenu_help_shaders": "Programowanie efektów shaderowych",
	"ui_editor_filemenu_help_rgb_devices": "Urządzenia RGB",
	"ui_editor_filemenu_help_fps_limit": "Limit kl./s",
	"ui_editor_filemenu_help_debugging": "Debugowanie",
	"ui_editor_filemenu_help_puppet_warp": "Wypaczenie marionetkowe",
	"ui_editor_filemenu_help_foreground_separation": "Oddzielenie pierwszego planu",
	"ui_editor_filemenu_help_lighting_and_reflections": "Oświetlenie i odbicia",
	"ui_editor_filemenu_help_texture_optimization": "Optymalizacja tekstur",
	"ui_editor_filemenu_editor_settings": "Ustawienia edytora",
	"ui_editor_filemenu_delete_submissions": "Usuń zawartość przesłaną do Warsztatu",
	"ui_editor_filemenu_show_stats_never": "Nigdy",
	"ui_editor_filemenu_show_stats_auto": "Automatycznie",
	"ui_editor_filemenu_show_stats_always": "Zawsze",
	"ui_editor_save_as_header": "Zapisz jako",
	"ui_editor_save_as_body": "Wybierz nową nazwę projektu:",
	"ui_editor_modal_duplicate_texture_header": "Duplikuj teksturę",
	"ui_editor_modal_duplicate_texture_body": "Spowoduje to zduplikowanie tekstury, dzięki czemu możesz zmodyfikować ją na tej warstwie nie wpływając na inne warstwy, które używają tej samej tekstury.<br/><br/> Może to być przydatne, jeśli wcześniej zduplikowałeś całą warstwę lub efekt, ale pamiętaj, że zwiększy to również wymaganą pamięć tapety.",
	"ui_editor_modal_video_file_invalid_header": "Za duży plik wideo",
	"ui_editor_modal_video_file_invalid_body": "Wybrany plik wideo {{file}} jest za duży. Możesz przesyłać do Warsztatu jedynie pliki wideo, których rozmiar nie przekracza {{size}}.<br/><br/>Ograniczenie to obowiązuje<i>wyłącznie</i> w przypadku Warsztatu. Oczywiście nadal możesz używać wybranego filmu jako swojej tapety, przeciągając go do przeglądarki tapet lub klikając w niej <i>Otwórz tapetę</i>.",
	"ui_editor_modal_project_files_invalid_header": "Projekt zbyt duży",
	"ui_editor_modal_project_files_invalid_body": "Pliki wybranego projektu są za duże. Możesz przesyłać do Warsztatu jedynie takie projekty, których rozmiar nie przekracza {{size}}.<br/><br/>Ograniczenie to obowiązuje<i>wyłącznie</i> w przypadku Warsztatu. Oczywiście nadal możesz używać wybranego projektu jako swojej tapety, przeciągając go do przeglądarki tapet lub klikając w niej <i>Otwórz tapetę</i>.",
	"ui_editor_modal_project_files_invalid_toast": "Do Warsztatu możesz przesłać tylko projekt, który jest mniejszy niż {{size}}.",
	"ui_editor_modal_limit_error_shadow_spot_title": "Zbyt wiele świateł punktowych z cieniami.",
	"ui_editor_modal_limit_error_shadow_spot_message": "Jednocześnie można używać tylko {{limit}} świateł punktowych z cieniami. Pozostałe ponownie staną się zwykłymi światłami.",
	"ui_editor_modal_limit_error_cookie_spot_title": "Zbyt wiele świateł punktowych z rzutowanymi teksturami.",
	"ui_editor_modal_limit_error_cookie_spot_message": "Jednocześnie można używać tylko {{limit}} świateł punktowych z rzutowanymi teksturami. Pozostałe ponownie staną się zwykłymi światłami.",
	"ui_editor_modal_limit_error_shadow_directional_title": "Zbyt wiele świateł z kaskadowymi mapami cieni.",
	"ui_editor_modal_limit_error_shadow_directional_message": "Osiągnięto limit świateł ({{limit}}). Tapeta będzie wyświetlać tylko najbliższe światła.<br/><br/><b>Jeśli twoja tapeta bazuje na określonych światłach widocznych w danej kolejności, musisz samodzielnie je skonfigurować, przełączając ich widoczność, ponieważ w przyszłości automatyczna funkcjonalność może zostać ulepszona i zmieniona.</b>",
	"ui_editor_modal_limit_error_lights_general_title": "Osiągnięto limit świateł.",
	"ui_editor_delete_project_modal_header": "Potwierdź usunięcie",
	"ui_editor_delete_project_modal_body": "Czy na pewno chcesz usunąć projekt: <br/><b>{{title}}</b>?",
	"ui_editor_no_animation_modal_header": "Tapeta nie jest animowana",
	"ui_editor_no_animation_modal_body": "Wygląda na to, że chcesz wysłać tapetę bez animacji. <b>Nie jest to zalecane.</b><br/><br/>Program Wallpaper Engine jest zoptymalizowany dla animowanych tapet, więc jeśli chcesz użyć statycznego obrazu, zalecane jest użycie w tym celu systemu operacyjnego.<br/><br/>Czy chcesz kontynuować mimo to?",
	"ui_editor_review_info_header": "Proces weryfikacji",
	"ui_editor_review_info_body": "W niektórych przypadkach twoja tapeta może być oznaczona do oceny, zanim inne osoby będą mogły ją znaleźć i pobrać, by upewnić się, że nie narusza ona reguł platformy Steam. Prosimy o cierpliwość – nie musisz usuwać swojej tapety.<br/><br/>Jeśli zaktualizujesz lub ponownie prześlesz tapetę, będzie trzeba ją ocenić ponownie i trafi ona na koniec kolejki.",
	"ui_editor_workshop_eula_title": "Zmiana EULA Warsztatu",
	"ui_editor_workshop_eula_body": "Przeczytaj i zaakceptuj najnowszą umowę użytkownika Warsztatu Steam przed kontynuowaniem przesyłania tapety:",
	"ui_editor_workshop_eula_button": "Pokaż EULA na platformie Steam",
	"ui_editor_workshop_eula_waiting_hint": "Oczekiwanie na zaakceptowanie EULA",
	"ui_editor_modal_unsaved_changes_header": "Niezapisane zmiany",
	"ui_editor_modal_unsaved_changes_body": "W Twoim projekcie znajdują się niezapisane zmiany. Chcesz je teraz zapisać, czy odrzucić?",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_header": "Usuń opublikowane tapety",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_danger_alert": "Wszelkie przesłane pliki do warsztatu, które usuniesz z tej listy, zostaną całkowicie usunięte z warsztatu Steam. Cała zawartość zostanie również usunięta u każdego użytkownika, który zasubskrybował go za pośrednictwem Steam.",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_button": "Usuń trwale",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_confirm_header": "Trwale usuń {{title}}",
	"ui_editor_modal_delete_published_wallpapers_confirm_body": "Czy jesteś pewien, że chcesz trwale usunąć {{title}} z warsztatu Steam?<br/><br/>Projekt zostanie trwale usunięty z warsztatu Steam i u każdego użytkownika, który go zasubskrybował.",
	"ui_editor_modal_texture_variant_option_incompatible_title": "Niekompatybilna opcja wariantu",
	"ui_editor_modal_texture_variant_option_incompatible_message": "Wybrany obraz lub wideo nie są kompatybilne z tą teksturą. Muszą mieć tę samą rozdzielczość oraz typ. Nie możesz mieszać obrazów i wideo w ramach tekstury.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_title": "Wymagany darmowy dodatek",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_offline": "Ta zaawansowana funkcja jest częścią darmowego dodatku: <b>{{name}}</b>, który wymaga {{size}} wolnego miejsca na dysku.<br/><br/>Aby go pobrać, uruchom platformę Steam i uruchom ponownie program Wallpaper Engine.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_ask_download": "Ta zaawansowana funkcja jest częścią darmowego dodatku <b>{{name}}</b>, który wymaga {{size}} wolnego miejsca na dysku.<br/><br/>Czy platforma Steam ma pobrać go teraz?",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_ask_manual": "Ta zaawansowana funkcja jest częścią darmowego dodatku <b>{{name}}</b>, aby z niego skorzystać, pobierz go za pomocą platformy Steam.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_progress": "Zaczekaj, aż dodatek <b>{{name}}</b> zostanie pobrany.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_message_progress_info": "Pobrano {{sizeDownloaded}} z {{sizeTotal}}.",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_cancel_download_title": "Anuluj pobieranie: {{name}}",
	"ui_editor_modal_dlc_prompt_cancel_download_message": "Czy chcesz anulować pobieranie dodatku <b>{{name}}</b>?",
	"ui_dlc_editor_extensions_name": "Wallpaper Engine – Rozszerzenia edytora",
	"ui_editor_treeview_header_files": "Zaimportowane pliki",
	"ui_editor_tooltip_layers": "Warstwy",
	"ui_editor_tooltip_scene_options": "Opcje sceny",
	"ui_editor_camera_add_path": "Dodaj ścieżkę",
	"ui_editor_camera_select_path": "Wybierz ścieżkę po lewej.",
	"ui_editor_camera_add_renderable": "Dodaj wstępne ustawienie",
	"ui_editor_gizmo_translate": "Przekształć",
	"ui_editor_gizmo_rotate": "Obróć",
	"ui_editor_gizmo_scale": "Przeskaluj",
	"ui_editor_gizmo_multi": "Wiele",
	"ui_editor_gizmo_local_space": "Przestrzeń lokalna",
	"ui_editor_gizmo_world_space": "Przestrzeń świata",
	"ui_editor_welcome_modal_create_wallpaper": "Utwórz tapetę",
	"ui_editor_welcome_modal_drop_background_file": "Upuść plik tapety tutaj",
	"ui_editor_welcome_modal_supported_file_types": "Obsługiwane typy plików:",
	"ui_editor_welcome_modal_use_a_template": "Użyj szablonu",
	"ui_editor_welcome_modal_view_all_projects": "Wyświetl wszystkie projekty",
	"ui_editor_welcome_modal_new_scene_wallpaper": "Nowa tapeta ze sceny",
	"ui_editor_welcome_modal_new_video_wallpaper": "Nowa tapeta z wideo",
	"ui_editor_welcome_modal_new_template_wallpaper": "Nowa tapeta z szablonu",
	"ui_editor_welcome_modal_new_web_wallpaper": "Nowa tapeta z Internetu",
	"ui_editor_welcome_modal_new_application_wallpaper": "Nowa tapeta z aplikacji",
	"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_wallpaper": "Edytuj ostatnią tapetę:",
	"ui_editor_welcome_modal_edit_recent_no_wallpapers": "Nie znaleziono żadnych ostatnio używanych tapet",
	"ui_editor_welcome_modal_show_more": "Pokaż więcej...",
	"ui_editor_welcome_modal_project_name": "Nazwa projektu",
	"ui_editor_welcome_modal_file": "Plik",
	"ui_editor_welcome_modal_video_file": "Plik wideo",
	"ui_editor_welcome_modal_import": "Importuj",
	"ui_editor_welcome_modal_import_folder": "Importuj folder",
	"ui_editor_welcome_modal_no_file_selected": "Nie wybrano pliku",
	"ui_editor_welcome_modal_imported_files": "Zaimportowane pliki",
	"ui_editor_welcome_modal_template": "Szablon",
	"ui_editor_welcome_modal_aspect": "Współczynnik proporcji",
	"ui_editor_welcome_modal_title_new": "Nowy",
	"ui_editor_welcome_modal_title_welcome": "Witaj",
	"ui_editor_welcome_modal_hint_text": "Nie znasz zbyt dobrze Wallpaper Engine? Sprawdź oficjalną dokumentację projektową, w której znajdziesz obszerne poradniki i przydatne wskazówki:",
	"ui_editor_welcome_modal_hint_backup_text": "Wskazówka: przed zmianą komputerów zrób kopię zapasową plików swojego projektu!",
	"ui_editor_welcome_modal_documentation": "Dokumentacja projektowa",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_toggle_label": "Zmień rozmiar obrazu",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_resolution_label": "Zmień rozdzielczość",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_alert": "Rozdzielczość Twojego obrazu to {{width}} x {{height}} pikseli, co nie jest standardową wartością. Zalecamy zezwolenie programowi Wallpaper Engine na zmianę rozmiaru tego obrazu.",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_alert_portrait": "Twój obraz ma orientację pionową oraz rozdzielczość {{width}} x {{height}} pikseli. Jeśli Twój monitor nie jest ustawiony pionowo, znaczna część obrazu będzie niewidoczna.",
	"ui_editor_welcome_modal_resize_recommended": "(Zalecane)",
	"ui_editor_importer_title": "Zaimportuj {{type}}: {{file}}",
	"ui_editor_importer_type_image": "Obraz",
	"ui_editor_importer_type_model": "Model",
	"ui_editor_importer_material_name": "Nazwa materiału",
	"ui_editor_importer_settings": "Ustawienia",
	"ui_editor_importer_select_texture": "Wybierz teksturę",
	"ui_editor_importer_select_normal_map": "Wybierz zwykłą mapę",
	"ui_editor_importer_remove_normal_map": "Usuń zwykłą mapę",
	"ui_editor_importer_crop_transparency_help": "Przezroczysty obszar zostanie przycięty, a rozmiar Twojego obrazu zostanie zmieniony w celu poprawy wydajności.<br/><br/>Jeśli później zaktualizujesz swój obraz, nie zmniejszaj ani nie rozszerzaj przezroczystego obszaru, ponieważ może to powodować problemy z istniejącymi efektami, które dodałeś.",
	"ui_editor_importer_crop_transparency_warning": "Wygląda na to, że zmienił się przezroczysty obszar obrazu. Jeśli użyłeś już jakiegoś efektu na tym obrazie, być może będziesz musiał je zablokować, jeśli będziesz kontynuować importowanie tego obrazu.",
	"ui_editor_importer_please_wait": "Proszę czekać",
	"ui_editor_importer_compiling_assets_for": "Kompilowanie zasobów dla",
	"ui_editor_importer_compiling_file": "Kompilowanie pliku",
	"ui_editor_importer_gif_warning_header": "Ostrzeżenie dotyczące wielkości GIF",
	"ui_editor_importer_gif_warning_body": "Plik GIF, który próbujesz zaimportować, zajmuje dużo pamięci po przekonwertowaniu na bardziej użyteczny format. Wallpaper Engine może mimo to spróbować go przekonwertować, ale proces może się zakończyć z błędem. <br/> <br/> Format GIF jest ogólnie nieodpowiedni dla obrazów o wysokiej rozdzielczości i / lub wielu ramek. Rozważ użycie tapety wideo .mp4, ponieważ zadziała to lepiej.",
	"ui_editor_importer_texture_format_r8": "Wysoka jakość – brak kompresji Single Channel (R 8)",
	"ui_editor_importer_texture_format_rg88": "Wysoka jakość – brak kompresji Dual Channel (RG 88)",
	"ui_editor_importer_texture_format_rgba8888": "Wysoka jakość – brak kompresji (RGBA 8888)",
	"ui_editor_importer_texture_format_dxt5": "Dobra wydajność – niewielka kompresja (DXT5)",
	"ui_editor_importer_texture_format_dxt1": "Wysoka wydajność – średnia kompresja (DXT5)",
	"ui_editor_importer_pixel_art_optimization": "Optymalizacja pixel art – (wyłącz filtrowanie dwuliniowe)",
	"ui_editor_template_wizard_header": "Edytor szablonów",
	"ui_editor_template_wizard_select_option": "Wybierz opcję",
	"ui_editor_template_wizard_details": "Szczegóły",
	"ui_editor_template_wizard_last_import": "Ostatnio zaimportowany plik:",
	"ui_editor_template_wizard_import_image": "Importuj obraz",
	"ui_editor_publish_modal_header": "Opublikuj w Warsztacie",
	"ui_editor_publish_modal_header_upload": "Przesyłanie na platformę Steam",
	"ui_editor_publish_modal_button_publish": "Opublikuj",
	"ui_editor_publish_modal_button_publish_update": "Opublikuj aktualizację",
	"ui_editor_publish_modal_button_show_in_workshop": "Pokaż tapetę w Warsztacie",
	"ui_editor_publish_modal_button_show_in_workshop_generic": "Pokaż w Warsztacie",
	"ui_editor_publish_modal_steam_error": "Platforma Steam napotkała następujący błąd:<br/><br/>{{error}}<br/><br/>Upewnij się, czy żadna zapora sieciowa lub program antywirusowy nie zakłóca działania platformy Steam. Zrestartuj platformę Steam i spróbuj ponownie później – być może wystąpiły chwilowe problemy z serwerami lub siecią.",
	"ui_editor_publish_modal_publish_successful": "Przesyłanie zakończone pomyślnie. Uwaga: przesłana zawartość może być tymczasowo ukryta w kolejce do oceny i oznaczona jako niekompatybilna. W takim przypadku nic nie musisz robić, po prostu poczekaj, aż zostanie usunięta z kolejki.",
	"ui_editor_publish_modal_publish_prompt_agreement": "Musisz zaakceptować umowę Warsztatu Steam, zanim Twoja tapeta stanie się widoczna dla innych. Zobacz swoją tapetę w Warsztacie Steam:",
	"ui_editor_publish_modal_progress_validate": "Zatwierdzanie pozycji Warsztatu...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_create": "Tworzenie pozycji Warsztatu...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_data": "Aktualizowanie danych pozycji Warsztatu...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_item": "Przesyłanie pozycji Warsztatu...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_config": "Przesyłanie pozycji Warsztatu, przetwarzanie konfiguracji...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_prepare_content": "Przesyłanie pozycji Warsztatu, przetwarzanie zawartości...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_uploading_content": "Przesyłanie pozycji Warsztatu oraz zawartości...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_uploading_preview": "Przesyłanie pozycji Warsztatu oraz podglądu obrazu...",
	"ui_editor_publish_modal_progress_final": "Przesyłanie pozycji Warsztatu, dokonywanie zmian...",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_failed_reading": "Błąd odczytu rozmiaru pliku: {{file}}.",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_too_large": "Ten obraz jest za duży (makx. {{size}}).",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_failed_opening": "Nie można otworzyć pliku: {{file}}.",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_not_square": "Obraz nie jest kwadratowy.",
	"ui_editor_publish_modal_snapshot_resolution_too_high": "Proszę użyj obrazu podglądowego nie większego niż {{size}} pikseli.",
	"ui_editor_publish_modal_video_invalid": "Nie można poprawnie odtworzyć tego formatu wideo. Zmień format i zrestartuj edytor.",
	"ui_editor_publish_modal_hint_title": "Wskazówki",
	"ui_editor_publish_modal_hint_unspecified": "Twoja tapeta należy obecnie do gatunku „nieokreślone”. Sprawdź inne typy powyżej i zobacz, czy zawartość nie pasuje do bardziej szczegółowej kategorii.",
	"ui_editor_publish_modal_hint_game_anime": "Twoja tapeta należy obecnie do gatunku „gry”. Zastanów się, czy gra ma styl wizualny <b>anime</b> – w takim przypadku musisz użyć kategorii <b>„anime”</b>.",
	"ui_editor_publish_modal_hint_vram": "Twoja tapeta wymaga wiele pamięci wideo i mogła zostać częściowo zredukowana za pomocą kompresji tekstur. Rozważ kompresję następujących tekstur: <br/>{{files}}<br/><br/><a href='https://docs.wallpaperengine.io/en/scene/performance/optimization.html'>Kliknij tutaj,</a> by uzyskać więcej informacji.",
	"ui_editor_publish_modal_info_asset_reuse_header": "Umowa dotycząca dzielenia zasobów",
	"ui_editor_publish_modal_info_asset_reuse_body": "Przesyłając zasób do Warsztatu Steam, zgadzasz się na to, że inni użytkownicy mogą ponownie wykorzystywać i być może ponownie przesyłać zmodyfikowane wersje Twojego zasobu bez powiadomienia. Usunięte zasoby nadal będą istnieć w już utworzonych tapetach.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_header_alert": "Zamierzasz opublikować <b>Zasób</b>, a nie tapetę. Nie publikuj całych tapet za pomocą tego menu. Jeśli chcesz opublikować tapetę, <b>kliknij tę wiadomość</b>.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_header": "Opublikuj zasoby w Warsztacie",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_asset_type": "Wybierz rodzaj zasobów, które chcesz udostępnić w Warsztacie:",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_asset_share_variants": "Opublikuj jako pakiet zasobów. Użytkownicy będą mogli importować każdą warstwę osobno.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_layers": "Wybierz warstwy, które chcesz udostępnić:",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_layers_empty": "Brak ważnych warstw do udostępnienia.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_effect": "Wybierz efekt, który chcesz udostępnić:",
	"ui_editor_publish_assets_modal_select_effect_empty": "Brak ważnych efektów do udostępnienia.",
	"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_layers": "Warstwy",
	"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_effects": "Efekty",
	"ui_editor_publish_assets_modal_asset_type_scripts": "Skrypty",
	"ui_editor_warn_advanced_assets_creation_modal_header": "Aktywuj tworzenie zasobów",
	"ui_editor_warn_advanced_assets_creation_modal_body": "Z tej opcji powinni korzystać tylko zaawansowani użytkownicy, którzy znają edytor i opublikowali już kilka tapet ze scenami. <br/><br/> Włączenie tej opcji spowoduje dodanie do edytora przycisków pozwalających tworzyć nowe pojedyncze zasoby, które można udostępniać w Warsztacie, by inni użytkownicy używali ich we własnych tapetach.",
	"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_title": "Niezgodność wersji edytora marionetek",
	"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_message": "Tę marionetkę utworzono przy użyciu innej wersji edytora Wallpaper Engine. Musisz przywrócić starszą wersję edytora Wallpaper Engine na platformie Steam, by zmodyfikować tę marionetkę.",
	"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_message_upgrade": "Tę marionetkę utworzono przy użyciu innej wersji edytora Wallpaper Engine i trzeba ją skonwertować przed możliwością dalszej edycji.<br/><br/>Najpierw utwórz kopię zapasową projektu tapety, używając opcji <b>Zapisz jako</b> w menu Plik, a następnie kliknij <b>OK</b>, by dokonać konwersji.",
	"ui_editor_warn_puppet_editor_version_mismatch_learn_more": "Dowiedz się więcej",
	"ui_editor_effect_list_modal_browse_workshop": "Przeglądaj Warsztat",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_new": "Nowy",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_new_effect_header": "Utwórz nowy efekt",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_new_effect_body": "Za chwilę stworzysz nowy, edytowalny efekt. Możesz zmieniać w nim Shader w dowolny sposób.<br/> <br/>Wybierz unikalną nazwę dla swojego nowego efektu:",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate": "Duplikuj",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate_effect_header": "Duplikuj efekt",
	"ui_editor_effect_list_modal_create_duplicate_effect_body": "Za chwilę zduplikujesz efekt '{{effect}}' i stworzysz nowy, edytowalny efekt. Możesz zmieniać w nim Shader w dowolny sposób.<br/><br/>Wybierz unikalną nazwę dla swojego nowego efektu:",
	"ui_editor_effect_list_modal_delete_effect_header": "Usuń efekt",
	"ui_editor_effect_list_modal_delete_effect_body": "Czy na pewno chcesz usunąć efekt '{{effect}}'?<br/><br/>Spowoduje to zerwanie wszystkich zastosowań tego efektu na tapecie i nie można tego cofnąć!",
	"ui_editor_workshop_options_title": "Tytuł",
	"ui_editor_workshop_options_description": "Opis",
	"ui_editor_workshop_options_tags": "Słowa kluczowe",
	"ui_editor_workshop_options_genre": "Rodzaj",
	"ui_editor_workshop_options_scheme_color": "Kolor schematu",
	"ui_editor_workshop_options_visibility": "Widoczność",
	"ui_editor_workshop_options_preview_image": "Podgląd obrazu",
	"ui_editor_workshop_options_missing": "Brak",
	"ui_editor_workshop_options_preview_take_snapshot": "Zrzut ekranu podglądu",
	"ui_editor_workshop_options_preview_import_file": "Importuj plik",
	"ui_editor_workshop_options_required": " *wymagane",
	"ui_editor_workshop_options_rating": "Kategoria wiekowa",
	"ui_editor_workshop_options_rating_change": "Zmień",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as": "Prześlij jako",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_new_item": "Utwórz nową pozycję",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_update": "Aktualizuj istniejącą pozycję {{name}}",
	"ui_editor_workshop_options_upload_as_pending": "Oczekiwanie na odpowiedź od Steam...",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header": "Wybierz kategorię",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_no_rating_info_header": "Odpowiednia treść",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_no_rating_info_body": "Proszę upewnij się, że wszelkie Twoje przesyłane treści są odpowiednie dla wszystkich! Jeśli prześlesz coś wątpliwego lub nielegalnego, Twoje zgłoszenie lub całe konto może zostać zablokowane.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_steam_rules": "Upewnij się, że twoja tapeta jest zgodna z regułami dotyczącymi zawartości Warsztatu Steam.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_instructions": "Wybierz odpowiednie kategorie zawartości dla swojej tapety. Świadome zaznaczenie niewłaściwych ustawień może skutkować usunięciem treści i blokadą konta.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header_violence": "Drastyczne sceny fikcyjnej brutalności i przemocy",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_violence_warning": "Prawdziwa przemoc jest ściśle zabroniona.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_violence_rating": "Takie przypadki jak postacie trzymające broń nie są uznawane za sceny przemocy i nie trzeba ich oznaczać.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header_sexual_content": "Treści seksualne",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_sexual_content_warning": "Prawdziwe przedstawienia treści seksualnych są ściśle zabronione.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_body_sexual_content_rating": "Nagość częściowa: twoja tapeta przedstawia łagodne sceny nagości częściowej lub inne umiarkowane treści seksualne.<br/>Nagość całkowita: twoja tapeta przedstawia nagie postacie lub inne treści wyraźnie seksualne.<br/>Treści dla dorosłych: twoja tapeta przedstawia akty lub treści seksualne przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych.",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_violence_none": "Brak brutalności i przemocy",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_violence_included": "Drastyczna fikcyjna brutalność lub przemoc",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_none": "Brak treści seksualnych",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_mild": "Nagość częściowa",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_full": "Nagość całkowita",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_button_sexual_content_adult_only": "Treści dla dorosłych",
	"ui_editor_workshop_modal_rating_header_suggested_rating": "Sugerowana kategoria wiekowa",
	"ui_editor_open_modal_header": "Otwórz tapetę",
	"ui_editor_open_modal_delete": " Usuń",
	"ui_editor_context_menu_center": "Wyśrodkuj",
	"ui_editor_context_menu_align_with_background": "Wyrównaj do tła",
	"ui_editor_context_menu_rotate_clockwise": "Obróć w prawo",
	"ui_editor_context_menu_rotate_counterclockwise": "Obróć w lewo",
	"ui_editor_context_menu_copy_transforms": "Skopiuj przekształcenia",
	"ui_editor_context_menu_paste_transforms": "Wklej przekształcenia",
	"ui_editor_context_menu_duplicate": "Duplikuj",
	"ui_editor_context_menu_lock": "Zablokuj",
	"ui_editor_context_menu_unlock": "Odblokuj",
	"ui_editor_context_menu_copy_effect": "Skopiuj efekt",
	"ui_editor_context_menu_paste_effect": "Wklej efekt",
	"ui_editor_context_menu_paste_effect_settings": "Wklej ustawienia efektu",
	"ui_editor_context_menu_duplicate_effect": "Zduplikuj efekt",
	"ui_editor_context_menu_copy_all_effects": "Skopiuj wszystkie efekty",
	"ui_editor_context_menu_paste_all_effects": "Wklej wszystkie efekty",
	"ui_editor_context_menu_image_editing": "Edycja obrazu",
	"ui_editor_context_menu_foreground_separation": "Oddzielenie pierwszego planu",
	"ui_editor_context_menu_character_sheet": "Stworzenie karty postaci",
	"ui_editor_context_menu_edit_with_other": "Edycja zewnętrznym edytorem obrazów",
	"ui_editor_context_menu_hierarchy": "Hierarchia",
	"ui_editor_context_menu_move_to_top": "Przenieś na górę",
	"ui_editor_context_menu_move_to_bottom": "Przenieś na dół",
	"ui_editor_context_menu_move_to_custom_position": "Przenieś na niestandardową pozycję",
	"ui_editor_context_menu_parent_attach_to": "Dołącz do elementu nadrzędnego '{{name}}'",
	"ui_editor_context_menu_parent_detach_from": "Odłącz od elementu nadrzędnego '{{name}}'",
	"ui_editor_context_menu_parent_set_attachment": "Ustaw nadrzędny załącznik",
	"ui_editor_context_menu_parent_set_attachment_none": "Brak",
	"ui_editor_generic_modal_enter_layer_position_title": "Wprowadź pozycję warstwy",
	"ui_editor_generic_modal_enter_layer_position_body": "Przenieś warstwę na nową pozycję pomiędzy górą (1) lub dołem ({{last}}) listy.",
	"ui_editor_generic_modal_hierarchy_error_title": "Nieprawidłowa hierarchia",
	"ui_editor_generic_modal_hierarchy_error_composition_limit": "Nie można kolejno zagnieździć więcej niż <b>{{count}}</b> warstw kompozycji jako elementów podrzędnych.",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_create_clipping_mask_title": "Nowa maska przycinająca",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_create_clipping_mask_body": "Wprowadź nazwę nowej maski przycinającej:",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_create_clipping_mask_default": "Maska przycinająca",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_assign_clipping_mask_title": "Przypisz maskę przycinającą",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_assign_clipping_mask_empty": "Nie znaleziono masek przycinających.",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_clipping_mask_unsupported_title": "Nie zablokowano geometrii.",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_clipping_mask_unsupported_body": "Przed użyciem masek przycinających najpierw zablokuj geometrię w ustawieniach geometrii.",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_auto_depth_title": "Wygeneruj głębię marionetki",
	"ui_editor_generic_modal_puppet_auto_depth_body": "Wprowadź współczynnik głębi, by przeskalować wygenerowane pozycje głębi wierzchołków o:",
	"ui_editor_generic_modal_texture_variant_add_title": "Dodaj wariant tekstury",
	"ui_editor_generic_modal_texture_variant_add_body": "Wprowadź nazwę wariantu:",
	"ui_editor_project_settings_modal_header": "Ustawienia projektu",
	"ui_editor_project_settings_modal_header_general": "Ogólne",
	"ui_editor_project_settings_modal_title": "Tytuł",
	"ui_editor_project_settings_modal_scheme_color": "Kolor schematu",
	"ui_editor_project_settings_modal_scene": "Scena",
	"ui_editor_project_settings_modal_user_properties": "Właściwości użytkownika",
	"ui_editor_project_settings_modal_bloom": "Rozmycie",
	"ui_editor_project_settings_modal_clear_color": "Kolor tła",
	"ui_editor_project_settings_modal_ambient_color": "Kolor otoczenia",
	"ui_editor_project_settings_modal_skylight_color": "Kolor światła",
	"ui_editor_project_settings_modal_resolution": "Rozdzielczość",
	"ui_editor_project_settings_modal_name": "Nazwa",
	"ui_editor_animation_modal_header": "Opcje Animacji",
	"ui_editor_animation_modal_seconds": "Sekundy",
	"ui_editor_animation_modal_switch_to_fps": "Przełącz na kl./s",
	"ui_editor_animation_modal_switch_to_frames": "Przełącz na klatki",
	"ui_editor_animation_modal_frames": "Klatki",
	"ui_editor_animation_modal_name": "Nazwa",
	"ui_editor_animation_modal_fps": "FPS",
	"ui_editor_animation_modal_mode": "Tryb",
	"ui_editor_animation_modal_start_paused": "Wstrzymane uruchomienie",
	"ui_editor_animation_modal_loop": "Pętla",
	"ui_editor_animation_modal_loop_wrap": "Utwórz płynną pętlę animacji",
	"ui_editor_animation_modal_loop_wrap_help_title": "Utwórz płynną pętlę animacji",
	"ui_editor_animation_modal_loop_wrap_help_body": "Ustala ostatnią klatkę animacji taką samą jak pierwsza, co sprawia, że powstaje płynna pętla, która kończy się tak samo, jak się zaczyna.",
	"ui_editor_animation_modal_mirror": "Odzwierciedlenie",
	"ui_editor_animation_modal_single": "Pojedynczy",
	"ui_editor_animation_modal_random_start_frame": "Start od losowej klatki",
	"ui_editor_animation_modal_combine_property_animation": "Połącz animacje właściwości",
	"ui_editor_animation_modal_create_new_animation": "Stwórz nową animację",
	"ui_editor_animation_toggle_bezier": "Przełącz interpolację Béziera przy klatce kluczowej (brak, automatycznie, lewej, prawej, obu)",
	"ui_editor_animation_reset_bezier": "Zresetuj punkty kontrolne Béziera",
	"ui_editor_animation_lock_control_point_lengths": "Zablokuj długości punktów kontrolnych",
	"ui_editor_animation_lock_control_point_angles": "Zablokuj kąty punktów kontrolnych",
	"ui_editor_animation_toggle_keyframe": "Przełącz klatkę kluczową",
	"ui_editor_animation_update_keyframe": "Zaktualizuj klatkę kluczową",
	"ui_editor_animation_remove_keyframe": "Usuń klatkę kluczową",
	"ui_editor_animation_auto_keyframe": "Automatyczna klatka kluczowa",
	"ui_editor_animation_reset_zoom": "Zresetuj przybliżenie",
	"ui_editor_animation_show_help": "Pokaż pomoc",
	"ui_editor_animation_play": "Uruchom",
	"ui_editor_animation_pause": "Wstrzymaj",
	"ui_editor_animation_edit_animation_events": "Edytuj wydarzenia animacji SceneScript",
	"ui_editor_animation_jump_to_end": "Przejdź na koniec",
	"ui_editor_animation_jump_to_start": "Przejdź na początek",
	"ui_editor_animation_animation_settings": "Opcje Animacji",
	"ui_editor_animation_help_modal_header": "Pomoc dotycząca animacji",
	"ui_editor_animation_help_modal_keyframes": "Klatki kluczowe",
	"ui_editor_animation_help_modal_playback": "Odtwarzanie",
	"ui_editor_animation_help_modal_shift_drag": "SHIFT + przeciągnij",
	"ui_editor_animation_help_modal_shift_ctrl_wheel": "SHIFT/CTRL + rolka myszki",
	"ui_editor_animation_help_modal_shift_ctrl_click": "SHIFT/CTRL + kliknięcie",
	"ui_editor_animation_help_modal_ctrl_c_v": "CTRL + C/V",
	"ui_editor_animation_help_modal_del": "DEL",
	"ui_editor_animation_help_modal_left_right": "LEWO/PRAWO",
	"ui_editor_animation_help_modal_ctrl_left_right": "CTRL + LEWO/PRAWO",
	"ui_editor_animation_help_modal_space": "SPACJA",
	"ui_editor_animation_help_modal_lock_point_vertically": "Zablokuj punkty pionowo podczas ich przenoszenia.",
	"ui_editor_animation_help_modal_zoom": "Użyj rolki myszy do przybliżania widoku. Przytrzymaj SHIFT lub CTRL, by przybliżyć pionowo.",
	"ui_editor_animation_help_modal_select_points": "Kliknij punkty, by je wybrać. Przytrzymaj SHIFT lub CTRL, by wybrać kilka punktów lub narysować prostokąt za pomocą przycisku myszy.",
	"ui_editor_animation_help_modal_copy_paste": "Użyj CTRL + C lub V, by skopiować lub wkleić wszystkie wybrane punkty.",
	"ui_editor_animation_help_modal_delete": "Naciśnij DEL, by usunąć wszystkie wybrane punkty.",
	"ui_editor_animation_help_modal_autokeyframe": "Naciśnij A, by włączyć lub wyłączyć automatyczne ustawianie klatek kluczowych.",
	"ui_editor_animation_help_modal_keyframe": "Naciśnij K, by dodać lub usunąć klatki kluczowe obecnego punktu czasu.",
	"ui_editor_animation_help_modal_update_keyframe": "Naciśnij U, by zaktualizować istniejącą klatkę kluczową w obecnym punkcie czasowym (tylko przy włączonym automatycznym ustawianiu klatek kluczowych).",
	"ui_editor_animation_help_modal_jump_frame": "Naciśnij klawisz strzałki w LEWO lub PRAWO, by przejść o jedną klatkę w lewo lub prawo.",
	"ui_editor_animation_help_modal_jump_keyframe": "Naciśnij CTRL razem ze strzałką w LEWO lub PRAWO, aby przejść do następnej lub poprzedniej kluczowej klatki.",
	"ui_editor_animation_help_modal_play_pause": "Naciśnij SPACJĘ, by uruchomić lub zatrzymać animację.",
	"ui_editor_animation_events_modal_header": "Wydarzenia animacji SceneScript",
	"ui_editor_animation_events_modal_name": "Nazwa",
	"ui_editor_animation_events_modal_frame": "Klatka",
	"ui_editor_animation_events_modal_events": "Wydarzenia",
	"ui_editor_bone_constraints_friction": "Tarcie",
	"ui_editor_bone_constraints_gravity_direction": "Kierunek grawitacji",
	"ui_editor_bone_constraints_gravity_enabled": "Grawitacja włączona",
	"ui_editor_bone_constraints_gravity_strength": "Siła grawitacji",
	"ui_editor_bone_constraints_layout": "Tryb",
	"ui_editor_bone_constraints_layout_advanced": "Zaawansowany",
	"ui_editor_bone_constraints_layout_simple": "Prosty",
	"ui_editor_bone_constraints_limit_rotation": "Ogranicz obrót",
	"ui_editor_bone_constraints_limit_torque": "Ogranicz moment obrotowy",
	"ui_editor_bone_constraints_max_angle": "Kąt maks.",
	"ui_editor_bone_constraints_max_distance": "Odległość maks.",
	"ui_editor_bone_constraints_max_torque": "Maks. moment obrotowy",
	"ui_editor_bone_constraints_min_angle": "Kąt min.",
	"ui_editor_bone_constraints_modal_header": "Ograniczenia kości",
	"ui_editor_bone_constraints_modal_tab_physics": "Fizyka",
	"ui_editor_bone_constraints_modal_tab_blending": "Zasady łączenia",
	"ui_editor_bone_constraints_not_simulated": "Brak symulacji",
	"ui_editor_bone_constraints_physics_rotation": "Obrót grawitacyjny",
	"ui_editor_bone_constraints_physics_translation": "Translacja fizyki",
	"ui_editor_bone_constraints_preset": "Szablon symulacji",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_bouncy_position": "Pozycja odbijania",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_bouncy_rotation": "Obrót odbijający",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_drag_position": "Pozycja przeciągania",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_drag_rotation": "Obrót przeciągnięciem",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_gravity_position": "Pozycja grawitacji",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_gravity_rotation": "Obrót z grawitacją",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_ik_two_limbs": "Kinematyka odwrotna – ręka/noga",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_ik_constrained": "Kinematyka odwrotna ograniczona",
	"ui_editor_bone_constraints_preset_ik_rope": "Lina z 4 elementami",
	"ui_editor_bone_constraints_reset": "Zresetuj",
	"ui_editor_bone_constraints_responsiveness": "Reaktywność",
	"ui_editor_bone_constraints_rigid_simulation": "Fizyka ciał stałych",
	"ui_editor_bone_constraints_rotation_axes": "Osie obrotu",
	"ui_editor_bone_constraints_rotational_friction": "Tarcie obrotowe",
	"ui_editor_bone_constraints_rotational_inertia": "Inercja obrotowa",
	"ui_editor_bone_constraints_rotational_stiffness": "Sztywność obrotowa",
	"ui_editor_bone_constraints_simulation_mode": "Tryb symulacji",
	"ui_editor_bone_constraints_spring_simulation": "Fizyka sprężyn",
	"ui_editor_bone_constraints_tip_forward_angle": "Nachylenie wierzchołka do przodu",
	"ui_editor_bone_constraints_tip_mass": "Masa wierzchołka",
	"ui_editor_bone_constraints_tip_size": "Rozmiar wierzchołka",
	"ui_editor_bone_constraints_mass": "Masa",
	"ui_editor_bone_constraints_translation_axes": "Osie translacji",
	"ui_editor_bone_constraints_translational_friction": "Tarcie translacyjne",
	"ui_editor_bone_constraints_translational_inertia": "Inercja translacyjna",
	"ui_editor_bone_constraints_translational_stiffness": "Sztywność translacyjna",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation": "Łańcuch kinematyczny",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation_mode": "Zachowanie",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation_mode_default": "Kinematyka odwrotna",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_simulation_mode_rope": "Lina",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_depth": "Głębokość kończyn",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_gravity_controller": "Użyj kontrolera orientacji",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_end_bone_rotation": "Obróć przy nadmiernym rozciągnięciu",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_end_bone_rotation_distance": "Dystans pełnego obrotu",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_end_bone_rotation_hint": "Ostatnia kość obróci się tak, by była zwrócona w kierunku docelowego kontrolera, gdy łańcuch jest w pełni rozciągnięty. Obróć kość tak, żeby oś X (czerwona strzałka) wskazywała przedni kierunek kończyny, aby dostosować ułożenie.",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_contact_points": "Punkty kontaktu",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_align_chain_with_axis": "Wyrównaj łańcuch do osi",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_constraints": "Ograniczenia KO",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_constraint_rotation_max": "Maksymalna rotacja",
	"ui_editor_bone_constraints_ik_constraint_rotation_min": "Minimalna rotacja",
	"ui_editor_bone_constraints_stretch_enabled": "Rozciągnięcie włączone",
	"ui_editor_bone_constraints_free_endpoint": "Wolny punkt końcowy",
	"ui_editor_bone_constraints_blending_hint": "Dopasuj zmiany kości do innych kości dynamicznie w trakcie animacji.",
	"ui_editor_bone_constraints_blending_add": "Dodaj zasadę łączenia",
	"ui_editor_bone_constraints_blending_add_empty": "< Wybierz kość >",
	"ui_editor_bone_constraints_blending_blend_list": "Aktywne zasady łączenia",
	"ui_editor_character_separation_title": "Oddzielenie pierwszego planu",
	"ui_editor_character_separation_sheet_title": "Stworzenie karty marionetki",
	"ui_editor_character_separation_normalmap_title": "Generowanie mapy normalnych",
	"ui_editor_character_separation_depthmap_title": "Generowanie mapy głębokości",
	"ui_editor_character_separation_texture_channels_title": "Konfiguracja kanałów tekstur",
	"ui_editor_character_separation_editing_title": "Edycja",
	"ui_editor_character_separation_polygon_title": "Poligon",
	"ui_editor_character_separation_brush_title": "Pędzel",
	"ui_editor_character_separation_brush_mark_foreground": "Oznacz pierwszy plan",
	"ui_editor_character_separation_brush_mark_background": "Oznacz tło",
	"ui_editor_character_separation_brush_erase": "Usuń",
	"ui_editor_character_separation_brush_clear": "Zresetuj maskę",
	"ui_editor_character_separation_brush_size": "Rozmiar pędzla",
	"ui_editor_character_separation_view_title": "Widok",
	"ui_editor_character_separation_view_improve_visiblity": "Popraw widoczność",
	"ui_editor_character_separation_view_original": "Oryginał",
	"ui_editor_character_separation_view_foreground": "Pierwszy plan",
	"ui_editor_character_separation_view_foreground_and_original": "Pierwszy plan i oryginał",
	"ui_editor_character_separation_view_background": "Tło",
	"ui_editor_character_separation_view_mask": "Maska (skrót: {{key}})",
	"ui_editor_character_separation_view_reset": "Zresetuj widok",
	"ui_editor_character_separation_mask_opacity": "Nieprzezroczystość maski",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_title": "Regulacja",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_recalculate": "Rekalkulacja",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_auto": "Rekalkulacja automatyczna",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_tolerance": "Tolerancja maski",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_quality": "Poziom jakości",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_quality_hint": "Wyższe wartości nieznacznie zwiększają jakość, a także znacznie zwiększają czas potrzebny na rekalkulację.",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_fill_gaps": "Wypełnij luki",
	"ui_editor_character_separation_analyzer_smoothing": "Wygładzanie",
	"ui_editor_character_separation_transparent_background": "Przezroczyste tło",
	"ui_editor_character_separation_modal_reset_title": "Zresetuj maskę",
	"ui_editor_character_separation_modal_reset_body": "Na pewno chcesz zresetować całą maskę?",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_title": "Potwierdź oddzielenie pierwszego planu",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_body": "Obecna warstwa obrazu zostanie zastąpiona nowym obrazem tła. Dodana zostanie także nowa warstwa z obrazem pierwszego planu.<br/><br/><b>Operacji tej nie można cofnąć.</b><br/><br/>Chcesz kontynuować?",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_title": "Hierarchia",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_add_limb": "Dodaj kończynę",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_add_limb_body": "Wprowadź nazwę kończyny postaci:",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_body": "Ciało",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_limb_title": "Usuń kończynę {{name}}",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_limb_body": "Na pewno chcesz usunąć kończynę <b>{{name}}</b>?",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_sheet_title": "Potwierdź stworzenie karty marionetki",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_sheet_body": "Obecna warstwa zostanie usunięta wraz ze wszystkimi efektami lub ustawieniami, a następnie zaimportowana zostanie nowa tekstura z kartą postaci dla wypaczenia marionetkowego.<br/><br/><b>Operacji tej nie można cofnąć.</b><br/><br/>Chcesz kontynuować?",
	"ui_editor_character_separation_modal_confirm_sheet_busy": "Generowanie karty wypaczenia marionetkowego",
	"ui_editor_character_separation_blur": "Rozmycie",
	"ui_editor_character_separation_threshold": "Wartość graniczna",
	"ui_editor_character_separation_depth": "Głębokość",
	"ui_editor_character_separation_shape": "Kształt",
	"ui_editor_character_separation_details": "Szczegóły",
	"ui_editor_character_separation_invert": "Odwróć",
	"ui_editor_character_separation_exponent": "Wykładnik potęgi",
	"ui_editor_character_separation_outline_compensation": "Kompensacja szkicu",
	"ui_editor_character_separation_outline_compensation_hint": "Nieznacznie zwiększ kompensację szkicu, by zmniejszyć zniekształcenia na krawędziach postaci i niewielkich obiektów. Zadziała to szczególnie dobrze w przypadku treści rysowanych ręcznie.",
	"ui_editor_character_separation_auto_contrast": "Automatyczny kontrast",
	"ui_editor_character_separation_disabled_title": "Warstwa obrazu z efektami",
	"ui_editor_character_separation_disabled_body": "Funkcjonalność ta nie jest dostępna w przypadku warstw obrazów z efektami.<br/><br/>Usuń wszystkie efekty obrazów z tej warstwy lub wykonaj ponowny import kopii tego obrazu o innej nazwie, a następnie spróbuj ponownie.",
	"ui_editor_character_separation_not_image_layer_title": "Tylko dla warstw obrazów",
	"ui_editor_character_separation_not_image_layer_body": "Funkcjonalność ta jest dostępna tylko w przypadku warstw obrazów.<br/><br/>By kontynuować, wybierz warstwę obrazu.",
	"ui_editor_character_separation_hint": "<b>Wskazówka:</b> narysuj jedynie kontury tła oraz pierwszego planu. Idealne kontury nic tutaj nie poprawią. By uzyskać więcej informacji, kliknij <b>pomoc</b>.",
	"ui_editor_character_separation_cancel_editing_body": "Chcesz anulować i odrzucić maskę?",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_puppet": "Marionetka",
	"ui_editor_character_separation_channels": "Kanały",
	"ui_editor_character_separation_add_channel": "Dodaj kanał",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_channel_title": "Usuń kanał: {{name}}",
	"ui_editor_character_separation_hierarchy_remove_channel_body": "Czy na pewno chcesz usunąć kanał tekstury: <b>{{name}}</b>?",
	"ui_editor_character_separation_replace_texture": "Zamień teksturę",
	"ui_editor_character_separation_move_up": "Przenieś w górę",
	"ui_editor_character_separation_move_down": "Przenieś na dół",
	"ui_editor_character_separation_channel": "Kanał",
	"ui_editor_character_separation_puppet": "Marionetka",
	"ui_editor_properties_alpha_to_coverage": "Alpha to coverage",
	"ui_editor_character_separation_alpha_writing": "Zapis alfa",
	"ui_editor_character_separation_alpha_writing_hint": "Pozwala dodać nowe elementy do prześwitujących przestrzeni.<br/><br/>Jeśli na tapecie znajdują się nakładające się na siebie kanały tekstur, wyłączenie zapisu alfa poprawi to, jak się one ze sobą mieszają.",
	"ui_editor_character_separation_alpha_writing_warning": "Na Twojej tapecie znajdują się nakładające się na siebie kanały tekstur, przez co mogą się one renderować nieprawidłowo, gdy zapis alfa jest włączony, a kanały również są aktywne.",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_import_size_error_title": "Niedopasowana rozdzielczość obrazu",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_import_size_error_body": "Kanał tekstury musi mieć tę samą rozdzielczość co marionetka. Zaimportuj teksturę o następujących wymiarach: {{width}} px (szerokość) x {{height}} px (wysokość).",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_incompatible_title": "Kanały tekstur niedostępne",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_incompatible_body": "Edytowanie kanału tekstury jest niedostępne dla marionetek, które używają tekstury GIF-a lub wideo do obrazu marionetki.",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_saving_error_generic": "Nie udało się zapisać danych kanałów tekstur.",
	"ui_editor_character_separation_texture_channel_saving_error_count": "Zbyt wiele danych tekstur. Należy zmniejszyć liczbę kanałów, rozdzielczość lub ograniczyć zmiany tekstur.",
	"ui_editor_expression_blend_matrix_modal_title": "Macierz łączenia wyrazów",
	"ui_editor_blend_shape_settings_title": "Ustawienia połączonych kształtów",
	"ui_editor_export_modal_header": "Wyeksportuj",
	"ui_editor_export_modal_audio_hint": "To narzędzie pozwala Ci wyeksportować plik wideo bez dźwięku lub elementów interaktywnych tapety.<br/><br/>Jeżeli chcesz nagrać także dźwięk lub elementy interaktywne, postępuj zgodnie z tym poradnikiem: <a href='https://help.wallpaperengine.io/functionality/export.html'>help.wallpaperengine.io</a>.",
	"ui_editor_export_modal_settings_format": "Format",
	"ui_editor_export_modal_settings_format_png": "Sekwencja PNG",
	"ui_editor_export_modal_settings_format_external": "(zewnętrzne)",
	"ui_editor_export_modal_settings_width": "Szerokość",
	"ui_editor_export_modal_settings_height": "Wysokość",
	"ui_editor_export_modal_settings_fps": "Kl./s",
	"ui_editor_export_modal_settings_bitrate": "Przepływność",
	"ui_editor_export_modal_settings_duration": "Czas trwania (sekundy)",
	"ui_editor_export_modal_settings_blend_time": "Czas łączenia (sekundy)",
	"ui_editor_export_modal_export": "Wyeksportuj",
	"ui_editor_export_modal_export_progress_hint": "Eksportowanie pliku wideo...",
	"ui_editor_export_modal_error_format": "Nie można zakodować formatu wideo.",
	"ui_editor_export_modal_error_encode_frame": "Nieudane kodowanie kadru.",
	"ui_editor_settings_auto_saving": "Włącz automatyczny zapis",
	"ui_editor_settings_auto_saving_hint": "Ogólne ustawienia projektu oraz niektóre zasoby takie jak tekstury i marionetki wciąż będą zapisywane automatycznie.",
	"ui_editor_settings_suggest_import_resolution": "Domyślna zmiana rozmiaru nowych tapet",
	"ui_editor_settings_path_ffmpeg": "Ścieżka FFmpeg",
	"ui_editor_settings_path_custom_image_editor": "Ścieżka niestandardowego edytora obrazów",
	"ui_editor_settings_path_select": "Wybierz",
	"ui_editor_settings_path_not_selected": "Nie wybrano pliku",
	"ui_editor_settings_camera_cursor_speed_2D": "Prędkość kursora kamery 2D",
	"ui_editor_settings_camera_cursor_speed_3D": "Prędkość kursora kamery 3D",
	"ui_editor_external_app_not_found_title": "Nie znaleziono: {{name}}",
	"ui_editor_external_app_not_found_body": "Nie znaleziono programu zewnętrznego {{name}}.<br/><br/>Zainstaluj aplikację {{name}} i wybierz ją w Wallpaper Engine. Tutaj znajdziesz więcej informacji na temat obsługi programów zewnętrznych w Wallpaper Engine: <a href='https://docs.wallpaperengine.io/scene/image-preparation/external-editor.html'>help.wallpaperengine.io</a>",
	"ui_editor_external_custom_image_editor_not_found_title": "Wybierz edytor obrazów",
	"ui_editor_external_custom_image_editor_not_found_body": "Wybierz edytor obrazów, by móc wygodnie edytować warstwy obrazów i maski efektów w zewnętrznym narzędziu edytorskim. Przy zastosowaniu funkcji szybkiego zapisu edytora obrazów dokonane przez ciebie zmiany będą automatycznie importowane do Wallpaper Engine.<br/><br/>Więcej informacji na temat obsługi zewnętrznych edytorów obrazów znajdziesz w dokumentacji Wallpaper Engine: <a href='https://docs.wallpaperengine.io/scene/image-preparation/external-editor.html'>obsługa zewnętrznych edytorów obrazów</a>",
	"ui_editor_user_properties_select_info": "Wybierz właściwość zgodnego typu ({{types}}).",
	"ui_editor_user_properties_select_unused_warning": "Ta właściwość nie jest używana przez tapetę. Jeśli używasz jej w ramach SceneScript, możesz zignorować to ostrzeżenie.",
	"ui_editor_user_properties": "Dodaj właściwość",
	"ui_editor_user_properties_add_property": "Dodaj właściwość",
	"ui_editor_user_properties_edit_property": "Edytuj właściwość",
	"ui_editor_user_properties_title": "Tytuł",
	"ui_editor_user_properties_key": "Klucz",
	"ui_editor_user_properties_type": "Typ",
	"ui_editor_user_properties_type_color": "Kolor",
	"ui_editor_user_properties_type_slider": "Slider",
	"ui_editor_user_properties_type_bool": "Pole wyboru",
	"ui_editor_user_properties_type_combo": "Kombo",
	"ui_editor_user_properties_type_textinput": "Tekst",
	"ui_editor_user_properties_type_directory": "Katalog",
	"ui_editor_user_properties_type_file": "Plik",
	"ui_editor_user_properties_type_scenetexture": "Tekstura",
	"ui_editor_user_properties_type_usershortcut": "Skrót użytkownika",
	"ui_editor_user_properties_type_group": "Grupa",
	"ui_editor_user_properties_value": "Wartość domyślna",
	"ui_editor_user_properties_order": "Kolejność",
	"ui_editor_user_properties_fraction": "Ułamek",
	"ui_editor_user_properties_precision": "Miejsca po przecinku",
	"ui_editor_user_properties_min_value": "Minimalna wartość",
	"ui_editor_user_properties_max_value": "Maksymalna wartość",
	"ui_editor_user_properties_options": "Opcje",
	"ui_editor_user_properties_options_label": "Etykieta",
	"ui_editor_user_properties_options_value": "Wartość",
	"ui_editor_user_properties_condition": "Warunek wyświetlania",
	"ui_editor_user_properties_file_type": "Typ pliku",
	"ui_editor_user_properties_file_type_video": "Wideo",
	"ui_editor_user_properties_file_type_image": "Obraz",
	"ui_editor_user_properties_fetch_mode": "Tryb pobierania",
	"ui_editor_user_properties_fetch_mode_all": "Wszystkie",
	"ui_editor_user_properties_fetch_mode_on_demand": "Na żądanie",
	"ui_editor_user_properties_condition_placeholder": "otherkey.value == XYZ",
	"ui_editor_user_properties_link": "Link",
	"ui_editor_user_properties_combo_value": "Wybierz wartość kombinacji dla tego połączenia:",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_title": "Usuwanie właściwości użytkownika opublikowanej tapety",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_message": "Jeśli usuniesz istniejące właściwości opublikowanej tapety, naruszysz ustawienia i szablony, które inni użytkownicy stworzyli na podstawie Twojej tapety.<br/><br/>Stanowczo odradzamy ten krok, chyba że opublikowałeś swoją tapetę niedawno lub usuwasz właściwości, które nie był wcześniej wykorzystywane.",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_title_unpublished": "Usuń właściwość użytkownika",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_message_unpublished": "Czy na pewno chcesz usunąć właściwość użytkownika <b>{{name}}</b>?",
	"ui_editor_user_properties_delete_warning_confirm": "Usuń właściwość",
	"ui_editor_system_resource_modal": "Okładki albumów",
	"ui_editor_system_resource_modal_texture": "Tekstura",
	"ui_editor_system_resource_modal_texture_media_thumbnail": "Aktualna okładka albumu",
	"ui_editor_system_resource_modal_texture_media_thumbnail_previous": "Poprzednia okładka albumu",
	"ui_editor_clean_project_modal_header": "Wyczyść projekt",
	"ui_editor_clean_project_modal_hint": "Zdaje się, że następujące zasoby nie zostały wykorzystane w Twoim projekcie, dlatego zostaną usunięte w celu ograniczenia wykorzystania przestrzeni dyskowej. Zanim przejdziesz dalej, sprawdź dokładnie listę plików do usunięcia.",
	"ui_editor_clean_project_modal_info": "Pliki zostaną przeniesione do kosza i w razie potrzeby będą mogły zostać przywrócone.",
	"ui_editor_clean_project_modal_hint_empty": "Nie znaleziono niewykorzystywanych plików.",
	"ui_editor_clean_project_modal_confirm": "Usuń pliki",
	"ui_editor_snapshot_instructions": "1. Narysuj prostokąt za pomocą myszy.\n2. Naciśnij Enter, aby wykonać zrzut ekranu.\n\nNaciśnij Spację, aby zatrzymać.\nNaciśnij S, aby przewinąć o 10 sekund do przodu.\n{{mode}}\nNaciśnij Escape, aby anulować.",
	"ui_editor_snapshot_instructions_overlay": "Naciśnij O, aby wybrać przezroczysty nakładający się obraz.{{clearimg}}",
	"ui_editor_snapshot_instructions_overlay_clear": "\nNaciśnij X, aby wyczyścić nakładający się obraz.",
	"ui_editor_snapshot_instructions_img_mode": "Naciśnij G, aby wejść w tryb nagrywania GIF-ów.\n{{overlay}}",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_mode": "Naciśnij G, aby wrócić do trybu obrazu.\n{{overlay}}\nNaciśnij F, aby zmienić format GIF-a: {{currentFormat}}",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_format_args": "{{index}}.{{resolution}}, {{fps}} kl./s, {{seconds}} sek., {{dithering}}",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_format_args_dithering_enabled": "symulowanie koloru włączone",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_format_args_dithering_disabled": "symulowanie koloru wyłączone",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_pending": "Kodowanie GIF-a, proszę czekać.\nProces może potrwać kilka minut.",
	"ui_editor_snapshot_instructions_gif_pending_retry": "Zmniejszanie GIF-a, aby był zgodny z platformą Steam. Proszę czekać.\nTen proces może potrwać kilka minut.",
	"ui_editor_snapshot_instructions_hdr_warning": "UWAGA: prawdopodobnie masz włączony tryb Windows HDR.\n\nNiestety nowoczesne funkcje nagrywania ekranu w systemie Windows powodują powstawanie jasnych obrazów, gdy tryb HDR jest włączony. To błąd systemu Windows, który firma Microsoft musi naprawić.\nJeśli Twój GIF jest zbyt jasny, program Wallpaper Engine nie jest obecnie w stanie tego skorygować.",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_title": "Zasady Warsztatu",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_body": "Przed przesłaniem swojej tapety do Warsztatu upewnij się, że jest ona zgodna z warunkami świadczenia usług platformy Steam, gdyż w przeciwnym razie tapeta ta zostanie usunięta:",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_list_header": "Zasady, które w szczególności tyczą się tapet, podglądów oraz opisów:",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_nudity": "Zakaz umieszczania zawartości pornograficznej i nagości",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_offensive": "Zakaz umieszczania obraźliwych treści i przemocy",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_copyright": "Zakaz naruszania praw autorskich",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_ads": "Zakaz reklamowania",
	"ui_editor_workshop_rules_modal_rule_misleading": "Zakaz umieszczania podglądów niezgodnych z tapetą",
	"ui_query_workshop_modal_header_assets": "Przeglądaj zasoby Warsztatu",
	"ui_query_workshop_modal_asset_category_layers": "Warstwy",
	"ui_query_workshop_modal_asset_category_effects": "Efekty",
	"ui_query_workshop_modal_asset_category_scripts": "Skrypty",
	"ui_editor_toast_project_saved": "Projekt zapisany.",
	"ui_editor_toast_project_packed": "Nie można otworzyć zapakowanych tapet.",
	"ui_editor_workshop_tags_limit": "Dozwolone są tylko 3 tagi.",
	"ui_editor_workshop_tags_placeholder": "Dodaj tag",
	"ui_workshop_workshop_tags_rating": "Kategoria wiekowa",
	"ui_workshop_workshop_tags_rating_not_set": "< Nie ustawiona >",
	"ui_workshop_tags_wallpaper": "Tapeta",
	"ui_workshop_tags_preset": "Ustawienia wstępne",
	"ui_workshop_tags_asset_pack": "Pakiet zasobów",
	"ui_workshop_tags_abstract": "Abstrakcja",
	"ui_workshop_tags_animal": "Zwierzęta",
	"ui_workshop_tags_anime": "Anime",
	"ui_workshop_tags_approved": "Zatwierdzone",
	"ui_workshop_tags_audio_responsive": "Reakcja na dźwięk",
	"ui_workshop_tags_cartoon": "Kreskówki",
	"ui_workshop_tags_customizable": "Dostosowywalny",
	"ui_workshop_tags_cgi": "CGI",
	"ui_workshop_tags_cyberpunk": "Cyberpunk",
	"ui_workshop_tags_fantasy": "Fantasy",
	"ui_workshop_tags_game": "Gry",
	"ui_workshop_tags_girls": "Dziewczyny",
	"ui_workshop_tags_guys": "Chłopaki",
	"ui_workshop_tags_landscape": "Krajobraz",
	"ui_workshop_tags_medieval": "Średniowiecze",
	"ui_workshop_tags_memes": "Memy",
	"ui_workshop_tags_mmd": "MMD (Miku-Miku Dance)",
	"ui_workshop_tags_multi_monitor_optimized": "Przystosowane do wielu monitorów",
	"ui_workshop_tags_music": "Muzyka",
	"ui_workshop_tags_nature": "Natura",
	"ui_workshop_tags_pixel_art": "Sztuka pikselowa",
	"ui_workshop_tags_relaxing": "Relaksacyjne",
	"ui_workshop_tags_retro": "Retro",
	"ui_workshop_tags_sci_fi": "Sci-Fi",
	"ui_workshop_tags_sports": "Sport",
	"ui_workshop_tags_technology": "Technologia",
	"ui_workshop_tags_television": "Telewizja",
	"ui_workshop_tags_vehicle": "Pojazdy",
	"ui_workshop_tags_unspecified": "Nieokreślony gatunek",
	"ui_workshop_tags_audio_visualizer": "Wizualizator audio",
	"ui_workshop_tags_background": "Tło",
	"ui_workshop_tags_character": "Charakter",
	"ui_workshop_tags_clock": "Zegar",
	"ui_workshop_tags_fire": "Ogień",
	"ui_workshop_tags_interactive": "Interaktywny",
	"ui_workshop_tags_magic": "Magia",
	"ui_workshop_tags_post_processing": "Przetwarzanie końcowe",
	"ui_workshop_tags_smoke": "Dym",
	"ui_workshop_tags_space": "Kosmos",
	"ui_workshop_tags_weather": "Pogoda",
	"ui_workshop_tags_animate": "Animuj",
	"ui_workshop_tags_blur": "Rozmaż",
	"ui_workshop_tags_colorize": "Koloruj",
	"ui_workshop_tags_distort": "Zniekształć",
	"ui_workshop_tags_enhance": "Udoskonal",
	"ui_workshop_tags_unknown": "Nieznany",
	"ui_workshop_tags_scene": "Scena",
	"ui_workshop_tags_video": "Wideo",
	"ui_workshop_tags_web": "Internet",
	"ui_workshop_tags_application": "Aplikacja",
	"ui_workshop_tags_image": "Obraz",
	"ui_workshop_tags_local": "Lokalny",
	"ui_workshop_tags_local_scene": "Lokalna scena",
	"ui_workshop_tags_local_video": "Lokalne wideo",
	"ui_workshop_tags_local_web": "Lokalny Internet",
	"ui_workshop_tags_local_application": "Lokalna Aplikacja",
	"ui_workshop_tags_local_url": "Lokalne URL",
	"ui_workshop_tags_local_image": "Obraz lokalny",
	"ui_workshop_tags_rating_everyone": "G – dla każdego",
	"ui_workshop_tags_rating_questionable": "PG13 – nadzór rodziców",
	"ui_workshop_tags_rating_mature": "R – dla dorosłych",
	"ui_workshop_tags_rating_ban": "BLOKADA",
	"ui_workshop_tags_visibility_public": "Publiczny",
	"ui_workshop_tags_visibility_friends_only": "Tylko znajomi",
	"ui_workshop_tags_visibility_private": "Prywatne",
	"ui_workshop_tags_visibility_unlisted": "Nieprzypisane",
	"ui_workshop_tags_asset_type_composite": "Kompozyt",
	"ui_workshop_tags_asset_type_fullscreen": "Pełen obraz",
	"ui_workshop_tags_asset_type_image": "Obraz",
	"ui_workshop_tags_asset_type_image_effect": "Efekt obrazu",
	"ui_workshop_tags_asset_type_particle": "Cząstka",
	"ui_workshop_tags_asset_type_script": "Skrypt",
	"ui_workshop_tags_asset_type_sound": "Dźwięk",
	"ui_workshop_tags_asset_type_text": "Tekst",
	"ui_workshop_tags_other_resolution": "Inna rozdzielczość",
	"ui_workshop_tags_dynamic_resolution": "Rozdzielczość dynamiczna",
	"ui_workshop_tags_standard_definition": "Rozdzielczość standardowa",
	"ui_workshop_tags_1280_x_720": "1280 x 720",
	"ui_workshop_tags_1366_x_768": "1366 x 768",
	"ui_workshop_tags_1920_x_1080": "1920 x 1080 – Full HD",
	"ui_workshop_tags_2560_x_1440": "2560 x 1440",
	"ui_workshop_tags_3840_x_2160": "3840 x 2160 – 4K",
	"ui_workshop_tags_7680_x_4320": "7680 x 4320 – 8K",
	"ui_workshop_tags_ultrawide_standard_definition": "Standardowa rozdzielczość ultrapanoramiczna",
	"ui_workshop_tags_ultrawide_2560_x_1080": "2560 x 1080",
	"ui_workshop_tags_ultrawide_3440_x_1440": "3440 x 1440",
	"ui_workshop_tags_dual_standard_definition": "Standardowa rozdzielczość – trzy monitory",
	"ui_workshop_tags_dual_3840_x_1080": "3840 x 1080",
	"ui_workshop_tags_dual_5120_x_1440": "5120 x 1440",
	"ui_workshop_tags_dual_7680_x_2160": "7680 x 2160",
	"ui_workshop_tags_triple_standard_definition": "Standardowa rozdzielczość – trzy monitory",
	"ui_workshop_tags_triple_4096_x_768": "4096 x 768",
	"ui_workshop_tags_triple_5760_x_1080": "5760 x 1080",
	"ui_workshop_tags_triple_7680_x_1440": "7680 x 1440",
	"ui_workshop_tags_triple_11520_x_2160": "11520 x 2160",
	"ui_workshop_tags_portrait_standard_definition": "Standardowa rozdzielczość pionowa",
	"ui_workshop_tags_portrait_720_x_1280": "720 x 1280",
	"ui_workshop_tags_portrait_1080_x_1920": "1080 x 1920",
	"ui_workshop_tags_portrait_1440_x_2560": "1440 x 2560",
	"ui_workshop_tags_portrait_2160_x_3840": "2160 x 3840",
	"ui_workshop_filter_mobile_compatible": "Na urządzenia mobilne",
	"ui_workshop_info_visibility_public": "Publiczne tapety pojawiają się podczas publicznego wyszukiwania i może ich używać każdy.",
	"ui_workshop_info_visibility_friends": "Tapety tylko dla znajomych mogą odnajdywać i pobierać jedynie znajomi.",
	"ui_workshop_info_visibility_private": "Tapety prywatne są widoczne tylko dla ciebie i nie może ich pobrać żaden inny użytkownik.",
	"ui_workshop_info_visibility_unlisted": "Nieprzypisane tapety mogą być pobierane przez każdego, kto ma do nich link, jednak nie można ich znaleźć za pomocą wyszukiwania.",
	"ui_editor_scene_options_bloom": "Rozkwit",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hint": "Uwaga: efekty rozmycia wymagają włączenia przetwarzania końcowego w ustawieniach wydajności Wallpaper Engine.",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_settings_hint": "Warto sprawdzić rozmycie standardowe oraz HDR, by mieć pewność, że tapeta wygląda dobrze dla każdej z tych opcji.",
	"ui_editor_scene_options_bloom_strength": "Siła",
	"ui_editor_scene_options_bloom_threshold": "Próg",
	"ui_editor_scene_options_bloom_tint": "Odcień",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_iterations": "Iteracje HDR",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_strength": "Siła HDR",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_scatter": "Rozproszenie HDR",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_threshold": "Próg HDR",
	"ui_editor_scene_options_bloom_hdr_threshold_feather": "Wygładzanie progu HDR",
	"ui_editor_scene_options_background_color": "Kolor tła",
	"ui_editor_scene_options_camera_preview": "Widok kamery",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake": "Drżenie kamery",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_speed": "Prędkość",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_amplitude": "Amplituda",
	"ui_editor_scene_options_camera_shake_roughness": "Szorstkość",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax": "Paralaksa kamery",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax_amount": "Ilość",
	"ui_editor_scene_options_camera_parallax_delay": "Opóźnienie",
	"ui_editor_scene_options_camera_mouse_influence": "Wpływ myszy",
	"ui_editor_scene_options_transparent_sorting": "Sortowanie przezroczystych obiektów",
	"ui_editor_scene_options_fov": "FOV",
	"ui_editor_scene_options_nearz": "Blisko osi Z",
	"ui_editor_scene_options_farz": "Daleko od osi Z",
	"ui_editor_scene_options_zoom": "Przybliżenie kamery",
	"ui_editor_scene_options_enabled": "Włączono",
	"ui_editor_scene_options_hdr": "Przetwarzanie końcowe ultra (HDR)",
	"ui_editor_scene_options_general": "Ogólne",
	"ui_editor_scene_options_camera": "Kamera",
	"ui_editor_scene_options_distance_fog": "Mgła odległościowa",
	"ui_editor_scene_options_height_fog": "Mgła wysokościowa",
	"ui_editor_scene_options_start": "Uruchom",
	"ui_editor_scene_options_end": "Zakończ",
	"ui_editor_scene_options_color": "Kolor",
	"ui_editor_scene_options_start_density": "Gęstość początkowa",
	"ui_editor_scene_options_end_density": "Gęstość końcowa",
	"ui_editor_scene_options_physics": "Fizyka",
	"ui_editor_import_adjust_projection_center": "Dostosuj rozmiar tapety i wyśrodkuj",
	"ui_editor_preview_shader_reload": "Odtwarzanie shaderów",
	"ui_editor_layer_solid": "Jednolita",
	"ui_editor_layer_solid_instance": "Jednolity wypełniacz",
	"ui_editor_layer_text_layer": "Warstwa tekstu",
	"ui_editor_layer_shape_layer": "Warstwa kształtu",
	"ui_editor_effects_modal_imagelayer_name": "Warstwa obrazu",
	"ui_editor_effects_modal_imagelayer_description": "Importuj obraz z komputera.",
	"ui_editor_effects_modal_textlayer_name": "Warstwa tekstu",
	"ui_editor_effects_modal_textlayer_description": "Umieść tekst na tapecie.",
	"ui_editor_effects_modal_fullscreenlayer_name": "Warstwa przetwarzania końcowego",
	"ui_editor_effects_modal_fullscreenlayer_description": "Dodaj prześwitującą warstwę, która pokrywa cały ekran. Wszystkie efekty zastosowane na tej warstwie będą miały wpływ na obiekty narysowane na ekranie przed powstaniem tej warstwy.<br/><br/>Ta warstwa zawsze będzie wyrównana z ekranem i nie będzie się przesuwać razem z tapetą. Należy z niej korzystać w przypadku efektów pełnoekranowych, których nie trzeba precyzyjnie dopasowywać, lub masek, aby uzyskać najlepszą jakość niezależnie od wielkości ekranu.",
	"ui_editor_effects_modal_projectlayer_name": "Warstwa pełnej kompozycji",
	"ui_editor_effects_modal_projectlayer_description": "Dodaj prześwitującą warstwę, która automatycznie pokrywa całą tapetę. Wszystkie efekty zastosowane na tej warstwie będą miały wpływ na obiekty narysowane przed powstaniem tej warstwy.<br/><br/>Ta warstwa zawsze wymaga większej mocy obliczeniowej niż warstwa przetwarzania końcowego i należy z niej korzystać tylko wtedy, gdy chcemy precyzyjnie dopasować efekty do tapety niezależnie od jej wyrównania lub wielkości ekranu.",
	"ui_editor_effects_modal_solidlayer_name": "Warstwa stała",
	"ui_editor_effects_modal_solidlayer_description": "Dodaje warstwę o jednolitym kolorze tła. Może być używana w połączeniu z innymi efektami.",
	"ui_editor_effects_modal_replaceablesolidlayer_name": "Jednolity wypełniacz",
	"ui_editor_effects_modal_replaceablesolidlayer_description": "Dodaje jednolitą warstwę o prostym kolorze tła, którą można zastąpić dynamicznie okładką albumu lub teksturą użytkownika. Może być używana w połączeniu z innymi efektami.",
	"ui_editor_effects_modal_composelayer_name": "Regulowana warstwa kompozycji",
	"ui_editor_effects_modal_composelayer_description": "Dodaj warstwę prześwitującą o określonym rozmiarze. Dołącz inne obiekty jako pozycje podrzędne do tej warstwy, aby połączyć je w jedną teksturę, dla której można stosować poszczególne efekty.",
	"ui_editor_effects_modal_transform_name": "Transformacja",
	"ui_editor_effects_modal_transform_description": "Pusta warstwa, do której można dołączyć inne.",
	"ui_editor_effects_modal_model_name": "Model",
	"ui_editor_effects_modal_model_description": "Importuj model 3D z komputera.",
	"ui_editor_effects_modal_particle_system_name": "System cząstek",
	"ui_editor_effects_modal_particle_system_description": "Utwórz nowy efekt cząstek.",
	"ui_editor_effects_modal_sound_name": "Dźwięk",
	"ui_editor_effects_modal_sound_description": "Dodaj zapętloną muzykę w tle lub losowo odtwarzaj dźwięki otoczenia.",
	"ui_editor_effects_modal_light_name": "Światło",
	"ui_editor_effects_modal_light_description": "Dodaj do sceny światło, które będzie miało wpływ jedynie na obrazy z włączonym oświetleniem lub modelami 3D.",
	"ui_editor_effects_modal_camera_name": "Kamera",
	"ui_editor_effects_modal_camera_description": "Dodaj kamerę do sceny. Pozwala to zdefiniować ścieżki ruchu, co jest szczególnie przydatne w scenach 3D.",
	"ui_editor_effects_modal_postprocessing_controller_name": "Wbudowany sterownik przetwarzania końcowego",
	"ui_editor_effects_modal_postprocessing_controller_description": "Użyj tej warstwy, by wyrenderować określone wbudowane efekty przetwarzania końcowego Wallpaper Engine przed niektórymi twoimi własnymi warstwami.",
	"ui_editor_effects_modal_group_renderables": "Elementy umożliwiające renderowanie",
	"ui_editor_effects_modal_group_utilities": "Narzędzia",
	"ui_editor_effects_modal_group_presets": "Wstępne ustawienia",
	"ui_editor_effects_modal_group_animate": "Animuj",
	"ui_editor_effects_modal_group_blur": "Rozmaż",
	"ui_editor_effects_modal_group_colorize": "Koloruj",
	"ui_editor_effects_modal_group_distort": "Zniekształć",
	"ui_editor_effects_modal_group_enhance": "Udoskonal",
	"ui_editor_effects_modal_group_interactive": "Interaktywne",
	"ui_editor_effects_modal_group_workshop": "Warsztat",
	"ui_editor_effects_modal_group_my_effects": "Moje efekty",
	"ui_editor_effects_modal_title_add_renderable": "Dodaj element umożliwiający renderowanie",
	"ui_editor_effects_modal_title_add_effect": "Dodaj efekt",
	"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_header": "Inna wersja efektu",
	"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_body": "Zamierzasz zaimportować efekt z nowszą wersją niż ta, z której korzysta ten projekt. Może to spowodować zresetowanie wszystkich przykładów tego efektu i utratę ich ustawień. <br/> <br/> To działanie jest nieodwracalne, a stare ustawienia zostaną utracone. Zanim będziesz kontynuować możesz wykonać kopię zapasową projektu. <br/> <br/> Czy chcesz kontynuować?",
	"ui_editor_effects_modal_compatibility_warning_skip_upgrade": "Kontynuuj bez aktualizacji",
	"ui_editor_effects_modal_performance_warning_expensive": "Wymagające",
	"ui_editor_effects_modal_performance_warning_very_expensive": "Bardzo wymagające",
	"ui_editor_effect_blend_title": "Połącz",
	"ui_editor_effect_blend_description": "Połącz dwa obrazy lub warstwy obrazów za pomocą różnych trybów łączenia.",
	"ui_editor_effect_blend_gradient_title": "Zmiksuj gradient",
	"ui_editor_effect_blend_gradient_description": "Połącz dwa obrazy przez modulację maski gradientu.",
	"ui_editor_effect_blur_title": "Rozmaż",
	"ui_editor_effect_blur_description": "Zastosuj zgrubne rozmycie gaussowskie dla obrazu. Obsługuje opcjonalne maskowanie.",
	"ui_editor_effect_blur_precise_title": "Rozmaż (precyzyjnie)",
	"ui_editor_effect_blur_precise_description": "Zastosuj rozmycie gaussowskie na obrazie w pełnej rozdzielczości. Obsługuje opcjonalne maskowanie.",
	"ui_editor_effect_blur_radial_title": "Promieniowe rozmycie",
	"ui_editor_effect_blur_radial_description": "Nałóż promieniowe rozmycie na cały obraz. Obsługuje opcjonalne maskowanie.",
	"ui_editor_effect_clouds_title": "Chmury",
	"ui_editor_effect_clouds_description": "Dodaje chmury do obrazu.",
	"ui_editor_effect_cloudmotion_title": "Ruch chmur",
	"ui_editor_effect_cloudmotion_description": "Dodaje prosty ruch chmurom na obrazie.",
	"ui_editor_effect_color_key_title": "Klucz koloru",
	"ui_editor_effect_color_key_description": "Zamaskuj część obrazu, która pasuje do wybranego koloru.",
	"ui_editor_effect_edge_detection_title": "Wykrywanie krawędzi",
	"ui_editor_effect_edge_detection_description": "Wykrywa krawędzi obrazu wykorzystujące filtr Sobela.",
	"ui_editor_effect_filmgrain_title": "Ziarno filmu",
	"ui_editor_effect_filmgrain_description": "Dodaje warstwę ziarna filmu.",
	"ui_editor_effect_fisheye_title": "Rybie oko",
	"ui_editor_effect_fisheye_description": "Dodaje zniekształcenie typu rybie oko",
	"ui_editor_effect_foliage_sway_title": "Kołysanie się liści",
	"ui_editor_effect_foliage_sway_description": "Porusza obiektem w każdym narożniku obrazu.",
	"ui_editor_effect_godrays_title": "Śreżoga",
	"ui_editor_effect_godrays_description": "Dodaje kierunkowe lub okrągłe promienie słoneczne prześwitujące przez chmury.",
	"ui_editor_effect_local_contrast_title": "Kontrast lokalny",
	"ui_editor_effect_local_contrast_description": "Dodaj kontrast lokalny do obrazu.",
	"ui_editor_effect_motion_blur_title": "Rozmycie ruchu",
	"ui_editor_effect_motion_blur_description": "Rejestruje obraz wraz z upływem czasu, aby utworzyć efekt rozmycia ruchu.",
	"ui_editor_effect_nitro_title": "Nitro",
	"ui_editor_effect_nitro_description": "Elektryzujący.",
	"ui_editor_effect_opacity_title": "Nieprzezroczystość",
	"ui_editor_effect_opacity_description": "Dodaje nieprzezroczystą warstwę do obrazu.",
	"ui_editor_effect_perspective_title": "Perspektywa",
	"ui_editor_effect_perspective_description": "Stosuje zniekształcenie perspektywy.",
	"ui_editor_effect_pulse_title": "Impuls",
	"ui_editor_effect_pulse_description": "Dodaje migające lub pulsujące efekty świetlne do obrazu.",
	"ui_editor_effect_reflection_title": "Odbicie",
	"ui_editor_effect_reflection_description": "Dodaje efekt odbicia do obrazu. Narysuj maskę, aby określić, gdzie powinno znajdować się odbicie.",
	"ui_editor_effect_scroll_title": "Przewiń",
	"ui_editor_effect_scroll_description": "Przewija obraz w poziomie lub pionie.",
	"ui_editor_effect_shake_title": "Potrząsanie",
	"ui_editor_effect_shake_description": "Dodaje animację potrząsającą. Dotyczy to tylko zamaskowanych obszarów. Dzięki temu można uzyskać surowe i płynne animacje.",
	"ui_editor_effect_shimmer_title": "Migotanie",
	"ui_editor_effect_shimmer_description": "Dodaje świecący efekt przesuwania z tekstury gradientowej z możliwością dostosowania opóźnienia i rozmiaru.",
	"ui_editor_effect_skew_title": "Skos",
	"ui_editor_effect_skew_description": "Tworzy skos w narożnikach obrazu.",
	"ui_editor_effect_spin_title": "Obróć",
	"ui_editor_effect_spin_description": "Obraca obraz.",
	"ui_editor_effect_tint_title": "Odcień",
	"ui_editor_effect_tint_description": "Pokoloruj obraz za pomocą wybranego koloru.",
	"ui_editor_effect_transform_title": "Przekształć",
	"ui_editor_effect_transform_description": "Zastosuj skalowanie, obrót lub przesunięcie dla obrazu.",
	"ui_editor_effect_vhs_title": "VHS",
	"ui_editor_effect_vhs_description": "Zniekształcenia i koloryt starej taśmy wideo.",
	"ui_editor_effect_water_flow_title": "Przepływ wody",
	"ui_editor_effect_water_flow_description": "Dodaje animację przepływu. Kierunek można kontrolować za pomocą maski przepływu, którą można narysować w edytorze.",
	"ui_editor_effect_water_ripple_title": "Zmarszczki na wodzie",
	"ui_editor_effect_water_ripple_description": "Dodaje animację zmarszczek. Narysuj maskę, aby ograniczyć animację do określonego obszaru obraz.",
	"ui_editor_effect_water_waves_title": "Fale na wodzie",
	"ui_editor_effect_water_waves_description": "Dodaje prosty efekt fali za pomocą sinusów.",
	"ui_editor_effect_fire_title": "Ogień",
	"ui_editor_effect_fire_description": "Dodaje płomień ognia do obrazu. Kolor można swobodnie modyfikować",
	"ui_editor_effect_xray_title": "Promień Rentgena",
	"ui_editor_effect_xray_description": "Łączy dwa obrazy na podstawie położenia kursora.",
	"ui_editor_effect_shine_title": "Błysk",
	"ui_editor_effect_shine_description": "Dodaje efekt błysku do jasnych części obrazu za pomocą zmiennej liczby krawędzi.",
	"ui_editor_effect_refract_title": "Załamanie",
	"ui_editor_effect_refract_description": "Zniekształca tło w oparciu o standardową mapę, pozwalając również na połączenie z opcjonalną teksturą albedo.",
	"ui_editor_effect_iris_title": "Ruch tęczówki",
	"ui_editor_effect_iris_description": "Ożywia oczy postaci, aby realistycznie się rozglądały.",
	"ui_editor_effect_depth_parallax_title": "Paralaksa głębokości",
	"ui_editor_effect_depth_parallax_description": "Ten efekt wymaga włączenia <b>paralaksy</b> w <b>ustawieniach sceny edytora</b>!<br/><br/>Wykorzystuje przesunięcie obrazu paralaksy na podstawie mapy głębokości, którą możesz wygenerować automatycznie, narysować ją lub zaimportować.",
	"ui_editor_effect_swing_title": "Huśtawka",
	"ui_editor_effect_swing_description": "Spraw, by obiekt przybliżał się i oddalał jak na huśtawce.",
	"ui_editor_effect_twirl_title": "Zawirowanie",
	"ui_editor_effect_twirl_description": "Dodaje spiralną animację obrazu.",
	"ui_editor_effect_cursor_ripple_title": "Zmarszczki kursorem",
	"ui_editor_effect_cursor_ripple_description": "Nakłada efekt marszczenia tam, gdzie jest kursor.",
	"ui_editor_effect_advanced_fluid_simulation_title": "Zaawansowana symulacja płynów",
	"ui_editor_effect_advanced_fluid_simulation_description": "Realistyczna symulacja płynów i dymu z wieloma opcjami masek i emitowania.",
	"ui_editor_effect_chromatic_abberation_title": "Aberracja chromatyczna",
	"ui_editor_effect_chromatic_abberation_description": "Chromatyczne zniekształcenie obrazu różnymi kolorami w różnych kierunkach.",
	"ui_editor_effect_light_shafts_title": "Snopy światła",
	"ui_editor_effect_light_shafts_description": "Dodaj snopy światła bazujące na obrazach z obsługą perspektywy i wieloma kształtami.",
	"ui_editor_effect_glitter_title": "Iskrzenie",
	"ui_editor_effect_glitter_description": "Efekt iskrzenia tworzący losowe podświetlenia.",
	"ui_editor_effect_water_caustics_title": "Kaustyka wodna",
	"ui_editor_effect_water_caustics_description": "Dodaje kaustykę wodną z wieloma opcjami stylu.",
	"ui_editor_preset_variant_small": "Mały",
	"ui_editor_preset_variant_large": "Duży",
	"ui_editor_preset_ember_large": "Duży żar",
	"ui_editor_preset_ember_small": "Mały żar",
	"ui_editor_preset_ember_beams": "Żar – wiązki",
	"ui_editor_preset_foliage_title": "Liście",
	"ui_editor_preset_foliage_description": "Obiekty - Liście.",
	"ui_editor_preset_light_shafts_title": "Snopy światła",
	"ui_editor_preset_light_shafts_description": "Dodaje snopy światła do tapety.",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_corner": "Snopy światła – narożnikowe",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_radial": "Snopy światła – promieniowe",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_linear": "Snopy światła – liniowe",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_1": "Snopy światła 1 (stare)",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_2": "Snopy światła 2 (stare)",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_3": "Snopy światła 3 (stare)",
	"ui_editor_preset_light_shafts_variant_dust_motes": "Drobinki kurzu",
	"ui_editor_preset_snow_particles_title": "Płatki śniegu",
	"ui_editor_preset_snow_particles_description": "Dodaje płatki śniegu, które powoli opadają z górnej części ekranu.",
	"ui_editor_preset_snow_particles_variant_1": "Perspektywa – śnieg",
	"ui_editor_preset_snow_particles_variant_2": "Śnieg płaski",
	"ui_editor_preset_snow_particles_variant_3": "Śnieżyca",
	"ui_editor_preset_rain_title": "Deszcz",
	"ui_editor_preset_rain_description": "Dodaje krople i rozpryski deszczu. Opcjonalnie wraz z załamaniem/zniekształceniem obrazu tła.",
	"ui_editor_preset_rain_variant_1": "Perspektywa – deszcz",
	"ui_editor_preset_rain_variant_2": "Ulewa",
	"ui_editor_preset_rain_variant_3": "Deszcz refrakcyjny",
	"ui_editor_preset_rain_splashes": "Rozpryski deszczu",
	"ui_editor_preset_rain_screen_1080": "Deszcz na ekranie – 1080p",
	"ui_editor_preset_rain_screen_4k": "Deszcz na ekranie – 4k",
	"ui_editor_preset_ember_title": "Rozżarzone węgielki",
	"ui_editor_preset_ember_description": "Cząsteczki rozżarzonych węgielków",
	"ui_editor_preset_spark_title": "Iskra",
	"ui_editor_preset_spark_description": "Rzadkie iskrzenie.",
	"ui_editor_preset_fireworks_title": "Fajerwerki",
	"ui_editor_preset_fireworks_description": "Różne fajerwerki.",
	"ui_editor_preset_fireworks_variant_1": "Fajerwerki 1",
	"ui_editor_preset_fireworks_variant_2": "Fajerwerki 2",
	"ui_editor_preset_fireworks_variant_3": "Fajerwerki 3",
	"ui_editor_preset_fog_title": "Mgła",
	"ui_editor_preset_fog_description": "Delikatne efekt mgły/dymu.",
	"ui_editor_preset_fog_variant_1": "Mgła 1",
	"ui_editor_preset_fog_variant_2": "Mgła 2",
	"ui_editor_preset_fire_title": "Ogień",
	"ui_editor_preset_fire_description": "Efekty małych i dużych płomieni ognia.",
	"ui_editor_preset_fire_variant_1": "Pochodnia",
	"ui_editor_preset_fire_variant_2": "Pożar",
	"ui_editor_preset_smoke_title": "Dym",
	"ui_editor_preset_smoke_description": "Efekty małego i dużego dymu.",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_1": "Opary 1",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_2": "Opary 2",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_3": "Strumień dymu",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_4": "Chmura dymu",
	"ui_editor_preset_smoke_variant_5": "Popiół",
	"ui_editor_preset_leaves_title": "Liście",
	"ui_editor_preset_leaves_description": "Opadające liście w różnych kolorach.",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_1": "Liście 1",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_2": "Liście 2",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_3": "Liście 3",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_4": "Liście 4",
	"ui_editor_preset_leaves_variant_5": "Kwiat wiśni",
	"ui_editor_preset_lightning_title": "Piorun",
	"ui_editor_preset_lightning_description": "Uderzenia pioruna.",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_lightning_cloud": "Chmura burzowa",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_thunderbolt": "Piorun",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_thunderbolt_deprecated": "Piorun (stary)",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_discharge": "Wyładowanie atmosferyczne",
	"ui_editor_preset_lightning_variant_discharge_arc": "Łuk elektryczny",
	"ui_editor_preset_bubbles_title": "Bąbelki",
	"ui_editor_preset_bubbles_description": "Bąbelki pod wodą.",
	"ui_editor_preset_bubbles_variant_1": "Rysunkowe pęcherzyki powietrza",
	"ui_editor_preset_bubbles_variant_2": "Pęcherzyki powietrza – ocean",
	"ui_editor_preset_stars_title": "Gwiazdy",
	"ui_editor_preset_stars_description": "Efekty gwiazd.",
	"ui_editor_preset_stars_variant_1": "Gwiazdy",
	"ui_editor_preset_stars_variant_2": "Krąg gwiazd",
	"ui_editor_preset_stars_variant_3": "Spadająca gwiazda",
	"ui_editor_preset_magic_title": "Magia",
	"ui_editor_preset_magic_description": "Różne animacje efektów magicznych.",
	"ui_editor_preset_magic_variant_1": "Ładunek",
	"ui_editor_preset_magic_variant_2": "Iskra",
	"ui_editor_preset_magic_variant_3": "Grawitacja",
	"ui_editor_preset_magic_variant_4": "Wzmocnienie",
	"ui_editor_preset_magic_variant_5": "Wir 1",
	"ui_editor_preset_magic_variant_6": "Wir 2",
	"ui_editor_preset_magic_variant_7": "Glify 1",
	"ui_editor_preset_magic_variant_8": "Glify 2",
	"ui_editor_preset_magic_variant_9": "Skupienie",
	"ui_editor_preset_magic_variant_10": "Trójca",
	"ui_editor_preset_magic_variant_11": "Impuls",
	"ui_editor_preset_magic_color_sparkle": "Błysk kolorów",
	"ui_editor_preset_magic_vortex_orb": "Wirowa kula",
	"ui_editor_preset_interactive_title": "Interakcja",
	"ui_editor_preset_interactive_description": "Interaktywne elementy, na które kursor wywiera wpływ.",
	"ui_editor_preset_interactive_variant_drops": "Krople",
	"ui_editor_preset_interactive_variant_trails_1": "Smugi 1",
	"ui_editor_preset_interactive_variant_trails_2": "Smugi 2",
	"ui_editor_preset_interactive_variant_fireflies": "Świetliki",
	"ui_editor_preset_abstract_title": "Abstrakcja",
	"ui_editor_preset_abstract_description": "Ogólne efekty cząstek.",
	"ui_editor_preset_clock_title": "Zegar",
	"ui_editor_preset_clock_description": "Wstaw zegar w swoją scenę.",
	"ui_editor_preset_clock_variant_clock": "Zegar",
	"ui_editor_preset_clock_variant_3dclock": "Zegar 3D",
	"ui_editor_preset_countdown_title": "Odliczanie",
	"ui_editor_preset_countdown_description": "Wstaw odlicznanie w swoją scenę.",
	"ui_editor_preset_countdown_variant_release": "Uruchom odliczanie",
	"ui_editor_preset_water_title": "Woda",
	"ui_editor_preset_water_description": "Woda tryska, rozpryskuje się i skapuje.",
	"ui_editor_preset_water_dripping": "Kapiąca woda",
	"ui_editor_preset_water_dripping_single": "Kapiąca woda (pojedynczo)",
	"ui_editor_preset_water_droplets": "Krople wody",
	"ui_editor_preset_water_faucet": "Kran",
	"ui_editor_preset_water_faucet_large": "Duży kran",
	"ui_editor_preset_water_impact": "Rozprysk wody",
	"ui_editor_stats_title": "Statystyki na ramkę",
	"ui_editor_stats_fps": "Kl./s:",
	"ui_editor_stats_fps_limited": "Kl./s (ograniczone):",
	"ui_editor_stats_draw_calls": "Liczba obiektów na ekranie:",
	"ui_editor_stats_primitives": "Liczba prostych obiektów na ekranie:",
	"ui_editor_stats_program_count": "Program shaderów – licznik:",
	"ui_editor_stats_framebuffer_copies": "Kopie bufora ramki:",
	"ui_editor_stats_render_target_changes": "Zmiany wartości docelowej renderowania:",
	"ui_editor_stats_texture_memory": "Pamięć aktywnych tekstur (MB):",
	"ui_editor_stats_particle_count": "Liczba cząstek:",
	"ui_editor_stats_particle_memory": "Pamięć cząstek (MB):",
	"ui_editor_stats_particle_simulation_time": "Czas symulacji cząstek (ms):",
	"ui_editor_stats_script_execution_time": "Czas wykonania skryptu (ms):",
	"ui_editor_stats_video_texture_count": "Liczba tekstur wideo:",
	"ui_editor_stats_performance_group_expensive": "Użyte wymagające efekty:",
	"ui_editor_stats_performance_group_very_expensive": "Użyte bardzo wymagające efekty:",
	"ui_editor_stats_performance_group_warning_expensive": "Za dużo <b>wymagających</b> efektów w użyciu:",
	"ui_editor_stats_performance_group_warning_very_expensive": "Za dużo <b>bardzo wymagających</b> efektów w użyciu:",
	"ui_editor_stats_light_count": "Dynamiczne elementy oświetlenia:",
	"ui_editor_stats_clipping_mask_pass_count": "Przejścia maski przycinającej:",
	"ui_editor_script_run": "Biegnij",
	"ui_editor_script_run_scripts": "Uruchom Podgląd",
	"ui_editor_script_stop": "Zatrzymaj",
	"ui_editor_script_stop_scripts": "Zatrzymaj Podgląd",
	"ui_editor_script_compile": "Kompiluj",
	"ui_editor_script_apply": "Zastosuj",
	"ui_editor_script_comment_selection": "Skomentuj wybór",
	"ui_editor_script_uncomment_selection": "Odkomentuj wybór",
	"ui_editor_script_snippets": "Skrawki",
	"ui_editor_script_unsaved_changes_header": "Niezapisane zmiany",
	"ui_editor_script_unsaved_changes_body": "Masz niezapisane zmiany. Chcesz je zatrzymać?",
	"ui_editor_script_format_document": "Sformatuj dokument",
	"ui_editor_script_documentation": "Dokumentacja",
	"ui_editor_script_insert_function": "Wstaw funkcję",
	"ui_editor_script_insert_property": "Wstaw właściwość",
	"ui_editor_script_replace_code": "Zastąp skrypt",
	"ui_editor_script_import_base_module": "Importuj moduł bazowy",
	"ui_editor_script_import_custom_module": "Importuj moduł własny",
	"ui_editor_script_module_color_utilities": "Narzędzia koloru",
	"ui_editor_script_module_vector_utilities": "Narzędzia wektorowe",
	"ui_editor_script_module_math_utilities": "Narzędzia matematyczne",
	"ui_editor_script_snippet_rainbow_color": "Kolory tęczy",
	"ui_editor_script_snippet_rotation": "Rotacja",
	"ui_editor_script_snippet_rotation_pivot": "Punkt obrotu",
	"ui_editor_script_snippet_screen_bounce": "Odbijanie się ekranu",
	"ui_editor_script_snippet_drag_drop": "Przeciągnij i upuść",
	"ui_editor_script_snippet_click_wiggle": "Kliknik chybotanie",
	"ui_editor_script_snippet_click_play_sound": "Kliknij odtwórz dźwięk",
	"ui_editor_script_snippet_cursor_follow": "Śledzenie kursor",
	"ui_editor_script_snippet_cursor_avoid": "Unikanie kursora",
	"ui_editor_script_snippet_audio_factor": "Faktor audio",
	"ui_editor_script_snippet_flicker": "Migotanie",
	"ui_editor_script_insert_property_slider": "Slider",
	"ui_editor_script_insert_property_checkbox": "Pole wyboru",
	"ui_editor_script_insert_property_text": "Tekst",
	"ui_editor_script_insert_property_color": "Kolor",
	"ui_editor_script_insert_property_combo": "Kombinacja",
	"ui_editor_script_message_run": "Uruchamianie podglądu skryptu.",
	"ui_editor_script_message_stop": "Zatrzymywanie podglądu skryptu.",
	"ui_editor_script_clear_log": "Wyczyść log",
	"ui_editor_script_clear_log_on_run": "Wyczyść log przy starcie",
	"ui_editor_script_auto_scroll": "Auto scroll",
	"ui_editor_script_workshop": "Warsztat",
	"ui_editor_script_workshop_browse": "Przeglądaj skrypty Warsztatu",
	"ui_editor_script_workshop_browse_empty": "Puste – zasubskrybuj skrypty Warsztatu",
	"ui_editor_script_workshop_replace": "Zastąp skryptem Warsztatu",
	"ui_editor_script_workshop_publish": "Udostępnij skrypt w Warsztacie",
	"ui_editor_shader_view_errors": "Pokaż błędy",
	"ui_editor_shader_replace": "Zastąp Shader",
	"ui_editor_shader_add_include": "Dodaj Include",
	"ui_editor_shader_constants": "Dodaj stałą",
	"ui_editor_shader_constants_general": "Ogólne",
	"ui_editor_shader_constants_view": "Widok",
	"ui_editor_shader_constants_texture_info": "Informacje o teksturze",
	"ui_editor_shader_constants_texture_sampler": "Sampler tekstur",
	"ui_editor_shader_constants_audio": "Audio",
	"ui_editor_shader_constants_light": "Światło",
	"ui_editor_shader_variables": "Dodaj zmienną",
	"ui_editor_shader_variable_slider_float": "Slider Float",
	"ui_editor_shader_variable_slider_int": "Slider Int",
	"ui_editor_shader_variable_linked_slider": "Połączone Slidery",
	"ui_editor_shader_variable_color_picker": "Narzędzie do wybierania kolorów",
	"ui_editor_shader_variable_uv_picker": "Narzędzie do pozycjonowania UV",
	"ui_editor_shader_variable_knob": "Pokrętło",
	"ui_editor_shader_snippet_basic_image_vertex": "Podstawowy efekt Vertex Shader",
	"ui_editor_shader_snippet_basic_image_fragment": "Podstawowy efekt Fragment Shader",
	"ui_editor_shader_snippet_masked_image_vertex": "Zamaskowany efekt Vertex Shader",
	"ui_editor_shader_snippet_masked_image_fragment": "Zamaskowany efekt Fragment Shader",
	"ui_editor_shader_combo_checkbox": "Kombinacja - Pole wyboru",
	"ui_editor_shader_combo_2_options": "Kombinacja - 2 Opcje",
	"ui_editor_shader_combo_3_options": "Kombinacja - 3 Opcje",
	"ui_editor_shader_textures": "Dodaj teksturę",
	"ui_editor_shader_sampler_basic": "Normalna tekstura",
	"ui_editor_shader_sampler_single": "Maska, pojedynczy kanał (czerwony)",
	"ui_editor_shader_sampler_direction": "Kierunek przepływu (czerwony, zielony)",
	"ui_editor_shader_sampler_uniform_noise": "Szum równomierny (czerwony, zielony, niebieski, alfa)",
	"ui_editor_shader_sampler_perlin_noise": "Szum Perlina (czerwony, zielony, niebieski, alfa)",
	"ui_editor_shader_error_too_many_samplers": "Nie można dodać więcej samplerów niż {{limit}}.",
	"ui_editor_blending_group_native": "Natywne (szybkie)",
	"ui_editor_blending_group_emulated": "Emulowane (wolne)",
	"ui_editor_blending_normal": "Zwykłe",
	"ui_editor_blending_add": "Dodaj",
	"ui_editor_blending_tint": "Odcień",
	"ui_editor_blending_darken": "Przyciemnij",
	"ui_editor_blending_multiply": "Rozmnóż",
	"ui_editor_blending_color_burn": "Ściemnij",
	"ui_editor_blending_linear_burn": "Ściemnij liniowo",
	"ui_editor_blending_darker_color": "Ciemniejszy kolor",
	"ui_editor_blending_lighten": "Rozświetl",
	"ui_editor_blending_screen": "Ekran",
	"ui_editor_blending_color_dodge": "Rozjaśnij",
	"ui_editor_blending_linear_dodge": "Rozjaśnij liniowo",
	"ui_editor_blending_lighter_color": "Jaśniejszy kolor",
	"ui_editor_blending_overlay": "Warstwa",
	"ui_editor_blending_soft_light": "Łagodne światło",
	"ui_editor_blending_hard_light": "Ostre światło",
	"ui_editor_blending_vivid_light": "Jaskrawe światło",
	"ui_editor_blending_linear_light": "Liniowe światło",
	"ui_editor_blending_pin_light": "Punktowe światło",
	"ui_editor_blending_diffuse_light": "Rozproszone światło",
	"ui_editor_blending_hard_mix": "Mieszanie twarde",
	"ui_editor_blending_difference": "Różnica",
	"ui_editor_blending_exclusion": "Wykluczenie",
	"ui_editor_blending_subtract": "Odejmij",
	"ui_editor_blending_reflect": "Odbij",
	"ui_editor_blending_glow": "Poświata",
	"ui_editor_blending_phoenix": "Feniks",
	"ui_editor_blending_average": "Średnie",
	"ui_editor_blending_negation": "Negacja",
	"ui_editor_blending_hue": "Odcień",
	"ui_editor_blending_saturation": "Nasycenie",
	"ui_editor_blending_color": "Kolor",
	"ui_editor_blending_luminosity": "Luminacja",
	"ui_editor_properties_3d_perspective_extrusion": "Wytłoczenie perspektywy 3D",
	"ui_editor_properties_accumulation_rate": "Wskaźnik akumulacji",
	"ui_editor_properties_actions": "Akcje",
	"ui_editor_properties_add": "Dodaj",
	"ui_editor_properties_add_contact_point": "Dodaj punkt kontaktu",
	"ui_editor_properties_add_option": "Dodaj opcję",
	"ui_editor_properties_add_variant_group": "Dodaj grupę wariantów",
	"ui_editor_properties_additive": "Dodatek",
	"ui_editor_properties_additive_blending": "Mieszanie addytywne",
	"ui_editor_properties_advanced_texture_settings": "Zaawansowane ustawienia tekstur",
	"ui_editor_properties_albedo": "Albedo",
	"ui_editor_properties_alert_danger": "Uwaga:",
	"ui_editor_properties_alert_message_nested_clipping_mask": "Maska przycinająca jest nieprawidłowo zagnieżdżona w innej. <a href='https://docs.wallpaperengine.io/en/scene/puppet-warp/clippingmasks.html'>Kliknij tutaj,</a> by uzyskać więcej informacji.",
	"ui_editor_properties_alert_message_pivot_hint": "Obróć i przesuń wypaczenie marionetkowe, naciskając ALT + lewy/prawy przycisk myszy.",
	"ui_editor_properties_alert_message_pivot_paint_hint": "Podczas malowania obróć i przesuń wypaczenie marionetkowe, naciskając ALT + lewy/prawy przycisk myszy.",
	"ui_editor_properties_alert_tip": "Wskazówka:",
	"ui_editor_properties_alert_warning": "Ostrzeżenie:",
	"ui_editor_properties_alignment": "Wyrównanie",
	"ui_editor_properties_alignment_factor": "Współczynnik wyrównania",
	"ui_editor_properties_all": "Wszystkie",
	"ui_editor_properties_alpha": "Alfa",
	"ui_editor_properties_alpha_blended": "Mieszanie alfa",
	"ui_editor_properties_amount": "Ilość",
	"ui_editor_properties_angle": "Kąt",
	"ui_editor_properties_angles": "Kąty",
	"ui_editor_properties_animation": "Animacja",
	"ui_editor_properties_animation_debug": "Debugowanie animacji",
	"ui_editor_properties_animation_layer": "Warstwa animacji",
	"ui_editor_properties_animation_mode": "Tryb animacji",
	"ui_editor_properties_animation_speed": "Szybkość animacji",
	"ui_editor_properties_animations": "Animacje",
	"ui_editor_properties_arc_amount": "Siła łuku",
	"ui_editor_properties_arc_direction": "Kierunek łuku",
	"ui_editor_properties_artifacts": "Artefakty",
	"ui_editor_properties_artifacts_negated": "Odwróć artefakty",
	"ui_editor_properties_assign_clipping_mask": "Przypisz maskę przycinającą",
	"ui_editor_properties_attachments": "Dołączone elementy",
	"ui_editor_properties_attachments_info": "Najpierw wybierz kość, a następnie kliknij w dowolnym miejscu, by utworzyć punkt przyłączenia.",
	"ui_editor_properties_attenuation": "Wyciszenie",
	"ui_editor_properties_audio_amount": "Ilość dźwięków",
	"ui_editor_properties_audio_attenuation_start_distance": "Odległość początkowa wyciszenia",
	"ui_editor_properties_audio_bounds": "Granice dźwięku",
	"ui_editor_properties_audio_exponent": "Wykładnik dźwięku",
	"ui_editor_properties_audio_frequency": "Częstotliwość dźwięku",
	"ui_editor_properties_audio_response": "Reakcja dźwięku",
	"ui_editor_properties_auto_depth": "Automatyczna głębia",
	"ui_editor_properties_average": "Śred.",
	"ui_editor_properties_axis": "Oś",
	"ui_editor_properties_axis_max": "Oś maks.",
	"ui_editor_properties_axis_min": "Oś min.",
	"ui_editor_properties_back": "Wróć",
	"ui_editor_properties_background": "Tło",
	"ui_editor_properties_background_color": "Kolor tła",
	"ui_editor_properties_barrel": "Cylindryczny",
	"ui_editor_properties_basic": "Podstawowe",
	"ui_editor_properties_blend": "Zmieszaj",
	"ui_editor_properties_blend_amount": "Zmiksuj ilość",
	"ui_editor_properties_blend_amount_2": "Zmiksuj ilość 2",
	"ui_editor_properties_blend_amount_3": "Zmiksuj ilość 3",
	"ui_editor_properties_blend_amount_4": "Zmiksuj ilość 4",
	"ui_editor_properties_blend_amount_5": "Zmiksuj ilość 5",
	"ui_editor_properties_blend_amount_6": "Zmiksuj ilość 6",
	"ui_editor_properties_blend_in_end": "Połączenie na końcu",
	"ui_editor_properties_blend_in_start": "Połączenie na początku",
	"ui_editor_properties_blend_matrix": "Macierz łączenia",
	"ui_editor_properties_blend_mode": "Tryb łączenia",
	"ui_editor_properties_blend_out_end": "Odłączenie na końcu",
	"ui_editor_properties_blend_out_start": "Odłączenie na początku",
	"ui_editor_properties_blend_rules": "Zasady łączenia",
	"ui_editor_properties_blend_shape": "Połączony kształt",
	"ui_editor_properties_blend_shape_settings": "Ustawienia połączonych kształtów",
	"ui_editor_properties_blend_shapes": "Połączone kształty",
	"ui_editor_properties_blend_texture": "Tekstura połączenia",
	"ui_editor_properties_blending": "Połączenie",
	"ui_editor_properties_blur": "Rozmycie",
	"ui_editor_properties_blur_alpha": "Rozmycie alfa",
	"ui_editor_properties_blur_scale": "Skala rozmycia",
	"ui_editor_properties_bone": "Kość",
	"ui_editor_properties_bone_constraints_index": "Ograniczenia kości {{index}}",
	"ui_editor_properties_bone_index": "Kość: {{index}}",
	"ui_editor_properties_bone_name_index": "Kość: {{name}} ({{index}})",
	"ui_editor_properties_bones": "Kości",
	"ui_editor_properties_bottom": "Dół",
	"ui_editor_properties_bottom_left": "Lewy dolny róg",
	"ui_editor_properties_bottom_right": "Prawy dolny róg",
	"ui_editor_properties_bounce": "Odbicie",
	"ui_editor_properties_bounce_factor": "Współczynnik odbicia",
	"ui_editor_properties_bounds": "Granice",
	"ui_editor_properties_brightness": "Jasność",
	"ui_editor_properties_browse": "Przeglądaj",
	"ui_editor_properties_calculated_depth": "Obliczona głębokość",
	"ui_editor_properties_camera": "Kamera",
	"ui_editor_properties_camera_fade": "Zanikanie kamery",
	"ui_editor_properties_camera_path": "Ścieżka kamery",
	"ui_editor_properties_cascade_distance_0": "Odległość kaskady 0",
	"ui_editor_properties_cascade_distance_1": "Odległość kaskady 1",
	"ui_editor_properties_cascade_distance_2": "Odległość kaskady 2",
	"ui_editor_properties_cast_shadow": "Rzucanie cienia",
	"ui_editor_properties_cast_type": "Typ odlewu",
	"ui_editor_properties_cast_volumetrics": "Światło wolumetryczne",
	"ui_editor_properties_center": "Środek",
	"ui_editor_properties_center_falloff": "Spadek środka",
	"ui_editor_properties_center_force": "Siła centralna",
	"ui_editor_properties_chroma": "Nasycenie",
	"ui_editor_properties_chroma_magenta_green": "Magenta, zielony",
	"ui_editor_properties_chroma_red_blue": "Czerwony, niebieski",
	"ui_editor_properties_chroma_yellow_purple": "Żółty, fioletowy",
	"ui_editor_properties_chromatic_aberration": "Aberacja chromatyczna",
	"ui_editor_properties_clamp_speed": "Ogranicz szybkość",
	"ui_editor_properties_clamp_uvs": "Promienie ultrafioletowe",
	"ui_editor_properties_clamp_input_value": "Ogranicz wartość wejściową",
	"ui_editor_properties_clamp_output_value": "Ogranicz wartość wyjściową",
	"ui_editor_properties_clear": "Wyczyść",
	"ui_editor_properties_clip": "Wytnij",
	"ui_editor_properties_clipping_mask": "Maska przycinająca",
	"ui_editor_properties_clipping_masks": "Maski przycinające",
	"ui_editor_properties_cohesion_factor": "Współczynnik spójności",
	"ui_editor_properties_collision_behavior": "Zachowanie kolizji",
	"ui_editor_properties_collision_mask": "Maska kolizji",
	"ui_editor_properties_collision_model": "Model kolizji",
	"ui_editor_properties_color": "Kolor",
	"ui_editor_properties_color_end": "Kolor końcowy",
	"ui_editor_properties_color_mask": "Maska koloru",
	"ui_editor_properties_color_start": "Kolor początkowy",
	"ui_editor_properties_colors": "Kolory",
	"ui_editor_properties_composite": "Kompozyt",
	"ui_editor_properties_composite_effect": "Efekt połączenia",
	"ui_editor_properties_condition": "Warunek",
	"ui_editor_properties_cone": "Stożek",
	"ui_editor_properties_configure_model": "Skonfiguruj model",
	"ui_editor_properties_confirm": "Potwierdź",
	"ui_editor_properties_contact_point": "Punkt kontaktu {{index}}",
	"ui_editor_properties_control_point": "Punkt kontrolny",
	"ui_editor_properties_control_point_end": "Końcowy punkt kontrolny",
	"ui_editor_properties_control_point_angle_index_number": "Kąt punktu kontrolnego {{index}}",
	"ui_editor_properties_control_point_index_number": "Punkt kontrolny {{index}}",
	"ui_editor_properties_control_point_index_number_origin": "Punkt kontrolny {{index}} (początek)",
	"ui_editor_properties_control_point_start": "Początkowy punkt kontrolny",
	"ui_editor_properties_controller_index": "Kontroler {{index}}",
	"ui_editor_properties_controller_name_index": "Kontroler {{name}} ({{index}})",
	"ui_editor_properties_copy_background": "Kopiuj tło",
	"ui_editor_properties_copy_channel": "Skopiuj kanał",
	"ui_editor_properties_copy_from_parent": "Skopiuj z elementu nadrzędnego",
	"ui_editor_properties_copy_layer_color": "Skopiuj kolor warstwy",
	"ui_editor_properties_copy_selected_channels": "Skopiuj wybrane kanały",
	"ui_editor_properties_corner": "Narożnik",
	"ui_editor_properties_corner_weights": "Obciążenia narożnikowe",
	"ui_editor_properties_count": "Liczba",
	"ui_editor_properties_create": "Utwórz",
	"ui_editor_properties_crop_transparent_area": "Przytnij przezroczysty obszar",
	"ui_editor_properties_crunch": "Ziarnistość",
	"ui_editor_properties_culling": "Zbieranie",
	"ui_editor_properties_curling": "Zawijanie",
	"ui_editor_properties_cursor_influence": "Wpływ kursora",
	"ui_editor_properties_cutoff": "Granica",
	"ui_editor_properties_cutout": "Wycinek",
	"ui_editor_properties_cutout_end": "Koniec wycinka",
	"ui_editor_properties_cutout_opacity": "Nieprzezroczystość wycinka",
	"ui_editor_properties_cutout_start": "Początek wycinka",
	"ui_editor_properties_date": "Data",
	"ui_editor_properties_debug_height": "Debugowanie – wysokość",
	"ui_editor_properties_debug_radius": "Debugowanie – promień",
	"ui_editor_properties_debug_scale": "Debugowanie – skala",
	"ui_editor_properties_debug_size": "Debugowanie – rozmiar",
	"ui_editor_properties_debug_uvs": "Debugowanie – UV",
	"ui_editor_properties_default": "Domyślne",
	"ui_editor_properties_default_depth": "Domyślna głębokość: {{order}}",
	"ui_editor_properties_deformation": "Deformacja",
	"ui_editor_properties_delay": "Opóźnienie",
	"ui_editor_properties_delete": "Usuń",
	"ui_editor_properties_delete_particles_in_center": "Usuń cząstki w środku",
	"ui_editor_properties_deletion_threshold": "Wartość graniczna usuwania",
	"ui_editor_properties_delimiter": "Ogranicznik",
	"ui_editor_properties_density": "Gęstość",
	"ui_editor_properties_depth": "Głębokość",
	"ui_editor_properties_depth_map": "Mapa głębokości",
	"ui_editor_properties_depth_offset": "Przesunięcie głębokości",
	"ui_editor_properties_depth_test": "Test głębokości",
	"ui_editor_properties_depth_write": "Zapis głębokości",
	"ui_editor_properties_deselect_all": "Cofnij wybór wszystkiego",
	"ui_editor_properties_detail": "Szczegół",
	"ui_editor_properties_detection_multiply": "Wykrywanie wielu elementów",
	"ui_editor_properties_detection_size": "Zakres wykrywania",
	"ui_editor_properties_detection_threshold": "Wartość graniczna wykrywania",
	"ui_editor_properties_dimensions": "Wymiary",
	"ui_editor_properties_direction": "Kierunek",
	"ui_editor_properties_direction_weights": "Obciążenia kierunkowe",
	"ui_editor_properties_directional": "Kierunkowy",
	"ui_editor_properties_directional_light": "Światło kierunkowe",
	"ui_editor_properties_directions": "Kierunki",
	"ui_editor_properties_disable_color_overrides": "Wyłącz nadpisywanie kolorów",
	"ui_editor_properties_disable_count_overrides": "Wyłącz nadpisywanie liczby",
	"ui_editor_properties_disable_lifetime_overrides": "Wyłącz nadpisywanie żywotności",
	"ui_editor_properties_disable_size_overrides": "Wyłącz nadpisywanie rozmiaru",
	"ui_editor_properties_disable_speed_overrides": "Wyłącz nadpisywanie szybkości",
	"ui_editor_properties_disabled": "Wyłączono",
	"ui_editor_properties_disable_interaction_propagation": "Wyłącz rozpowszechnianie interakcji",
	"ui_editor_properties_dissipation": "Rozproszenie",
	"ui_editor_properties_distance": "Odległość",
	"ui_editor_properties_distance_inner": "Odległość wewnętrzna",
	"ui_editor_properties_distance_max": "Maks. odległość",
	"ui_editor_properties_distance_min": "Min. odległość",
	"ui_editor_properties_distance_outer": "Odległość zewnętrzna",
	"ui_editor_properties_distortion": "Zaburzenie",
	"ui_editor_properties_distortion_speed": "Prędkość odkształcenia",
	"ui_editor_properties_distortion_strength": "Moc odkształcenia",
	"ui_editor_properties_distortion_width": "Szerokość odkształcenia",
	"ui_editor_properties_double_sided": "Dwustronna",
	"ui_editor_properties_double_sided_lighting": "Oświetlenie obustronne",
	"ui_editor_properties_down": "Dół",
	"ui_editor_properties_drag": "Przeciągnij",
	"ui_editor_properties_drag_drop_layer_hint": "Przeciągnij i upuść tutaj kompatybilną warstwę.",
	"ui_editor_properties_draw": "Rysuj",
	"ui_editor_properties_draw_faces": "Rysuj powierzchnie",
	"ui_editor_properties_dual_waves": "Podwójne fale",
	"ui_editor_properties_duplicate_texture": "Duplikuj teksturę",
	"ui_editor_properties_duration": "Czas trwania",
	"ui_editor_properties_dye_emitter": "Emiter barwy",
	"ui_editor_properties_edge_brightness": "Jasność krawędzi",
	"ui_editor_properties_edge_color": "Kolor krawędzi",
	"ui_editor_properties_edge_glow": "Poświata krawędzi",
	"ui_editor_properties_edges": "Krawędzie",
	"ui_editor_properties_edit": "Edytuj",
	"ui_editor_properties_edit_animation": "Edytuj animację",
	"ui_editor_properties_edit_blend_shapes": "Edytuj połączone kształty",
	"ui_editor_properties_edit_camera_pov": "Edytuj perspektywę kamery",
	"ui_editor_properties_edit_constraints": "Edytuj ograniczenia",
	"ui_editor_properties_edit_deformation": "Edytuj deformację",
	"ui_editor_properties_edit_expressions": "Edytuj wyrazy",
	"ui_editor_properties_edit_mesh": "Edytuj siatkę",
	"ui_editor_properties_edit_puppet_warp": "Edytuj wypaczenie marionetkowe",
	"ui_editor_properties_edit_script_constraints": "Edytuj ograniczenia skryptu",
	"ui_editor_properties_edit_topology": "Edytuj topologię",
	"ui_editor_properties_effects": "Efekty",
	"ui_editor_properties_effects_add": "Dodaj",
	"ui_editor_properties_effects_edit": "Edytuj",
	"ui_editor_properties_effects_reset": "Resetuj",
	"ui_editor_properties_elliptical": "Eliptyczny",
	"ui_editor_properties_emissive_brightness": "Jasność emisyjna",
	"ui_editor_properties_emissive_color": "Kolor emisyjny",
	"ui_editor_properties_emissive_map": "Mapa emisyjna",
	"ui_editor_properties_emitter_color": "Kolor emitera",
	"ui_editor_properties_emitter_count": "Liczba emiterów",
	"ui_editor_properties_enable_arc": "Włącz łuk",
	"ui_editor_properties_enabled": "Włączono",
	"ui_editor_properties_end": "Koniec",
	"ui_editor_properties_end_angle": "Kąt końcowy",
	"ui_editor_properties_end_frame": "Klatka końcowa",
	"ui_editor_properties_end_message": "Zakończ wiadomość",
	"ui_editor_properties_end_time": "Czas zakończenia",
	"ui_editor_properties_end_value": "Wartość końcowa",
	"ui_editor_properties_event_death": "Koniec zdarzenia",
	"ui_editor_properties_event_follow": "Śledzenie wydarzeń",
	"ui_editor_properties_event_spawn": "Tworzenie wydarzeń",
	"ui_editor_properties_exit_camera_pov": "Wyjdź z perspektywy kamery",
	"ui_editor_properties_expansion": "Rozszerzanie",
	"ui_editor_properties_exponent": "Wykładnik potęgi",
	"ui_editor_properties_export": "Eksportuj",
	"ui_editor_properties_export_texture_file": "Wyeksportuj plik teksturowy",
	"ui_editor_properties_expression": "Wyraz",
	"ui_editor_properties_expressions": "Wyrazy",
	"ui_editor_properties_extrusion": "Wytłoczenie",
	"ui_editor_properties_extrusion_scale": "Skala wytłoczenia",
	"ui_editor_properties_extrusion_smoothing": "Wygładzanie wytłoczenia",
	"ui_editor_properties_eye": "Oko",
	"ui_editor_properties_eye_dropper_hotkey": "Selektor kolorów ({{key}})",
	"ui_editor_properties_fade_alpha": "Wygasanie alfa",
	"ui_editor_properties_fade_in_time": "Czas rozjaśniania",
	"ui_editor_properties_fade_max": "Przyciemnienie maks.",
	"ui_editor_properties_fade_min": "Przyciemnienie min.",
	"ui_editor_properties_fade_out_time": "Czas przyciemniania",
	"ui_editor_properties_fade_size": "Rozmiar wygasania",
	"ui_editor_properties_falloff": "Spadek",
	"ui_editor_properties_feather": "Pióro",
	"ui_editor_properties_file": "Plik",
	"ui_editor_properties_files": "Pliki",
	"ui_editor_properties_fixed": "Stały",
	"ui_editor_properties_fixed_direction": "Ustalony kierunek",
	"ui_editor_properties_flatten": "Spłaszcz",
	"ui_editor_properties_flip_x": "Obróć oś X",
	"ui_editor_properties_flip_y": "Obróć oś Y",
	"ui_editor_properties_flow_map": "Mapa przepływu",
	"ui_editor_properties_flow_phase": "Faza przepływu",
	"ui_editor_properties_fog": "Mgła",
	"ui_editor_properties_foliage": "Roślinność",
	"ui_editor_properties_font": "Czcionka",
	"ui_editor_properties_force": "Siła",
	"ui_editor_properties_format": "Format",
	"ui_editor_properties_forward": "Do przodu",
	"ui_editor_properties_fov": "Pole widzenia",
	"ui_editor_properties_fps": "Kl./s",
	"ui_editor_properties_frame_duration": "Czas trwania klatki",
	"ui_editor_properties_frame_offset": "Odstęp klatek",
	"ui_editor_properties_framebuffer": "Bufor ramki",
	"ui_editor_properties_frames": "Klatki",
	"ui_editor_properties_frequency_end": "Częstotliwość końcowa",
	"ui_editor_properties_frequency_max": "Maks. częstotliwość",
	"ui_editor_properties_frequency_min": "Min. częstotliwość",
	"ui_editor_properties_frequency_start": "Częstotliwość początkowa",
	"ui_editor_properties_fresnel_exponent": "Wykładnik potęgi Fresnela",
	"ui_editor_properties_friction": "Tarcie",
	"ui_editor_properties_fur": "Futro",
	"ui_editor_properties_fur_quality": "Jakość futra",
	"ui_editor_properties_fuzziness": "Niewyrazistość",
	"ui_editor_properties_gallery": "Galeria",
	"ui_editor_properties_generate": "Wygeneruj",
	"ui_editor_properties_generic": "Ogólne",
	"ui_editor_properties_geometry": "Geometria",
	"ui_editor_properties_geometry_preview": "Podgląd geometrii",
	"ui_editor_properties_glow": "Poświata",
	"ui_editor_properties_gradient": "Gradient",
	"ui_editor_properties_gradient_map": "Mapa gradientu",
	"ui_editor_properties_gradient_mask": "Maska gradientu",
	"ui_editor_properties_gradient_scale": "Skala gradientu",
	"ui_editor_properties_granularity": "Ziarnistość",
	"ui_editor_properties_granularity_horizontal": "Ziarnistość pozioma",
	"ui_editor_properties_gravity": "Grawitacja",
	"ui_editor_properties_greyscale": "Skala szarości",
	"ui_editor_properties_group_properties": "Grupuj właściwości",
	"ui_editor_properties_hardness": "Twardość",
	"ui_editor_properties_hdr_background_brightness": "Jasność tła HDR",
	"ui_editor_properties_hdr_brightness": "Jasność HDR",
	"ui_editor_properties_height": "Wysokość",
	"ui_editor_properties_hide_gizmo_in_editor": "Ukryj gadżet w edytorze",
	"ui_editor_properties_hide_mask_geometry": "Ukryj geometrię maski",
	"ui_editor_properties_high": "Wysokie",
	"ui_editor_properties_high_pass": "Filtr górnoprzepustowy",
	"ui_editor_properties_holes": "Dziury",
	"ui_editor_properties_hue": "Odcień",
	"ui_editor_properties_hue_max": "Maks. odcień",
	"ui_editor_properties_hue_min": "Min. odcień",
	"ui_editor_properties_hue_noise": "Zakłócenia odcienia",
	"ui_editor_properties_hue_steps": "Kroki odcienia",
	"ui_editor_properties_illustrative": "Ilustracyjne",
	"ui_editor_properties_image": "Obraz",
	"ui_editor_properties_image_emitter": "Emiter obrazu",
	"ui_editor_properties_image_layer": "Warstwa obrazu",
	"ui_editor_properties_import": "Importuj",
	"ui_editor_properties_import_image_sequence": "Importuj sekwencję obrazów",
	"ui_editor_properties_import_reference_overlay": "Importuj warstwę referencyjną",
	"ui_editor_properties_import_texture_file": "Zaimportuj plik teksturowy",
	"ui_editor_properties_incomplete": "Niedokończone",
	"ui_editor_properties_infinite_axis": "Nieskończona oś",
	"ui_editor_properties_inherit_layer_motion": "Przejmij ruch warstwy",
	"ui_editor_properties_inner": "Wewnętrzna",
	"ui_editor_properties_inner_cone": "Stożek wewnętrzny",
	"ui_editor_properties_input": "Wejście",
	"ui_editor_properties_input_component": "Element wejścia",
	"ui_editor_properties_input_control_point": "Punkt kontrolny wejścia",
	"ui_editor_properties_input_control_point_second": "Punkt kontrolny wejścia 2",
	"ui_editor_properties_input_range_max": "Maks. zakres wejścia",
	"ui_editor_properties_input_range_min": "Min. zakres wejścia",
	"ui_editor_properties_instantaneous": "Natychmiastowy",
	"ui_editor_properties_intensity": "Intensywność",
	"ui_editor_properties_interactive": "Interaktywne",
	"ui_editor_properties_invert": "Odwróć",
	"ui_editor_properties_invert_mask": "Odwróć maskę",
	"ui_editor_properties_isolate_effect": "Wyodrębnij efekt",
	"ui_editor_properties_justify_text": "Justuj tekst",
	"ui_editor_properties_kernel_size": "Rozmiar jądra",
	"ui_editor_properties_layer": "Warstwa",
	"ui_editor_properties_layer_connections": "Połączenia warstw",
	"ui_editor_properties_leaves_uv_direction": "Liście – kierunek UV",
	"ui_editor_properties_leaves_uv_mapping": "Liście – mapowanie UV",
	"ui_editor_properties_led_source": "Ogranicz iCUE & Chroma do tej warstwy",
	"ui_editor_properties_left": "Lewo",
	"ui_editor_properties_length": "Długość",
	"ui_editor_properties_lifetime": "Żywotność",
	"ui_editor_properties_light": "Światło",
	"ui_editor_properties_light_color": "Kolor światła",
	"ui_editor_properties_light_source_size": "Rozmiar źródła światła",
	"ui_editor_properties_lighting": "Oświetlenie",
	"ui_editor_properties_lighting_and_reflection": "Oświetlenie i odbicia",
	"ui_editor_properties_limb": "Kończyna",
	"ui_editor_properties_limb_depth_order": "Kolejność kończyn – głębokość",
	"ui_editor_properties_limbs": "Kończyny",
	"ui_editor_properties_limit_rows": "Ogranicz rzędy",
	"ui_editor_properties_limit_width": "Ogranicz szerokość",
	"ui_editor_properties_line_emitter_1": "Emiter linii 1",
	"ui_editor_properties_line_emitter_2": "Emiter linii 2",
	"ui_editor_properties_line_emitter_3": "Emiter linii 3",
	"ui_editor_properties_line_emitter_4": "Emiter linii 4",
	"ui_editor_properties_line_emitter_count": "Liczba emiterów linii",
	"ui_editor_properties_linear": "Liniowe",
	"ui_editor_properties_link_to_parent": "Podłącz do elementu nadrzędnego",
	"ui_editor_properties_list": "Lista",
	"ui_editor_properties_load": "Wczytaj",
	"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit": "Zablokuj geometrię dla edycji wierzchołków",
	"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit_modal_body": "Skonwertuj wygenerowaną proceduralnie geometrię na stałą siatkę, którą można bezpośrednio edytować.<br/><br/>Pozwoli to precyzyjnie modyfikować każdy wierzchołek, ale nie będzie można edytować żadnego z wcześniejszych parametrów na tej stronie, chyba że odblokujesz geometrię i wycofasz wszelkie dokonane przez siebie bezpośrednie zmiany.<br/><br/>Zablokowanie geometrii marionetki umożliwi edycję połączonego kształtu, co pozwoli na animowanie szczegółów takich jak wyrazy twarzy.",
	"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit_modal_subdivision_hint": "Opcję podziału ustawiono zbyt wysoko; spróbuj zmienić ją na wartość 2 lub mniejszą.<br/><br/>Edycja wierzchołków jest skuteczniejsza przy mniejszej wartości podziału; w przeciwnym razie konieczne będzie usunięcie wielu wierzchołków, zanim będzie można odpowiednio umieścić nowe.<br/><br/>Czy chcesz kontynuować?",
	"ui_editor_properties_lock_geometry_vertex_edit_modal_vertex_count": "Marionetka ma zbyt wiele wierzchołków, by umożliwić ręczną edycję. Spróbuj najpierw zmniejszyć wartość podziału.",
	"ui_editor_properties_lock_to_control_point": "Zablokuj przy punkcie kontrolnym",
	"ui_editor_properties_lock_to_pointer": "Zablokuj przy wskaźniku",
	"ui_editor_properties_locked": "Zablokowano",
	"ui_editor_properties_loop": "Pętla",
	"ui_editor_properties_low": "Niskie",
	"ui_editor_properties_low_pass": "Filtr dolnoprzepustowy",
	"ui_editor_properties_lower": "Niżej",
	"ui_editor_properties_maintain_distance_to_center": "Zachowaj odległość do środka",
	"ui_editor_properties_manual_editing": "Edytowanie ręczne",
	"ui_editor_properties_mark_edges_to_open": "Oznacz krawędzie do otwarcia",
	"ui_editor_properties_mask": "Maska",
	"ui_editor_properties_mask_opacity": "Nieprzezroczystość maski",
	"ui_editor_properties_match_loop": "Zapętlenie animacji",
	"ui_editor_properties_material": "Materiał",
	"ui_editor_properties_materials": "Materiały",
	"ui_editor_properties_max": "Maks.",
	"ui_editor_properties_max_count": "Maks. liczba",
	"ui_editor_properties_max_length": "Maks. długość",
	"ui_editor_properties_max_periodic_delay": "Maks. okresowe opóźnienie",
	"ui_editor_properties_max_periodic_duration": "Maks. okresowy czas trwania",
	"ui_editor_properties_max_rows": "Maks. liczba rzędów",
	"ui_editor_properties_max_speed": "Maks. szybkość",
	"ui_editor_properties_max_to_emit_per_period": "Maks. do wyemitowania w okresie",
	"ui_editor_properties_max_value": "Maks. wartość",
	"ui_editor_properties_max_width": "Maks. szerokość",
	"ui_editor_properties_max_x": "Maks. X",
	"ui_editor_properties_max_y": "Maks. Y",
	"ui_editor_properties_max_z": "Maks. Z",
	"ui_editor_properties_maxtime": "Maks. czas",
	"ui_editor_properties_medium": "Średnie",
	"ui_editor_properties_metallic": "Metaliczne",
	"ui_editor_properties_metallic_map": "Mapa metaliczna",
	"ui_editor_properties_min": "Min.",
	"ui_editor_properties_min_length": "Min. długość",
	"ui_editor_properties_min_periodic_delay": "Min. okresowe opóźnienie",
	"ui_editor_properties_min_periodic_duration": "Min. okresowy czas trwania",
	"ui_editor_properties_min_value": "Min. wartość",
	"ui_editor_properties_min_x": "Min. X",
	"ui_editor_properties_min_y": "Min. Y",
	"ui_editor_properties_min_z": "Min. Z",
	"ui_editor_properties_mintime": "Min. czas",
	"ui_editor_properties_mirror": "Lustro",
	"ui_editor_properties_miscellaneous": "Różne",
	"ui_editor_properties_mode": "Tryb",
	"ui_editor_properties_model": "Model",
	"ui_editor_properties_modifier_bone": "Modyfikator – kość",
	"ui_editor_properties_modifier_end_distance": "Modyfiaktor – odległość końcowa",
	"ui_editor_properties_modifier_mode": "Tryb modyfikatora",
	"ui_editor_properties_modifier_start_distance": "Modyfikator – odległość początkowa",
	"ui_editor_properties_modify_count_with_layer_settings": "Zmień liczbę ustawieniami warstwy",
	"ui_editor_properties_modify_default_expression": "Zmień domyśny wyraz",
	"ui_editor_properties_monochrome": "Monochromia",
	"ui_editor_properties_motion_root_bone": "Podstawowa kość ruchu",
	"ui_editor_properties_move_bone_to_back": "Przesuń kończynę do tyłu",
	"ui_editor_properties_move_bone_to_front": "Przesuń kończynę do przodu",
	"ui_editor_properties_move_triangles_to_back": "Przenieś trójkąty na tył",
	"ui_editor_properties_move_triangles_to_front": "Przenieś trójkąty na przód",
	"ui_editor_properties_multiply": "Pomnóż",
	"ui_editor_properties_mute_in_editor": "Wycisz w edytorze",
	"ui_editor_properties_name": "Nazwa",
	"ui_editor_properties_neighbor_threshold": "Wartość graniczna sąsiedztwa",
	"ui_editor_properties_no_bones_selected": "Nie wybrano kości",
	"ui_editor_properties_no_cull": "Nie zbieraj",
	"ui_editor_properties_no_frame_blending": "Brak połączenia klatek",
	"ui_editor_properties_no_mip_maps": "Brak map mip",
	"ui_editor_properties_noise": "Hałas",
	"ui_editor_properties_noise_amount": "Poziom zakłóceń",
	"ui_editor_properties_noise_scale": "Skala zakłóceń",
	"ui_editor_properties_noise_smoothness": "Gładkość zakłóceń",
	"ui_editor_properties_noise_speed": "Prędkość zakłóceń",
	"ui_editor_properties_none": "Brak",
	"ui_editor_properties_normal": "Normalny",
	"ui_editor_properties_normal_map": "Mapa normalnych",
	"ui_editor_properties_normal_map_options": "Opcje mapy normalnych",
	"ui_editor_properties_normalize_all_weights": "Unormuj wszystkie obciążenia",
	"ui_editor_properties_not_more_than_one_per_frame": "Ogranicz do jednej na klatkę",
	"ui_editor_properties_nothing_to_configure": "Brak elementów do skonfigurowania",
	"ui_editor_properties_number_of_textures": "Liczba tekstur",
	"ui_editor_properties_occlusion": "Okluzja",
	"ui_editor_properties_occlusion_performance": "Okluzja – tryb wydajności",
	"ui_editor_properties_occlusion_quality": "Okluzja – tryb jakości",
	"ui_editor_properties_octaves": "Oktawy",
	"ui_editor_properties_offset": "Przesunięcie",
	"ui_editor_properties_offset_max": "Maks. przesunięcie",
	"ui_editor_properties_offset_min": "Min. przesunięcie",
	"ui_editor_properties_opacity": "Nieprzezroczystość",
	"ui_editor_properties_opacity_mask": "Maska nieprzezroczysta",
	"ui_editor_properties_opaque_background": "Nieprzezroczyste tło",
	"ui_editor_properties_operation": "Działanie",
	"ui_editor_properties_operator_blending": "Połączenie operatorów",
	"ui_editor_properties_option": "Opcja",
	"ui_editor_properties_optional": "Opcjonalna",
	"ui_editor_properties_options": "Opcje",
	"ui_editor_properties_orientation": "Orientacja",
	"ui_editor_properties_origin": "Początek",
	"ui_editor_properties_origin_angles": "Początek i kąty",
	"ui_editor_properties_outer_cone": "Stożek zewnętrzny",
	"ui_editor_properties_outline_background": "Tło szkicu",
	"ui_editor_properties_outline_color": "Kolor szkicu",
	"ui_editor_properties_output": "Wyjście",
	"ui_editor_properties_output_component": "Element wyjścia",
	"ui_editor_properties_output_control_point": "Punkt kontrolny wyjścia",
	"ui_editor_properties_output_control_point_second": "Punkt kontrolny wyjścia 2",
	"ui_editor_properties_output_range_max": "Maks. zakres wyjścia",
	"ui_editor_properties_output_range_min": "Min. zakres wyjścia",
	"ui_editor_properties_overbright": "Bardzo jasny",
	"ui_editor_properties_overflow_ellipsis": "Skrócenie tekstu",
	"ui_editor_properties_padding": "Odległość od krawędzi",
	"ui_editor_properties_paint": "Farba",
	"ui_editor_properties_paint_clipping_mask": "Farba – maska przycinająca",
	"ui_editor_properties_paint_deformation": "Maluj deformację",
	"ui_editor_properties_paint_depth": "Głębokość farby",
	"ui_editor_properties_paint_weights": "Obciążenia farby",
	"ui_editor_properties_parallax_depth": "Głębokość paralaksy",
	"ui_editor_properties_parent_control_point_index": "Indeks punktu kontrolnego elementu nadrzędnego",
	"ui_editor_properties_particle": "Cząstka",
	"ui_editor_properties_particle_instance": "Instancja cząstki",
	"ui_editor_properties_particle_system": "System cząstek",
	"ui_editor_properties_path_queue_mode": "Tryb kolejki ścieżek",
	"ui_editor_properties_paths": "Ścieżki",
	"ui_editor_properties_pattern": "Wzorzec",
	"ui_editor_properties_pattern_glow": "Poświata wzorca",
	"ui_editor_properties_perlin_noise": "Szum Perlina",
	"ui_editor_properties_perspective": "Perspektywa",
	"ui_editor_properties_perspective_padding": "Wypełniacz perspektywy",
	"ui_editor_properties_perspective_warp": "Zniekształcenie perspektywy",
	"ui_editor_properties_phase": "Faza",
	"ui_editor_properties_phase_max": "Maks. faza",
	"ui_editor_properties_phase_min": "Min. faza",
	"ui_editor_properties_phase_scale": "Skala fazy",
	"ui_editor_properties_pigmentation": "Pigmentacja",
	"ui_editor_properties_pinch": "Ściśnij",
	"ui_editor_properties_pivot_offset_x": "Przesunięcie osi X",
	"ui_editor_properties_pivot_offset_y": "Przesunięcie osi Y",
	"ui_editor_properties_plane": "Płaszczyzna",
	"ui_editor_properties_playback": "Odtwarzanie",
	"ui_editor_properties_playback_rate": "Częstotliwość odtwarzania",
	"ui_editor_properties_point": "Punkt",
	"ui_editor_properties_point_emitter_1": "Emiter punktów 1",
	"ui_editor_properties_point_emitter_2": "Emiter punktów 2",
	"ui_editor_properties_point_emitter_3": "Emiter punktów 3",
	"ui_editor_properties_point_emitter_4": "Emiter punktów 4",
	"ui_editor_properties_point_emitter_count": "Liczba emiterów punktów",
	"ui_editor_properties_point_filter": "Filtr punktów",
	"ui_editor_properties_point_light": "Oświetlenie punktów",
	"ui_editor_properties_point_size": "Wielkość czcionki",
	"ui_editor_properties_pose_index": "Poza: {{index}}",
	"ui_editor_properties_poses": "Pozy",
	"ui_editor_properties_position": "Położenie",
	"ui_editor_properties_post_processing_controller": "Sterownik przetwarzania końcowego",
	"ui_editor_properties_power": "Moc",
	"ui_editor_properties_pressure": "Nacisk",
	"ui_editor_properties_preview_blend_shape": "Podgląd połączonych kształtów",
	"ui_editor_properties_probability": "Prawdopodobieństwo",
	"ui_editor_properties_project_texture": "Rzutowanie tekstury",
	"ui_editor_properties_proportional_size": "Wielkość proporcjonalna",
	"ui_editor_properties_pulse_alpha": "Impuls alfa",
	"ui_editor_properties_pulse_amount": "Ilość impulsów",
	"ui_editor_properties_pulse_bounds": "Granice impulsu",
	"ui_editor_properties_pulse_color": "Kolor impulsu",
	"ui_editor_properties_pulse_phase": "Faza impulsu",
	"ui_editor_properties_pulse_speed": "Szybkość impulsu",
	"ui_editor_properties_puppet": "Puppet Warp",
	"ui_editor_properties_puppet_warp_animation": "Animacja wypaczenia marionetkowego",
	"ui_editor_properties_quality": "Jakość",
	"ui_editor_properties_radial": "Promieniowy",
	"ui_editor_properties_radius": "Promień",
	"ui_editor_properties_raise": "Podwyższ",
	"ui_editor_properties_random": "Losowo",
	"ui_editor_properties_random_frame": "Losowa klatka",
	"ui_editor_properties_random_offset": "Losowe przesunięcie",
	"ui_editor_properties_random_periodic_emission": "Losowa okresowa emisja",
	"ui_editor_properties_rate": "Ocena",
	"ui_editor_properties_ratio": "Współczynnik",
	"ui_editor_properties_raw_value": "Surowa wartość",
	"ui_editor_properties_ray_intensity": "Intensywność promieni",
	"ui_editor_properties_ray_length": "Długość promieni",
	"ui_editor_properties_ray_threshold": "Wartość progowa promieni",
	"ui_editor_properties_read_alpha": "Odczyt alfa",
	"ui_editor_properties_realistic": "Realistyczne",
	"ui_editor_properties_recurring": "Powracający",
	"ui_editor_properties_reduce_outer_positions": "Zmniejsz pozycje zewnętrzne",
	"ui_editor_properties_reduce_outer_sizes": "Zmniejsz rozmiary zewnętrzne",
	"ui_editor_properties_reduce_outer_velocities": "Zmniejsz prędkości wewnętrzne",
	"ui_editor_properties_reduce_velocity_near_center": "Zmniejsz prędkość przy środku",
	"ui_editor_properties_reduce_vertices": "Zmniejsz liczbę wierzchołków",
	"ui_editor_properties_reduction_inner": "Zmniejszenie wewnątrz",
	"ui_editor_properties_reduction_outer": "Zmniejszenie na zewnątrz",
	"ui_editor_properties_reference_overlay": "Warstwa referencyjna",
	"ui_editor_properties_reference_pose": "Domyślna poza",
	"ui_editor_properties_reflection": "Odbicie",
	"ui_editor_properties_reflection_map": "Mapa odbicia",
	"ui_editor_properties_reflectivity": "Współczynnik odbicia",
	"ui_editor_properties_refract": "Załamanie",
	"ui_editor_properties_refract_amount": "Zakres załamania",
	"ui_editor_properties_remove": "Usuń",
	"ui_editor_properties_remove_attachment": "Usuń dołączony element",
	"ui_editor_properties_remove_clipping_mask": "Maska przycinająca",
	"ui_editor_properties_remove_inner": "Usuń wewnętrzne wierzchołki",
	"ui_editor_properties_remove_option": "Usuń opcję",
	"ui_editor_properties_remove_puppet_warp": "Usuń wypaczenie marionetkowe",
	"ui_editor_properties_remove_selected": "Usuń wybrane",
	"ui_editor_properties_remove_selected_bones": "Usuń wybrane kości",
	"ui_editor_properties_remove_variant": "Usuń wariant",
	"ui_editor_properties_rename_option": "Zmień nazwę opcji",
	"ui_editor_properties_render_offset": "Przesunięcie renderowania",
	"ui_editor_properties_rendering": "Renderowanie",
	"ui_editor_properties_repeat": "Powtórz",
	"ui_editor_properties_repetition": "Powtórzenie",
	"ui_editor_properties_replace": "Zastąp",
	"ui_editor_properties_replace_channel": "Zastąp kanał",
	"ui_editor_properties_replace_selected_channels": "Zastąp wybrane kanały",
	"ui_editor_properties_replace_texture": "Zastąp teksturę",
	"ui_editor_properties_reset": "Resetuj",
	"ui_editor_properties_reset_all_weights": "Zresetuj wszystkie obciążenia",
	"ui_editor_properties_reset_all_weights_modal_body": "Czy jesteś pewny, że chcesz zresetować wszytskie peryferii wierzchołków na podstawowe?",
	"ui_editor_properties_reset_all_weights_modal_title": "Resetowanie wszystkich peryferii",
	"ui_editor_properties_reset_camera": "Zresetuj kamerę",
	"ui_editor_properties_reset_depth": "Zresetuj głębię",
	"ui_editor_properties_reset_pose": "Zresetuj pozę",
	"ui_editor_properties_reset_position": "Zresetuj pozycję",
	"ui_editor_properties_reset_selected_bone": "Zresetuj wybraną kość",
	"ui_editor_properties_reset_to_reference_pose": "Zresetuj do domyślnej pozy",
	"ui_editor_properties_reset_to_selected_pose": "Zresetuj do wybranej pozy",
	"ui_editor_properties_resolution": "Rozdzielczość",
	"ui_editor_properties_resolution_in_memory": "Rozdzielczość w pamięci",
	"ui_editor_properties_restart_with_periodic_emission": "Zrestartuj z okresową emisją",
	"ui_editor_properties_right": "Prawo",
	"ui_editor_properties_rim_lighting": "Obwódka świetlna",
	"ui_editor_properties_rim_lighting_amount": "Moc obwódki świetlnej",
	"ui_editor_properties_rim_lighting_exponent": "Ostrość obwódki świetlnej",
	"ui_editor_properties_ring_pull_distance": "Odległość przyciągania pierścienia",
	"ui_editor_properties_ring_pull_force": "Siła przyciągania pierścienia",
	"ui_editor_properties_ring_radius": "Promień pierścienia",
	"ui_editor_properties_ring_shape": "Kształt promienia",
	"ui_editor_properties_ring_width": "Szerokość promienia",
	"ui_editor_properties_ripple_decay": "Osłabienie marszczenia",
	"ui_editor_properties_ripple_scale": "Skala marszczenia",
	"ui_editor_properties_ripple_speed": "Szybkość marszczenia",
	"ui_editor_properties_ripple_strength": "Siła marszczenia",
	"ui_editor_properties_root_bone": "Kość główna",
	"ui_editor_properties_root_motion": "Ruch podstawowy",
	"ui_editor_properties_root_name_bone": "Kość główna: {{name}}",
	"ui_editor_properties_rotate": "Obróć",
	"ui_editor_properties_rotation": "Obrót",
	"ui_editor_properties_roughness": "Nierówność",
	"ui_editor_properties_roughness_map": "Mapa nierówności",
	"ui_editor_properties_samples": "Próbki",
	"ui_editor_properties_saturation": "Nasycenie",
	"ui_editor_properties_saturation_max": "Maks. nasycenie",
	"ui_editor_properties_saturation_min": "Min. nasycenie",
	"ui_editor_properties_saturation_noise": "Zakłócenia nasycenia",
	"ui_editor_properties_save": "Zapisz",
	"ui_editor_properties_scale": "Skala",
	"ui_editor_properties_scale_max": "Maks. skala",
	"ui_editor_properties_scale_min": "Min. skala",
	"ui_editor_properties_screen": "Ekran",
	"ui_editor_properties_screen_anchor": "Punkt zamrożenia ekranu",
	"ui_editor_properties_script_access": "Dostęp do skryptu",
	"ui_editor_properties_scroll_direction": "Kierunek przewijania",
	"ui_editor_properties_scroll_speed": "Szybkość przewijania",
	"ui_editor_properties_seconds": "Sekundy",
	"ui_editor_properties_segments": "Segmenty",
	"ui_editor_properties_select_all": "Wybierz wszystko",
	"ui_editor_properties_select_edges": "Wybierz krawędzie",
	"ui_editor_properties_select_faces": "Wybierz powierzchnie",
	"ui_editor_properties_select_parent_bone": "Wybierz kość nadrzędną, by się do niej podłączyć.",
	"ui_editor_properties_select_single": "Wybierz pojedynczą",
	"ui_editor_properties_select_vertices": "Wybierz wierzchołki",
	"ui_editor_properties_selected_slot": "Wybrane miejsce",
	"ui_editor_properties_selected_vertices": "Zaznaczone wierzchołki",
	"ui_editor_properties_sensitivity": "Czułość",
	"ui_editor_properties_separation_factor": "Współczynnik nasycenia",
	"ui_editor_properties_separation_threshold": "Wartość graniczna nasycenia",
	"ui_editor_properties_sequence": "Sekwencja",
	"ui_editor_properties_sequence_multiplier": "Mnożnik sekwencji",
	"ui_editor_properties_sequential": "W kolejności",
	"ui_editor_properties_set_control_point_start_index": "Indeks początkowy punktu kontrolnego",
	"ui_editor_properties_set_control_points": "Ustaw punkty kontrolne dla pozycji cząstek",
	"ui_editor_properties_set_root_bone": "Ustaw kość główną",
	"ui_editor_properties_settings": "Ustawienia",
	"ui_editor_properties_shader": "Shader",
	"ui_editor_properties_shader_options": "Opcje Shader",
	"ui_editor_properties_shaders": "Shader",
	"ui_editor_properties_shading": "Cienie",
	"ui_editor_properties_shading_amount": "Ilość cienia",
	"ui_editor_properties_shading_direction": "Kierunek cienia",
	"ui_editor_properties_shading_gradient": "Gradient cieniowania",
	"ui_editor_properties_shake_direction_map": "Kierunek wstrząsu",
	"ui_editor_properties_shake_phase": "Faza wstrząsu",
	"ui_editor_properties_shape": "Kształt",
	"ui_editor_properties_shape_layer": "Warstwa kształtu",
	"ui_editor_properties_show_all": "Pokaż wszystko",
	"ui_editor_properties_show_bones": "Pokaż kości",
	"ui_editor_properties_show_depth_order": "Pokaż kolejność głębi",
	"ui_editor_properties_show_mask": "Pokaż maskę",
	"ui_editor_properties_show_seconds": "Pokaż sekundy",
	"ui_editor_properties_show_shading": "Pokaż cienie",
	"ui_editor_properties_show_single": "Pokaż pojedynczą właściwość",
	"ui_editor_properties_show_solid_mesh": "Pokaż pełną siatkę",
	"ui_editor_properties_show_vertices": "Pokaż wierzchołki",
	"ui_editor_properties_show_wireframe": "Pokaż szkielet projektu",
	"ui_editor_properties_sign": "Podpis",
	"ui_editor_properties_simulation": "Symulacja",
	"ui_editor_properties_single": "Pojedynczy",
	"ui_editor_properties_size": "Rozmiar",
	"ui_editor_properties_size_on_disk": "Rozmiar na dysku",
	"ui_editor_properties_size_reduction_amount": "Wartość zmniejszenia rozmiaru",
	"ui_editor_properties_skeletal_animation": "Animacja szkieletowa",
	"ui_editor_properties_skeleton": "Szkielet Puppet Warp",
	"ui_editor_properties_slices": "Plasterki",
	"ui_editor_properties_slide": "Ślizg",
	"ui_editor_properties_slider": "Suwak",
	"ui_editor_properties_smooth": "Gładki",
	"ui_editor_properties_smooth_all_weights": "Wygładź wszystkie obciążenia",
	"ui_editor_properties_smoothness": "Płynność",
	"ui_editor_properties_smudge": "Smuga",
	"ui_editor_properties_solid": "Solidny",
	"ui_editor_properties_sound": "Dźwięk",
	"ui_editor_properties_spatialization": "Uprzestrzennienie",
	"ui_editor_properties_specular_tint": "Odcień lustrzany",
	"ui_editor_properties_speed": "Szybkość",
	"ui_editor_properties_speed_base": "Szybkość – pień",
	"ui_editor_properties_speed_inner": "Szybkość wewnętrzna",
	"ui_editor_properties_speed_leaves": "Szybkość – liście",
	"ui_editor_properties_speed_max": "Maks. szybkość",
	"ui_editor_properties_speed_min": "Min. szybkość",
	"ui_editor_properties_speed_outer": "Szybkość zewnętrzna",
	"ui_editor_properties_speed_x": "Szybkość X",
	"ui_editor_properties_speed_y": "Szybkość Y",
	"ui_editor_properties_spin": "Obróć",
	"ui_editor_properties_spot_light": "Światło punktowe",
	"ui_editor_properties_spread": "Rozszerz",
	"ui_editor_properties_sprite": "Sprite",
	"ui_editor_properties_sprite_sheet": "Arkusz sprite'ów",
	"ui_editor_properties_start": "Uruchom",
	"ui_editor_properties_start_angle": "Kąt początkowy",
	"ui_editor_properties_start_frame": "Pierwsza klatka",
	"ui_editor_properties_start_silent": "Uruchom cicho",
	"ui_editor_properties_start_time": "Czas rozpoczęcia",
	"ui_editor_properties_start_value": "Wartość początkowa",
	"ui_editor_properties_static": "Statyczny",
	"ui_editor_properties_stop": "Zatrzymaj",
	"ui_editor_properties_stop_rotation_on_collision": "Zatrzymaj obracanie przy kolizji",
	"ui_editor_properties_strength": "Wytrzymałość",
	"ui_editor_properties_strength_base": "Siła – pień",
	"ui_editor_properties_strength_leaves": "Siła – liście",
	"ui_editor_properties_style": "Styl",
	"ui_editor_properties_subdivision": "Oddział podrzędny",
	"ui_editor_properties_subtract": "Odejmij",
	"ui_editor_properties_sum": "Suma",
	"ui_editor_properties_system": "System",
	"ui_editor_properties_target": "Cel",
	"ui_editor_properties_text": "Tekst",
	"ui_editor_properties_text_horizontal_alignment": "Wyrównanie w poziomie",
	"ui_editor_properties_text_layer": "Warstwa tekstu",
	"ui_editor_properties_text_vertical_alignment": "Wyrównanie w pionie",
	"ui_editor_properties_texture": "Tekstura",
	"ui_editor_properties_texture_channels": "Kanały tekstur",
	"ui_editor_properties_texture_mapping": "Mapowanie tekstur",
	"ui_editor_properties_texture_path_undefined": "Nie ustawiono",
	"ui_editor_properties_texture_unnamed": "< Bez nazwy >",
	"ui_editor_properties_textures": "Tekstury",
	"ui_editor_properties_threshold": "Wartość graniczna",
	"ui_editor_properties_time_offset": "Przesunięcie czasowe",
	"ui_editor_properties_timescale": "Oś czasu",
	"ui_editor_properties_tint_back": "Odcień z tyłu",
	"ui_editor_properties_tint_color": "Odcień",
	"ui_editor_properties_tint_front": "Odcień z przodu",
	"ui_editor_properties_tint_high": "Odcień na górze",
	"ui_editor_properties_tint_low": "Odcień na dole",
	"ui_editor_properties_tint_mask_in_alpha": "Maska odcienia w alfa albedo",
	"ui_editor_properties_tolerance": "Tolerancja",
	"ui_editor_properties_tools": "Narzędzia",
	"ui_editor_properties_toon_shading": "Cieniowanie kreskówek",
	"ui_editor_properties_top": "Góra",
	"ui_editor_properties_top_left": "Lewy górny róg",
	"ui_editor_properties_top_right": "Prawy górny róg",
	"ui_editor_properties_topology": "Topologia",
	"ui_editor_properties_tracking": "Śledzenie",
	"ui_editor_properties_transform": "Przekształć",
	"ui_editor_properties_transform_function": "Przekształć funkcję",
	"ui_editor_properties_transform_input_scale": "Przekształć skalę wejściową",
	"ui_editor_properties_transform_octaves": "Przekształć oktawy",
	"ui_editor_properties_transform_repeat": "Powtórzenie transformacji",
	"ui_editor_properties_translate": "Przekształć",
	"ui_editor_properties_translucent": "Prześwitujący",
	"ui_editor_properties_tree_height": "Wysokość drzewa",
	"ui_editor_properties_tree_radius": "Promień drzewa",
	"ui_editor_properties_tube_light": "Światło rurowe",
	"ui_editor_properties_type": "Typ",
	"ui_editor_properties_ultra": "Ultra",
	"ui_editor_properties_under": "Pod",
	"ui_editor_properties_ungroup_properties": "Rozgrupuj właściwości",
	"ui_editor_properties_unlink_from_parent": "Odłącz od elementu nadrzędnego",
	"ui_editor_properties_unlock": "Odblokuj",
	"ui_editor_properties_unlock_geometry_vertex_edit": "Odblokuj geometrię",
	"ui_editor_properties_unlock_geometry_vertex_edit_modal_body": "Trwale usuń wszystkie bezpośrednie modyfikacje wierzchołków, wyrazy i deformacje oraz wróć do trybu proceduralnie generowanej geometrii.",
	"ui_editor_properties_up": "Góra",
	"ui_editor_properties_update_bone_mask": "Wybierz kości animacji",
	"ui_editor_properties_update_bone_mask_info": "Wybierz kości, które powinny być częścią tej animacji.",
	"ui_editor_properties_update_emission_bitmap_periodically": "Aktualizuj mapę bitową emisji",
	"ui_editor_properties_update_emission_bitmap_periodically_hint": "Bardzo duży wpływ na wydajność, używaj tej opcji tylko dla warstw z często zmieniającą się zawartością, np. zegarów.",
	"ui_editor_properties_upright": "Pionowo",
	"ui_editor_properties_use_24h_format": "Użyj formatu 24h",
	"ui_editor_properties_uv_scale": "Skala UV",
	"ui_editor_properties_uv_scrolling": "Przewijanie UV",
	"ui_editor_properties_uv_smoothing": "Wygładzanie UV",
	"ui_editor_properties_value_max": "Maks. wartość",
	"ui_editor_properties_value_min": "Min. wartość",
	"ui_editor_properties_value_noise": "Zakłócenia wartości",
	"ui_editor_properties_variable_strength": "Zmienna siła",
	"ui_editor_properties_variant": "Wariant",
	"ui_editor_properties_variants": "Warianty",
	"ui_editor_properties_vertex_editing": "Edycja wierzchołków",
	"ui_editor_properties_vertex_tool": "Narzędzie wierzchołków",
	"ui_editor_properties_viewport": "Rzutnia",
	"ui_editor_properties_viewport_opacity": "Nieprzezroczystość rzutni",
	"ui_editor_properties_viscosity": "Lepkość",
	"ui_editor_properties_visible": "Widoczny",
	"ui_editor_properties_volume": "Objętość",
	"ui_editor_properties_volumetrics_falloff": "Spadek światła volumetrycznego",
	"ui_editor_properties_vram": "Pamięć wideo",
	"ui_editor_properties_waiting_for_compiler": "Czekanie na kompilator do ukończenia...",
	"ui_editor_properties_water_normal": "Mapowanie normalnych wody",
	"ui_editor_properties_wave": "Fala",
	"ui_editor_properties_wave_2": "Fala 2",
	"ui_editor_properties_weights": "Obciążenie",
	"ui_editor_properties_when_mouse_button_pressed": "Gdy przycisk myszy jest naciśnięty",
	"ui_editor_properties_width": "Szerkość",
	"ui_editor_properties_wind_direction": "Kierunek wiatru",
	"ui_editor_properties_wind_direction_depth": "Głębia kierunku wiatru",
	"ui_editor_properties_wind_enabled": "Wiatr włączony",
	"ui_editor_properties_wind_speed": "Prędkość wiatru",
	"ui_editor_properties_wireframe_opacity": "Nieprzezroczystość szkieletu projektu",
	"ui_editor_properties_worldspace": "Worldspace",
	"ui_editor_properties_write_alpha": "Zapis alfa",
	"ui_editor_properties_zoom": "Przybliżenie",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_user_property": "Połącz właściwość użytkownika",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_user_property": "Usuń właściwość użytkownika",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_user_property": "Edytuj właściwość użytkownika",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_script": "Połącz skrypt",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_script": "Usuń skrypt",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_script": "Edytuj skrypt",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_animation": "Połącz animację osi czasu",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_animation": "Usuń animację osi czasu",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_animation": "Edytuj animację osi czasu",
	"ui_editor_properties_context_menu_restore_default_value": "Przywróć wartość domyślną",
	"ui_editor_properties_context_menu_texture_properties": "Właściwości tekstur",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_system_resource": "Przyłącz okładkę albumu",
	"ui_editor_properties_context_menu_unbind_system_resource": "Odłącz okładkę albumu",
	"ui_editor_properties_context_menu_edit_system_resource": "Edytuj okładkę albumu",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection": "Przyłącz do dołączonego elementu",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_no_attachments": "Brak dołączonych elementów",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_no_attachments_msg": "W tej scenie nie ma żadnych dołączonych elementów. Najpierw utwórz taki element na wypaczeniu marionetkowym lub modelu 3D.",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_select_attachment": "Wybierz dołączony element",
	"ui_editor_properties_context_menu_bind_attachment_projection_modal_select_attachment_msg": "Wybierz dołączony element do śledzenia. Bieżący skrypt w danej właściwości zostanie zastąpiony.",
	"ui_editor_particle_editor": "Edytor cząstek",
	"ui_editor_particle_selected": "Wybrano:",
	"ui_editor_particle_delete_particle_header": "Usuń cząstkę",
	"ui_editor_particle_delete_particle_body": "Czy na pewno chcesz usunąć system cząstek {{particle}}?",
	"ui_editor_particle_duplicate_particle_header": "Zduplikuj cząstkę",
	"ui_editor_particle_duplicate_particle_body": "Wpisz nazwę nowego systemu cząstek:",
	"ui_editor_particle_new_particle_header": "Nowa cząstka",
	"ui_editor_particle_new_particle_body": "Wpisz nazwę nowego systemu cząstek:",
	"ui_editor_particle_add_element_documentation": "Dokumentacja",
	"ui_editor_particle_add_element_emitter_header": "Wybierz emiter",
	"ui_editor_particle_add_element_emitter_body": "Wybierz emiter, który tworzy nowe cząstki.",
	"ui_editor_particle_add_element_initializer_header": "Dodaj inicjalizator",
	"ui_editor_particle_add_element_initializer_body": "Wybierz inicjalizator, który jest stosowany przy mnożeniu cząstek.",
	"ui_editor_particle_add_element_operator_header": "Dodaj operator",
	"ui_editor_particle_add_element_operator_body": "Wybierz operator, który symuluje cząstkę wraz z upływem czasu.",
	"ui_editor_particle_add_element_renderer_header": "Dodaj renderer",
	"ui_editor_particle_add_element_renderer_body": "Wybierz renderer, który kontroluje sposób wyświetlania cząstek.",
	"ui_editor_particle_add_element_children_header": "Dodaj element podrzędny",
	"ui_editor_particle_add_element_children_body": "Wybierz istniejący system cząstek jako element podrzędny",
	"ui_editor_particle_element_group_general": "Ogólne",
	"ui_editor_particle_element_group_renderers": "Renderery",
	"ui_editor_particle_element_group_emitters": "Emitery",
	"ui_editor_particle_element_group_initializers": "Inicjalizatory",
	"ui_editor_particle_element_group_operators": "Operatory",
	"ui_editor_particle_element_group_children": "Element podrzędny",
	"ui_editor_particle_element_group_control_points": "Punkty kontrolne",
	"ui_editor_particle_element_tag_required_movement": "Ruch",
	"ui_editor_particle_element_tag_required_movement_tip": "Wymagany operator ruchu",
	"ui_editor_particle_element_tag_required_angular_movement": "Ruch kątowy",
	"ui_editor_particle_element_tag_required_angular_movement_tip": "Wymagany operator ruchu kątowego",
	"ui_editor_particle_element_emitter_boxrandom": "Losowe pole",
	"ui_editor_particle_element_emitter_boxrandom_description": "Twórz cząstki w losowym miejscu na obszarze prostopadłościanu.",
	"ui_editor_particle_element_emitter_layerimage": "Obraz warstwy",
	"ui_editor_particle_element_emitter_layerimage_description": "Emituje cząstki z warstwy obrazu, tekstu lub marionetki. Do ograniczenia obszaru emisji można użyć dodatkowej maski. Animacje wypaczenia marionetkowego są uwzględniane przy emisji cząstek, które mogą być inicjowane z kolorem obrazu warstwy w miejscu ich emisji.",
	"ui_editor_particle_element_emitter_sphererandom": "Losowa sfera",
	"ui_editor_particle_element_emitter_sphererandom_description": "Twórz cząstki w losowym miejscu na obszarze kuli.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_alpharandom": "Losowa wartość alfa",
	"ui_editor_particle_element_initializer_alpharandom_description": "Ustaw losową wartość alfa.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_angularvelocityrandom": "Losowa prędkość kątowa",
	"ui_editor_particle_element_initializer_angularvelocityrandom_description": "Ustaw losową początkową prędkość kątową.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorrandom": "Losowy kolor",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorrandom_description": "Wybierz losowy kolor początkowy spośród dwóch podanych.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_hsvcolorrandom": "Losowy kolor HSV",
	"ui_editor_particle_element_initializer_hsvcolorrandom_description": "Wybierz losowy kolor początkowy ze spektrum HSV. Zapewnia większy zakres losowych barw.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorlist": "Lista kolorów",
	"ui_editor_particle_element_initializer_colorlist_description": "Wybierz losowy kolor z listy wstępnie wybranych.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_lifetimerandom": "Losowa żywotność",
	"ui_editor_particle_element_initializer_lifetimerandom_description": "Wybierz losową żywotność, po której cząstka jest usuwana.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencearoundcontrolpoint": "Umieść wokół punktu kontrolnego",
	"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencearoundcontrolpoint_description": "Umieść cząstki w kolejności wokół określonego punktu kontrolnego.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencebetweencontrolpoints": "Umieść pomiędzy punktami kontrolnymi",
	"ui_editor_particle_element_initializer_mapsequencebetweencontrolpoints_description": "Umieść cząstki w kolejnośc pomiędzy dwoma punktami kontrolnymi.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_remapinitialvalue": "Zmapuj wartość początkową ponownie",
	"ui_editor_particle_element_initializer_remapinitialvalue_description": "Odczytuje wartość atrybutu lub punktu kontrolnego i przekształca ją w coś innego po utworzeniu cząstki.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_inheritinitialvaluefromevent": "Przejmij wartość początkową ze zdarzenia",
	"ui_editor_particle_element_initializer_inheritinitialvaluefromevent_description": "Odczytaj wartość z nadrzędnego zdarzenia cząstki i zastosuj ją jako wartość początkową dla tej cząstki.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_rotationrandom": "Losowa rotacja",
	"ui_editor_particle_element_initializer_rotationrandom_description": "Ustaw losowy początkowy obrót.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_positionoffsetrandom": "Losowe przesunięcie pozycji",
	"ui_editor_particle_element_initializer_positionoffsetrandom_description": "Przesuwa pozycję cząstki zgodnie z ruchem Browna.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_sizerandom": "Losowy rozmiar",
	"ui_editor_particle_element_initializer_sizerandom_description": "Ustaw losowy rozmiar początkowy.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_turbulentvelocityrandom": "Losowa prędkość turbulentna",
	"ui_editor_particle_element_initializer_turbulentvelocityrandom_description": "Przyspiesz cząstki poruszające się w kierunku zgodnie z szumem Perlina.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_velocityrandom": "Losowa prędkość",
	"ui_editor_particle_element_initializer_velocityrandom_description": "Ustaw losową prędkość początkową.",
	"ui_editor_particle_element_initializer_inheritcontrolpointvelocity": "Przejmij prędkość punktu kontrolnego",
	"ui_editor_particle_element_initializer_inheritcontrolpointvelocity_description": "Dodaj obecną prędkość danego punktu kontrolnego do cząstki.",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphachange": "Zmiana wartości alfa",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphachange_description": "Połącz wartość alfa dwóch wartości w czasie istnienia cząstki.",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphafade": "Przyciemnienie alfa",
	"ui_editor_particle_element_operator_alphafade_description": "Łatwo skonfiguruj pojawianie się i znikanie cząstki w trakcie jej istnienia, by wyglądało to płynnie.",
	"ui_editor_particle_element_operator_angularmovement": "Ruch kątowy",
	"ui_editor_particle_element_operator_angularmovement_description": "Włącz ruch kątowy cząstki i zezwól na stosowanie siły kątowej podczas jej istnienia.",
	"ui_editor_particle_element_operator_colorchange": "Zmiana koloru",
	"ui_editor_particle_element_operator_colorchange_description": "Połącz dwa kolory w trakcie istnienia cząstki.",
	"ui_editor_particle_element_operator_controlpointattract": "Wymuszenie punktu kontrolnego",
	"ui_editor_particle_element_operator_controlpointattract_description": "Zastosuj siłę na podstawie pozycji określonego punktu kontrolnego, który przyciąga lub odpycha.",
	"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancetocontrolpoint": "Zachowaj odłegłość od punktu kontrolnego",
	"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancetocontrolpoint_description": "Zachowaj stałą odległość od punktu kontrolnego.",
	"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancebetweencontrolpoints": "Zachowaj odległość pomiędzy punktami kontrolnymi",
	"ui_editor_particle_element_operator_maintaindistancebetweencontrolpoints_description": "Zablokuj pozycję cząstki pomiędzy dwoma punktami kontrolnymi.",
	"ui_editor_particle_element_operator_reducemovementnearcontrolpoint": "Ogranicz ruch w pobliżu punktu kontrolnego",
	"ui_editor_particle_element_operator_reducemovementnearcontrolpoint_description": "Ogranicz ruch cząstki w pobliżu punktu kontrolnego.",
	"ui_editor_particle_element_operator_movement": "Ruch",
	"ui_editor_particle_element_operator_movement_description": "Włącz ruch cząstki i pozwól na stosowanie grawitacji w trakcie jej istnienia.",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatealpha": "Wahanie alfa",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatealpha_description": "Nieprzezroczystość cząstki będzie się wahać między dwiema wartościami.",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillateposition": "Pozycja wahania",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillateposition_description": "Pozycja cząstki będzie się wahać wzdłuż osi.",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatesize": "Zakres wahania",
	"ui_editor_particle_element_operator_oscillatesize_description": "Rozmiar cząstki będzie się wahać między dwiema wartościami.",
	"ui_editor_particle_element_operator_sizechange": "Zmiana rozmiaru",
	"ui_editor_particle_element_operator_sizechange_description": "Połącz dwie wartości rozmiaru w trakcie istnienia cząstki.",
	"ui_editor_particle_element_operator_turbulence": "Turbulencja",
	"ui_editor_particle_element_operator_turbulence_description": "Zastosuj siłę turbulencji do wszystkich cząstek.",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex": "Wir",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex_description": "Zastosuj siłę wirowania wokół danego punktu kontrolnego.",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex_v2": "Wir",
	"ui_editor_particle_element_operator_vortex_v2_description": "Zastosuj siłę wirowania wokół danego punktu kontrolnego.",
	"ui_editor_particle_element_operator_boids": "Stado",
	"ui_editor_particle_element_operator_boids_description": "Grupuje cząstki znajdujące się blisko i wyrównuje ich prędkość, zachowując między nimi minimalną odległość.",
	"ui_editor_particle_element_operator_capvelocity": "Limit prędkości",
	"ui_editor_particle_element_operator_capvelocity_description": "Ogranicza prędkość cząstek.",
	"ui_editor_particle_element_operator_remapvalue": "Zmapuj wartość ponownie",
	"ui_editor_particle_element_operator_remapvalue_description": "Odczytuje wartość atrybutu lub punktu kontrolnego i przekształca ją w coś innego w każdej klatce.",
	"ui_editor_particle_element_operator_inheritvaluefromevent": "Przejmij wartość ze zdarzenia",
	"ui_editor_particle_element_operator_inheritvaluefromevent_description": "Odczytaj wartość z nadrzędnego zdarzenia cząstki i zastosuj ją jako bieżącą do tej cząstki. Zazwyczaj przydatne tylko przy zdarzeniach śledzących.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionplane": "Płaszczyzna kolizji",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionplane_description": "Zderza cząstki z nieskończoną płaszczyzną.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionsphere": "Kula kolizji",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionsphere_description": "Zderza cząstki z kulą.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionbox": "Prostopadłościan kolizji",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionbox_description": "Zderza cząstki z wnętrzem prostopadłościanu.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionbounds": "Kolizja z granicami",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionbounds_description": "Zderza cząstki z granicami 2D sceny 2D.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionquad": "Kolizja z prostokątem",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionquad_description": "Zderza cząstki z prostokątem o ograniczonym rozmiarze i tylko z jednej strony.",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionmodel": "Kolizja z modelem",
	"ui_editor_particle_element_operator_collisionmodel_description": "Zderza cząstki z modelem 3D lub wypaczenia marionetkowego.",
	"ui_editor_particle_element_renderer_rope": "Lina",
	"ui_editor_particle_element_renderer_rope_description": "Sprawia, że wszystkie istniejące cząstki łączą się w jedną linę. Następuje to w kolejności ich pojawienia się.",
	"ui_editor_particle_element_renderer_ropetrail": "Ślad liny",
	"ui_editor_particle_element_renderer_ropetrail_description": "Tworzy ścieżkę dla każdej cząstki, która podąża za ich ruchem.",
	"ui_editor_particle_element_renderer_sprite": "Dwuwymiarowy obraz",
	"ui_editor_particle_element_renderer_sprite_description": "Sprawia, że cząstki są podstawowymi płaskimi prostokątami.",
	"ui_editor_particle_element_renderer_spritetrail": "Ślad dwuwymiarowego obrazu",
	"ui_editor_particle_element_renderer_spritetrail_description": "Sprawia, że cząstki są smugami wskazującymi w kierunku, w którym się poruszają.",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_lifetimefraction": "Ułamek żywotności",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_maxlifetime": "Maks. żywotność",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_size": "Rozmiar",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_opacity": "Nieprzezroczystość",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_speed": "Szybkość",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_rotation": "Obrót",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_angularspeed": "Szybkość kątowa",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_distancetocontrolpoint": "Odległość od punktu kontrolnego",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_positionbetweentwocontrolpoints": "Umieść pomiędzy dwoma punktami kontrolnymi",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_runtime": "Czas trwania",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_timeofday": "Pora dnia",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_particlesystemtime": "Czas systemu cząstek",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_layertime": "Czas warstwy",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_color": "Kolor",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_position": "Pozycja",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_velocity": "Prędkość",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_controlpoint": "Punkt kontrolny",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_deltatocontrolpoint": "Delta do punktu kontrolnego",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_directiontocontrolpoint": "Kierunek do punktu kontrolnego",
	"ui_editor_particle_remap_value_option_layerorigin": "Początek warstwy",
	"ui_editor_particle_remap_value_operation_remap": "Przypisz",
	"ui_editor_particle_remap_value_operation_multiply": "Pomnóż",
	"ui_editor_particle_remap_value_operation_add": "Dodaj",
	"ui_editor_particle_remap_value_operation_subtract": "Odejmij",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_none": "Brak",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_sine": "Fala sinusoidalna",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_square": "Fala kwadratowa",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_saw": "Fala piłokształtna",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_triangle": "Fala trójkątna",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_simplexnoise": "Szum simplex",
	"ui_editor_particle_remap_value_transform_function_fbmnoise": "Naturalny szum FBM",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setcolor": "Ustaw kolor",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplycolor": "Pomnóż kolor",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setopacity": "Ustaw nieprzezroczystość",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplyopacity": "Pomnóż nieprzezroczystość",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setcoloropacity": "Ustaw kolor i nieprzezroczystość",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplycoloropacity": "Pomnóż kolor i nieprzezroczystość",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setvelocity": "Ustaw prędkość",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_addvelocity": "Dodaj prędkość",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setsize": "Ustaw rozmiar",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_multiplysize": "Pomnóż rozmiar",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setrotation": "Ustaw obrót",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_addrotation": "Dodaj obrót",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_setangularvelocity": "Ustaw prędkość kątową",
	"ui_editor_particle_inherit_value_from_event_option_addangularvelocity": "Dodaj prędkość kątową",
	"ui_editor_particle_example_basic": "Podstawowe",
	"ui_editor_particle_example_cursor_follow": "Śledź kursor",
	"ui_editor_particle_example_cursor_avoid": "Unikaj kursora",
	"ui_editor_particle_example_turbulence": "Turbulencja",
	"ui_editor_model_editor": "Edytor modeli",
	"ui_editor_model_editor_add_attachment": "Dodaj dołączony element",
	"ui_editor_model_editor_add_clip": "Dodaj klip",
	"ui_editor_model_editor_add_event": "Dodaj wydarzenie",
	"ui_editor_model_editor_add_fbx_file": "Dodaj plik FBX",
	"ui_editor_model_editor_animations": "Animacje",
	"ui_editor_model_editor_attachment": "Dołączony element",
	"ui_editor_model_editor_attachment_options": "Opcje dołączonych elementów",
	"ui_editor_model_editor_constraint_options": "Opcje ograniczeń",
	"ui_editor_model_editor_clip": "Klip",
	"ui_editor_model_editor_clip_options": "Opcje klipów",
	"ui_editor_model_editor_clips": "Klipy",
	"ui_editor_model_editor_event": "Wydarzenie",
	"ui_editor_model_editor_event_options": "Opcje wydarzeń",
	"ui_editor_model_editor_events": "Wydarzenia",
	"ui_editor_model_editor_fbx_files": "Pliki FBX",
	"ui_editor_model_editor_tab_animation": "Animacja",
	"ui_editor_model_editor_tab_attachments": "Dołączone elementy",
	"ui_editor_model_editor_tab_blend_layers": "Połącz warstwy",
	"ui_editor_model_editor_tab_events": "Wydarzenia",
	"ui_editor_model_editor_tab_transitions": "Przejścia",
	"ui_editor_model_editor_tab_constraints": "Ograniczenia",
	"ui_editor_model_editor_tab_bones": "Kości",
	"ui_editor_model_editor_none": "Brak",
	"ui_editor_properties_geometry_warning_title": "Obraz nie jest przezroczysty",
	"ui_editor_properties_geometry_warning_body": "Ten obraz nie jest odpowiedni dla systemu animacji wypaczania marionetkowego.<br/><br/>Zaimportuj obraz/postać z przezroczystym tłem, by wypaczanie marionetkowe działało poprawnie.<br/><br/>Każda kończyna/animowana część może być osobnym obiektem obrazu lub możesz wyciąć postać/obiekt z obrazu i zmienić tło na całkowicie przezroczyste.",
	"ui_editor_puppet_warp_edit_warning_title": "Resetowanie Puppet Warp",
	"ui_editor_puppet_warp_edit_warning_body": "Jeśli będziesz kontynuować edycję tego etapu tworzenia Puppet Warpu, zresetujesz wszystkie kolejne etapy tworzenia i będziesz musiał zrobić je od nowa.<br/>Wszystkie istniejące animacje dla tej Puppet zostaną usunięte.",
	"ui_editor_puppet_warp_delete_warning_title": "Usuwanie Puppet Warp",
	"ui_editor_puppet_warp_delete_warning_body": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten model puppet warp oraz wszystkie jego animacje?<br/><br/>Ta czynność nie może być przywrócona.<br/><br/>Puppet warp zostanie usunięty z wszystkich warstw, które korzystają z tego obrazu.",
	"ui_editor_puppet_warp_save_pose_title": "Zapisz nową pozę",
	"ui_editor_puppet_warp_overwrite_pose_title": "Nadpisz pozę: {{name}}",
	"ui_editor_select_material": "Wybierz materiał",
	"ui_editor_select_texture": "Wybierz teksturę",
	"ui_editor_light_limit_reached": "Nie można dodać więcej niż {{count}} źródeł światła.",
	"ui_provider_error_generic": "Platforma Steam napotkała błąd wewnętrzny.",
	"ui_provider_error_no_network": "Platforma Steam nie wykryła połączenia z Internetem.",
	"ui_provider_error_logged_on_elsewhere": "Użytkownik platformy Steam jest zalogowany na innym komputerze.",
	"ui_provider_error_file_not_found": "Platforma Steam nie mogła odnaleźć lub uzyskać dostępu do niektórych plików na Twoim dysku twardym.",
	"ui_provider_error_servers_busy": "Serwery platformy Steam nie odpowiadają i mogą być przeciążone lub całkowicie wyłączone.",
	"ui_provider_error_access_denied": "Platforma Steam odmawia dostępu. Zwykle sytuacja taka ma miejsce, gdy Twoje konto jest zablokowane lub jego funkcje zostały chwilowo ograniczone.",
	"ui_provider_error_timeout": "Platforma Steam anulowała żądanie, ponieważ jego przetworzenie zajęło zbyt dużo czasu.",
	"ui_provider_error_service_unavailable": "Usługi platformy Steam są obecnie niedostępne.",
	"ui_provider_error_not_logged_in": "Użytkownik platformy Steam nie jest zalogowany.",
	"ui_provider_error_insufficient_privilege": "Platforma Steam nie otrzymała odpowiednich uprawnień.",
	"ui_provider_error_limit_exceeded": "Platforma Steam napotkała limit żądania.",
	"ui_provider_error_io_failure": "Platforma Steam napotkała problemy podczas odczytywania plików z Twojego dysku twardego lub zapisywania ich na nim.",
	"ui_provider_error_read_only": "Usługa platformy Steam jest usługą tylko do odczytu. Jeżeli niedawno zmieniono hasło, platforma Steam nie pozwala na przesyłanie nowych treści. Problem ten z reguły rozwiązuje się sam po kilku dniach.",
	"ui_provider_error_failed_setting_item_data": "Platformie Steam nie udało się zastosować nowych informacji Warsztatu.",
	"ui_provider_error_ctx_create_ugc_rate_limit_exceeded": "Platforma Steam odrzuciła Twoje zgłoszenie do Warsztatu z powodu zbyt częstych wysyłek. Spróbuj ponownie za kilka minut.",
	"ui_resourcecompiler_error_toast_message": "Błąd kompilatora – plik „{{file}}”: {{message}}",
	"ui_resourcecompiler_error_none": "Brak błędu",
	"ui_resourcecompiler_error_io_open_failed": "Nie udało się otworzyć pliku.",
	"ui_resourcecompiler_error_io_decode_failed": "Nie udało się zdekodować pliku.",
	"ui_resourcecompiler_error_io_write_failed": "Nie udało się zapisać pliku.",
	"ui_resourcecompiler_error_io_file_empty": "Plik wejściowy jest pusty.",
	"ui_resourcecompiler_error_io_unknown_extension": "Plik z nieznanym rozszerzeniem",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_cannot_open_freeimage": "FreeImage nie zdekodował obrazu.",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_not_power_of_2": "Rozmiar tekstury nie jest potęgą 2.",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_too_large": "Tekstura jest zbyt duża (maksymalny rozmiar to {{maxTextureSize}} x {{maxTextureSize}}).",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_layout_failure": "Nie utworzono arkusza sprite’ów (GIF jest zbyt duży?).",
	"ui_resourcecompiler_error_texture_layout_resolution_failure": "Nie utworzono arkusza sprite’ów, bo obrazy mają różne rozdzielczości.",
	"ui_resourcecompiler_error_model_no_material_set": "W pliku modelu brakuje pewnych materiałów (lub pliku mtl).",
	"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_vertices": "Model ma zbyt wiele unikatowych wierzchołków (maksymalna liczba to {{maxVertices}}).",
	"ui_resourcecompiler_error_model_missing_positions": "W modelu brakuje wierzchołków.",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_positon_count": "Model ma niespójną liczbę wierzchołków.",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_texcoord_count": "Model ma niespójną liczbę współrzędnych tekstur.",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_normal_count": "Model ma niespójną liczbę normalnych.",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_tangentspace": "Nie udało się wygenerować przestrzeni stycznej.",
	"ui_resourcecompiler_error_model_inconsistent_blend_values": "Model ma niespójne dane łączenia wagi.",
	"ui_resourcecompiler_error_assimp_exception": "Niekompatybilny plik modelu",
	"ui_resourcecompiler_error_assimp_missing_uv_channel_1": "W modelu brakuje drugiego kanału UV.",
	"ui_resourcecompiler_error_puppet_wrong_editor_version": "By skompilować marionetkę, wymagana jest inna wersja edytora Wallpaper Engine.",
	"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_bones": "Model ma zbyt wiele kości (maksymalna liczba to {{maxBones}}).",
	"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_morph_meshes": "Model ma zbyt wiele animacji morfingu (maksymalna liczba to {{maxMorphAnim}}).",
	"ui_resourcecompiler_error_model_too_many_morph_vertices": "Model ma zbyt wiele przemienionych wierzchołków (maksymalna liczba to {{maxMorphVertices}}).",
	"ui_resourcecompiler_warning_texture_cropped": "Twoja tekstura została przycięta w celu dopasowania do zalecanej rozdzielczości.",
	"ui_win32_slideshow_compat_modal_title": "Kompatybilność z Windows Slideshow",
	"ui_win32_slideshow_compat_modal_body": "Wygląda na to, że używasz Slideshow lub Windows Spotlight jako swojej tapety Windows. Sprawi to, że przed Wallpaper Engine będzie co jakiś czas pojawiać się twoja tapeta Windows.<br/><br/>Wybierz statyczny obraz lub kolor jako swoją tapetę Windows w ustawieniach personalizacji Windows, by rozwiązać ten problem.",
	"ui_win32_slideshow_compat_modal_check_ignore": "Nie ostrzegaj ponownie",
	"ui_win32_slideshow_compat_settings_label": "Ostrzeżenie o Windows Slideshow:",
	"ui_windows_insider_warning": "Wykryto wersję beta systemu Windows: korzystasz z wersji demonstracyjnej systemu Windows. Jeśli Wallpaper Engine nie działa poprawnie, zmień wersję systemu na stabilną, by rozwiązać te błędy."
}
