{
"pre_gold_record":               	"レベル *",
"pre_gold_record_lim":           	"16",
"post_gold_record":              	"しょうりキャラクター：*",
"post_gold_record_lim":          	"16",












"gold_goal":                     	"トーナメントで しょうりする\n（デフォルトのリングせってい）",
"gold_goal_lim":                 	"9999",
"cherry_goal":                   	"*にんのキャラクターで しょうりする（デフォルトの\nリングせってい）",
"cherry_goal_lim":               	"9999",
"garden_goal":                   	"ドラフトバトルで しょうりする （デフォルトのリングせってい）",
"garden_goal_lim":               	"9999",












"detail_1":                      	"つかったキャラクター",
"detail_1_lim":                  	"9999",
"detail_2":                      	"もっともすくない リマッチかいすう",
"detail_2_lim":                  	"9999",
"detail_3":                      	"リマッチせずに しょうりしたキャラクター",
"detail_3_lim":                  	"9999",












"play_mode":                     	"プレイモード",
"play_mode_lim":                 	"24",
"tournament":                    	"トーナメント",
"tournament_lim":                	"24",
"exhibition":                    	"☐エキシビジョン",
"exhibition_lim":                	"24",
"draft_battle":                  	"☐ドラフトバトル",
"draft_battle_lim":              	"24",












"controls_movement":             	"いどう",
"controls_movement_lim":         	"12",
"controls_weapon":               	"メインぶき",
"controls_weapon_lim":           	"12",
"controls_weapon_alt":           	"サブぶき",
"controls_weapon_alt_lim":       	"12",
"controls_block":                	"ガード",
"controls_block_lim":            	"12",
"controls_melee_attack":         	"かくとう",
"controls_melee_attack_lim":     	"12",












"options":                       	"オプション",
"options_lim":                   	"24",
"challenge":                     	"チャレンジ",
"challenge_lim":                 	"22",
"normal":                        	"ノーマル",
"normal_lim":                    	"14",
"hard":                          	"ハード",
"hard_lim":                      	"14",
"hardest":                       	"ハイパー",
"hardest_lim":                   	"14",
"antigrav_controls":             	"はんじゅうりょくシステム",
"antigrav_controls_lim":         	"22",
"consistent":                    	"ひょうじゅん",
"consistent_lim":                	"14",
"reversed":                      	"ぎゃくてん",
"reversed_lim":                  	"14",
"objective":                     	"もくひょう",
"objective_lim":                 	"22",
"collect_rings":                 	"リングをあつめろ",
"collect_rings_lim":             	"22",
"rings_to_win":                  	"しょうり リング",
"rings_to_win_lim":              	"22",
"rings_at_start":                	"しょき リング",
"rings_at_start_lim":            	"22",
"rings_dropped_per_hit":         	"ダメージで おとすリング",
"rings_dropped_per_hit_lim":     	"22",
"rings_dropped_per_hit_dizzy":   	"スタンで おとすリング",
"rings_dropped_per_hit_dizzy_lim":	"22",
"ring_spawn_time":               	"リングしゅつげんじかん",
"ring_spawn_time_lim":           	"22",
"hp_amount":                     	"HPりょう",
"hp_amount_lim":                 	"22",
"done":                          	"OK",
"done_lim":                      	"22",
"restore_defaults":              	"デフォルトにもどす",
"restore_defaults_lim":          	"22",












"dodge":                         	"EVADE!",
"dodge_lim":                     	"8",
"blocked":                       	"GUARD!",
"blocked_lim":                   	"8",












"vs":                            	"VS",
"vs_lim":                        	"4",
"level_x":                       	"LEVEL *",
"level_x_lim":                   	"24",












"ready":                         	"READY",
"ready_lim":                     	"24",
"set":                           	"SET",
"set_lim":                       	"24",
"fight":                         	"FIGHT!",
"fight_lim":                     	"24",
"time_up":                       	"TIME UP!",
"time_up_lim":                   	"24",
"player_1_wins":                 	"PLAYER 1 WIN!",
"player_1_wins_lim":             	"24",
"player_2_wins":                 	"PLAYER 2 WIN!",
"player_2_wins_lim":             	"24",
"x_wins":                        	"* WIN!",
"x_wins_lim":                    	"12",
"x_and_y_win":                   	"* AND * WIN!",
"x_and_y_win_lim":               	"20",
"draw":                          	"DRAW!",
"draw_lim":                      	"12",
"team_x_wins":                   	"TEAM * WIN",
"team_x_wins_lim":               	"32",












"nobody_wins":                   	"NO WINNER!",
"nobody_wins_lim":               	"24",
"at_ufo_soft":                   	"AT UFO SOFT",
"at_ufo_soft_lim":               	"24",












"tournament_winner":             	"TOURNAMENT WINNER!",
"tournament_winner_lim":         	"18",
"final_score":                   	"FINAL SCORE",
"final_score_lim":               	"32",












"game":                          	"GAME",
"game_lim":                      	"12",
"over":                          	"OVER",
"over_lim":                      	"12",












"demand_rematch":                	"リマッチしますか？",
"demand_rematch_lim":            	"36",
"yes":                           	"YES",
"yes_lim":                       	"24",
"no":                            	"NO",
"no_lim":                        	"24",
"eliminated":                    	"トーナメントはいぼく！",
"eliminated_lim":                	"36",
"try_again":                     	"もういちど",
"try_again_lim":                 	"24",
"quit":                          	"やめる",
"quit_lim":                      	"24",












"choose_instruction":            	"コンテンダーを えらんでください",
"choose_instruction_lim":        	"42",
"draft_instruction":             	"*P コンテンダーを えらんでください",
"draft_instruction_lim":         	"42",
"draft_instruction_2":           	"さきに5マッチで しょうりしたチームが ゆうしょうです！",
"draft_instruction_2_lim":       	"42",












"p1":                            	"1P",
"p1_lim":                        	"2",
"p2":                            	"2P",
"p2_lim":                        	"2",












"weapon":                        	"ぶき☐",
"weapon_lim":                    	"8",
"movement":                      	"いどう",
"movement_lim":                  	"8",












"dagger":                        	"ダガー",
"dagger_lim":                    	"8",
"boomerang":                     	"ブーメラン",
"boomerang_lim":                 	"8",
"rocket":                        	"ロケット",
"rocket_lim":                    	"8",
"nails":                         	"ネイル",
"nails_lim":                     	"8",
"bombs":                         	"ボム☐",
"bombs_lim":                     	"8",
"hammer":                        	"ハンマー",
"hammer_lim":                    	"8",
"laser":                         	"レーザー",
"laser_lim":                     	"8",
"dart":                          	"ダーツ",
"dart_lim":                      	"8",












"jump":                          	"ジャンプ",
"jump_lim":                      	"8",
"claw_arm":                      	"クローアーム",
"claw_arm_lim":                  	"8",
"anti_gravity":                  	"はんじゅうりょく",
"anti_gravity_lim":              	"8",
"mines":                         	"マイン",
"mines_lim":                     	"8",
"wings":                         	"ウイング",
"wings_lim":                     	"8",
"elevator":                      	"エレベーター",
"elevator_lim":                  	"8",
"jetpack":                       	"ジェットパック",
"jetpack_lim":                   	"8",
"uppercut":                      	"ハイジャンプ",
"uppercut_lim":                  	"8",












"elka":                          	"エルカ",
"elka_lim":                      	"8",
"yogo":                          	"ユーゴ",
"yogo_lim":                      	"8",
"brazz":                         	"ブラズ",
"brazz_lim":                     	"8",
"reck":                          	"レック",
"reck_lim":                      	"8",
"sephy":                         	"セフィ",
"sephy_lim":                     	"8",
"gilroy":                        	"ギルロイ",
"gilroy_lim":                    	"8",
"voltana":                       	"ヴォルタナ",
"voltana_lim":                   	"8",
"donkus":                        	"ドンカス",
"donkus_lim":                    	"8",












"random":                        	"ランダム",
"random_lim":                    	"8",












"the_end":                       	"THE END",
"the_end_lim":                   	"24",












"elka_ending":                   	"かったら マトモな せいかつに もどるつもりだったんだ。\nだけど もう マトモな せいかつなんて どうでもいい。 アタシには コンテンダーしか ないんだ！",
"elka_ending_wl":                	"8",
"elka_ending_wc":                	"16",
"yogo_ending":                   	"この しょうきんで オレは またいっぽ りそうのからだに ちかづける。",
"yogo_ending_wl":                	"8",
"yogo_ending_wc":                	"16",
"brazz_ending":                  	"このしょうきんを こんやの クイブルレースで 2ばいに してやる！ もうだれも オレをとめられねェ！",
"brazz_ending_wl":               	"8",
"brazz_ending_wc":               	"16",
"reck_ending":                   	"これなら こどもたちに ママが いちばん つよいんだって いってやれるねぇ！",
"reck_ending_wl":                	"8",
"reck_ending_wc":                	"16",
"sephy_ending":                  	"このしょうきんがあれば クイブルぼくじょうを うらなくても すむね。\nこんやは なやで パーティーさ！",
"sephy_ending_wl":               	"8",
"sephy_ending_wc":               	"16",
"gilroy_ending":                 	"おかげで しゃっきんを かえせた。 これなら ピットマスターは いやでも いもうとを かえすだろうさ。",
"gilroy_ending_wl":              	"8",
"gilroy_ending_wc":              	"16",
"voltana_ending":                	"このほしでも かてたな。 どこかに オレのスキルが ためされるような てきは いないのか？",
"voltana_ending_wl":             	"8",
"voltana_ending_wc":             	"16",
"donkus_ending":                 	"7にんの あいじんたちも オレのたたかいぶりに まんぞくして くれただろうぜ！",
"donkus_ending_wl":              	"8",
"donkus_ending_wc":              	"16",












"cutscene_1":                    	"ついに このときが きてしまった…",
"cutscene_1_lim":                	"28",
"cutscene_2":                    	"キミは すべてのコンテンダーを たおしたが\nじゃあくな ピットマスターは キミをやすませる\nつもりは ないようだ。",
"cutscene_2_wl":                 	"4",
"cutscene_2_wc":                 	"28",
"cutscene_3":                    	"スリルをもとめる かれらを まんぞくさせるには\nもはや キミじしんの クローンと\nたたかうしかない！",
"cutscene_3_wl":                 	"3",
"cutscene_3_wc":                 	"28",
}