[achievement-description]
crafting-with-quality=Maak een kwaliteitsmodule 3.
express-delivery=Voltooi het spel in 40 uur.
fusion-power=Start met het opwekken van elektriciteit door een fusiecentrale.
get-off-my-lawn=Stoor een sloper door te bouwen op zijn grondgebied.
if-it-bleeds=Dood een kleine sloper.
it-stinks-and-they-do-like-it=Trek een groep vijfpoten aan met behulp van sporen.
look-at-my-shiny-rare-armor=Rust een zeldzame of betere kwaliteit van krachtpantser MK2 of mech pantser uit.
make-it-better=Voeg handmatig een kwaliteitsmodule toe aan een module vak.
my-modules-are-legendary=Maak een legendarische kwaliteit module 3.
no-room-for-more=Vul elke tegel van een legendarische mech pantser met legendarische uitrusting.
reach-for-the-stars=Maak een ruimteplatform.
research-with-agriculture=Onderzoek een technologie met gebruik van landbouw wetenschapspakketten.
research-with-cryogenics=Onderzoek een technologie met behulp van cryogeen wetenschapspakketten.
research-with-electromagnetics=Onderzoek een technologie met gebruik van elektromagnetische wetenschapspakketten.
research-with-metallurgics=Onderzoek een technologie met gebruik van metallurgische wetenschapspakketten.
research-with-promethium=Onderzoek een technologie met behulp van promethium wetenschapspakketten.
rush-to-space=Onderzoek een technologie met behulp van een ander wetenschapspakket van een andere planeet voordat u de productie of energie wetenschapspakketten ontgrendelt.
second-star-to-the-right-and-straight-on-till-morning=Voltooi het spel.
shattered-planet-1=Reis 10.000 km naar de versplinterde planeet.
shattered-planet-2=Reis 30.000 km naar de versplinterde planeet.
shattered-planet-3=Reis 60.000 km naar de versplinterde planeet.
size-doesnt-matter=Dood een grote sloper.
todays-fish-is-trout-a-la-creme=Eet een legendarische vis.
visit-aquilo=Reizen naar planeet Aquilo.
visit-fulgora=Reis naar planeet Fulgora.
visit-gleba=Reizen naar planeet Gleba.
visit-vulcanus=Reis naar planeet Vulcanus.
we-need-bigger-guns=Dood een middelgrote sloper.
work-around-the-clock=Voltooi het spel in 100 uur.
[achievement-name]
crafting-with-quality=Fabricatie met kwaliteit
express-delivery=Express levering
fusion-power=Fusie energie
get-off-my-lawn=Ga van mijn gazon af
if-it-bleeds=Als het bloedt, dan kunnen we het doden
it-stinks-and-they-do-like-it=Het stinkt en ze vinden het leuk
look-at-my-shiny-rare-armor=Kijk naar mijn glanzend zeldzame pantser
make-it-better=Maak het beter
my-modules-are-legendary=Mijn modules zijn legendarisch
no-room-for-more=Geen ruimte voor meer
reach-for-the-stars=Bereik de sterren
research-with-agriculture=Onderzoek met landbouw
research-with-cryogenics=Onderzoek met cryogene
research-with-electromagnetics=Onderzoek met elektromagnetica
research-with-metallurgics=Onderzoek met metallurgie
research-with-promethium=Onderzoek met promethium
rush-to-space=Haast je naar de ruimte
second-star-to-the-right-and-straight-on-till-morning=De tweede ster naar rechts en rechtdoor tot in de ochtend
shattered-planet-1=Ga naar verbrijzelde planeet 1
shattered-planet-2=Ga naar verbrijzelde planeet 2
shattered-planet-3=Ga naar verbrijzelde planeet 3
size-doesnt-matter=Grootte maakt niet uit
todays-fish-is-trout-a-la-creme=De vis van vandaag is forel a la crème
visit-aquilo=Bezoek Aquilo
visit-fulgora=Bezoek Fulgora
visit-gleba=Bezoek Gleba
visit-vulcanus=Bezoek Vulcanus
we-need-bigger-guns=We hebben grotere wapens nodig
work-around-the-clock=Werk rond de klok
[agricultural-tower-gui]
input=Invoer
output=Uitvoer
seeds=Zaden
seeds-description=Mogelijke invoeren
[airborne-pollutant-name]
spores=Sporen
[airborne-pollutant-name-with-amount]
spores=__1__ __plural_for_parameter__1__{1=spore|rest=sporen}__
[ammo-category-name]
railgun=Railgun
seismic=Seismisch
tesla=Tesla
[asteroid-chunk-name]
carbonic-asteroid-chunk=Koolstof asteroïde brok
metallic-asteroid-chunk=Metalen asteroïde brok
oxide-asteroid-chunk=Zuurstof asteroïde brok
promethium-asteroid-chunk=Promethium asteroïde brok
[autoplace-control-names]
fulgora_cliff=Fulgora kliffen
fulgora_islands=Fulgora eilanden
gleba_cliff=Gleba kliffen
gleba_enemy_base=Gleba vijandige basissen
gleba_plants=Gleba planten
gleba_water=Gleba water
vulcanus_volcanism=Vulcanus vulkanisme
[decorative-name]
aqulio-ice-decal-blue=IJs sticker
aqulio-snowy-decal=Lichte sneeuw sticker
barnacles-decal=Zeepokken sticker
black-sceptre=Zwarte scepter
blood-grape=Bloed druif
blood-grape-vibrant=Bloed druif rood
brambles=Bramen
brown-cup=Bruine beker
calcite-stain=Calciet vlek
calcite-stain-small=Calciet vlek
coral-land=Koraal (land)
coral-stunted=Dwerg koraal
coral-stunted-grey=Dwerg koraal grijs
coral-water=Koraal (water)
crater-large=Grote krater
crater-small=Kleine krater
cream-nerve-roots-veins-dense=Gele zenuwworteladers dicht
cream-nerve-roots-veins-sparse=Gele zenuwworteladers schaars
curly-roots-grey=Gekrulde wortels grijs
curly-roots-orange=Gekrulde wortels oranje
floating-iceberg-large=Grote drijvende ijsberg
floating-iceberg-small=Kleine drijvende ijsberg
fuchsia-pita=Fuchsia agave
fulgoran-gravewort=Fulgoran grafkruid
fulgoran-ruin-tiny=Kleine Fulgoran ruïne
gleba-spawner-slime=Spawnend schuim
green-cup=Groene beker
green-lettuce-lichen-1x1=Groene korstmos sla 1x1
green-lettuce-lichen-3x3=Groene korstmos sla 3x3
green-lettuce-lichen-6x6=Groene korstmos sla 6x6
green-lettuce-lichen-water-1x1=Groene korstmos sla water 1x1
green-lettuce-lichen-water-3x3=Groene korstmos sla water 3x3
green-lettuce-lichen-water-6x6=Groene korstmos sla water 6x6
grey-cracked-mud-decal=Grijs gebarsten modder sticker
honeycomb-fungus=Middelgrote honingraat schimmels
honeycomb-fungus-1x1=Kleine honingraat schimmels
honeycomb-fungus-decayed=Dode honingraat schimmels
knobbly-roots=Knobbelige wortels
knobbly-roots-orange=Knobbelige wortels oranje
lithium-iceberg-medium=Middelgrote lithium ijs formatie
lithium-iceberg-small=Kleine lithium ijs formatie
lithium-iceberg-tiny=Zeer kleine lithium ijs formatie
matches-small=Kleine luciferschimmel
medium-fulgora-rock=Middelgrote Fulgora steen
medium-volcanic-rock=Middelgrote vulkanische rots
mycelium=Mycelium
nerve-roots-dense=Zenuwwortels dicht
nerve-roots-sparse=Zenuwwortels schaars
pale-lettuce-lichen-1x1=Bleke korstmos sla 1x1
pale-lettuce-lichen-3x3=Bleke korstmos sla 3x3
pale-lettuce-lichen-6x6=Bleke korstmos sla 6x6
pale-lettuce-lichen-cups-1x1=Bleke korstmos sla bekers 1x1
pale-lettuce-lichen-cups-3x3=Bleke korstmos sla bekers 3x3
pale-lettuce-lichen-cups-6x6=Bleke korstmos sla bekers 6x6
pale-lettuce-lichen-water-1x1=Bleke korstmos sla water 1x1
pale-lettuce-lichen-water-3x3=Bleke korstmos sla water 3x3
pale-lettuce-lichen-water-6x6=Bleke korstmos sla water 6x6
pink-lichen-decal=Roze mos sticker
pink-phalanges=Roze meeldraad bundel
polycephalum-balloon=Polycephalum ballon
polycephalum-slime=Polycephalum slijm
pumice-relief-decal=Rots sticker
purple-nerve-roots-veins-dense=Paarse zenuwworteladers dicht
purple-nerve-roots-veins-sparse=Paarse zenuwworteladers schaars
red-lichen-decal=Rode mos sticker
red-nerve-roots-veins-dense=Rode zenuwworteladers dicht
red-nerve-roots-veins-sparse=Rode zenuwworteladers schaars
small-fulgora-rock=Kleine Fulgora steen
small-sulfur-rock=Kleine zwavel steen
small-volcanic-rock=Kleine vulkanische rots
snow-drift-decal=Sneeuwbank sticker
solo-barnacle=Solo zeepok
space-platform-decorative-1x1=Ruimteplatform decoratief 1x1
space-platform-decorative-2x2=Ruimteplatform decoratief 2x2
space-platform-decorative-4x4=Ruimteplatform decoratief 4x4
space-platform-decorative-pipes-1x1=Ruimteplatform decoratieve buizen 1x1
space-platform-decorative-pipes-1x2=Ruimteplatform decoratieve buizen 1x2
space-platform-decorative-pipes-2x1=Ruimteplatform decoratieve buizen 2x1
space-platform-decorative-tiny=Ruimteplatform decoratief klein
split-gill-1x1=Kleine gespleten kieuw korstmos
split-gill-2x2=Middelgrote gespleten kieuw korstmos
split-gill-dying-1x1=Kleine stervende gespleten kieuw korstmos
split-gill-dying-2x2=Middelgrote stervende gespleten kieuw korstmos
split-gill-red-1x1=Kleine gespleten kieuw korstmos rood
split-gill-red-2x2=Middelgrote gespleten kieuw korstmos rood
sulfur-rock-cluster=Kiezels
sulfur-stain=Zwavel vlek
sulfur-stain-small=Zwavel vlek
sulfuric-acid-puddle=Zwavelzuur poel
sulfuric-acid-puddle-small=Zwavelzuur poel
tiny-fulgora-rock=Kleine Fulgora rots
tiny-rock-cluster=Kiezels
tiny-sulfur-rock=Zeer kleine zwavel rots
tiny-volcanic-rock=Zeer kleine vulkanische rots
urchin-cactus=Jonge cactus
v-brown-carpet-grass=Vulcanus tapijtgras
v-brown-hairy-grass=Vulcanus bruin gras
v-green-hairy-grass=Vulcanus groen gras
v-red-pita=Vulcanus agave
veins=Ader
veins-small=Kleine ader
vulcanus-crack-decal=Grote koude scheuren
vulcanus-crack-decal-huge-warm=Enorme warme scheuren
vulcanus-crack-decal-large=Enorme koude scheuren
vulcanus-crack-decal-warm=Grote warme scheuren
vulcanus-dune-decal=Vulcanus duin sticker
vulcanus-lava-fire=Lava rand vuur
vulcanus-rock-decal-large=Grote vulkanische steen
vulcanus-sand-decal=Vulcanus zand sticker
waves-decal=Golven
white-carpet-grass=Wit tapijtgras
wispy-lichen=Piekerig korstmos
yellow-coral=Geel koraal
yellow-lettuce-lichen-1x1=Gele korstmos sla 1x1
yellow-lettuce-lichen-3x3=Gele korstmos sla 3x3
yellow-lettuce-lichen-6x6=Gele korstmos sla 6x6
yellow-lettuce-lichen-cups-1x1=Gele korstmos sla bekers 1x1
yellow-lettuce-lichen-cups-3x3=Gele korstmos sla bekers 3x3
yellow-lettuce-lichen-cups-6x6=Gele korstmos sla bekers 6x6
[description]
collection-arm-count=Verzamel arm aantal
collection-arm-max-speed=Verzamel arm max snelheid
collection-arm-usage=Verzamel arm gebruik
collector-arm-storage-size=Verzamel arm opslag grote
[entity-description]
agricultural-tower=Plant zaden en oogst volwassen planten.
asteroid-collector=Verzamelt kleine asteroïden. Grote asteroïden moeten opgesplitst worden in kleinere brokken door geschuttorens.
big-demolisher=Een massaal territoriaal wezen met een hoge regeneratie. Houdt er niet van om gestoord te worden.
big-mining-drill=Een grotere en krachtigere boor met een groot mijngebied. Kan hardere erts delven.
boompuff=Een Gleba korstmos met opgeblazen gaszakken die rottende materie fermenteert tot explosieve gassen.
captive-biter-spawner=Dit wezen heeft voedsel nodig en zal langzaam honger lijden als het niet gevoed wordt. Het zal transformeren na de hongerdood. Het kan gevangen worden door op een [entity=biter-spawner] te richten met [item=capture-robot-rocket]
capture-robot=Grijpt vast en vangt de gerichte [entity=biter-spawner] in [entity=captive-biter-spawner].
capture-robot-rocket=Grijpt vast en vangt de gerichte [entity=biter-spawner] in [entity=captive-biter-spawner].
cargo-bay=Verhoogt de hub en landingsplatform inventaris grootte.
cargo-landing-pad=Creëert een landingsplaats voor alle voorwerpen die van ruimteplatforms worden geschoten. Maakt logistieke verzoeken voor voorwerpen van platforms in de ruimte.
cargo-pod=Gebruikt om voorwerpen van het ruimteplatform naar het oppervlak van de planeet over te brengen.\nHet wordt automatisch gelanceerd op een ruimteplatform dat aankomt in cirkelbaan als de [entity=cargo-landing-pad] een lading aanvraagt.\nKan deze handmatig verstuurd worden door __CONTROL__stack-transfer__ op het voorwerp icoon in de ruimte-platform GUI.
cargo-pod-container=Verschijnt op het oppervlak van de planeet met vracht vanaf het ruimteplatform. Het wordt vernietigd wanneer de lading wordt verwijderd.\nWanneer het [entity=cargo-landing-pad] is gebouwd, stoppen bezorging pods met het landen op de start coördinaten, en de lading wordt daar direct afgeleverd.
copper-stromatolite=Een rotsachtige formatie veroorzaakt door koper bacteriën.
crusher=Kan bepaalde voorwerpen, zoals asteroïden, vermalen naar kleinere brokken.
cryogenic-plant=Kan omgaan met extreem lage temperaturen. Kritisch voor cryogeen onderzoek en processen.
cuttlepop=Een Gleba schimmel met tentakelachtige wortels en ratelende sporen peulen.
electromagnetic-plant=Kritiek voor elektromagnetisch onderzoek en processen.
foundry=Staat nieuwe smelt- en metallurgierecepten toe.
fulgoran-ruin-attractor=Beschermt een klein gebied tegen bliksemaanvallen.
funneltrunk=Een Gleba schimmel die een harde buitenste trechter vormt en symbiotische wormen kweekt.
fusion-generator=Verbruikt plasma om elektrische energie te maken.
fusion-reactor=Gebruikt fluorketon met fusie-energiecellen om plasma te maken.
hairyclubnub=Een Gleba schimmel met harde houtachtige stengels en knotsachtige doppen die met plakkerige haren vliegen vangen.
heating-tower=Genereert warmte van chemische brandstoffen met een zeer hoge efficiëntie. Houdt niet op met verbranding bij maximale temperatuur. Geeft de warmte door via verbonden warmteleidingen die voor stoomvermogen gebruikt kunnen worden of om bevriezing te voorkomen.
iron-stromatolite=Een rotsachtige formatie veroorzaakt door ijzer bacteriën.
jellystem=Een Gleba gruwel met een geleiachtige stengel en zachte, vlezige klontjes waaruit gerimpelde jellynut groeit.
lickmaw=Een vleesetende Gleba gruwel met tongachtige tentakels en vele monden.
lightning=Bliksem is een natuurlijk fenomeen dat schade toebrengt aan onbeschermde entiteiten en het spelerspersonage. Tegelijkertijd kan het worden gebruikt als energiebron.
lightning-collector=Beschermt een groot gebied tegen bliksemaanvallen en zet de energie om naar het elektriciteitsnet.
lightning-rod=Beschermt een klein gebied tegen bliksemaanvallen en zet de energie om naar het elektriciteitsnet.
medium-demolisher=Een massaal territoriaal wezen met een hoge regeneratie. Houdt er niet van om gestoord te worden.
offshore-pump=Onttrekt vloeistoffen uit lichamen van water, lava en verschillende oceanen.
railgun-turret=Een groot bereik elektrisch kanon koepel. Effectief tegen vijanden en asteroïden.
rocket-silo=Wordt gebruikt om voorwerpen en spelers te lanceren naar ruimteplatformen.
slipstack=Een Gleba koraalstapel die klodders glad slijm uitscheidt.
small-demolisher=Een massaal territoriaal wezen met een hoge regeneratie. Houdt er niet van om gestoord te worden.
space-platform-hub=De platformhub is de kern van het ruimteplatform. Het ontvangt voorwerpen van planeten en stuurt ze naar vracht ladingsplatformen. Het wordt gemaakt door [item=space-platform-starter-pack] te lanceren.
stack-inserter=Stapel robotarm kan transportbanden in lagen vullen.
stingfrond=Een Gleba korstmos met een droog piekerig bladerdak dat uitzonderlijk sterke snaren laat zakken, gewapend met kleine stekende weerhaken.
sunnycomb=Een Gleba korstmos met een sponsachtige structuur die in een gele korst ophoping verandert wanneer hij gedroogd wordt door de zon.
teflilly=Een Gleba plant met sterke plasticachtige bladeren.
tesla-turret=Elektrocuteert een nabijgelegen vijand. De elektrische schicht kan naar secundaire vijanden stuiteren in een boogvormende keten.
thruster=Zorgt ervoor dat ruimteplatformen zichzelf kunnen verplaatsen naar andere planeten. Moet gebouwd worden aan de zuidelijke rand van het ruimteplatform.
turbo-splitter=Splitst en/of voegt voorwerpen van transportbanden samen 1:1.
turbo-underground-belt=Wordt gebruikt om een transportband toe te staan om entiteiten of onbegaanbaar terrein te kruisen.
yumako-tree=Een Gleba boom die smakelijke, voedzame yumako vruchten oplevert.
[entity-name]
agricultural-tower=Agrarische toren
ashland-lichen-tree=As land boom
ashland-lichen-tree-flaming=Vlammende as land boom
asteroid-collector=Asteroïdeverzamelaar
big-carbonic-asteroid=Grote koolstof asteroïde
big-demolisher=Grote sloper
big-fulgora-rock=Grote Fulgora steen
big-metallic-asteroid=Grote metalen asteroïde
big-mining-drill=Grote mijnboor
big-mining-drill-remnants=Grote mijnboor restanten
big-oxide-asteroid=Grote zuurstof asteroïde
big-promethium-asteroid=Grote promethium asteroïde
big-stomper-corpse=Lijk van grote stamper vijfpoot
big-stomper-pentapod=Grote stamper vijfpoot
big-stomper-shell=Grote stamper vijfpoot schelp
big-strafer-corpse=Lijk van grote straffer vijfpoot
big-strafer-pentapod=Grote straffer vijfpoot
big-volcanic-rock=Grote vulkanische rots
big-wriggler-pentapod=Grote kronkelaar vijfpoot
big-wriggler-pentapod-corpse=Lijk van grote kronkelaar vijfpoot
big-wriggler-pentapod-premature=Grote premature Kronkelaar vijpoot
biochamber=Biokamer
biolab=Biolab
boompuff=Boompuff
boompuff-explosion=Boompuff
calcite=Calciet
captive-biter-spawner=Gevangen bijter nest
capture-robot=Vang robot
capture-robot-rocket=Vang robot raket
cargo-bay=Vracht baai
cargo-bay-remnants=Vracht baai resten
cliff-fulgora=Plateau rand
cliff-gleba=Gleba klif
cliff-vulcanus=Vulcanus klif
copper-stromatolite=Koper stromatoliet
crater-cliff=Krater rand
crusher=Breker
cryogenic-plant=Cryogeen fabriek
cuttlepop=Cuttlepop
demolisher-ash-cloud=__1__ aswolk
demolisher-ash-cloud-trail=__1__ aswolk sliert
demolisher-ash-cloud-visual-dummy=Sloper aswolk (visuele dummy)
demolisher-corpse=__1__ stoffelijk overschot
demolisher-expanding-ash-cloud=__1__ uitbreidende aswolk __2__
demolisher-fissure=__1__ uitbarstende kloof
demolisher-fissure-damage-explosion=__1__ kloof explosie schade
demolisher-fissure-explosion=__1__ kloof explosie
demolisher-fissure-scorchmark=__1__ kloof schroeiplek
demolisher-segment=__1__ segment
demolisher-tail=__1__ staart
demolisher-trail-lower=__1__ onderste sliert
demolisher-trail-upper=__1__ bovenste sliert
electromagnetic-plant=Elektromagnetische fabriek
fluorine-vent=Fluor opening
foundry=Gieterij
fulgoran-ruin-attractor=Fulgoran bliksem aantrekker
fulgoran-ruin-big=Grote Fulgoran ruïne
fulgoran-ruin-colossal=Kolossale Fulgoran ruïne
fulgoran-ruin-huge=Enorme Fulgoran Ruïne
fulgoran-ruin-medium=Middelgrote Fulgoran ruïne
fulgoran-ruin-small=Kleine Fulgoranse ruïne
fulgoran-ruin-stonehenge=Grote Fulgoran ruïne
fulgoran-ruin-vault=Fulgoran kluis ruïne
fulgurite=Fulgoriet
fulgurite-small=Fulgoriet stukjes
funneltrunk=Trechterstam
fusion-generator=Fusiegenerator
fusion-reactor=Fusiereactor
gleba-spawner=Eiervlot
gleba-spawner-corpse=Lijk van Gleba nest
gleba-spawner-corpse-small=Lijk van kleine Gleba nest
gleba-spawner-small=Klein eiervlot
hairyclubnub=Hairy clubnub
heating-tower=Verwarming toren
huge-carbonic-asteroid=Enorme koolstof Asteroïde
huge-metallic-asteroid=Enorme metalen asteroïde
huge-oxide-asteroid=Enorme zuurstof asteroïde
huge-promethium-asteroid=Enorme promethium asteroïde
huge-volcanic-rock=Enorme vulkanische rots
iron-stromatolite=IJzer stromatoliet
jellystem=Jellystengel
leg=Been
lickmaw=Lickmaw
lightning=Bliksem
lightning-collector=Bliksem verzamelaar
lightning-rod=Bliksemafleider
lithium-brine=Lithium pekel
lithium-iceberg-big=Grote lithium ijs formatie
lithium-iceberg-huge=Enorme lithium ijs formatie
medium-carbonic-asteroid=Middelgrote koolstof asteroïde
medium-demolisher=Middelgrote sloper
medium-metallic-asteroid=Middelgrote metalen asteroïde
medium-oxide-asteroid=Middelgrote zuurstof asteroïde
medium-promethium-asteroid=Middelgroot promethium asteroïde
medium-stomper-corpse=Lijk van middelgrote stamper vijfpoot
medium-stomper-pentapod=Middelgrote stamper vijfpoot
medium-stomper-shell=Middelgrote stamper vijfpoot schelp
medium-strafer-corpse=Lijk van middelgrote straffer vijfpoot
medium-strafer-pentapod=Middelgrote straffer vijfpoot
medium-wriggler-pentapod=Middelgrote kronkelaar vijfpoot
medium-wriggler-pentapod-corpse=Lijk van middelgrote kronkelaar vijpoot
medium-wriggler-pentapod-premature=Middelgrote premature kronkelaar vijfpoot
railgun-turret=Railgun koepel
recycler=Recycler
rocket-turret=Raket koepel
scrap=Schroot
slipstack=Slipstack
small-carbonic-asteroid=Kleine koolstof asteroïde
small-demolisher=Kleine sloper
small-metallic-asteroid=Kleine metalen asteroïde
small-oxide-asteroid=Kleine zuurstof asteroïde
small-promethium-asteroid=Kleine promethium asteroïde
small-stomper-corpse=Lijk van kleine stamper vijfpoot
small-stomper-pentapod=Kleine stamper vijfpoot
small-stomper-shell=Kleine stamper vijfpoot schelp
small-strafer-corpse=Lijk van kleine straffer vijfpoot
small-strafer-pentapod=Kleine straffer vijfpoot
small-wriggler-pentapod=Kleine kronkelaar vijfpoot
small-wriggler-pentapod-corpse=Lijk van kleine kronkelaar vijfpoot
small-wriggler-pentapod-premature=Kleine premature kronkelaar vijfpoot
space-platform-hub=Ruimteplatform hub
stack-inserter=Stapel robotarm
stingfrond=Stingfrond
sulfuric-acid-geyser=Zwavelzuur geiser
sunnycomb=Sunnycomb
teflilly=Teflilly
tesla-turret=Tesla koepel
tesla-turret-slow=Tesla koepel vertraag
tesla-turret-stun=Tesla koepel verdoven
thruster=Stuwraket
tungsten-ore=Wolfraam erts
turbo-loader=Turbo lader
turbo-splitter=Turbo splitter
turbo-transport-belt=Turbo transportband
turbo-underground-belt=Turbo ondergrondse transportband
vulcanus-chimney=Schoorsteen opening
vulcanus-chimney-cold=Uitgedoofde schoorsteen opening
vulcanus-chimney-faded=Vervaagde schoorsteen opening
vulcanus-chimney-short=Korte schoorsteen
vulcanus-chimney-truncated=Afgeknipte schoorsteen
vulcanus-cliff-collapse=Vulcanus klif instorten
water-cane=Waterriet
wube-logo-space-platform=Wube logo (ruimteplatform)
yumako-tree=Yumako boom
[equipment-name]
battery-mk3-equipment=Persoonlijke batterij MK3
fusion-reactor-equipment=Draagbare fusiereactor
toolbelt-equipment=Gereedschapsband uitrusting
[factoriopedia-description]
fusion-generator=Verbruikt plasma van [entity=fusion-reactor] om elektrische energie te creëren. Energie productie is nominaal, maar minder plasma wordt verbruikt als de temperatuur hoger is. Het geeft verwarmde koelvloeistof terug die gelijk is aan de hoeveelheid plasma die gebruikt is en kan worden gekoeld in een [entity=cryogenic-plant]. Fusiegenerators kunnen gekoppeld worden en plasma aan elkaar overdragen.
fusion-reactor=Gebruikt koelvloeistof van fluoroketon met fusie energiecellen om een superverwarmdeplasma te maken. Het kan alleen uitvoerd worden naar een [entity=fusion-generator]. De buurmanbonus met andere fusiereactoren verhoogt de temperatuur van het plasma aanzienlijk zonder de hoeveelheid koelvloeistof te verhogen.
[fluid-description]
fusion-plasma=Ultra-hoge temperatuur ionen gegenereerd in [entity=fusion-reactor] en verbruikt door een [entity=fusion-generator]. Het is geen normale vloeistof en kan niet worden verplaatst in [entity=pipe], het kan alleen verplaatst worden door de Fusiereactor en Fusiegenerator.\nDe temperatuur van plasma bepaalt de energiewaarde.\nEen hoeveelheid plasma geeft ook de hoeveelheid koelvloeistof weer die mee reist en de verwarmde koelvloeistof is de uitvoer van de Fusiegenerator omdat het plasma wordt gebruikt voor energie.
thruster-fuel=Vloeibare stuwraketbrandstof
[fluid-name]
ammonia=Ammoniak
ammoniacal-solution=Ammoniakoplossing
electrolyte=Elektrolyt
fluorine=Fluor
fluoroketone-cold=Fluoroketon (Koud)
fluoroketone-hot=Fluoroketon (Heet)
fusion-plasma=Plasma
holmium-solution=Holmium oplossing
lava=Lava
lithium-brine=Lithium pekel
molten-copper=Gesmolten koper
molten-iron=Gesmolten ijzer
thruster-fuel=Stuwraket brandstof
thruster-oxidizer=Stuwraket oxidatiemiddel
[fuel-category-name]
food=Voedsel
fusion=Fusie brandstof
nutrients=Voedingsstoffen
[gui-asteroid-collector]
chunk-filter=Asteroïde brok filter
chunk-filter-description=Wanneer ingesteld, vangt de asteroïdeverzamelaar alleen deze brokstukken op.
[gui-map-editor-instructions]
asteroid-chunks-only-buildable-on-platforms=Asteroïde brokken kunnen alleen op ruimteplatformen gebouwd worden.
[gui-rocket-silo]
auto-launch-tooltip=Lanceert de raket automatisch voor ruimteplatformen.
[item-description]
artificial-jellynut-soil=Moet geplaatst worden boven [tile=wetland-jellynut].
artificial-yumako-soil=Moet geplaatst worden boven [tile=wetland-yumako].
bioflux=Zeer voedzame mix van Gleba gewassen. Zorgt voor een uitbarsting van zowel gezondheidsherstel als bewegingssnelheid wanneer het wordt gegeten.
capture-robot-rocket=Grijpt vast en vangt de gerichte [entity=biter-spawner] in [entity=captive-biter-spawner].
carbonic-asteroid-chunk=Een asteroïde brok met hoge koolstof inhoud.
foundation=Constructieve fundering met hitteschild en diepe schroefpalen. Kan op lava, olie oceaan en het meeste water worden geplaatst.
fusion-reactor-equipment=Levert stroom aan uitrustingsmodules.
ice-platform=Een stabiel drijvend ijs voor voldoende koude planeten.
jelly=Geeft uitbarsting van bewegingssnelheid wanneer gegeten.
jellynut=Slijmerig landbouwgewas. Geeft een uitbarsting van bewegingssnelheid wanneer het wordt gegeten.
jellynut-seed=Kan geplant worden op jellynut grond.
metallic-asteroid-chunk=Een asteroïde brok met hoge metalen inhoud.
overgrowth-jellynut-soil=Grond voor [entity=jellystem] plaatsbaar overal in de rode bioom.
overgrowth-yumako-soil=Grond voor [entity=yumako-tree] plaatsbaar overal in de groene bioom.
oxide-asteroid-chunk=Een asteroïde brok met hoge zuurstof inhoud.
promethium-asteroid-chunk=Een asteroïde brok die alleen wordt gevonden bij het naderen van de verbrijzelde planeet.
railgun-ammo=Gebruikt om zelfs de grootste asteroïden te breken.
space-platform-foundation=Kan worden geplaatst in de ruimte om bestaande ruimteplatformen uit te breiden.
space-platform-starter-pack=Bevat alles wat nodig is om een ruimteplatform fundering op te zetten.
space-science-pack=Gebruikt door laboratoriums voor onderzoek. Verkregen door het verwerken van asteroïden in de ruimte.
yumako=Voedzaam landbouwgewas. Geeft een uitbarsting van gezondheidsherstel wanneer het wordt gegeten.
yumako-mash=Geeft uitbarsting van gezondheidsherstel wanneer gegeten.
yumako-seed=Kan geplant worden op yumako grond.
[item-group-name]
space=Ruimte
[item-name]
agricultural-science-pack=Landbouw wetenschapspakket
artificial-jellynut-soil=Kunstmatige jellynut grond
artificial-yumako-soil=Kunstmatige yumako grond
big-mining-drill=Grote mijnboor
bioflux=Bioflux
biolab=Biolab
biter-egg=Bijter ei
calcite=Calciet
captive-biter-spawner=Gevangen bijter nest
capture-robot-rocket=Vang robot raket
carbon=Koolstof
carbon-fiber=Koolstofvezel
carbonic-asteroid-chunk=Koolstof asteroïde brok
copper-bacteria=Koper bacteriën
crusher=Breker
cryogenic-plant=Cryogeen fabriek
cryogenic-science-pack=Cryogenisch wetenschapspakket
electromagnetic-science-pack=Electromagnetisch wetenschapspakket
foundation=Fundering
fusion-power-cell=Fusie energiecel
holmium-ore=Holmium erts
holmium-plate=Holmium plaat
ice=IJs
ice-platform=IJs platform
iron-bacteria=IJzer bacteriën
jelly=Gelei
jellynut=Jellynut
jellynut-seed=Jellynut zaad
lithium=Lithium
lithium-plate=Lithium plaat
mech-armor=Mech Pantser
metallic-asteroid-chunk=Metalen asteroïde brok
metallurgic-science-pack=Metallurgic wetenschapspakket
nutrients=Voedingsstoffen
overgrowth-jellynut-soil=Overgroei jellynut grond
overgrowth-yumako-soil=Overgroei yumako grond
oxide-asteroid-chunk=Zuurstof asteroïde brok
pentapod-egg=Vijfpoot ei
promethium-asteroid-chunk=Promethium asteroïde brok
promethium-science-pack=Promethium wetenschapspakket
quantum-processor=Quantum processor
railgun=Railgun
railgun-ammo=Railgun munitie
scrap=Schroot
space-platform-foundation=Fundering ruimteplatform
space-platform-starter-pack=Ruimteplatform startpakket
spoilage=Bederf
supercapacitor=Supercondensator
superconductor=Supergeleider
tesla-ammo=Tesla munitie
teslagun=Tesla geweer
tree-seed=Boom zaad
tungsten-carbide=Wolfraamcarbide
tungsten-ore=Wolfraam erts
tungsten-plate=Wolframen plaat
turbo-splitter=Turbo splitter
turbo-transport-belt=Turbo transportband
turbo-underground-belt=Turbo ondergrondse transportband
yumako=Yumako
yumako-mash=Yumako puree
yumako-seed=Yumako zaad
[map-gen-preset-description]
vulcanus=Een zeer vulkanische actieve planeet.
[map-gen-preset-name]
vulcanus=Vulcanus
[mod-description]
space-age=Lucht is niet de limiet!
[mod-name]
space-age=Space Age
[modifier-description]
belt-stack-size-bonus=Transportband capaciteit: +__1__
rail-support-on-deep-oil-ocean=Maakt het mogelijk om verhoogde rails ook op de diepe delen van de olie oceaan te bouwen.
railgun-damage-bonus=Railgun schade: +__1__
railgun-shooting-speed-bonus=Railgun schietsnelheid: +__1__
tesla-damage-bonus=Tesla schade: +__1__
[noise-expression]
aquilo_elevation=Aquilo hoogte
fulgora_cliffiness=Fulgora klifheid
fulgora_elevation=Fulgora hoogte
gleba-plants=Gleba planten
gleba_aux=Gleba aux
gleba_elevation=Gleba hoogte
gleba_moisture=Gleba vochtigheid
gleba_temperature=Gleba temperatuur
vulcanus_aux=Vulcanus aux
vulcanus_elevation=Vulcanus hoogte
vulcanus_moisture=Vulcanus vochtigheid
vulcanus_temperature=Vulcanus temperatuur
[quality-tooltip]
collection-area=Verhoogt het verzamelgebied op hogere kwaliteiten.
collection-arm-count=Meer armen verzamelen asteroïden van hogere kwaliteit.
collection-arm-max-speed=De verzamel armen bewegen sneller op hogere kwaliteiten.
collector-arm-storage-size=Verhoogt de verzamel arm opslaggrootte op hogere kwaliteiten.
storage-size=Verhoogt de opslaggrootte op hogere kwaliteiten.
[recipe-description]
ammonia-rocket-fuel=Een handig gebruik van ammoniak.
ammoniacal-solution-separation=[fluid=ammoniacal-solution] wordt verkregen door een [entity=offshore-pump] in de oceanen van [planet=aquilo].
[recipe-name]
acid-neutralisation=Zuur neutralisatie
advanced-carbonic-asteroid-crushing=Geavanceerde koolstof asteroïde breken
advanced-metallic-asteroid-crushing=Geavanceerde metalen asteroïde verpletteren
advanced-oxide-asteroid-crushing=Geavanceerde zuurstof asteroïde breken
advanced-thruster-fuel=Geavanceerde stuwraketbrandstof
advanced-thruster-oxidizer=Geavanceerde stuwraket oxidatiemiddel
ammonia-rocket-fuel=Ammoniak raket brandstof
ammoniacal-solution-separation=Scheiding van ammoniakoplossing
biolubricant=Bio smeermiddel
bioplastic=Bio plastic
biosulfur=Bio zwavel
burnt-spoilage=Verbrand bederf
carbonic-asteroid-crushing=Koolstof asteroïde breken
carbonic-asteroid-reprocessing=Koolstof asteroïde herverwerking
casting-copper=Gieten van koper
casting-copper-cable=Gieten van koperdraad
casting-iron=Gieten van ijzer
casting-iron-gear-wheel=Gieten van ijzeren tandwiel
casting-iron-stick=Gieten van ijzeren staaf
casting-low-density-structure=Gieten van structuur met lage dichtheid
casting-pipe=Gietijzer pijp
casting-pipe-to-ground=Gietijzeren koppeling ondergrondse pijpleiding
casting-steel=Gieten van staal
coal-synthesis=Kool synthese
concrete-from-molten-iron=Beton van gesmolten ijzer
copper-bacteria=Koper bacteriën
copper-bacteria-cultivation=Koper bacteriën teelt
copper-ore-melting=Koperen erts smelten
fish-breeding=Vis fokken
fluoroketone=Fluoroketon
fluoroketone-cooling=Koelen van hete fluoroketon
ice-melting=IJs smelten
iron-bacteria=IJzer bacteriën
iron-bacteria-cultivation=IJzer bacteriën teelt
iron-ore-melting=Ijzererts smelten
jellynut-processing=Jellynut verwerking
metallic-asteroid-crushing=Metalen asteroïde breken
metallic-asteroid-reprocessing=Metalen asteroïde herverwerking
molten-copper-from-lava=Gesmolten koper van de lava
molten-iron-from-lava=Gesmolten ijzer van lava
nutrients-from-bioflux=Voedingsstoffen van bioflux
nutrients-from-biter-egg=Voedingsstoffen van bijter ei
nutrients-from-fish=Voedingsstoffen van vis
nutrients-from-spoilage=Voedingsstoffen van bederf
nutrients-from-yumako-mash=Voedingstoffen van yumako puree
oxide-asteroid-crushing=Zuurstof asteroïde breken
oxide-asteroid-reprocessing=Zuurstof asteroïde herverwerking
rocket-fuel-from-jelly=Raketbrandstof van gelei
scrap-recycling=Schroot recyclen
simple-coal-liquefaction=Simpele steenkool vloeibaar maken
solid-fuel-from-ammonia=Vaste brandstof van ammoniak
steam-condensation=Stoom condensatie
wood-processing=Hout verwerking
yumako-processing=Yumako verwerking
[space-location-description]
aquilo=Een ijskoude woestenij met oceanen vol vloeibaar ammoniak en fluor openingen. Gebouwen en transportbanden zullen bevriezen als ze niet worden verwarmd door aangrenzende hitte pijpen of andere warme gebouwen.
fulgora=Een droge winderige planeet met bliksem stormen op plateaus, en oceanen van olie die overbrugd kunnen worden door verhoogde rails.\nEr lijken enkele ruïnes te zijn.
gleba=Een vochtige moerasplaneet met diepe moerassen, kronkelende heuvels en vruchtbaar land. Rijp in voedingsstoffen. Het moeras terrein kan vol gestort worden. Hoogtepunten belemmeren de spoorwegen, maar is nodig voor de landbouw.
shattered-planet=Een mysterieus overblijfsel van een voormalige wereld ver in de gebieden van interstellaire ruimte. De restanten zweven in de ruimte die ze ooit hadden bezet, houden de middelen in om krachtige technologieën te ontgrendelen. Echter, toegang is niet zonder risico...
solar-system-edge=Het einde! Of beter gezegd: een nieuw begin. Het bouwen van een ruimteplatform dat in staat is om zo ver buiten de relatieve veiligheid van de noodlandingsplaats te overleven, bewijst dat je in staat bent om ergens anders in de grote diepten van de interstellaire ruimte daarbuiten te reizen. Als een ruimteplatform deze reis wil overleven, moet het bijzonder zelfvoorzienend zijn en over de middelen beschikken die nodig zijn om de grote, gevaarlijke asteroïden onderweg om te zetten in bruikbare hulpbronnen.
vulcanus=Een hete vulkanische planeet met bergachtige vulkanen, rivieren van lava, vlakten van as, en zwavelzuur geisers. Rijk aan metalen. Lava kan alleen worden gekruist door verhoogde rails.
[space-location-name]
aquilo=Aquilo
fulgora=Fulgora
gleba=Gleba
shattered-planet=Verbrijzelde planeet
solar-system-edge=Rand van het zonnestelsel
vulcanus=Vulcanus
[surface-name]
space-platform=Ruimteplatform
[technology-description]
advanced-asteroid-processing=Krijg een groter scala aan grondstoffen van asteroïden.
agricultural-science-pack=Meer geavanceerde landbouwtoepassingen.
agriculture=De basis van landbouw.
artificial-soil=Maak grond aan om meer planten te zaaien.
artillery-shell-damage=Verhoogt de schade van artillerie.
asteroid-productivity=Hogere opbrengst van asteroïde breking.
asteroid-reprocessing=Herverwerk de onzuiverheden in asteroïden om een geschikter evenwicht van grondstoffen te krijgen.
bacteria-cultivation=Vermenigvuldig bacteriën door ze wat bioflux te voeden.
belt-capacity=Verhoog de hoogte van gelaagde stapels van voorwerpen op transportbanden.
big-mining-drill=Een grotere en krachtigere mijnboor met een groter mijngebied. Maakt het mogelijk om hardere ertsen te delven, zoals de hardere delen van wolfraam afzettingen.
bioflux=Een combinatie van verschillende planten kan veel toepassingen hebben.
bioflux-processing=Gebruik bioflux om chemicaliën op een biologische manier te krijgen.
biolab=Er lijkt een manier te zijn om eieren te kweken tot iets...
biter-egg-handling=Het vangen van een bijter nest en het leveren van een regelmatige dosis van [item=bioflux] maakt het mogelijk om bijter eieren te oogsten, misschien kunnen ze worden gebruikt...
calcite-processing=Gebruik calciet om stoom, water en stookolie te maken.
captive-biter-spawner=Broed eieren uit in een gevangen nest en plaats ze overal op Nauvis.
captivity=Een robot capsule afgeschoten vanuit een [item=rocket-launcher] injecteert een dosis [item=bioflux] in het nest, waardoor hij gevangen word. Met een regelmatige dosis [item=bioflux] zal het nest gevangen blijven.
carbon-fiber=Sommige planten verbouwen van nature koolstof nanobuisjes, die in vezels gesponnen kunnen worden en in een zeer sterke stof kunnen worden geweven.
cryogenic-plant=Een productiefaciliteit die de extreme lage temperaturen kan verwerken die nodig zijn voor cryogene techniek.
cryogenic-science-pack=Meer geavanceerde cryogenische toepassingen.
electric-weapons-damage=Verhoogt de schade van elektrische stralen.
electromagnetic-plant=Een productiefaciliteit voor een meer geavanceerder gebruik van magneten en elektriciteit.
electromagnetic-science-pack=Meer geavanceerde elektromagnetische toepassingen.
foundation=Ingebouwde structurele fundering met een warmteschild en diepe schroef pijlers. Kan geplaatst worden op lava, olie oceaan en het meeste water.
foundry=Staat meer geavanceerde smelt en andere metallurgische vorderingen toe.
fusion-reactor=Het dichte plasma focus systeem stelt ons in staat energie rechtstreeks te genereren uit de fusie-reactie zonder stoommachines te hoeven gebruiken.
fusion-reactor-equipment=Wordt in pantser geplaatst om andere uitrusting energie te leveren.
health=Gezonde voeding, gezond lichaam.
heating-tower=Genereert warmte uit chemische brandstoffen met een zeer hoog rendement. Stopt niet met branden bij maximale temperatuur. Geeft warmte door aan aangesloten warmtepijpen die kunnen worden gebruikt voor stoomkracht of om bevriezing te voorkomen.
holmium-processing=Staat je toe om holmium erts te converteren naar holmium plaat.
jellynut=De jellystengel levert gelatineachtig jellynoten op. Plant de zaden op jellynut grond (magenta op de kaart).
laser-weapons-damage=Verhoogt de schade van laserstralen.
lightning-collector=Verzamel de bliksem van een breed gebied en genereer energie efficiënter.
lithium-processing=Lithium is het minst dichte vaste element, licht ontvlambaar en moeilijk op te slaan.
mech-armor=Wees één met de machine.
metallurgic-science-pack=Staat onderzoek toe buiten de basis van de metallurgie.
overgrowth-soil=Een stevigere grond, die het planten overal in hun bioom toestaat.
planet-discovery-aquilo=Een ijskoude woestenij met bodemloze oceanen van vloeibare ammoniak die niet volgestort kunnen worden. Hachelijke ijsbergen lijken het meest op een stevige grond en kunnen worden uitgebreid met een drijvend ijs platform. Gebouwen en transportbanden bevriezen als ze niet verwarmd worden door een aangrenzende hittepijp of andere warme gebouwen, maar moet op beton geplaatst worden om het ijs hieronder niet te laten smelten.
planet-discovery-fulgora=Een droge winderige planeet met bliksem stormen op plateaus, en oceanen van olie die overbrugd kunnen worden door verhoogde rails.\nEr lijken enkele ruïnes te zijn.
planet-discovery-gleba=Een vochtige moerassige planeet met voedselrijke moerassen. Moerassen kunnen landbouw ondersteunen, maar het is moeilijk om er op te bouwen. Er kan grond gestort worden, maar steen is schaars.\nKronkelende heuvels hebben steen en zijn beter om op te bouwen, maar ondersteunen de landbouw niet.
planet-discovery-vulcanus=Een hete vulkanische planeet met bergachtige vulkanen, rivieren van lava, vlakten van as, en zwavelzuur geisers. Rijk aan metalen. Lava kan alleen overgestoken worden met verhoogde rails.
promethium-science-pack=Gebruikt om de onderzoeksproductiviteit te verhogen, wat het makkelijker maakt om andere upgrades te onderzoeken die toekomstige expedities naar de verbrijzelde planeet vergemakkelijken.
quantum-processor=Een processor die verschillende quantum verschijnselen uitbuit voor verschillende toepassingen.
rail-support-foundations=Maakt het mogelijk om verhoogde rails ook op de diepe delen van de olie oceaan op [planet=fulgora] te bouwen.
railgun=Een elektrisch aangedreven kruising tussen een kanon en een sluipschuttersgeweer.
railgun-damage=Het maken met grotere dichtheid van railgun projectielen leidt tot meer schade.
railgun-shooting-speed=Verbeterde koelsystemen zorgen ervoor dat de railgun vaker kan schieten.
research-productivity=Verhoogt de hoeveelheid onderzoeksvoortgang per geconsumeerd wetenschapspakket.
rocket-silo=Gebruikt om voorwerpen en spelers te lanceren naar ruimteplatformen.
rocket-turret=Een lange afstand koepel die raketten afvuurt.
space-platform=Verwerkt asteroïde brokken in nuttige materialen.
space-platform-thruster=Laat ruimteplatformen toe om naar andere planeten te gaan.
space-science-pack-space-age=Productie van [item=space-science-pack] op een ruimteplatform.
stack-inserter=Stapel robotarmen kunnen voorwerpen op transportbanden in gelaagde stapels plaatsen, maar ze wachten tot hun hand vol is tot ze bewegen.
tesla-weapons=Wapens die elektrisch schade toebrengen en tussen vijanden springen.
tree-seeding=Verzamel boomzaden en plant ze op gras of modder.
tungsten-carbide=Maakt het mogelijk om een wolfraamcarbide te maken, een harde warmtebestendig keramiek. Gemakkelijk toegankelijke wolfraam kunnen gevonden worden in enkele oppervlakte rotsen van Vulcanus.
tungsten-steel=Hiermee kunt u wolfraam-stalen plaat maken.
turbo-transport-belt=Nog snellere transportbanden.
yumako=De yumako boom geeft lekker voedzaam fruit. Plant de zaden op de yumako grond (geel op de kaart).
[technology-name]
advanced-asteroid-processing=Geavanceerde asteroïde verwerking
agricultural-science-pack=Landbouw wetenschapspakket
agriculture=Landbouw
artificial-soil=Kunstmatige grond
artillery-shell-damage=Artilleriepatroon schade
asteroid-productivity=Asteroïde productiviteit
asteroid-reprocessing=Asteroïde herverwerking
bacteria-cultivation=Bacteriën teelt
battery-mk3-equipment=Persoonlijke batterij MK3
big-mining-drill=Grote mijnboor
biochamber=Biokamer
bioflux=Bioflux
bioflux-processing=Bioflux verwerking
biolab=Biolab
biter-egg-handling=Bijter ei afhandeling
calcite-processing=Calcite verwerking
captive-biter-spawner=Gevangen bijter nest
captivity=Gevangenschap
carbon-fiber=Koolstofvezel
cryogenic-plant=Cryogeen fabriek
cryogenic-science-pack=Cryogenisch wetenschapspakket
electric-weapons-damage=Electrischewapens schade
electromagnetic-plant=Elektromagnetische fabriek
electromagnetic-science-pack=Electromagnetisch wetenschapspakket
fish-breeding=Vis fokken
foundation=Fundering
foundry=Gieterij
fusion-reactor=Fusiereactor
fusion-reactor-equipment=Draagbare fusiereactor
health=Gezondheid
heating-tower=Verwarming toren
holmium-processing=Holmium verwerking
jellynut=Jellynut
laser-weapons-damage=Laserwapens schade
lightning-collector=Bliksem verzamelaar
lithium-processing=Lithium verwerking
low-density-structure-productivity=Structuur van lage dichtheid productiviteit
mech-armor=Mech Pantser
metallurgic-science-pack=Metallurgic wetenschapspakket
overgrowth-soil=Overgroeide grond
planet-discovery-aquilo=Ontdekking van de planeet Aquilo
planet-discovery-fulgora=Planeet ontdekking van Fulgora
planet-discovery-gleba=Ontdekking van de planeet Gleba
planet-discovery-vulcanus=Ontdekking van de planeet Vulcanus
plastic-bar-productivity=Kunststof staaf productiviteit
processing-unit-productivity=Verwerking eenheid productiviteit
promethium-science-pack=Promethium wetenschapspakket
quantum-processor=Quantum processor
rail-support-foundations=Spoor ondersteuning fundering
railgun=Railgun
railgun-damage=Railgun schade
railgun-shooting-speed=Railgun schietsnelheid
research-productivity=Onderzoek productiviteit
rocket-fuel-productivity=Raket brandstof productiviteit
rocket-part-productivity=Raketonderdeel productiviteit
rocket-turret=Raket koepel
scrap-recycling-productivity=Schroot recycling productiviteit
space-platform=Ruimteplatform
space-platform-thruster=Ruimteplatform stuwraket
stack-inserter=Stapel robotarm
steel-plate-productivity=Stalen plaat productiviteit
tesla-weapons=Tesla wapens
toolbelt-equipment=Gereedschapsband uitrusting
transport-belt-capacity=Transportband capaciteit
tree-seeding=Boom zaaien
tungsten-carbide=Wolfraamcarbide
tungsten-steel=Wolfraam staal
turbo-transport-belt=Turbo transportband
yumako=Yumako
[tile-name]
ammoniacal-ocean=Ammoniak oceaan
ammoniacal-ocean-2=Ammoniak oceaan
artificial-jellynut-soil=Kunstmatige jellynut grond
artificial-yumako-soil=Kunstmatige yumako grond
brash-ice=Breekbaar ijs
dust-crests=Stoftoppen
dust-flat=Stof plat
dust-lumpy=Stof klonterig
dust-patchy=Stof lappen
empty-space=Lege ruimte
foundation=Fundering
frozen-concrete=Bevroren beton
frozen-hazard-concrete-left=Bevroren beton met gevarenpatroon links
frozen-hazard-concrete-right=Bevroren beton met gevarenpatroon rechts
frozen-refined-concrete=Bevroren verfijnd beton
frozen-refined-hazard-concrete-left=Bevroren verfijnd beton met gevarenpatroon links
frozen-refined-hazard-concrete-right=Bevroren verfijnd beton met gevarenpatroon rechts
frozen-stone-path=Bevroren stenen pad
fulgoran-conduit=Fulgoran kanaal
fulgoran-dunes=Fulgoran duinen
fulgoran-dust=Fulgoran stof
fulgoran-machinery=Fulgoran machines
fulgoran-paving=Fulgoran bestrating
fulgoran-rock=Fulgoran rots
fulgoran-sand=Fulgoran zand
fulgoran-walls=Fulgoran muren
gleba-deep-lake=Diep meer
highland-dark-rock=Donker droog korstmos
highland-dark-rock-2=Hoogland rots 2
highland-yellow-rock=Hoogland gele rots
ice-platform=IJs platform
ice-rough=Ruw ijs
ice-smooth=Glad ijs
lava=Lava
lava-hot=Hete lava
lowland-brown-blubber=Bruine blubber
lowland-cream-cauliflower=Bloemkool korstmos
lowland-cream-cauliflower-2=Bloemkool schimmel 2
lowland-cream-red=Bloemkool rode schimmel
lowland-dead-skin=Dode huid schimmel
lowland-dead-skin-2=Dode huid schimmel 2
lowland-olive-blubber=Olijf blubber korstmos
lowland-olive-blubber-2=Olijf Blubber 2
lowland-olive-blubber-3=Olijf Blubber 3
lowland-pale-green=Ongezonde Blubber
lowland-red-infection=Rode infectie
lowland-red-vein=Sanguine korstmos
lowland-red-vein-2=Rode ader uitstulping
lowland-red-vein-3=Rode ader afgestompt
lowland-red-vein-4=Rode ader helder
lowland-red-vein-dead=Rode ader dood
midland-cracked-lichen=Gebarsten korstmos
midland-cracked-lichen-dark=Gebarsten korstmos donker
midland-cracked-lichen-dull=Gebarsten korstmos afgestompt
midland-turquoise-bark=Turkoois schors korstmos
midland-turquoise-bark-2=Turkoois schors 2
midland-yellow-crust=Oranje korst korstmos
midland-yellow-crust-2=Rode korst korstmos
midland-yellow-crust-3=Beige korst korstmos
midland-yellow-crust-4=Gele korst korstmos
natural-jellynut-soil=Natuurlijke jellynut grond
natural-yumako-soil=Natuurlijke yumako grond
oil-ocean-deep=Diepe olie oceaan
oil-ocean-shallow=Olie oceaan
overgrowth-jellynut-soil=Overgroeide jellynut grond
overgrowth-yumako-soil=Overgroeide yumako grond
pit-rock=Pit rots
snow-crests=Sneeuwtoppen
snow-flat=Sneeuw plat
snow-lumpy=Sneeuw klonterig
snow-patchy=Sneeuw lappen
space-platform-foundation=Fundering ruimteplatform
volcanic-ash-cracks=Vulkanische as scheuren
volcanic-ash-dark=Vulkanische as donker
volcanic-ash-flats=Vulkanisch as plat
volcanic-ash-light=Vulkanische as licht
volcanic-ash-soil=Vulkanische as grond
volcanic-cracks=Vulkanische scheuren
volcanic-cracks-hot=Vulkanische scheuren heet
volcanic-cracks-warm=Vulkanische scheuren warm
volcanic-folds=Vulkanische plooien
volcanic-folds-flat=Vulkanische plooien plat
volcanic-folds-warm=Vulkanische plooien warm
volcanic-jagged-ground=Vulkanisch gekartelde grond
volcanic-pumice-stones=Vulkanische puimstenen
volcanic-smooth-stone=Vulkanisch gladde steen
volcanic-smooth-stone-warm=Vulkanisch gladde steen warm
volcanic-soil-dark=Vulkanische grond donker
volcanic-soil-light=Lichte vulkanische grond
wetland-blue-slime=Blauw moeras
wetland-dead-skin=Dode huid moeras
wetland-green-slime=Groen moeras
wetland-jellynut=Jellynut moerasland
wetland-light-dead-skin=Licht dode huid moeras mars
wetland-light-green-slime=Licht groen moeras
wetland-pink-tentacle=Roze moeras
wetland-red-tentacle=Rode koraalmoeras
wetland-yumako=Yamako moerasland
[tips-and-tricks-item-description]
agriculture=[entity=agricultural-tower] staat het planten van zaaigoed in zachte grond toe. Geplande zaden groeien in bomen en kunnen worden geoogst.\n[entity=yumako-tree] kan groeien op [tile=natural-yumako-soil]. Het produceert [item=yumako] die [item=yumako-seed] bevat om de boom opnieuw te planten.\nDe plantage kan worden vergroot door [item=artificial-yumako-soil] in de buurt van [tile=wetland-yumako] te storten. Deze gebieden zijn geel op de kaart.\n[entity=jellystem] kan groeien op [tile=natural-jellynut-soil]. Het produceert [item=jellynut] die [item=jellynut-seed] bevat om de boom opnieuw te planten.\nDe plantage kan worden vergroot door [item=artificial-jellynut-soil] te storten in de buurt van [tile=wetland-jellynut]. Deze gebieden zijn paarsrood op de kaart.
aquilo-briefing=[planet=aquilo] is een bevroren woestenij met ammoniakachtige oceanen. Het is de verst verwijderde planeet waar het gebruik van [entity=solar-panel] praktisch onmogelijk is.\n[entity=logistic-robot] en [entity=construction-robot] zijn hier veel zwakker.\nDe enige bekende bron hier is [entity=crude-oil] dus de basis zal afhankelijk zijn van de planetaire logistiek. De speler zou kunnen stranden zonder voldoende steun van andere planeten!\nHet oppervlak is vrij klein en moet worden uitgebreid. Oceanen kunnen vol gestort worden door [item=ice-platform] om loopbaar te zijn. [item=concrete] wordt gebruikt als fundament voor gebouwen en beschermt het ijs tegen smelten.\nEntiteiten moeten verwarmd worden om te kunnen werken met [entity=heating-tower] en [entity=heat-pipe].
asteroid-defense=De [entity=gun-turret] kan worden ingezet om grotere asteroïden op te breken in asteroïdebrokstukken. Deze brokstukken kunnen vervolgens worden verzameld door de [entity=asteroid-collector] en op het platform verder worden verwerkt tot grondstoffen. Grotere asteroïden richten schade aan het platform aan bij botsing.
fulgora-briefing=[planet=fulgora] is een droge planeet zonder tekenen van leven en gevaarlijke bliksem activiteit in de frequente nachtcyclus.\n[entity=solar-panel] is veel minder effectief maar als bliksem kan worden verzameld door [entity=lightning-rod] en opgeslagen in [entity=accumulator].\nEr zijn geen natuurlijke grondstoffen te vinden op de planeet. De enige beschikbare dingen zijn overgebleven in de vorm van [entity=scrap].\nWat oceanen hadden kunnen zijn, zit nu vol [fluid=heavy-oil] die kan worden ontrokken door [entity=offshore-pump].\n[tile=oil-ocean-shallow] is niet te grondstorten tot veel later, maar kan worden doorkruist door verhoogde rails. Het bouwen van [entity=rail-support] op diepe delen van de oceaan vereist extra onderzoek.
gleba-briefing=[planet=gleba] is een vochtige moeras planeet met rijke exotische vegetatie die kan worden gekweekt met behulp van [entity=agricultural-tower] en kan worden verwerkt in de [entity=biochamber].\nJe kunt [entity=iron-ore], [entity=copper-ore], [entity=crude-oil], [entity=coal], en [entity=uranium-ore] daar niet vinden, maar planten bieden alternatieve manieren om de benodigde voorwerpen te produceren.\nDe meeste voorwerpen uit de landbouw brengen de extra uitdaging met zich mee dat ze na verloop van tijd bederven. Zelfs [item=agricultural-science-pack] heeft een beperkte levensduur en er kan geen voorraden worden aangelegd.\nGrote 5-potige wezens zijn inheemse soorten van deze planeet. [entity=solar-panel] is zwakker maar nog steeds bruikbaar.
heating-mechanics=[entity=heating-tower] kan warmte uit brandstof genereren en stopt niet met branden wanneer de maximale temperatuur bereikt is.\nHet gebruikt [entity=heat-pipe] om warmte over te brengen naar andere entiteiten.\nElke entiteit moet een warmtebron aanraken om niet te bevriezen.\nDe uitzondering zijn elektrische masten, [entity=solar-panel] en [entity=accumulator].
lava-processing=[fluid=lava] kan worden opgepompt door [entity=offshore-pump] en verwerkt door de [entity=foundry] in [item=stone], [fluid=molten-iron] en [fluid=molten-copper].\nHet is mogelijk om afval voorwerpen te verwijderen door ze direct in de [tile=lava] te verplaatsen.
lightning-mechanics=[entity=lightning-rod] beschermt een klein gebied tegen bliksemaanvallen en zet de energie om in het elektriciteitsnet.\nBliksem genereert een grote hoeveelheid energie voor een korte periode. Meer [entity=accumulator] hebben zal een beter gebruik van elke bliksem mogelijk maken.\nHet kan later worden vervangen door een efficiënter [entity=lightning-collector].
orbital-logistics=[entity=space-platform-hub] kan voorwerpen van het logistieke netwerk vragen om met raketten af te leveren. Het is mogelijk om automatisch ontbrekende bouwmaterialen aan te vragen.\n[entity=rocket-silo] kan worden ingesteld om automatisch een verzoek te voldoen voor ruimteplatformen.\n[entity=cargo-landing-pad] kan voorwerpen aanvragen van een ruimteplatform dat in een baan om zijn planeet draait, tenzij het al om het voorwerp op deze planeet vraagt.\n__CONTROL__stack-transfer__ in het ruimte-platform hub GUI verplaatst handmatig naar de planeet. Voorwerpen zullen verschijnen in [entity=cargo-pod-container] op de start coördinaten.
production-entity-list=[entity=electric-mining-drill] Electrische mijnboor \n[entity=big-mining-drill] Grote mijnboor \n[entity=pumpjack] Jaknikker \n[entity=assembling-machine-2] Montagemachine 2 \n[entity=assembling-machine-3] Montagemachine 3 \n[entity=electric-furnace] Electrische oven \n[entity=recycler] Recycler \n[entity=chemical-plant] Chemicaliënfabriek \n[entity=centrifuge] Centrifuge \n[entity=crusher] Breker \n[entity=foundry] Gieterij \n[entity=agricultural-tower] Agrarische toren \n[entity=electromagnetic-plant] Elektromagnetische fabriek \n[entity=cryogenic-plant] Cryogeen fabriek
removing-trash-in-space=[entity=inserter] kan worden gebruikt om afvalitems te verwijderen door ze in de leegte van de ruimte te verplaatsen.
space-platform=Het ruimteplatform wordt op afstand gebouwd met bouwmateriaal dat door raketten wordt geleverd. Het kan gebruikt worden om spelers en lading tussen planeten te vervoeren.\n\n- [item=space-platform-starter-pack] wordt gebruikt om het platform te initialiseren, dat vervolgens uitgebreid wordt met [item=space-platform-foundation].\n- [entity=asteroid-collector] vangt asteroïden in de ruimte voor materialen.\n- [entity=crusher] wordt gebruikt om asteroïden te verpletteren voor grondstoffen.
space-science=In Space Age [item=space-science-pack] kan alleen worden geproduceerd op het ruimteplatform in met behulp van de verwerkte asteroïde brokken.
spoilables=Een voorwerp met [img=utility/tooltip_category_spoilable] bederfelijke eigendom heeft een beperkte levensduur. Wanneer de tijd verloopt, bederft het voorwerp zichzelf in een andere, zoals [item=spoilage].\nEen voorwerp met een hogere kwaliteit blijft langer fris.
spoilables-research=[item=agricultural-science-pack] geeft minder waarde hoe meer het bedorven is.
spoilables-result=Bederf vooruitgang van een ingrediënt heeft invloed op de bederf vooruitgang van het product.
vulcanus-briefing=[planet=vulcanus] is een warme planeet zonder [fluid=water], u kunt daar geen [entity=crude-oil] of [entity=uranium-ore] vinden, maar het bevat meerdere nieuwe [tooltip=resources,tips-and-tricks-item-description.vulcanus-resources].\n[fluid=lava] is een oneindige bron van mineralen als vervanging voor velden van [item=stone], [item=iron-ore] en [item=copper-ore]. Deze zijn alleen onbewerkt te vinden in [entity=big-rock].\n[entity=solar-panel] is veel effectiever. De omgeving is onherbergzaam met bergachtige vulkanen, rivieren van lava, vlakten van as en zwavelzuurgeisers.\n[tile=lava] is niet te grondstorten tot veel later, maar het kan worden doorgekruist met verhoogde rails.
vulcanus-resources=Vulcanus grondstoffen:\n[entity=sulfuric-acid-geyser] Zwavel zuur geiser \n[entity=calcite] Calciet \n[entity=tungsten-ore] Wolfraam erts
[tips-and-tricks-item-name]
agriculture=Landbouw
aquilo-briefing=Aquilo briefing
asteroid-defense=Asteroïde verdediging
fulgora-briefing=Fulgora briefing
gleba-briefing=Gleba briefing
heating-mechanics=Verwarming mechanica
lava-processing=Lava verwerking
lightning-mechanics=Bliksem mechanica
orbital-logistics=Cirkelbaan logistiek
removing-trash-in-space=Verwijder afval in de ruimte
space-platform=Ruimteplatform
space-science=Ruimte wetenschap
spoilables=Bederfelijk
spoilables-research=Bederfelijk en onderzoek
spoilables-result=Bedorven percentage in productie
vulcanus-briefing=Vulcanus briefing