[achievement-description]
get-off-my-lawn=Forstyr en ødelægger ved at bygge på dens område.
if-it-bleeds=Dræb en lille nedbryder.
it-stinks-and-they-do-like-it=Tiltræk en gruppe af femben på grund af sporer.
research-with-agriculture=Forsk i en teknologi ved brug af landbrugsforskningspakker.
research-with-cryogenics=Forsk i en teknologi ved brug af kryogene forskningspakker.
research-with-electromagnetics=Forsk i en teknologi ved brug af elektromagnetiske forskningspakker.
research-with-metallurgics=Forsk i en teknologi ved brug af metallurgiske forskningspakker.
research-with-promethium=Forsk i en teknologi ved brug af promethium forskningspakker.
rush-to-space=Forsk i en teknologi ved brug af en anden planets forskningspakke, før der forskes i produktions- eller anvendelighedsforskningspakker.
second-star-to-the-right-and-straight-on-till-morning=Gennemfør spillet.
shattered-planet-1=Rejs 10.000 km mod den knuste planet.
shattered-planet-2=Rejs 30.000 km mod den knuste planet.
shattered-planet-3=Rejs 60.000 km mod den knuste planet.
size-doesnt-matter=Dræb en stor nedbryder.
todays-fish-is-trout-a-la-creme=Spis en legendarisk fisk.
visit-aquilo=Rejs til planeten Aquilo.
visit-fulgora=Rejs til planeten Fulgora.
visit-gleba=Rejs til planeten Gleba.
visit-vulcanus=Rejs til planeten Vulcanus.
we-need-bigger-guns=Dræb en mellem nedbryder.
[achievement-name]
get-off-my-lawn=Væk fra min græsplæne
it-stinks-and-they-do-like-it=Det stinker, og de kan lide det
second-star-to-the-right-and-straight-on-till-morning=Anden stjerne til højre, lige i udkanten af Mælkevejen
shattered-planet-1=Rejs til den knuste planet 1
shattered-planet-2=Rejs til den knuste planet 2
shattered-planet-3=Rejs til den knuste planet 3
todays-fish-is-trout-a-la-creme=Dagens fisk er ørred a la creme
visit-aquilo=Besøg Aquilo
visit-fulgora=Besøg Fulgora
[airborne-pollutant-name]
spores=Sporer
[ammo-category-name]
railgun=Railgun
tesla=Tesla
[asteroid-chunk-name]
carbonic-asteroid-chunk=Kulstof asteroidefragment
metallic-asteroid-chunk=Metallisk asteroidefragment
oxide-asteroid-chunk=Oxid asteroidefragment
promethium-asteroid-chunk=Promethiumasteroidefragment
[autoplace-control-names]
fulgora_cliff=Fulgora klipper
fulgora_islands=Fulgora øer
gleba_cliff=Gleba klipper
gleba_enemy_base=Gleba fjendtlige baser
gleba_plants=Gleba planter
gleba_water=Gleba vand
[decorative-name]
brown-cup=Brun kop
calcite-stain=Kalkspatplet
calcite-stain-small=Kalkspatplet
coral-land=Koral (land)
coral-water=Koral (vand)
crater-large=Stort krater
crater-small=Lille krater
cream-nerve-roots-veins-dense=Creme Nerverods vener tæt
cream-nerve-roots-veins-sparse=Creme Nerverods vener sparsomt
floating-iceberg-small=Lille flydende isbjerg
fulgoran-gravewort=Fulgoransk gravurt
fulgoran-ruin-tiny=Lillebitte Fulgoransk ruin
lithium-iceberg-medium=Mellemstor litium isformation
lithium-iceberg-small=Lille litium isformation
lithium-iceberg-tiny=Lillebitte litium isformation
medium-fulgora-rock=Mellem Fulgoransk sten
purple-nerve-roots-veins-dense=Lilla Nerverods vener tæt
purple-nerve-roots-veins-sparse=Lilla Nerverods vener sparsomt
red-nerve-roots-veins-dense=Rød Nerverods vener tæt
red-nerve-roots-veins-sparse=Rød Nerverods vener sparsomt
small-fulgora-rock=Lille Fulgoransk sten
sulfur-rock-cluster=Småsten
sulfur-stain=Svovlplet
sulfur-stain-small=Svovlplet
tiny-fulgora-rock=Lillebitte Fulgoransk sten
tiny-sulfur-rock=Lillebitte svovlsten
veins-small=Lille åre
waves-decal=Bølger
[entity-description]
agricultural-tower=Planter frø og høster modne planter.
asteroid-collector=Opsamler små asteroider. Større asteroider skal nedbrydes i mindre fragmenter med tårne.
big-mining-drill=Et større og kraftigere minebor med et stort mineområde. Kan udvinde hårdere malm.
boompuff=En Gleba lav med gassække under tryk, der gærer rådnende materiale til eksplosive gasser.
captive-biter-spawner=Dette væsen har brug for mad og vil langsomt sulte, hvis det ikke fodres. Det vil transformere ved sult. Det kan fanges ved at ramme [entity=biter-spawner] med [item=capture-robot-rocket]
capture-robot=Griber fat og fanger den målrettede [entity=biter-spawner] til [entity=captive-biter-spawner].
capture-robot-rocket=Griber fat og fanger den målrettede [entity=biter-spawner] til [entity=captive-biter-spawner].
cargo-bay=Forøger hub og landingsplads beholdningsstørrelse.
cargo-pod=Bruges til at overføre genstande fra rumplatformen til planetens overflade.\nDet afsendes automatisk, når en rumplatform ankommer i kredsløb, hvis [entity=cargo-landing-pad] anmoder om fragt.\nDet kan sendes manuelt med __CONTROL__stack-transfer__ på genstanden i rumplatformens beholdning.
crusher=Kan knuse visse genstande, såsom asteroider, til mindre fragmenter.
cryogenic-plant=Kan håndtere ekstremt lave temperaturer. Kritisk for kryogenisk forskning og bearbejdning.
electromagnetic-plant=Essentielt for elektromagnetisk forskning og processer.
foundry=Tillader nye smelte og metallurgi opskrifter.
fulgoran-ruin-attractor=Beskytter et lille område mod lynnedslag.
fusion-generator=Forbruger plasma til at skabe elektrisk energi.
heating-tower=Genererer varme fra kemiske brændstoffer med meget høj effektivitet. Afbrænding fortsætter selvom maksimal temperatur er opnået. Overfører varme til varmerør, der kan anvendes til dampkraft eller for at forhindre nedfrysning.
lightning=Lyn er et naturligt fænomen der skader ubeskyttede enheder og spillerens karakter. På samme tid kan det bruges som energikilde.
lightning-collector=Beskytter et stort område mod lynnedslag og konverterer den energi til det elektriske netværk.
lightning-rod=Beskytter et lille område mod lynnedslag og overfører energien ind i elnettet.
offshore-pump=Udvinder væske fra vandområder, lava og forskellige oceaner.
railgun-turret=En elektrisk kanon med lang rækkevidde. Effektiv mod fjender og asteroider.
rocket-silo=Bruges til at sende genstande og spillere til rumplatforme.
tesla-turret=Giver stød til fjender tæt på. Elektriciteten kan hoppe til andre fjender tæt på i en buet kæde.
thruster=Tillader rumplatforme at rejse til andre planeter. Skal bygges på den sydlige kant af en rumplatform.
turbo-splitter=Fordeler og/eller sammenfletter transportbåndenes genstande 1:1.
turbo-underground-belt=Bruges til at lade et transportbånd passere enheder eller ufremkommeligt terræn.
yumako-tree=Et Gleba træ, der giver lækre og nærende yumako frugt.
[entity-name]
agricultural-tower=Landbrugstårn
asteroid-collector=Asteroidesamler
big-carbonic-asteroid=Stor kulstofasteroide
big-demolisher=Stor nedbryder
big-fulgora-rock=Stor Fulgoransk sten
big-metallic-asteroid=Stor metallisk asteroide
big-mining-drill=Stort minebor
big-mining-drill-remnants=Rester af stort minebor
big-oxide-asteroid=Stor oxidasteroide
big-promethium-asteroid=Stor promethiumasteroide
big-stomper-corpse=Død stor fembenstramper
big-stomper-pentapod=Stor fembenstramper
big-stomper-shell=Stor fembenstramperskal
big-strafer-corpse=Død stor fembensstrejfer
big-strafer-pentapod=Stor fembensstrejfer
big-volcanic-rock=Stor vulkansk sten
big-wriggler-pentapod=Stor fembensvrikker
big-wriggler-pentapod-corpse=Død stor fembensvrikker
big-wriggler-pentapod-premature=Stor uudviklet fembensvrikker
biochamber=Biokammer
biolab=Biolaboratorium
boompuff=Bumlav
boompuff-explosion=Bumlav
calcite=Kalkspat
capture-robot=Indfangningsrobot
capture-robot-rocket=Indfangningsrobotraket
cargo-bay=Lastrum
cargo-bay-remnants=Rester af lastrum
cliff-fulgora=Plateaukant
cliff-gleba=Gleba klippe
cliff-vulcanus=Vulcanus klippe
crater-cliff=Kraterkant
crusher=Knusemaskine
cryogenic-plant=Kryogenanlæg
demolisher-ash-cloud=__1__ askesky
demolisher-corpse=__1__ levn
demolisher-segment=__1__ segment
demolisher-tail=__1__ hale
electromagnetic-plant=Elektromagnetisk anlæg
fluorine-vent=Fluorsprække
foundry=Støberi
fulgoran-ruin-attractor=Fulgoransk lynafleder
fulgoran-ruin-big=Stor Fulgoransk ruin
fulgoran-ruin-colossal=Kolossal Fulgoransk ruin
fulgoran-ruin-huge=Kæmpe Fulgoransk ruin
fulgoran-ruin-medium=Mellemstor Fulgoransk ruin
fulgoran-ruin-small=Lille Fulgoransk ruin
fulgoran-ruin-stonehenge=Stor Fulgoransk ruin
fulgoran-ruin-vault=Fulgoransk hvælvingsruin
fulgurite=Fulgorit
fulgurite-small=Fulgorit stykker
fusion-generator=Fusionsgenerator
fusion-reactor=Fusionsreaktor
gleba-spawner=Æggeflåde
gleba-spawner-small=Lille æggeflåde
heating-tower=Opvarmningstårn
huge-carbonic-asteroid=Kæmpestor kulstofasteroide
huge-metallic-asteroid=Kæmpestor metallisk asteroide
huge-oxide-asteroid=Kæmpestor oxidasteroide
huge-promethium-asteroid=Kæmpestor promethiumasteroide
huge-volcanic-rock=Kæmpe vulkansk sten
leg=Ben
lightning=Lyn
lightning-collector=Lynmodtager
lightning-rod=Lynafleder
lithium-brine=Litium saltlage
lithium-iceberg-big=Stor litium isformation
lithium-iceberg-huge=Kæmpe litium isformation
medium-carbonic-asteroid=Mellemstor kulstofasteroide
medium-demolisher=Mellem nedbryder
medium-metallic-asteroid=Mellemstor metallisk asteroide
medium-oxide-asteroid=Mellemstor oxidasteroide
medium-promethium-asteroid=Mellemstor promethiumasteroide
medium-stomper-corpse=Død mellem fembenstramper
medium-stomper-pentapod=Mellem fembenstramper
medium-stomper-shell=Mellem fembenstramperskal
medium-strafer-corpse=Død mellem fembensstrejfer
medium-strafer-pentapod=Mellem fembensstrejfer
medium-wriggler-pentapod=Mellem fembensvrikker
medium-wriggler-pentapod-corpse=Død mellem fembensvrikker
medium-wriggler-pentapod-premature=Mellem uudviklet fembensvrikker
railgun-turret=Railguntårn
recycler=Genvindingsanlæg
rocket-turret=Rakettårn
scrap=Skrot
small-carbonic-asteroid=Lille kulstofasteroide
small-demolisher=Lille nedbryder
small-metallic-asteroid=Lille metallisk asteroide
small-oxide-asteroid=Lille oxidasteroide
small-promethium-asteroid=Lille promethiumasteroide
small-stomper-corpse=Død lille fembenstramper
small-stomper-pentapod=Lille fembenstramper
small-stomper-shell=Lille fembenstramperskal
small-strafer-corpse=Død lille fembensstrejfer
small-strafer-pentapod=Lille fembensstrejfer
small-wriggler-pentapod=Lille fembensvrikker
small-wriggler-pentapod-corpse=Død lille fembensvrikker
small-wriggler-pentapod-premature=Lille uudviklet fembensvrikker
space-platform-hub=Rumplatformhub
stack-inserter=Stakindsætter
sulfuric-acid-geyser=Svovlsyregeyser
tesla-turret=Teslatårn
tesla-turret-slow=Teslatårnhæmmer
tesla-turret-stun=Teslatårnbedøvelse
thruster=Raketmotor
tungsten-ore=Wolframmalm
turbo-loader=Turbo læsser
turbo-splitter=Turbo fordeler
turbo-transport-belt=Turbo transportbånd
turbo-underground-belt=Turbo underjordisk transportbånd
vulcanus-chimney=Skorstenssprække
vulcanus-chimney-cold=Uddød skorstenssprække
vulcanus-chimney-faded=Falmet skorstenssprække
vulcanus-chimney-short=Kort skorsten
vulcanus-chimney-truncated=Afkortet skorsten
wube-logo-space-platform=Wube logo (rumplatform)
yumako-tree=Yumako træ
[equipment-name]
battery-mk3-equipment=Personligt batteri MK3
fusion-reactor-equipment=Bærbar fusionsreaktor
[fluid-description]
thruster-fuel=Flydende raketmotorbrændstof
[fluid-name]
ammonia=Ammoniak
ammoniacal-solution=Ammoniakvand
electrolyte=Elektrolyt
fluorine=Fluor
fusion-plasma=Plasma
holmium-solution=Holmiumopløsning
lava=Lava
lithium-brine=Litium saltlage
molten-copper=Smeltet kobber
molten-iron=Smeltet jern
thruster-fuel=Raketmotorbrændstof
thruster-oxidizer=Raketmotor iltningsmiddel
[gui-asteroid-collector]
chunk-filter=Asteroidefragmentfilter
chunk-filter-description=Når filteret er indstillet, vil asteroidesamleren kun indfange disse fragmenter.
[gui-map-editor-instructions]
asteroid-chunks-only-buildable-on-platforms=Asteroidefragmenter kan kun bygges på rumplatforme.
[item-description]
carbonic-asteroid-chunk=Et asteroidefragment med højt kulstofindhold.
foundation=Struktureret konstrueret fundament med varmeafskærmning og dybe skruepæle. Kan placeres på lava, oliehav og det meste vand.
ice-platform=En stabil, flydende isplatform for tilstrækkeligt kolde planeter.
metallic-asteroid-chunk=Et asteroidefragment med højt metalindhold.
oxide-asteroid-chunk=Et asteroidefragment med højt oxygenindhold.
promethium-asteroid-chunk=Et asteroidefragment der kun findes i nærheden af den knuste planet.
railgun-ammo=Bruges til at nedbryde selv de største asteroider.
space-platform-foundation=Kan placeres i rummet for at udvide eksisterende rumplatforme.
space-platform-starter-pack=Indeholder alt hvad der skal bruges for at oprette en rumplatforms fundament.
space-science-pack=Anvendes af laboratorier til forskning. Fremstilles ved bearbejdning af asteroider i rummet.
[item-group-name]
space=Rummet
[item-name]
agricultural-science-pack=Landbrugsforskningspakke
artificial-yumako-soil=Kunstig yumako jord
big-mining-drill=Stort minebor
biolab=Biolaboratorium
calcite=Kalkspat
carbon=Kulstof
carbon-fiber=Kulfiber
carbonic-asteroid-chunk=Kulstofasteroidefragment
copper-bacteria=Kobberbakterier
crusher=Knusemaskine
cryogenic-plant=Kryogenanlæg
cryogenic-science-pack=Kryogen forskningspakke
electromagnetic-science-pack=Elektromagnetisk forskningspakke
foundation=Fundament
ice=Is
ice-platform=Isplatform
iron-bacteria=Jern bakterier
jelly=Gelé
lithium=Litium
lithium-plate=Litiumplade
metallic-asteroid-chunk=Metallisk asteroidefragment
metallurgic-science-pack=Metallurgisk forskningspakke
nutrients=Næringsstoffer
oxide-asteroid-chunk=Oxid asteroidefragment
promethium-asteroid-chunk=Promethium asteroidefragment
promethium-science-pack=Promethium forskningspakke
railgun=Railgun
railgun-ammo=Railgunammunition
scrap=Skrot
space-platform-foundation=Rumplatformfundament
space-platform-starter-pack=Rumplatform startpakke
spoilage=Fordærvet
tesla-ammo=Teslaammunition
teslagun=Teslagevær
tree-seed=Træfrø
tungsten-carbide=Wolframkarbid
tungsten-ore=Wolframmalm
tungsten-plate=Wolframplade
turbo-splitter=Turbo fordeler
turbo-transport-belt=Turbo transportbånd
turbo-underground-belt=Turbo underjordisk transportbånd
[map-gen-preset-description]
vulcanus=En meget vulkansk aktiv planet.
[map-gen-preset-name]
vulcanus=Vulcanus
[mod-description]
space-age=Himlen er ikke den yderste grænse!
[modifier-description]
railgun-damage-bonus=Railgunskade: +__1__
railgun-shooting-speed-bonus=Railgunskydehastighed: +__1__
tesla-damage-bonus=Teslaskade: +__1__
[noise-expression]
aquilo_elevation=Aquilo højde
fulgora_cliffiness=Fulgora klippelandskab
fulgora_elevation=Fulgora højde
[recipe-description]
ammonia-rocket-fuel=En bekvem brug af ammoniak.
ammoniacal-solution-separation=[fluid=ammoniacal-solution] udvindes med en [entity=offshore-pump] fra havene på [planet=aquilo].
[recipe-name]
advanced-thruster-fuel=Avanceret raketmotorbrændstof
advanced-thruster-oxidizer=Avanceret raketmotor iltningsmiddel
ammonia-rocket-fuel=Ammoniak raketbrændstof
ammoniacal-solution-separation=Adskillelse af ammoniakvand
bioplastic=Bioplast
burnt-spoilage=Afbrænding af fordærvet
casting-copper=Støbning af kobber
casting-iron=Støbning af jern
casting-steel=Støbning af stål
copper-ore-melting=Smeltning af kobbermalm
fish-breeding=Fiskeopdræt
iron-ore-melting=Smeltning af jernmalm
nutrients-from-biter-egg=Næringsstoffer fra bideræg
nutrients-from-fish=Næringsstoffer fra fisk
nutrients-from-spoilage=Næringsstoffer fra fordærvet
scrap-recycling=Skrotgenvinding
solid-fuel-from-ammonia=Fast brændsel fra ammoniak
[space-location-description]
aquilo=En frossen ødemark med have med flydende ammoniak og fluorsprækker. Bygninger og transportbånd fryser, hvis de ikke opvarmes af tilstødende varmerør eller andre varme bygninger.
fulgora=En tør, vindomsust planet med tordenvejr og lynnedslag på plateauer, og oceaner af olie, der kan krydses med hævede togskinner.\nDet tyder på at der er nogle ruiner.
shattered-planet=En mystisk rest af en tidligere verden, dybt i det interstellare rum. Dens rester driver rundt som et knust minde, og indeholder ressourcer til at få adgang til mægtige teknologier. Men adgang til dem er ikke uden risiko...
solar-system-edge=Slut! Eller rettere, en ny begyndelse. Opbygning af en rumplatform, der er i stand til at overleve så langt væk fra den relative sikkerhed hvor dit rumskib styrtede ned, beviser din evne til at rejse hvor som helst i det store, interstellare rum. For at en rumplatform kan overleve denne tur, skal den være selvforsynende, og have de nødvendige redskaber til at forvandle store, ødelæggende asteroider til brugbare ressourcer.
[space-location-name]
aquilo=Aquilo
fulgora=Fulgora
shattered-planet=Den knuste planet
solar-system-edge=Kanten af solsystemet
[technology-description]
agricultural-science-pack=Mere avanceret landsbrugsanvendelse.
big-mining-drill=Et større og kraftigere minebor med et større mineområde. Giver mulighed for at mine hårdere malm, såsom de hårdere dele af wolframaflejringer.
biolab=Det tyder på at der er en metode til at dyrke æg til noget...
calcite-processing=Brug kalkspat til at få damp, vand og tung olie.
cryogenic-science-pack=Mere avanceret kryogen anvendelse.
electromagnetic-science-pack=Mere avanceret elektromagnetisk anvendelse.
foundation=Struktureret konstrueret fundament med varmeafskærmning og dybe skruepæle. Kan placeres på lava, oliehav og det meste vand.
health=Sund mad, sund krop.
heating-tower=Genererer varme fra kemiske brændstoffer med meget høj effektivitet. Afbrænding fortsætter selvom maksimal temperatur er opnået. Overfører varme til varmerør, der kan anvendes til dampkraft eller for at forhindre nedfrysning.
lithium-processing=Litium er det mindst tætte, faste element, meget brandfarligt, og svært at opbevare.
metallurgic-science-pack=Giver mulighed for forskning i avancerede former for metallurgi.
planet-discovery-aquilo=En frossen ødemark med bundløse have med flydende ammoniak, der ikke kan fyldes med jord. Usikre isflager er det tætteste på fast jord, og kan udvides med flydende isplatforme. Bygninger og transportbånd fryser, hvis de ikke opvarmes af tilstødende varmerør eller andre varme bygninger, og skal placeres på beton for ikke at smelte isen nedenunder.
planet-discovery-fulgora=En tør, vindomsust planet med tordenvejr og lynnedslag på plateauer, og oceaner af olie, der kan krydses med hævede togskinner.\nDet tyder på at der er nogle ruiner.
planet-discovery-gleba=En fugtig, sumpet planet med næringsrige moser. Vådområder kan bruges til landbrug, men er svært at bygge på. Vådområder kan fyldes op, men der er begrænset med sten.\nDe snoede bakker har sten og er bedre at bygge på, men kan ikke bruges til landbrug.
promethium-science-pack=Bruges til at forøge forskningsproduktivitet, hvilket gør det lettere at forske i andre opgraderinger, som gør fremtidige ekspeditioner til den knuste planet lettere.
rail-support-foundations=Tillader at bygge hævede togskinner på de dybe dele af oliehavet på [planet=fulgora].
railgun=En elektrisk drevet krydsning mellem en kanon og en snigskytteriffel.
railgun-damage=Gør railgun projektiler tættere og mere robuste, som resulterer i mere skade.
railgun-shooting-speed=Forbedrede kølesystemer betyder at en railgun kan skyde oftere.
rocket-turret=En langtrækkende tårn, der affyrer raketter.
space-platform=Forarbejd asteroidefragmenter til nyttige materialer.
space-platform-thruster=Giver rumplatforme mulighed for at rejse til andre planeter.
space-science-pack-space-age=Produktion af [item=space-science-pack] på en rumplatform.
tesla-weapons=Våben der giver elektrisk skade, og kan hoppe mellem fjender.
tungsten-steel=Tillader dig at lave wolfram-stålplade.
turbo-transport-belt=Endnu hurtigere transportbånd.
[technology-name]
agricultural-science-pack=Landbrugsforskningspakke
asteroid-productivity=Asteroide produktivitet
battery-mk3-equipment=Personligt batteri MK3
big-mining-drill=Stort minebor
biolab=Biolaboratorium
calcite-processing=Kalkspatforarbejdning
carbon-fiber=Kulfiber
cryogenic-plant=Kryogenanlæg
cryogenic-science-pack=Kryogen forskningspakke
electromagnetic-plant=Elektromagnetisk anlæg
electromagnetic-science-pack=Elektromagnetisk forskningspakke
fish-breeding=Fiskeopdræt
foundation=Fundament
foundry=Støberi
fusion-reactor=Fusionsreaktor
fusion-reactor-equipment=Bærbar fusionsreaktor
health=Livspoint
heating-tower=Opvarmningstårn
lightning-collector=Lynmodtager
lithium-processing=Litiumbehandling
low-density-structure-productivity=Letvægtsstruktur produktivitet
metallurgic-science-pack=Metallurgisk forskningspakke
planet-discovery-aquilo=Planetopdagelse Aquilo
planet-discovery-fulgora=Planetopdagelse Fulgora
plastic-bar-productivity=Plastikstang produktivitet
processing-unit-productivity=Processorenhed produktivitet
promethium-science-pack=Promethium forskningspakke
rail-support-foundations=Togskinneunderstøtningfundament
railgun=Railgun
railgun-damage=Railgunskade
railgun-shooting-speed=Railgunskydehastighed
research-productivity=Forskningsproduktivitet
rocket-fuel-productivity=Raketbrændstof produktivitet
rocket-part-productivity=Rumraketdel produktivitet
rocket-turret=Rakettårn
scrap-recycling-productivity=Skrotgenvinding produktivitet
space-platform-thruster=Rumplatformraketmotor
stack-inserter=Stakindsætter
steel-plate-productivity=Stålplade produktivitet
tesla-weapons=Teslavåben
tungsten-carbide=Wolframkarbid
tungsten-steel=Wolframstål
turbo-transport-belt=Turbo transportbånd
[tile-name]
ammoniacal-ocean=Ammoniakhav
ammoniacal-ocean-2=Ammoniakhav
foundation=Fundament
fulgoran-conduit=Fulgoransk rør
fulgoran-dunes=Fulgoranske klitter
fulgoran-dust=Fulgoransk støv
fulgoran-machinery=Fulgoransk maskineri
fulgoran-paving=Fulgoransk belægning
fulgoran-rock=Fulgoransk sten
fulgoran-sand=Fulgoransk sand
fulgoran-walls=Fulgoranske vægge
space-platform-foundation=Rumplatformfundament
[tips-and-tricks-item-description]
aquilo-briefing=[planet=aquilo] er en frossen ødemark med have med ammoniakvand. Det er den fjerneste planet, hvor brugen af [entity=solar-panel] praktisk talt er umuligt.\n[entity=logistic-robot] og [entity=construction-robot] er meget svagere her.\nDen eneste genkendelige ressource her er [entity=crude-oil], så fabrikken er afhængig af interplanetarisk logistik. Spilleren kan strande her uden tilstrækkelig støtte fra andre planeter!\nOverfladen er ganske lille, og det er nødvendigt at udvide den. Havet kan fyldes med [item=ice-platform] så man kan gå på den. [item=concrete] bruges som fundament for bygninger, og beskytter isen mod at smelte.\nEnheder skal opvarmes for at fungere ved hjælp af [entity=heating-tower] og [entity=heat-pipe].
asteroid-defense=[entity=gun-turret] kan bruges til at nedbryde større asteroider til asteroidefragmenter. Disse kan opsamles af [entity=asteroid-collector] og forarbejdes på platformen for ressourcer. Større asteroider vil skade platformen ved sammenstød.
fulgora-briefing=[planet=fulgora] er en tør og gold planet uden tegn på liv, og med farlig lynaktivitet i de hyppige natcyklusser.\n[entity=solar-panel] er meget mindre effektiv, men lyn kan indfanges med [entity=lightning-rod] og gemmes i [entity=accumulator].\nDer findes ingen naturlige ressourcer noget sted på planeten. De eneste tilgængelige ting er rester i form af [entity=scrap].\nHvad der kunne have været oceaner, er nu fuld af [fluid=heavy-oil] , der kan pumpes op med [entity=offshore-pump].\n[tile=oil-ocean-shallow] kan ikke jordfyldes før meget senere, men det kan krydses af hævede togskinner. Bygning af [entity=rail-support] på de dybe dele af havet vil kræve yderligere forskning.
heating-mechanics=[entity=heating-tower] kan generere varme fra brændstof, og stopper ikke med at brænde ved maksimal temperatur.\nDet bruger [entity=heat-pipe] til at overføre varme til andre enheder.\nHver enhed skal røre ved en varmekilde for ikke at fryse.\nElmaster, [entity=solar-panel] og [entity=accumulator] er undtaget.
production-entity-list=[entity=electric-mining-drill] Elektrisk minebor \n[entity=big-mining-drill] Stort minebor \n[entity=pumpjack] Oliepumpe \n[entity=assembling-machine-2] Fremstillingsmaskine 2 \n[entity=assembling-machine-3] Fremstillingsmaskine 3 \n[entity=electric-furnace] Elektrisk ovn \n[entity=recycler] Genvindingsanlæg \n[entity=chemical-plant] Kemikaliefabrik \n[entity=centrifuge] Centrifuge \n[entity=crusher] Knusemaskine \n[entity=foundry] Støberi \n[entity=agricultural-tower] Landbrugstårn \n[entity=electromagnetic-plant] Elektromagnetisk anlæg \n[entity=cryogenic-plant] Kryogenanlæg
space-science=I Space Age kan [item=space-science-pack] kun produceres på en rumplatform ved hjælp af forarbejdede asteroidefragmenter.
spoilables-research=[item=agricultural-science-pack] giver mindre værdi, jo mere bliver den fordærvet.
vulcanus-resources=Vulcanus ressourcer:\n[entity=sulfuric-acid-geyser] Svovlsyregeyser \n[entity=calcite] Kalkspat \n[entity=tungsten-ore] Wolframmalm
[tips-and-tricks-item-name]
aquilo-briefing=Aquilo introduktion
fulgora-briefing=Fulgora introduktion
heating-mechanics=Opvarmningsmekanikker
space-science=Rumforskning
spoilables=Fordærvelse
spoilables-research=Fordærvelse og forskning
spoilables-result=Fordærvelsesprocent i produktion