[achievement-name]
visit-fulgora=اروغلوف ةرايز
[autoplace-control-names]
fulgora_cliff=اروجولف بكوك تاردحنملا
fulgora_islands=اروغلوف رزج
gleba_cliff=ابيلغ تاردحنم
gleba_enemy_base=ابلج ودع دعاوق
gleba_plants=ابلج تاتابن
gleba_water=ابيلجلا هايم
vulcanus_volcanism=Vulcanus volcanism
[entity-description]
agricultural-tower=.ةجضان ةيتابنلا ليصاحملاو روذبلاو تاتابنلا
asteroid-collector=.جاربألا ةطساوب رغصأ عطق ىلإ ةريبكلا تابكيوكلا مسقت نأ بجي .ةريغصلا تابكيوكلا عمجت
big-demolisher=.ابرطضم نوكي نأ بحي ال .ريبكلا ديدجتلا عم لئاه يميلقإ قولخم
big-mining-drill=.بعصألا تاماخلا جارختسا اهنكمي .ةريبك نيدعت ةحاسم عم ىوقأ ةرافح
captive-biter-spawner=[item=capture-robot-rocket] مادختساب [entity=biter-spawner] فادهتسا قيرط نع هيلع ضبقلا نكمي .عيوجتلا دنع لوحتي فوس .هتيذغت متي مل اذإ ءطبب عوجي فوسو ماعط ىلإ جاتحي قولخملا اذه
capture-robot=.[entity=captive-biter-spawner] يف فدهتسملا [entity=biter-spawner] ىلع ينايبلا مسرلا
capture-robot-rocket=.[entity=captive-biter-spawner] يف فدهتسملا [entity=biter-spawner] ىلع ينايبلا مسرلا
cargo-bay=.طوبهلا ةحولو روحملا نوزخم مجح ديزي
cargo-landing-pad=.رادملا يف ةدوجوملا تاصنملا نم رصانعل ةيتسجول تابلط مدقي .رادملا يف ةيئاضفلا تاصنملا نم حرطت يتلا رصانعلا عيمجل طوبه ةطقن ئشني
cargo-pod=.GUI ةيئاضفلا ةصنملا روحم يف دنبلا ةنوقيأ ىلع __CONTROL__stack-transfer__ ةطساوب ًايودي اهلاسرإ نكميn\.ةلومح بلطي [entity=cargo-landing-pad] ناك اذإ رادملا ىلإ ةيئاضف ةصنم لوصو دنع ًايئاقلت هقالطإ متيn\.بكوكلا حطس ىلإ ةيئاضفلا ةصنملا نم فانصأ لقنل مدختست
cargo-pod-container=.كانه ىلإ ًةرشابم ةنحشلا ليصوت متتو ،ةيلوألا تايثادحإلا ىلإ لوصولا نع تالوسبكلا فقوتت ،[entity=cargo-landing-pad]ءانب دنعn\.ةنحشلا ةلازإ دنع هريمدت متي .ءاضفلا ةصنم نم ةنحشلا عم بكوكلا حطس ىلع رهظي
copper-stromatolite=ساحنلا ايريتكب هيف تبّبست يرخص لُّكشت
crusher=.رغصأ ءازجأ يف ،تابكيوكلا لثم ،داوملا ضعب قحست نأ نكمي
cryogenic-plant=.ةدربملا تايلمعلاو ثوحبلل جرح .ةياغلل ةضفخنم ةرارح تاجرد عم لماعتلا نكمي
electromagnetic-plant=.ةيسيطانغمورهكلا تايلمعلاو ثوحبلل ةمساح ةيمهأ •
foundry=.ةديدجلا نداعملاو رهصلا تافصوب حمسي
fulgoran-ruin-attractor=قربلا تابرض نم ةريغص ةقطنم يمحَي
fusion-generator=.ةيئابرهكلا ةقاطلا جاتنإل امزالبلا كلهتسي
heating-tower=.ديمجتلا عنمل وأ ةيراخبلا ةقاطلا يف اهمادختسا نكمي ةلصتم ةيرارح بيبانأ ىلإ ةرارحلا لقني .ىوصق ةرارح ةجرد دنع قرحلا نع فقوتي ال .ادج ةيلاع ةءافكب يئايميكلا دوقولا نم ةرارحلا دلوي
iron-stromatolite=.ةيديدح ايريتكب هتببس يرخص ليكشت
lightning-collector=.ةيئابرهك ةكبش ىلإ ةقاطلا لوحيو ةيقربلا تابرضلا نم ةريبك ةحاسم يمحي
lightning-rod=.ةيئابرهك ةكبش ىلإ ةقاطلا لوحيو ةيقربلا تابرضلا نم ةريغص ةقطنم يمحي
medium-demolisher=.ابرطضم نوكي نأ بحي ال .ريبكلا ديدجتلا عم لئاه يميلقإ قولخم
offshore-pump=يناكرب طاشنلا ديدش بكوك
railgun-turret=.تابكيوكلاو ءادعألا دض لاعف .ىدملا ديعب يئابرهك عفدم جرب
rocket-silo=.ةيئاضفلا تاصنملا ىلإ نيبعاللا و رصانعلا قالطإل مدختست
small-demolisher=.ابرطضم نوكي نأ بحي ال .ريبكلا ديدجتلا عم لئاه يميلقإ قولخم
stack-inserter=تاقبطب لقنلا ةمزحأ ةئبعت ىلع رداق يلآ ةموك عارذ
tesla-turret=.ةلسلسلا نم ةلسلس يف نييوناث ءادعأ ىلإ يئابرهكلا حطسملا دتري نأ نكمي .بيرق ودع برهكت
thruster=.ةيئاضفلا ةصنملل ةيبونجلا ةفاحلا ىلع اهؤانب بجي .ىرخأ بكاوك ىلإ رفسلاب ةيئاضفلا تاصنملل حمسي
turbo-splitter=.1:1 لقنلا ةمزحأ ةلومح لصفي وأ جمدي
yumako-tree=.هذيذللا وكامويلا ةهكاف جتنت يتلا ابيلجلا ةرجش
[entity-name]
big-volcanic-rock=ةريبك ةيناكرب ةرخص
biolab=يجولويب ربتخم
huge-volcanic-rock=ةمخض ةيناكرب ةرخص
leg=قاس
lightning=قرب
recycler=ريودتلا ديعم
scrap=ةدرخ
vulcanus-chimney=ةنخدملا ةيوهت ةَحْتَف
vulcanus-chimney-cold=ةضرقنملا ةنخدملا ةيوهت ةَحْتَف
vulcanus-chimney-faded=ةتهابلا ةنخدملا ةيوهت ةَحْتَف
vulcanus-chimney-short=ةريصق ةنخدم
vulcanus-chimney-truncated=ةعوطقم ةنخدم
[fluid-name]
lava=ممح
[fuel-category-name]
food=ماعط
[item-group-name]
space=ءاضف
[item-name]
biolab=يجولويب ربتخم
quantum-processor=يمك جلاعم
tree-seed=ةرجشلا روذب
[map-gen-preset-description]
vulcanus=.ايناكرب طاشنلا ديدش بكوك
[mod-name]
space-age=ءاضفلا رصع
[recipe-name]
scrap-recycling=ةدرخلا ريودت ةداعإ
[space-location-name]
fulgora=اروغلوف
[technology-name]
biolab=يجولويب ربتخم
health=ةحص
lithium-processing=مويثيللا ةجلاعم
planet-discovery-fulgora=اروغلوف بكوك فاشتكا
quantum-processor=يمك جلاعم
tree-seeding=راجشألا ةعارز
[tile-name]
fulgoran-dust=يروغلوف رابغ
fulgoran-rock=ةيروغلوف ةرخص
fulgoran-sand=يروغلوف لامر