recycler-input-slot-tooltip=Föremål som ska återvinnas
[entity-description]
recycler=Återvinnaren reverserar de flesta processer utom smältning och kemi, och returnerar i genomsnitt 25% av ingredienserna. Flytande ingredienser fås inte tillbaka. Andra föremål returneras vanligen 25% av gångerna (75% förlust), eller blir förstörda om de var biologiska.
[entity-name]
recycler=Återvinningsmaskin
[inventory-restriction]
cant-be-recycled=__1__ kan inte återvinnas.
cant-be-recycled_until=__1__ kan inte återvinnas förrän __2__ har forskats fram.
[item-description]
quality-module=Tillåter maskiner att tillverka produkter av högre kvalitet.
[item-name]
quality-module=Kvalitetsmodul
quality-module-2=Kvalitetsmodul 2
quality-module-3=Kvalitetsmodul 3
[mod-description]
quality=Legendarisk!
[mod-name]
quality=Kvalitet
[quality-name]
epic=Episk
legendary=Legendarisk
normal=Normal
rare=Sällsynt
uncommon=Ovanlig
[recipe-name]
recycling=Återvinning av __1__
[technology-description]
quality-module=En modul som gör det möjligt för maskiner att tillverka produkter av högre kvalitet.
recycling=Återvinnaren reverserar de flesta processer utom smältning och kemi, och returnerar i genomsnitt 25% av ingredienserna. Flytande ingredienser fås inte tillbaka. Andra föremål returneras vanligen 25% av gångerna (75% förlust), eller blir förstörda om de var biologiska.
[technology-name]
epic-quality=Episk kvalitet
legendary-quality=Legendarisk kvalitet
quality-module=Kvalitetsmodul
recycling=Återvinning
[tips-and-tricks-item-description]
production-entity-list=[entity=electric-mining-drill] Elektrisk gruvborr \n[entity=pumpjack] Oljepump \n[entity=assembling-machine-2] Monteringsmaskin 2 \n[entity=assembling-machine-3] Monteringsmaskin 3 \n[entity=electric-furnace] Elektrisk smältugn \n[entity=recycler] Återvinningsmaskin \n[entity=chemical-plant] Kemisk fabrik \n[entity=centrifuge] Centrifug
quality=Kvalitet förbättrar vissa aspekter hos entiteter, föremål och utrustning.\nVarje entitet har högre hälsa vid högre kvalitet.\nVarje entitetstyp (förutom vissa [tooltip=undantag,tips-and-tricks-item-description.quality-bonus-exceptions]) får en egen unik bonus, som räckvidden för elstolpar i det här exemplet.\nFöremål som kan användas som byggbara plattor kan endast dra nytta av kvalitet som en del av andra recept. De återgår till normal kvalitet när de placeras ut som plattor.
quality-bonus-exceptions=Undantas från kvalitetsbonus:\n[entity=transport-belt] Transportband\n[entity=pipe] Rör\n[entity=straight-rail] Räls
quality-factoriopedia=Egenskaper för enheter, föremål och utrustning markeras av [img=quality_info]-ikonen i inforutan. \nNär det relaterade objektet öppnas i Factoriopedia (__CONTROL__open-factoriopedia__), kan markören hållas över ikonen för att visa de specifika värdena.
quality-module-list=[item=quality-module] Kvalitetsmodul \n[item=quality-module-2] Kvalitetsmodul 2 \n[item=quality-module-3] Kvalitetsmodul 3
quality-modules=[tooltip=Kvalitetsmoduler,tips-and-tricks-item-description.quality-module-list] ökar chansen att producera produkter av högre kvalitet i [tooltip=Produktionsenheter,tips-and-tricks-item-description.production-entity-list].
quality-probabilities=Chansen att producera ett föremål med högre kvalitet är 1% med en [item=quality-module,quality=normal] och kan gå upp till 24,8% med fyra [item=quality-module-3,quality=legendary].\nDet finns också en liten chans att hoppa över steg och få högre kvalitet direkt som visas i tabellen.
[tips-and-tricks-item-name]
quality=Kvalitet
quality-factoriopedia=Factoriopedia för kvalitet
quality-modules=Kvalitetsmoduler
quality-probabilities=Sannolikheter för kvalitet
[tips-and-tricks-simulation]
chance=__1__ chans
input=Inmatning
quality-calculation=Beräkning av kvalitet
[virtual-signal-name]
signal-any-quality=Vilken kvalitet som helst