recycler-input-slot-tooltip=Daiktas, skirtas perdirbti
[entity-description]
recycler=Perdirbėjas apverčia daugumą vyksmų, išskyrus lydymo ir chemijos, grąžindamas vidutiniškai 25% ingredientų. Skystos sudedamosios nėra atgaunamas. Kiti daiktai paprastai grąžinami 25% laiko (prarandami 75%) arba sugenda, jei jie buvo biologiniai.
[entity-name]
recycler=Perdirbimo mašina
[inventory-restriction]
cant-be-recycled=__1__ negali būti perdirbtas.
cant-be-recycled_until=__1__ negali būti perdirbtas, kol nebus ištirtas __2__.
[item-description]
quality-module=Leidžia mašinai gaminti aukštesnės kokybės produktus.
[item-name]
quality-module=Kokybės modulis
quality-module-2=Kokybės modulis 2
quality-module-3=Kokybės modulis 3
[mod-description]
quality=Legendinis/-ė!
[mod-name]
quality=Kokybė
[quality-name]
epic=Įspūdinga/-s
legendary=Legendinis/-ė
normal=Normalus/-i
rare=Reta/-s
uncommon=Neįprasta/-s
[recipe-name]
recycling=__1__ perdirbimas
[technology-description]
quality-module=Modulis leidžiantis mašinom pagaminti aukštesnio lygio produktas.
recycling=Perdirbėjas apverčia daugumą vyksmų, išskyrus lydymo ir chemijos, grąžindamas vidutiniškai 25% ingredientų. Skystos sudedamosios nėra atgaunamas. Kiti daiktai paprastai grąžinami 25% laiko (prarandami 75%) arba sugenda, jei jie buvo biologiniai.
[technology-name]
epic-quality=Įspūdinga kokybė
legendary-quality=Legendinė kokybė
quality-module=Kokybės modulis
recycling=Perdirbimas
[tips-and-tricks-item-description]
production-entity-list=[entity=electric-mining-drill] Elektrinis kasybos grąžtas\n[entity=pumpjack] Skysčių siurblys\n[entity=assembling-machine-2] Surinkimo mašina 2\n[entity=assembling-machine-3] Surinkimo mašina 3\n [entity=electric-furnace] Elektrinė krosnis\n[entity=recycler] Perdirbėjas\n[entity=chemical-plant] Chemijos gamykla\n[entity=centrifuge] Centrifugà-Išcentri̇̀nė mašinà
quality=Kokybė pagerina tam tikras esybes, daiktus ir įrangos aspektus.\nKiekviena esybė turi geresne sveikata ir aukštesne kokybe.\nKiekvienos esybės tipas (išskyrus keletą [tooltip=exceptions,tips-and-tricks-item-description.quality-bonus-exceptions]) gauna savo unikalius papildymus, pvz., šiame pavyzdyje esantį elektros stulpų pasiekiamumą.\nDaiktai, kurie gali būti naudojami kaip statomos plytelės, gali būti naudingi tik kaip kitų elementų dalis. receptai. Jų kokybė grįžta į normalią, kai jos dedamos kaip plytelės.
quality-bonus-exceptions=Kokybės papildimų išimtys:\n[entity=transport-belt] transportavimo juostinis konverjeris\n[entity=pipe] vamzdis \n[entity=straight-rail] bėgis
quality-factoriopedia=Esybių, daiktų ir įrangos savybės mygtuko/daikto etiketės– patartyje yra pažymėtos [img=quality_info] piktograma. \nKai susijusi esybė yra atidaroma per – „Factoriopedia“ (__CONTROL__open-factoriopedia__), piktogramą galima užvesti, kad būtų rodomos konkrečios reikšmės.
quality-module-list=[item=quality-module] Kokybės modulis \n[item=quality-module-2] Kokybės modulis 2 \n[item=quality-module-3] Kokybės modulis 3
quality-modules=[tooltip=Quality Modules,tips-and-tricks-item-description.quality-module-list] padidina galimybę gaminti aukštesnės kokybės daiktus per [tooltip=Production entities,tips-and-tricks-item-description.production-entity-list].
quality-probabilities=Tikimybė pagaminti aukštesnės kokybės daiktą yra – 1% naudojant vieną [item=quality-module,quality=normal] ir gali padidėti iki 24,8 % su keturiais [item=quality-module-3,quality=legendary].\nYra taip pat yra nedidelė tikimybė praleisti žingsnius ir gauti geresnę kokybę, kaip parodyta lentelėje.
[tips-and-tricks-item-name]
quality=Kokybė
quality-factoriopedia=Kokybė – „factoriopedia“
quality-modules=Kokybės moduliai
quality-probabilities=Kokybės tikimybės
[tips-and-tricks-simulation]
chance=__1__ tikimybė
input=Įvesti̇̀s
quality-calculation=Kokybės apskaičiavimas
[virtual-signal-name]
signal-any-quality=Bet kokios kokybės