[entity-name]
elevated-curved-rail-a=Надземні вигнуті рейки
elevated-curved-rail-b=Надземні вигнуті рейки
elevated-half-diagonal-rail=Надземні напівдіагональні рейки
elevated-rail-remnants=Рештки надземних рейок
elevated-straight-rail=Надземні рейки
rail-ramp=Рейковий пандус
rail-ramp-remnants=Рештки рейкового пандуса
rail-support=Опора для рейок
rail-support-remnants=Рештки опори для рейок
[item-description]
rail=Використовуйте для побудови прямих рейок вручну, або через планувальник.\n__CONTROL__build__ щоб будувати короткі шляхи власноруч.\n__CONTROL__build-ghost__ щоб планувати довгі шляхи.\n__CONTROL__toggle-rail-layer__ щоб перемикатись між звичайними та надземними рейками.
[mod-description]
elevated-rails=Мод, який додає надземні рейки.
[mod-name]
elevated-rails=Надземні рейки
[technology-description]
elevated-rail=Надземні рейки які можна розташувати над перешкодами або водою, щоб добратись до нових земель або зробити більш ефективні залізничні мережі.
[technology-name]
elevated-rail=Надземні рейки
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=Надземні рейки використовують для подолання непрохідної місцевості або інших перешкод.\nЩоб перемкнутись між звичайними та надземними рейками, натисніть __CONTROL__toggle-rail-layer__, перебуваючи в режимі прокладання залізниці.\n[entity=rail-ramp] дозволяє потягам потрапити на інший рівень. [entity=rail-support] потрібна для підтримки надземних рейок над поверхнею або водою.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=Надземні рейки