[entity-name]
elevated-curved-rail-a=รางโค้งยกระดับ
elevated-curved-rail-b=รางโค้งยกระดับ
elevated-half-diagonal-rail=รางยกระดับครึ่งทแยงมุม
elevated-rail-remnants=เศษรางโค้ง
elevated-straight-rail=รางยกระดับ
rail-ramp=ทางลาดรางรถไฟ
rail-ramp-remnants=เศษซากปลายทางรางรถไฟ
rail-support=เสารองราง
rail-support-remnants=ซากรองรับราง
[item-description]
rail=ใช้เพื่อสร้างรางตรงด้วยตนเองหรือผ่านทางโปรแกรมวางราง. \nCONTROL__build เพื่อสร้างเส้นทางสั้น ๆ โดยตรง. \nCONTROL__build-ghost เพื่อวางเส้นทางแบบโครงร่างยาว.\n Control__toggle-rail-layer เพื่อสลับระหว่างเส้นทางพื้นดินและเส้นทางยกระดับ
[mod-description]
elevated-rails=ม็อดที่เพิ่มรางยกระดับ
[mod-name]
elevated-rails=รางยกระดับ
[technology-description]
elevated-rail=รางยกระดับที่สามารถวางเหนือสิ่งกีดขวางหรือแม่น้ำเพื่อเข้าถึงพื้นที่ใหม่หรือสร้างเครือข่ายรางที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
[technology-name]
elevated-rail=รางยกระดับ
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=รางยกระดับถูกใช้ในการข้ามพื้นที่ที่ไม่สามารถผ่านได้หรือสิ่งกีดขวางอื่น ๆ. \nเพื่อเปลี่ยนระหว่างรางพื้นดินและรางยกระดับ ให้กด Control__toggle-rail-layer ในขณะอยู่ในโหมดการสร้างราง.\n[entity=rail-ramp] ช่วยให้รถไฟสามารถเข้าถึงชั้นรางที่แตกต่างกันได้. [entity=rail-support] ใช้ในการรองรับชั้นรางยกระดับเหนือพื้นดินหรือแม่น้ำ.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=รางยกระดับ