[entity-name]
elevated-curved-rail-a=Vyvýšená zahnutá koľajnica
elevated-curved-rail-b=Vyvýšená zahnutá koľaj B
elevated-half-diagonal-rail=Vyvýšená polovičná diagonálna koľaj
elevated-rail-remnants=Pozostatky vyvýšenej koľaji
elevated-straight-rail=Vyvýšená rovná koľaj
rail-ramp=Koľajová rampa
rail-ramp-remnants=Pozostatky koľajovej rampy
rail-support=Koľajová podpera
rail-support-remnants=Pozostatky koľajovej podpery
[item-description]
rail=Slúži ku stavbe rovných koľajníc ručne alebo prostredníctvom plánovača železnice.\n__CONTROL__build__ pre priame budovanie krátkych tratí.\n__CONTROL__build-ghost__ pre budovanie duchov dlhých tratí.\n__CONTROL__toggle-rail-layer__ pre zmenu medzi pozemnou alebo vyvýšenou koľajnicou.
[mod-description]
elevated-rails=.
[mod-name]
elevated-rails=Vyvýšená železnica
[technology-description]
elevated-rail=Vyvýšené koľajnice, ktoré vedia byť položené ponad prekážky alebo vodu pre dosiahnutie nových oblastí alebo stavbu viac efektívnej železničnej siete.
[technology-name]
elevated-rail=Vyvýšená železnica
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=Vyvýšené koľajnice sa používajú na prekročenie neprístupného terénu alebo iných prekážok.\nPre vybratie medzi pozemnou alebo vyvýšenou koľajnicou v režime stavby železnice stlač __CONTROL__toggle-rail-layer__.\n[entity=rail-ramp] dovoľuje vlakom vôjsť na inú vrstvu trati. [entity=rail-support] slúži na podoprenie vyvýšenej železnice ponad zem alebo vodu.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=Vyvýšené železnica