[entity-name]
elevated-curved-rail-a=Надземные изогнутые рельсы
elevated-curved-rail-b=Надземные изогнутые рельсы
elevated-half-diagonal-rail=Надземные полудиагональные рельсы
elevated-rail-remnants=Обломки надземных рельсов
elevated-straight-rail=Надземные прямые рельсы
rail-ramp=Рельсовый пандус
rail-ramp-remnants=Обломки рельсового пандуса
rail-support=Опора для рельсов
rail-support-remnants=Обломки опоры для рельсов
[item-description]
rail=Используйте, чтобы построить рельсы вручную или при помощи планировщика.\n__CONTROL__build__ для постройки коротких путей сразу на месте.\n__CONTROL__build-ghost__ для размещения плана длинного пути.\n__CONTROL__toggle-rail-layer__ для переключения между обычными и надземными рельсами.
[mod-description]
elevated-rails=Мод, добавляющий надземные рельсы.
[mod-name]
elevated-rails=Надземные рельсы
[technology-description]
elevated-rail=Рельсы, которые можно проложить над препятствиями или водой, чтобы добраться до новых территорий или создать более эффективную железнодорожную сеть.
[technology-name]
elevated-rail=Надземные рельсы
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=Надземные рельсы используются для преодоления труднопроходимой местности или других препятствий.\nЧтобы переключаться между наземными и надземными рельсами, нажмите __CONTROL__toggle-rail-layer__ в режиме строительства рельсов.\n[entity=rail-ramp] позволяет поезду въехать на другой слой рельсов. [entity=rail-support] используется для поддержки надземного слоя рельсов над землей или водой.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=Надземные рельсы