[entity-name]
elevated-curved-rail-a=Cale ferată curbată ridicată
elevated-curved-rail-b=Cale ferată curbată ridicată
elevated-half-diagonal-rail=Cale ferată jumătate diagonală ridicată
elevated-rail-remnants=Rămășițe cale ferată ridicată
elevated-straight-rail=Cale ferată dreaptă ridicată
rail-ramp=Rampă feroviară
rail-ramp-remnants=Rămășițe de rampă feroviară
rail-support=Suport feroviar
rail-support-remnants=Rămășițele suportului feroviar
[item-description]
rail=Folosit pentru a construi căi ferate drepte manual sau prin planificatorul de cale ferată.\n__CONTROL__build__ pentru a construi șine scurte direct.\n__CONTROL__build-ghost__ pentru a plasa căi ferate lungi fantomă.\n__CONTROL__toggle-rail-layer__ pentru a comuta între cîile ferate obișnuite și cele ridicate.
[mod-description]
elevated-rails=Mod care adaugă cale ferată ridicată.
[mod-name]
elevated-rails=Cale Ferată Ridicată
[technology-description]
elevated-rail=O cale ferată ridicată, care poate fi plasată deasupra obstacolelor sau a apei, pentru a ajunge în zone noi sau pentru a face rețele feroviare mai eficiente.
[technology-name]
elevated-rail=Cale ferată ridicată
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=Calea ferată ridicate este folosită pentru a traversa un teren impasabil sau alte obstacole.\nPentru a comuta între calea ferată obișnuită și cea ridicată apăsă __CONTROL__toggle-rail-layer__ în timp ce te afli în modul de construcție cale ferată.\n[entity=rail-ramp] permite trenului să intre pe diferite straturi de cale ferată. [entity=rail-support] este utilizat pentru a susține calea ferată ridicată peste pământ sau apă.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=Cale ferată ridicată