[entity-name]
elevated-curved-rail-a=Carril curvo elevado
elevated-curved-rail-b=Carril curvo elevado
elevated-half-diagonal-rail=Carril semi-diagonal elevado
elevated-rail-remnants=Vestígios de trilhos elevados
elevated-straight-rail=Carril elevado reto
rail-ramp=Rampa ferroviária
rail-ramp-remnants=Restos de rampa ferroviária
rail-support=Suporte ferroviário
rail-support-remnants=Vestígios de suportes ferroviários
[item-description]
rail=Use para construir trilhos retos manualmente ou através do planeador de trilhos.\n__CONTROL__build__ para construir caminhos curtos diretamente.\n__CONTROL__build-ghost__ para colocar caminhos fantasmas longos.\n__CONTROL__toggle-rail-layer__ para alternar entre caminhos no solo e elevados.
[mod-description]
elevated-rails=Mod que adiciona trilhos elevados.
[mod-name]
elevated-rails=Trilhos Elevados
[technology-description]
elevated-rail=Trilho elevado que pode ser colocado sobre obstáculos ou água para alcançar novas áreas ou tornar as redes ferroviárias mais eficientes.
[technology-name]
elevated-rail=Trilho Elevado
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=Os carris elevados são utilizados para atravessar terrenos intransitáveis ou outros obstáculos. \nPara alternar entre carris no solo e carris elevados, prima __CONTROL__toggle-rail-layer__ enquanto estiver no modo de construção de carris. \n[entity=rail-ramp] permite que o comboio entre em diferentes camadas de carris. [entity=rail-support] é utilizado para suportar niveis elevados de carris sobre o solo ou a água.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=Trilhos Elevados