[entity-name]
elevated-curved-rail-a=고가 곡선 철도
elevated-curved-rail-b=고가 곡선 철도
elevated-half-diagonal-rail=고가 절반 대각선 철도
elevated-rail-remnants=고가 철도 잔해
elevated-straight-rail=고가 직선 철도
rail-ramp=철도 경사로
rail-ramp-remnants=철도 경사로 잔해
rail-support=철도 지지대
rail-support-remnants=철도 지지대 잔해
[item-description]
rail=수동 또는 철도 계획기로 직선 철도를 설치하는 데 사용됩니다.\n__CONTROL__build__ 키로 짧은 경로를 직접 설치할 수 있습니다.\n__CONTROL__build-ghost__ 키를 사용해 고스트 상태로 긴 길이를 배치할 수 있습니다.\n__CONTROL__toggle-rail-layer__ 키를 사용해 지상 철도와 고가 철도 사이를 전환합니다.
[mod-description]
elevated-rails=고가 철도를 추가하는 모드입니다.
[mod-name]
elevated-rails=고가 철도
[technology-description]
elevated-rail=장애물이나 물 위에 설치해 새로운 지역에 도달하거나 더욱 효율적인 철도 네트워크를 구축할 수 있는 높은 철도입니다.
[technology-name]
elevated-rail=고가 철도
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=고가 철도는 통행이 불가능한 지형이나 기타 장애물을 통과하는 데 사용됩니다.\n지상과 고가 철도 사이를 전환하려면 철도 건설 모드 중에 __CONTROL__toggle-rail-layer__ 키를 누르세요.\n[entity=rail-ramp]는 기차가 다른 철도 층과 층 사이를 진입할 수 있도록 해줍니다. [entity=rail-support]는 땅이나 물 위에서 높은 층의 철도를 지지하는 데 사용됩니다.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=고가 철도