[entity-name]
elevated-curved-rail-a=Binario curvo rialzato
elevated-curved-rail-b=Binario curvo rialzato
elevated-half-diagonal-rail=Mezzo binario diagonale rialzato
elevated-rail-remnants=Detriti di binario rialzato
elevated-straight-rail=Binario dritto rialzato
rail-ramp=Rampa ferroviaria
rail-ramp-remnants=Detriti di rampa ferroviaria
rail-support=Supporto ferroviario
rail-support-remnants=Detriti di supporto ferroviario
[item-description]
rail=Utilizzato per costruire binari dritti manualmente o attraverso il pianificatore ferroviario.\n__CONTROL__build__ per costruire tratti corti direttamente.\n__CONTROL__build-ghost__ per piazzare progetti fantasma lunghi.\n__CONTROL__toggle-rail-layer__ per scambiare tra tratti a terra e rialzati.
[mod-description]
elevated-rails=Mod che aggiunge i binari sopraelevati.
[mod-name]
elevated-rails=Binari sopraelevati
[technology-description]
elevated-rail=Binario rialzato che può essere posizionato sopra a ostacoli o acqua per raggiungere nuove aree o creare reti ferroviarie più efficienti.
[technology-name]
elevated-rail=Rotaia rialzata
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=I binari rialzati sono usati per oltrepassare terreni inaccessibili o altri ostacoli.\nPer scambiare tra binari a livello terreno e sopraelevati premi __CONTROL__toggle-rail-layer__ durante la costruzione dei binari.\n[entity=rail-ramp] permette ai treni di accedere a diversi livelli di binari. [entity=rail-support] è utilizzato per sostenere livelli differenti di binari sopra al terreno o l'acqua.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=Binari rialzati