[entity-name]
elevated-curved-rail-a=Vyvýšená oblouková kolej A
elevated-curved-rail-b=Vyvýšená oblouková kolej B
elevated-half-diagonal-rail=Vyvýšená poloviční diagonální kolej
elevated-rail-remnants=Zbytky vyvýšené koleje
elevated-straight-rail=Vyvýšená rovná kolej
rail-ramp=Kolejová rampa
rail-ramp-remnants=Zbytky kolejové rampy
rail-support=Kolejová podpěra
rail-support-remnants=Zbytky kolejové podpěry
[item-description]
rail=Slouží ke stavbě kolejí ručně nebo prostřednictvím železničního plánovače.\n__CONTROL__build__ pro přímé budování krátkých cest.\n__CONTROL__build-ghost__ pro budování duchů dlouhých cest.\n__CONTROL__toggle-rail-layer__ pro přepnutí mezi pozemní a vyvýšenou cestou.
[mod-description]
elevated-rails=Mod, který přidává vyvýšenou železnici.
[mod-name]
elevated-rails=Vyvýšená železnice
[technology-description]
elevated-rail=Vyvýšené kolejnice, které lze umístit přes překážky nebo vodu, aby bylo možné dosáhnout nových oblastí nebo vytvořit efektivnější železniční sítě.
[technology-name]
elevated-rail=Vyvýšená železnice
[tips-and-tricks-item-description]
elevated-rails=Vyvýšená železnice se používá k překonávání nepřístupného terénu nebo jiných překážek.\nPro přepínání mezi pozemní a vyvýšenou kolejí v režimu stavby železnice stiskni __CONTROL__toggle-rail-layer__.\n[entity=rail-ramp] umožňuje vlaku vjet do jiné vrstvy kolejí. [entity=rail-support] slouží k podepření vyvýšené vrstvy kolejnic nad zemí nebo vodou.
[tips-and-tricks-item-name]
elevated-rails=Vyvýšená železnice