button-controller-note=__ALT_CONTROL__1__toggle-free-cursor__ og brug markøren til at trykke på knappen.
finish=Afslut
finish-info=Du har fået nogle genstande til at eksperimentere med togstationer.\n\nTryk på Afslut knappen for at slutte vejledningen.
fuel-train=Giv lokomotivet brændstof ved hjælp af en indsætter.
intro=Målet med denne vejledning er at vise hvordan du bruger togstationer og køreplaner til at opsætte transport af malm mellem miner og ovne.
load-wagon=Byg indsættere for at læsse godsvognen med jernmalm.
place-locomotive=Byg lokomotivet ved togstationen.
place-locomotive-info=Når lokomotivet holdes i nærheden af en togstation, og vender i den rigtige retning, så fastgøres lokomotivet til togstationens position.
place-stop=Byg togstationen på det angivne sted.
place-wagon=Byg godsvognen bag lokomotivet.
place-wagon-info=Togvognen vil vise forbindelsesindikatorer, når det kan tilsluttes korrekt til lokomotivet.
set-schedule=Tilføj stationen "__1__" til togets køreplan med "__2__" som ventebetingelse.
start-train=Indstil toget til automatisk tilstand.
trains-will-loop=Toget kører nu automatisk malmen mellem de to togstationer.
unload-train=Los jernmalmen fra godsvognen, og send det til ovnene.
unload-train-info=Tip: Brug kister som en buffer mellem vognen og transportbåndene for at fremskynde losning.