color-meaning=Pomen
finish=Konec
finish-info=Dobili ste nekaj predmetov za testiranje s signalizacijo. \n\nKliknite gumb Končaj , da zaključite ta vodič.
go-around-goal=Postavi signale, da omogočiš rdečemu vlaku prehod do postaje.
go-around-info=Redeči vlak bi lahko šel okoli, vendar ne more zaznati, da moder vlak zasede le polovico proge.
green=Zelena
green-means=Segment spredaj je prost. Vlak lahko prečka.
hover-signal=Če se postavimo na signal, bomo videli smer, kamor kaže.
oncoming-goal=Postavi signale tako, da se bosta vlaka obšla in prišla do svojega cilja.
oncoming-info=Zapomnite si, da stran, na kateri je postavljen signal določa, v katero smer je signal obrnjen.
place-signal-goal=Postavi signal ob železniško progo.
place-wagon-goal=Postavite tovorni vagon, da boste videli, kako se obnaša signal.
proceed-goal=Postavi signale, da rdečemu vlaku omogočiš prehod.
red=Rdeča
red-means=Segment spredaj je zaseden. Vlak ne sme prečkati.
reset-all=Ponastavi vse
reset-trains=Ponastavi vlake
second-signal-goal=Postavi še en signal, da narediš tretji segment.
see-block-split=Kot vidiš se je proga spremenila v dva segmenta.
siding-signals-goal=Postavite signal tako, da izolirate stransko progo od glavne tako, da bo rdeči vlak lahko prečkal.
siding-signals-info=V tem primeru se rdeči vlak ne bo zapeljal v segmente, saj je ta zaseden.
signal-color=Barva signala
signal-direction=Smer, kamor kaže signal je določena glede na stran, kjer je postavljen signal.
signal-direction-goal=Poskusite prestaviti signal na drugo stran proge.
signals-read-ahead=Vsak signal preveri segment pred seboj in na podlagi tega posodobi svojo barvo.
signals-split-rail=Ob izgradnji signala ob progi se bo proga razdelila na dva segmenta.
start-trains=Poženi vlake
trains-dont-see-trains=Vlaki se med seboj ne vidijo. Namesto tega uporabljajo signale s katerimi vidijo, ali je del proge prost ali ne.
yellow=Rumena
yellow-means=Segment spredaj bo kmalu zaseden. Vlak ne sme prečkati.
[label]
block=Segment__1__
cyan-destination=Modra postaja
cyan-train=Moder vlak
no-block=Ni segmenta
reading-block=Preverjanje segmenta__1__
red-destination=Rdeča postaja
red-train=Rdeč vlak