color-meaning=Nozīme
finish=Beigt
finish-info=Tev ir iedoti daži priekšmeti, lai eksperimentētu ar vilcienu signāliem. \n\nNospied pogu Beigt, lai pabeigtu apmācību.
go-around-goal=Uzbūvē signālus, lai ļautu sarkanajam vilcienam sasniegt pieturvietu.
go-around-info=Sarkanais vilciens varētu turpināt ceļu, bet tas nespēj konstatēt, ka ciānkrāsas vilciens bloķē tikai pusi no sliežu posma.
green=Zaļš
green-means=Priekšā esošais sliežu posms ir brīvs. Vilcieni drīkst turpināt.
hover-signal=Uzliec kursoru uz signāla, lai redzētu tā virzienu.
oncoming-goal=Uzbūvē signālus, lai vilcieni varētu pabraukt garām viens otram un sasniegtu savas pieturvietas.
oncoming-info=Atceries, ka virziens, kurā signāls tiek nolasīts ir atkarīgs no tā, kurā sliežu pusē tas ir novietots.
place-signal-goal=Uzbūvē signālu jebkur uz sliedēm.
place-wagon-goal=Novieto kravas vagonu dažas reizes, lai redzētu kā tas ietekmē signālus.
proceed-goal=Uzbūvē signālus, lai ļautu sarkanajam vilcienam turpināt.
red=Sarkans
red-means=Priekšā esošais sliežu posms ir aizņemts. Vilcieni nedrīkst turpināt.
reset-all=Atiestati visu
reset-trains=Atiestati vilcienus
second-signal-goal=Uzbūvē otru signālu, lai izveidotu trešo posmu.
see-block-split=Tu vari redzēt, ka sliedes ir sadalītas divos posmos.
siding-signals-goal=Uzbūvē signālus, lai noizolētu blakus posmu no galvenā sliežu ceļa, lai sarkanais vilciens varētu turpināt.
siding-signals-info=Šajā situācijā sarkanais vilciens nepārvietosies uz nākamo sliežu posmu, jo tas ir aizņemts.
signal-color=Signāla krāsa
signal-direction=Signāla virziens ir atkarīgs no tā, kurā sliežu pusē Tu to uzbūvē.
signal-direction-goal=Pamēģini pārvietot signālus uz sliežu otru pusi.
signals-read-ahead=Katrs signāls pārbauda pēc tā esošo posmu un attiecīgi nomaina signāla krāsu.
signals-split-rail=Būvējot signālus pie sliedēm tie tās sadalīs vairākos posmos.
start-trains=Darbini vilcienus
trains-dont-see-trains=Vilcieni nespēj "redzēt" citus vilcienus. Tādēļ tie izmanto signālus, lai zinātu vai sliežu posms ir brīvs vai aizņemts.
yellow=Dzeltens
yellow-means=Priekšā esošais sliežu posms drīz būs aizņemts. Vilcieni nedrīkst turpināt.
[label]
block=Posms __1__
cyan-destination=Ciāna galapunkts
cyan-train=Ciāna vilciens
no-block=Tālāk nav sliežu posma
reading-block=Pārbauda posmu __1__
red-destination=Sarkans galapunkts
red-train=Sarkans vilciens