color-meaning=Reikšmė
finish=Užbaigti
finish-info=Jums buvo duota keletas daiktų skirtų paeksperimentuoti su traukinių signalais.\n\nPaspauskite Baigti mygtuką, kad užbaigti apmokymą.
go-around-goal=Pastatykite signalus, kad raudonas traukinys galėtų nusigauti iki savo stotelės.
go-around-info=Raudonas traukinys galėtų apvažiuoti aplinkui, tačiau jis negali aptikti jog žydras traukinys blokuoja tik pusė tako.
green=Žalia/-s
green-means=Priešais esantis blokas yra atviras. Traukiniai pravažiuos.
hover-signal=Galite laikyti žymeklį virš signalo, kad pamatytumėte jo kryptį.
oncoming-goal=Pastatykite signalus, kad leistumėte abiems traukiniams prasilenkti ir pasiekti savo stoteles.
oncoming-info=Prisiminkite, kad signalo tikrinama kryptis yra nustatoma ant kurios bėgių pusės jis yra.
place-signal-goal=Pastatykite signalą ant bėgių bet kurioje vietoje.
place-wagon-goal=Kelis kartus pastatykite krovininį vagoną, kad pamatytumėte kaip jis paveikia signalus.
proceed-goal=Pastatykite signalus, kad raudonasis traukinys galėtų tęsti.
red=Raudona/-s
red-means=Priešais esantis blokas yra užimtas. Traukiniai nepravažiuos.
reset-all=Atstatyti viską
reset-trains=Iš naujo nustatyti traukinius
second-signal-goal=Pastatykite antrą signalą, kad sukurtumėte trečią bloką.
see-block-split=Galite matyti, jog bėgiai buvo padalinti į du blokus.
siding-signals-goal=Pastatykite signalus, kad atšaka būtų atskirta nuo pagrindinio kelio ir raudonas traukinys galėtų važiuoti toliau.
siding-signals-info=Šioje situacijoje raudonas traukinys nepateks į kitą bloką, nes jis yra užimtas.
signal-color=Signalo spalva
signal-direction=Signalo kryptis priklauso ant kurios bėgių pusės jis yra pastatytas.
signal-direction-goal=Pabandykite perdėti signalus kitoje bėgių pusėje.
signals-read-ahead=Kiekvienas signalas patikrina bloką priešais jį ir atitinkamai pakeičia savo spalvą.
signals-split-rail=Statant signalus šalia bėgių padalins bėgius į daugiau blokų.
start-trains=Paleisti traukinius
trains-dont-see-trains=Traukinai negali „matyti“ kitų traukinių. Vietoj to jie, naudojasi signalų pagalba nustatyti ar bėgių sekcija yra laisva, ar užblokuota/užimta.
yellow=Geltona/-s
yellow-means=Priešais esantis blokas greitai bus užimtas. Traukiniai nepravažiuos.
[label]
block=Blokas __1__
cyan-destination=Žydrojo kelionės tikslas
cyan-train=Žydras traukinys
no-block=Jokių kliučių priekyje
reading-block=Tikrinamas blokas __1__
red-destination=Raudonas tikslas
red-train=Raudonas traukinys