color-meaning=Significato
finish=Termina
finish-info=Ti sono stati forniti alcuni oggetti per sperimentare i segnali ferroviari.\n\nPremi il tasto Termina per terminare il tutorial.
go-around-goal=Costruisci i segnali per permettere al treno rosso di raggiungere la destinazione.
go-around-info=Il treno rosso potrebbe prendere un binario alternativo, ma non riesce a vedere che il treno ciano sta bloccando la linea.
green=Verde
green-means=Il blocco davanti è libero. I treni possono passare.
hover-signal=Puoi passare sopra un segnale col mouse per vederne la direzione.
oncoming-goal=Costruisci i segnali per permettere a entrambi i treni di passare e raggiungere le loro destinazioni.
oncoming-info=Ricorda che la direzione di lettura di un segnale viaggia in base a quale lato del binario è posizionato il segnale stesso.
place-signal-goal=Costruisci un segnale ovunque sulla rotaia.
place-wagon-goal=Piazza il vagone merci un paio di volte per vedere come influisce i segnali
proceed-goal=Piazza i segnali per permettere al treno rosso di procedere.
red=Rosso
red-means=Il blocco davanti è occupato. I treni potrebbero non riuscire a passare.
reset-all=Reimposta tutto
reset-trains=Reimposta i treni
second-signal-goal=Costruisci un secondo segnale per creare un terzo blocco.
see-block-split=Puoi vedere che la tratta è stata spezzata in due parti.
siding-signals-goal=Costruisci i segnali per isolare il binario dal tracciato principale per permettere al treno rosso di proseguire.
siding-signals-info=In questa situazione, il treno rosso non entrerà nel prossimo blocco poiché è occupato.
signal-color=Colore Segnale
signal-direction=La direzione nella quale un segnale è rivolto è basata sul lato della rotaia in cui viene costruito.
signal-direction-goal=Prova a spostare i segnali sull'altro lato del binario.
signals-read-ahead=Ogni segnale verifica il blocco successivo e cambierà il colore del semaforo di conseguenza.
signals-split-rail=Costruire i segnali vicino alla rotaia la suddividerà in più blocchi.
start-trains=Avvia i treni
trains-dont-see-trains=Le locomotive non possono vedersi tra di loro, utilizzano però i segnali ferroviari per verificare la presenza di altri treni nel tratto ferroviario che devono percorrere.
yellow=Giallo
yellow-means=Il blocco davanti sarà presto occupato. I treni potrebbero non riuscire a passare.
[label]
block=Blocca __1__
cyan-destination=Destinazione ciano
cyan-train=Treno ciano
no-block=Nessun blocco avanti
reading-block=Controllo blocco __1__
red-destination=Destinazione rosso
red-train=Treno rosso