color-meaning=Jelentés
finish=Vége
finish-info=Kaptál néhány tárgyat, hogy kísérletezhess a jelzőkkel.\n\nNyomd meg a Vége gombot a bemutató befejezéséhez.
go-around-goal=Építs jelzőlámpákat, hogy a piros vonat elérhesse az állomást.
go-around-info=A piros vonat körbe tudna menni, de nem veszi észre, hogy a világoskék vonat a sínpár csak egy oldalát foglalja le.
green=Zöld
green-means=A következő blokk jelenleg elérhető, így a vonatok közlekedhetnek erre.
hover-signal=Vidd az egérmutatót a jelzőlámpa fölé, hogy lásd az irányát.
oncoming-goal=Építs jelzőlámpákat, hogy a vonatok elkerüljék egymást, és elérjék az állomásukat.
oncoming-info=Ne feledd, hogy a jelzőlámpa irányát az határozza meg, hogy a sín melyik oldalán van.
place-signal-goal=Tegyél le egy jelzőlámpát bárhová a sínnél.
place-wagon-goal=Helyezz le egy tehervagont párszor, hogy lásd, hogy hat a jelzőlámpákra.
proceed-goal=Építs jelzőlámpákat, hogy a piros vonat továbbhaladhasson.
red=Piros
red-means=A következő blokk épp foglalt, így a vonatok nem tudnak erre közlekedni.
reset-all=Minden visszaállítása
reset-trains=Vonatok visszaállítása
second-signal-goal=Tegyél le egy második jelzőlámpát, hogy egy további harmadik blokkra bontsd a részt.
see-block-split=Láthatod, hogy a sín két blokkra osztódott.
siding-signals-goal=Építs jelzőlámpákat, hogy elválaszd a mellékvágányt a főpályától, és a piros vonat továbbhaladhasson.
siding-signals-info=Ebben a helyzetben a piros vonat nem lép be a következő blokkba, mert foglalt.
signal-color=Jelzőlámpa színe
signal-direction=A jelzőlámpa irányát az határozza meg, hogy a sín melyik oldalára tetted le azt.
signal-direction-goal=Próbáld meg áttenni a jelzőlámpát a sín másik oldalára
signals-read-ahead=Minden jelzőlámpa ellenőrzi az előtte lévő blokkot, és annak megfelelően változtatja a színét.
signals-split-rail=Ha jelzőlámpát építesz a sín mellé, az felosztja a sínt több blokkra.
start-trains=Vonatok elindítása
trains-dont-see-trains=A vonatok nem "látják" a többi vonatot. Ehelyett jelzőlámpákat használnak, hogy ellenőrizzék, a sínszakasz szabad-e.
yellow=Sárga
yellow-means=A következő blokk hamarosan foglalt lesz, így a vonatok nem közlekedhetnek erre.
[label]
block=__1__. blokk
cyan-destination=Cián célhely
cyan-train=Cián vonat
no-block=Nincs előtte blokk
reading-block=__1__. blokk ellenőrzése
red-destination=Piros célhely
red-train=Piros vonat