color-meaning=Значэнне
finish=Скончыць
finish-info=Вы атрымалі некалькі прадметаў, каб эксперыментаваць з семафорамі.\n\nНацісніце "Скончыць", каб выйсці з навучэння.
go-around-goal=Пастаўце семафоры так, каб чырвоны цягнік змог даехаць да станцыі.
go-around-info=Чырвоны цягнік можа аб'ехаць, але ж ён не ўлічвае, што блакітны цягнік занімае толькі паўшляху.
green=Зялёны
green-means=Наступны блок свабодны. Цягнікі пройдуць.
hover-signal=Правядзіце курсорам над семафорам, каб пабачыць яго кірунак.
oncoming-goal=Пастаўце семафоры так, каб абодва цягнікі даехалі да сваіх станцый.
oncoming-info=Памятайце, што кірунак семафораў залежыць ад таго, з якога боку рэек яны пастаўленыя.
place-signal-goal=Пастаўце семафор побач з рэйкамі.
place-wagon-goal=Некалькі разоў пастаўце грузавы вагон на рэйкі, каб пабачыць, як гэта ўсплывае на семафоры.
proceed-goal=Размясціце семафоры так, каб чырвоны цягнік мог праехаць.
red=Чырвоны
red-means=Наступны блок заняты. Цягнікі не змогуць праехаць.
reset-all=Скінуць усё
reset-trains=Скіньце шлях цягнікоў
second-signal-goal=Пастаўце другі семафор, каб стварыць трэці блок.
see-block-split=Вы можаце заўважыць, што шлях быў падзелены на два блокі.
siding-signals-goal=Пастаўце семафоры так, каб аддзяліць адгалінаванне і асноўны шлях і чырвоны цягнік змог праехаць.
siding-signals-info=У гэтай сітуацыі чырвоны цягнік не паедзе далей, бо шлях заняты.
signal-color=Колер сігнала
signal-direction=Напрамак, куды глядзіць семафор, залежыць ад боку рэек, побач з якім ён размешчаны.
signal-direction-goal=Паспрабуйце перанесці семафор на другі бок шляху.
signals-read-ahead=Кожны семафор улічвае стан блоку ўперадзе, і ў залежнасці ад гэтага змяняе свой колер.
signals-split-rail=Размяшчэнне семафораў побач з рэйкамі падзяляе чыгунку на блокі.
start-trains=Запусціць цягнікі
trains-dont-see-trains=Цягнікі не могуць "бачыць" іншыя цягнікі. Але яны сачаць за сігналамі семафораў, якія паказваюць, свабодны шлях ці не.
yellow=Жоўты
yellow-means=Наступны блок хутка будзе заняты. Цягнікі не змогуць праехаць.
[label]
block=Блок __1__
cyan-destination=Блакітны пункт прызначэння
cyan-train=Блакітны цягнік
no-block=Уперадзе няма блокаў
reading-block=Праверка блока __1__
red-destination=Чырвоны пункт прызначэння
red-train=Чырвоны цягнік