parameter-x=Parameter __1__
[achievement-name]
golem=Golem
minions=Folgelingen
solaris=Solaris
[autoplace-control-names]
enemy-base=Fijânelyke basis
nauvis_cliff=Kliffen
rocks=Stiennen
starting_area_moisture=Fochtigheid begjin gebiet
trees=Beammen
water=Wetter
[damage-type-name]
acid=Soer
electric=Elektrysk
explosion=Eksploazje
fire=Fjoer
impact=Botsing
laser=Laser
physical=Fysyk
poison=Fergiftiging
[entity-description]
arithmetic-combinator=Fiert rekkenkundige bewurkingen út op sinjalen fan it skeakelnetwurk.
artillery-turret=Lange ôfstânsgeskut, sjit op fijanlike nêsten.
boiler=Brânt brânstof op om wetter yn stoom te feroarjen.
centrifuge=Ferwurket ferskate uranium-besibbe resepten.
construction-robot=Construisez et réparez automatiquement des entités amicales.
decider-combinator=Ferliket sinjalen fan it skeakelnetwurk.
express-splitter=Ferdield en/of foeget fracht fan transportbannen gear 1:1
fast-splitter=Ferdield en/of foeget fracht fan transportbannen gear 1:1
flamethrower-turret=Sjit in stream fan baarnende floeistof op fijannen.
logistic-robot=Transporte des articles entre des coffres logistiques.
power-switch=Utilisé pour contrôler les connexions du réseau électrique. Peut également être contrôlé par le réseau de circuits.
radar=Scanne les secteurs proches et révèle activement une zone autour de lui.
splitter=Ferdield en/of foeget fracht fan transportbannen gear 1:1
[entity-name]
big-biter=Grutte biter
boiler=Tsjettel
burner-mining-drill=Bâner myn boar
car=Auto
cargo-wagon=Frachtwagon
character=Karakter
cliff=Heuvel
coal=Stienkoal
copper-ore=Kopererts
dead-grey-trunk=Deade grize stam
dead-tree-desert=Deade beam - woestyn
display-panel=Skerm
dry-tree=Drege beam
electric-furnace=Elektryske ûn
electric-mining-drill=Elektryske myn boar
fast-loader=Flugge lader
fast-transport-belt=Flugge rinnende bân
fish=Fisk
gate=Poarte
heat-exchanger=Warmte wikselder
heat-pipe=Warmte piip
iron-ore=Izererts
item-on-ground=Object oppe grûn
lab=Poarte
land-mine=Lânmyn
loader=Lader
loader-1x1=Lader 1x1
market=Merk
oil-refinery=Oalje raffinaderij
pipe=Piip
pipe-to-ground=Piip oant grûn
pump=Pomp
radar=Radar
rocket=Raket
rocket-silo=Raket silo
small-biter=Lytse biter
small-lamp=Lampe
solar-panel=Sinnepaniel
steam-turbine=Stoom turbine
steel-furnace=Stielûn
stone=Stien
stone-furnace=Stienûn
stone-wall=Muorre
straight-rail=Rjochte rail
tile-proxy=Tegels
transport-belt=Rinnende bân
tree-proxy=Beammen
uranium-ore=Uranium erts
wooden-chest=Houten kiste
[fluid-name]
crude-oil=Rûge oalje
heavy-oil=Stookoalje
light-oil=Smearoalje
lubricant=Smearmiddel
petroleum-gas=Petroleumgas
steam=Stoom
water=Wetter
[item-group-name]
combat=Striid
enemies=Fijannen
environment=Omjouwing
other=Net sortearre
production=Produksje
[item-name]
blueprint=Blaudruk
cluster-grenade=Klustergranaat
coal=Stienkoal
coin=Munt
concrete=Beton
copper-ore=Kopererts
copper-plate=Koperen plaat
green-wire=Griene kabel
grenade=Granaat
iron-ore=Izererts
iron-plate=Izeren plaat
lab=Laboratoarium
pistol=Pistoal
rail=Spoar
raw-fish=Rauwe fisk
red-wire=Reade kabel
repair-pack=Reparaasjeset
rocket-launcher=Raketwerper
steel-plate=Stielen plaat
stone=Stien
stone-brick=Bakstien
submachine-gun=Masinegewear
sulfur=Swevel
uranium-ore=Uraniumerts
wood=Hout
[map-gen-preset-description]
death-world=Biters binne gefaarliker en evoluearje sneller.
default=\nNormale ynstellings. De oanbefellende manier om Factorio te spyljen.
island=Yn grut eilân yn in ûneinige oseaan. Bosk paden binne útskeakele.
marathon=Technologyen binne djoerder.
rail-world=De grûnstofgebieten binne grut mar lizze fier útinoar om trein systemen oan te moedigjen. Biters sille gjin nije basissen kreëarje of op 'e nij útwreidzje yn frijmakke gebiet.
ribbon-world=De kaart is mar 128 tegels heeg, wat in ferskaat oan útdagings en nijsgjirrige situaasjes yntrodusearret.
rich-resources=Grûnstofgebieten binne rieker, dus hoechst minder fier út te wreidzjen.
[map-gen-preset-name]
death-world=Deade wrâld
death-world-marathon=Deadewrâldmaraton
default=Standert
island=Eilân
lakes=Marren
marathon=Marathon
rail-world=Spoarwrâld
ribbon-world=Ribbon wrâld
rich-resources=Ryk yn grûnstoffen
[mod-name]
base=Basismod
[programmable-speaker-note]
A#3=A#3
A#4=A#4
A#5=A#5
A#6=A#6
A2=A2
A3=A3
A4=A4
A5=A5
A6=A6
B3=B3
B4=B4
B5=B5
B6=B6
C#4=C#4
C#5=C#5
C#6=C#6
C#7=C#7
C4=C4
C5=C5
C6=C6
C7=C7
D#3=D#3
D#4=D#4
D#5=D#5
D#6=D#6
D#7=D#7
D4=D4
D5=D5
D6=D6
D7=D7
E3=E3
E4=E4
E5=E5
E6=E6
E7=E7
F#2=F#2
F#3=F#3
F#4=F#4
F#5=F#5
F#6=F#6
F2=F2
F3=F3
F4=F4
F5=F5
F6=F6
G#2=G#2
G#3=G#3
G#4=G#4
G#5=G#5
G#6=G#6
G2=G2
G3=G3
G4=G4
G5=G5
G6=G6
buzzer-2=Zoemer 2
buzzer-3=Zoemer 3
[story]
message-log-close=Slute
message-log-title=Berjochtelochboek
[technology-description]
fluid-handling=Ferskate manieren fan transport en opslach fan floeistoffen.
[technology-name]
automation=Automatisearring
battery=Batterij
cliff-explosives=Klifeksplosiven
concrete=Beton
electronics=Elektroanika
engine=Motor
explosive-rocketry=Eksplosive raketten
explosives=Eksplosiven
laser=Laser
modules=Modules
plastics=Keunststoffen
robotics=Robotika
rocketry=Raketten
[tile-name]
dirt-1=Smoargens 1
dirt-2=Smoargens 2
dirt-3=Smoargens 3
dirt-4=Smoargens 4
dirt-5=Smoargens 5
dirt-6=Smoargens 6
dirt-7=Smoargens 7
dry-dirt=Drûch smoargens
grass-2=Gers 2
grass-3=Gers 3
grass-4=Gers 4
red-desert-0=Reade woestyn 0
red-desert-1=Reade woestyn 1
red-desert-2=Reade woestyn 2
red-desert-3=Reade woestyn 3
sand-1=Sân 1
sand-2=Sân 2
sand-3=Sân 3
water=Wetter
[virtual-signal-name]
signal-0=Sinjaal 0
signal-1=Sinjaal 1
signal-2=Sinjaal 2
signal-3=Sinjaal 3
signal-4=Sinjaal 4
signal-5=Sinjaal 5
signal-6=Sinjaal 6
signal-7=Sinjaal 7
signal-8=Sinjaal 8
signal-9=Sinjaal 9
signal-A=Sinjaal A
signal-B=Sinjaal B
signal-C=Sinjaal C
signal-D=Sinjaal D
signal-E=Sinjaal E
signal-F=Sinjaal F
signal-G=Sinjaal G
signal-H=Sinjaal H
signal-I=Sinjaal I
signal-J=Sinjaal J
signal-K=Sinjaal K
signal-L=Sinjaal L
signal-M=Sinjaal M
signal-N=Sinjaal N
signal-O=Sinjaal O
signal-P=Sinjaal P
signal-Q=Sinjaal Q
signal-R=Sinjaal R
signal-S=Sinjaal S
signal-T=Sinjaal T
signal-U=Sinjaal U
signal-V=Sinjaal V
signal-W=Sinjaal W
signal-X=Sinjaal X
signal-Y=Sinjaal Y
signal-anything=Wat
signal-each=Elke
signal-everything=Alles