balance=잔액 demand=요구 description=한정된 공간, 한정된 자원, 한정된 시간. 땅과 기계를 구매하고 최종 생산물을 판매하세요. information=정보 level=__1__ 단계 lost-message=이 단계를 완료하려면 코인 __1__ __plural_for_parameter__1__{1=개|rest=개}__가 더 필요합니다. money=자금 name=타이트 스팟 progress=진행 상황 reload=다시 불러오기 required=목표량 rules1=여러분에게 주어진 자금으로 땅과 기계를 구매할 수 있습니다. 목표는 요구되는 아이템을 생산하여 지정된 수치 이상의 돈을 버는 것입니다. rules2=모든 기계는 시뮬레이션을 시작할 때까지 멈춰 있습니다. 시뮬레이션이 시작되면, 그 때부터는 기계를 직접적으로 다룰 수 없게 됩니다. rules3=기계는 시장에서 구매할 수 있습니다. 일단 단계가 시작되면, 사용하지 않은 모든 기계는 시장으로 다시 판매됩니다. speed=속도 start=시작 time=시간 welcome=타이트 스팟 도전에 오신 것을 환영합니다. won-message=축하합니다! 코인 __1__ __plural_for_parameter__1__{1=개|rest=개}__를 추가로 벌어 레벨을 완료했습니다. [levels] level-01=01 단계 level-02=02 단계 level-03=03 단계 level-04=04 단계 level-05=05 단계