Opening_cutscene01=“茜拉”修理員知只，“盹盹”船長，“阿古”修理員知只 Opening_cutscene02=洋蔥號：星系維護飛船
確保行星導航燈塔正常工作 Opening_cutscene03=任務：重新點亮全部地球燈塔 Stage_name01=知只基地 Stage_name02=森林中的走廊 Stage_name03=蹺蹺板山谷 Stage_name04=有時下雨的遺跡 Stage_name05=勇敢者雪山 Stage_name06=樹冠伐木場 Stage_name07=激流和瀑布 Stage_name08= 被遺忘的山脊 Stage_Proname01=顏色 進階A Stage_Proname02=顏色 進階B Stage_Proname03=蹺蹺板 進階A Stage_Proname04=蹺蹺板 進階B Stage_Proname05=數字 進階A Stage_Proname06=數字 進階B Stage_Proname07=蕩繩 進階A Stage_Proname08=蕩繩 進階B Stage_Proname09=伐木 進階A Stage_Proname10=伐木 進階B Stage_Proname11=漂流 進階A Stage_Proname12=漂流 進階B Stage_Proname13=控制 進階A Stage_Proname14=控制 進階B Stage_ProA=挑戰關 Stage_ProB=進階挑戰關 Press_A_Continue=按 按鈕開始 Level_Finish_Match=默契度 Level_Finish_Beacon=燈塔重啟 Level_Unlocked_Hint=有新關卡解鎖啦！ Store_Title=商店 Button_Select=確認 Button_Exit=返回 Button_Equip=裝備 Button_Buy=購買 Button_Yes=確認 Button_No=取消 Button_Continue=繼續遊戲 Button_Option=選項 Button_Workshop=Steam工作坊 Button_NewGame=新遊戲 Button_MainMenu=主菜單 Button_SavePoint=載入存檔點 Button_Credits=製作人員名單 Mode_Single=單人模式 Mode_Double=雙人模式 Menu_Sound=音量 Menu_Language=語言 Pause_Confirm_MainMenu=確認返回菜單？ Pause_Confirm_Restart=確認重新開始？ Pause_Confirm_LoadLast=確認從該存檔點開始？ Change_Player=更換角色 Store_None=無穿戴 Store_Confirm_Again=確定要購買這件物品嗎？ Store_Not_Enough=你的金幣還不夠哦！ Store_Owned=已擁有 Hint_Grab=抓 Hint_Attach=抓 Hint_Pull=拉 Hint_Saw=鋸木 Hint_Feet=腳 Hint_Tread=踩 Hint_Rotate=旋轉 Beacon_Reached=燈塔已啟動 Beacon_UnReach=前往燈塔 Shop_outfit_01=高度近視鏡 Shop_outfit_02=網紅太陽鏡 Shop_outfit_03=海盜帽 Shop_outfit_04=菜雞帽 Shop_outfit_05=飛行員帽 Shop_outfit_06=魔術師帽 Shop_outfit_07=防寒棉帽 Shop_outfit_08=採礦帽 Shop_outfit_09=牛仔帽 Shop_outfit_10=安全帽 Shop_outfit_11=呆毛 Training_Double_TextTouchPoint_1=舉起左腿觸摸空中的黃色標記。 Training_Double_TextTouched_1P=你做得不錯！ Training_Double_TextTouched_2P=很好！ Training_Double_Hint_Round=像我這樣轉起來。 Training_Double_TextStep=進步得很快，繼續加油！ Training_Double_TextChangeLeg=踩踏標記，然後伸展右腿~ Training_Double_TextTouchPoint_2=舉起右腿觸摸空中的黃色標記。 Training_Double_Hint_Round2=轉，轉，轉… Training_Double_TextStep2=看上去已經很熟練了！ Training_Double_TextWarmUp=自由活動時間~ Training_Double_Text_Success=跟我來！ Training_Double_Text_Speak_Wait=來我這裡~ Training_Double_Text_Speak1=左！ Training_Double_Text_Speak2=右！ Training_Double_Text_Follow=繼續跟我走！ Training_Double_Text_ReadyGo=看見咱們的“船長”了嗎？ Training_Double_Text_SpeakLeave=接下來就靠你們自己了！ Training_Double_Text_SpeakBye=祝你們好運！ Training_Double_Text_Pull=當心它的臉！ Training_Double_Dialog_Welcome1=你們好呀，我的救星“知只”們！歡迎來到飛船體驗室~在出發去那個藍色星球前，我們還需要做些準備活動！ Training_Double_Dialog_Welcome2=來！試試像我這樣，舉起你們的左腿！ Training_Double_Dialog_TutorialWalk1=用{Hint_Left}控制你的左腿。 Training_Double_Dialog_TutorialWalk2=按住{Hint_Left}來旋轉左腿。 Training_Double_Dialog_TutorialWalk3=用左腳踩地上的標記。 Training_Double_Dialog_TutorialWalk4=用{Hint_Right}控制你的右腿。 Training_Double_Dialog_TutorialWalk5=按住{Hint_Right}來旋轉右腿。 Training_Double_Dialog_TutorialWalk6=用右腳踩地上的標記。 Training_Double_Dialog_BreakTape=舉起腿抓住這個寶箱，用力拉開它！ Training_Double_Dialog_WalkingByeBye1=很好！你們已經掌握了行走的竅門。 Training_Double_Dialog_WalkingByeBye2=接下來的路，就要靠你們自己了！加油！ Training_Double_Text_SkatingWelcome=還記得怎麼滑行嗎？ Training_Double_Text_SkatingWait=是不是非常簡單！ Training_Double_Text_SkatingFollow=滑到我這裡來！ Training_Double_Text_SkatingReady=好，走吧！ Training_Double_Text_SkatingLeave=往這邊走！ Training_Double_Text_SkatingBye=祝君好運！ Training_Double_Text_SkatingReady2=準備好了嗎？ Training_Double_Text_SkatingCool=像我這樣！ Training_Double_Text_SkatingBigTape=這裡發現兩個彩色開關！ Training_Double_Text_SkatingTogether=來~每個人踩住自己顏色的開關。 Training_Double_Text_SkatingGoAway=你們好！ Training_Double_Dialog_SkatingWelcome1=你們好~相信你們已經很清楚如何行走了！ Training_Double_Dialog_SkatingWelcome2=我們該複習一下怎麼滑行了！ Training_Double_Dialog_SkatingPush=同時按{Hint_Both}，嘗試滑行吧~ Training_Double_Dialog_SkatingPull=需要你們合力，開啟這個電梯！ Training_Double_Text_FinishWelcome=都來我這裡~ Training_Double_Text_FinishSuccess=訓練完成！ Training_Double_Dialog_FinishBye1=祝賀你們完成了所有的準備！船長剛剛同意你們出發了！ Training_Double_Dialog_FinishBye2=前往地球吧，將那些熄滅的燈塔重新點亮，所有星際旅行者們都指望著你們了。去吧，英雄們！ Color_Double_Welcome1=媽呀？什麼在飛？ Color_Double_Welcome2=是救星嗎！！ Color_Double_Dialog_Welcome1=天哪嚕！我就知道你們會來！上次風暴後這裡的燈塔都熄滅了，真是令人擔心啊。你們會找到燈塔，重新把它們點亮吧？對我們來說可能沒什麼，但是這些燈塔是為那些星際旅行者指引地球的呀！ Color_Double_Dialog_Welcome2=你們可能聽膩了但我還是得嘮叨一下~我們來到地球建造了很多通往燈塔的路，是為了出問題時，你們能儘快到達燈塔重新啟動它們。 Color_Double_Dialog_Welcome3=只要你們齊心協力，到達燈塔沒什麼難的~ Color_Double_Welcome3=過來拉一下這個開關！ Color_Double_Welcome4=跟我來！ Color_Double_Welcome5=當心，只能走在與各自顏色相符的平臺。 Color_Double_Welcome6=祝你們好運！ Color_Double_Bridge1=來啦？年輕人。 Color_Double_Bridge2=這樣的橋，一個人可沒辦法通過。 Color_Double_Slide1=從這裡爬上山頂可不咋現實。 Color_Double_Slide2=把腿搭在軌道踏板上，可以送你們一程！ Color_Double_End1=你們一定是來修復燈塔的“知只”吧！ Color_Double_End2=我想你們已經感受到了，這些道路設施都是專門為“知只”而建的，就像這個腳數感應裝置，請你們分別踩到兩側開關上。 Color_Double_Pop_End=踩到兩側開關上 Number_Double_WelcomeNPC_1=歡迎歡迎，熱烈歡迎！ Number_Double_WelcomeNPC_2=注意這些數位，它們是指這個感應開關可以識別的腳數。 Number_Double_AudienceNPC_1=左！ Number_Double_AudienceNPC_2=右！ Number_Double_AudienceNPC_3= Number_Double_AudienceNPC_4= Number_Double_AudienceNPC_5=加油！ Number_Double_AudienceNPC_6=站得腿好酸… Number_Double_AudienceNPC_7=認真工作！ Number_Double_AudienceNPC_8=這兒！ Number_Double_AudienceNPC_9=…… Number_Double_AudienceNPC_10=！ Number_Double_AudienceNPC_11=就這樣站著？ Number_Double_DoorNPC_1=到這裡來！ Number_Double_DoorNPC_2=試一下。 Number_Double_JumpNPC_1=救命啊！ Number_Double_JumpNPC_2=贊一個。 Number_Double_JumpNPC_3=這邊走。 Number_Double_JumpNPC_4=若你跳，我便跳。 Number_Double_JumpNPC_5=終於團聚了。 Number_Double_JumpNPC_6=不！我的朋友！ Number_Double_PrisonerNPC_1=預備！ Number_Double_PrisonerNPC_2=左！ Number_Double_PrisonerNPC_3=右！ Number_Double_PrisonerNPC_4=幹掉漂亮！ Number_Double_PrisonerNPC_5=救命啊！ Number_Double_PrisonerNPC_6=有沒有人啊？ Number_Double_PrisonerNPC_7=天啊，不！ Number_Double_PrisonerNPC_8=走起！ Number_Double_PrisonerNPC_9=繼續加油！ Number_Double_TrapNPC_1=秘密通道在哪兒咧？ Number_Double_TrapNPC_2=應該就在這附近才對！ Balance_Double_WelcomeNPC_1=歡迎歡迎~ Balance_Double_WelcomeNPC_2=修燈塔的任務就靠你們了！ Balance_Double_RollerNPC_1=真不賴！ Balance_Double_RollerNPC_2=祝你們好運！ Balance_Double_RollerNPC_3=彼此配合很重要。 Wood_NPCHost_Dialog_1=嘿！嘿！ Wood_NPCHost_Dialog_2=你們來這裡幹嘛？ Wood_NPCHost_Dialog_3=啥？你們想去燈塔那裡？ Wood_NPCHost_Dialog_4=我可以幫忙！但你們得先幫我解決一點小問題~ Wood_NPCHost_Dialog_5=我是咚叔！ Wood_NPCHost_Dialog_6=是這裡負責木材採伐的工頭。你們可能想知道我們要木頭來幹啥？事實證明在森林裡修路你還是得用到木頭。 Wood_NPCHost_Dialog_7=你也看到了，那個討厭的風暴過後很多工人都溜了，現在我們人手短缺。 Wood_NPCHost_Dialog_8=你們一定可以幫上大忙！ Wood_NPCHost_Dialog_9=放心，我會告訴你們如何鋸木的。 Wood_NPCHost_Dialog_10=跟我來！ Wood_SawTraining_Start=到前面來！ Wood_HintText_Saw=來回移動你的爪子來鋸木 Wood_HintText_Stomp=將一隻爪子踩在按鈕上 Wood_HintText_Grab=用另一隻爪子抓住鋸子的把手 Wood_HintText_Lever=使用傳送帶將木塊送到接收器裡 Wood_SawTraining_Step1=鋸三個木塊下來試試~ Wood_SawTraining_Step2=很好！還剩兩個！ Wood_SawTraining_Step3=不錯！還剩一個！ Wood_SawTraining_Step4=幹的漂亮！ Wood_LaborA_Dialog_1=左！ Wood_LaborA_Dialog_2=右！ Wood_LaborC_Dialog_1=抓住木塊！ Wood_LaborC_Dialog_2=扔進接收器裡！ Wood_LaborD_Dialog_1=好累啊！ Wood_LaborD_Dialog_2=啥時候是個頭啊！ Wood_LaborD_Dialog_3=解脫了！ Wood_LaborE_Dialog_1=嘿！ Wood_LaborE_Dialog_2=這兒！ Wood_LaborE_Dialog_3=木塊在上面呢。 Wood_LaborE_Dialog_4=用氣球上去把吧。 Training_Single_Dialog_Welcome1=你好呀，我們的星際救援者！出發去地球前，我們要做些準備活動！ Training_Single_Dialog_Welcome2=接下來我要教你一些實用的東西。嘗試像我一樣，舉起你的右腿吧！ Training_Single_Dialog_TutorialWalk1=用{Hint_Right}控制你的右腿 Training_Single_Dialog_TutorialWalk2=按住{Hint_Right}來旋轉右腿 Training_Single_Dialog_TutorialWalk3=鬆開{Hint_Right}讓右腳踩踏地上的標記 Training_Single_Dialog_TutorialWalk4=用{Hint_Left}控制你的左腿 Training_Single_Dialog_TutorialWalk5=按住{Hint_Left}來旋轉左腿 Training_Single_Dialog_TutorialWalk6=鬆開{Hint_Left}讓左腳踩踏地上的標記 Training_Single_Dialog_TutorialWalk7=交替推{Hint_Left}和{Hint_Right}來行走 Training_Single_Walk_TextTouchPoint_1=舉起右腿觸摸空中的黃色標記。 Training_Single_Walk_HitRound=抬起右腿沿軌跡旋轉。 Training_Single_Walk_TextChangeLeg=現在嘗試換一條腿。 Training_Single_Walk_TextTouchPoint_2=舉起左腿觸摸空中的黃色標記。 Training_Single_Walk_HitRound2=抬起左腿沿軌跡旋轉。 Training_Single_Walk_Text_Success=現在來試試走路。 Training_Single_Walk_Speak_Wait=快來我這裡！ Training_Single_Walk_Speak_1=左！ Training_Single_Walk_Speak_2=右！ Training_Single_Walk_Speak_Rego=繼續走！ Training_Single_Walk_Speak_Bye=接下來就靠你自己了！ Training_Single_Walk_TouchGround=踩踏地上的標記！ Training_Single_Squat_Skate1=我們可以在這種光滑的地板上滑行。 Training_Single_Squat_Skate2=快來一起滑行吧！ Training_Single_Squat_Happy= Training_Single_Squat_Dialog1=同時推{Hint_Both}可以滑行 Training_Single_Password_Method=用腳踩地上的按鈕！ Training_Single_Password_Success=門開了！你成功了！ Training_Single_Password_Question=你知道怎麼打開這扇門嗎？ Training_Single_Password_Bye=繼續前進！ Training_Single_Endding_Welcome=我會為你打開大門。 Training_Single_Endding_Success=我就知道你一定能來到這裡。 Training_Single_Endding_Dialog1=你已經完成了所有訓練內容，後面等待你的將不再是演習。 Training_Single_Endding_Dialog2=你的任務是前往地球去把那些被熄滅的燈塔重新點亮。整！個！星系就靠你了，當然也不是“整個”啦哈哈，不過你將成為我們的驕傲！ Training_Single_Tape_Blame=你真是不聽話！ Training_Single_Tape_Dialog1=嘿！好長時間沒有看見過新朋友了。剛剛掉下來時沒有摔壞腳吧？ Training_Single_Tape_Dialog2=聽好了！我們“知只”最為有用的部件就是兩隻腳了！一定要活用你的雙腳。 Training_Single_Tape_Dialog3=現在，用你的腳去把那邊的寶箱拉開試試。 Training_Single_Tape_Dialog4=“知只”的腳可以幫助我們使用各種設施。一定要勤加練習啊！ Training_Single_Tape_Dialog5=嘿！完成訓練內容後再去前面，不然你可是要吃苦頭的！ Color_Single_Welcome_Welcome=咦？！什麼在飛！ Color_Single_Welcome_Welcome_2=是救星嗎！ Color_Single_Welcome_TutorialLever=腳踩住托板，然後拉這個拉杆。 Color_Single_Welcome_FollowMe=我的同伴會在前面接應你，祝你好運！ Color_Single_Welcome_Done=幹得好！ Color_Single_Welcome_Dialog1=天哪嚕！果然是你！上次風暴後這裡的燈塔都熄滅了，真是令人擔心啊。你會儘快找到燈塔，重新修好它吧？對我們來說可能沒什麼，但是這些燈塔是為那些星際旅行者照亮地球的呀！ Color_Single_Welcome_Dialog2=你可能聽膩了但我還是得嘮叨一下~我們來到地球建造了很多通往燈塔的路，是為了出問題時，你們能儘快到達燈塔重新啟動他們，我和同伴們會為你提供指引的。 Color_Single_Welcome_Dialog3=地球上的日子可不那麼好過，希望你能儘快適應噢~ Color_Single_Sample_LookOut=你要小心這些地板！ Color_Single_Sample_See=看到了嗎？它會塌陷！ Color_Single_Sample_Success=你真棒！ Color_Single_Slider_Introduce=這是“知只”滑軌！地球上最重要的基礎設施之一！ Color_Single_Slider_Method=放一隻腳在這塊板上，然後你就會—— Color_Single_Slider_Sucess=咻—— Color_Single_Square_Turn=讓我來踩！ Color_Single_Circle_Turn=該我了！ Color_Single_Tri_Turn=我來我來！ Color_Single_Triple_Chat1=救星！那個開關壞了啦！ Color_Single_Triple_Chat2=但是沒關係， Color_Single_Triple_Chat3=看！我們做了一個新的開關。 Color_Single_Triple_Chat4=讓我們來幫你，告訴我們踩哪個！ Color_Single_Triple_Fail=踩錯了！再來！ Color_Single_Triple_Success=成功了！ Color_Single_Triple_Bye=再見了！ Color_Single_End_Stop=我們過不去了，前面的挑戰對我們來說太難了… Color_Single_End_Dead=你是救星！你一定可以的！ Number_Single_OpenDoor_Welcome=又來了一個？ Number_Single_OpenDoor_Duty=我來告訴你怎麼打開這扇門。 Number_Single_OpenDoor_Forget=啊！我差點忘了！ Number_Single_OpenDoor_Get=明白了嗎？ Number_Single_OpenDoor_See=看！像這樣！ Number_Single_OpenDoor_Turn=現在該你了！來配合我！ Number_Single_OpenDoor_Success= Number_Single_OpenDoor_Hurry=嘿！快點站到那邊的開關上去！ Number_Single_OpenDoor_End=要小心啊！ Number_Single_OpenDoor_Wait=等我一下！ Number_Single_Wiser_Success=幹得不錯，但前面的路更危險~ Number_Single_Wiser_Grab=抓起他！用他的腳！ Number_Single_Wiser_Welcome=這些可憐的傢伙沒電了，我猜他們是修這些專給“知只”使用的橋樑時加班太拼了。不過，當然你還是可以借助他們的腳來開門。 Number_Single_Wiser_Bye=聽說以前“洋蔥船長”曾經到這兒來執行過一個秘密任務，發生了意外，導致他的腿損壞了… Number_Single_Welcomer1_Success= Number_Single_Welcomer1_Dead= Number_Single_Welcomer1_Welcome=把他抓起來！ Number_Single_Welcomer2_Success= Number_Single_Welcomer2_Dead= Number_Single_Welcomer2_Welcome=放到橋上。 Number_Single_Welcomer3_Success= Number_Single_Welcomer3_Dead= Number_Single_Welcomer3_Welcome=沖鴨！ Number_Single_Briger_Welcome1=把他抓起來！ Number_Single_Briger_Welcome2=放到橋上！ Number_Single_Briger_Welcome3=然後渡橋！ Number_Single_Passenger_Help=這…我…來了！ Number_Single_Passenger_Leap=哇！ Number_Single_Passenger_Success1=你是傳說中的超級“知只”吧，是不是？ Number_Single_Passenger_WaitForJump=一起跳！ Number_Single_Passenger_Success2=感覺…身體…不受控制… Number_Single_Passenger_No=不！！ Number_Single_Talker1_Talk=我是誰？ Number_Single_Talker1_Success=我是“知只”！ Number_Single_Talker2_Talk=這是在哪？ Number_Single_Talker2_Success=！ Number_Single_Talker3_Talk=我好像動不了了。 Number_Single_Talker3_Success=我能動了！ Number_Single_BadBiped_Attack1=這是我的！ Number_Single_BadBiped_Attack2=你別想過來！ Number_Single_BadBiped_Forgive=我還會回來的！ Number_Single_BadBiped_New1=抬腿！ Number_Single_BadBiped_New2=放下！ Number_Single_Escort_Bridge=準備！ Number_Single_Escort_Left=左！ Number_Single_Escort_Right=右！ Number_Single_Escort_Welldone=現在一切就緒！燈塔就在門後面！ Number_Single_Escort_Help=救命啊！ Number_Single_Escort_Help2=有人嗎！ Number_Single_Escort_Dead=不！！ Number_Single_Escort_Go=走！ Number_Single_Escort_Free= 我自由了！太棒啦！ Control_Single_Welcome_Welcome=終於來了！ Control_Single_Welcome_Dialog1=我們看到了別處的燈塔信號，一定是你的功勞吧！現在就剩這裡的燈塔還沒有恢復了，救星呐！ Control_Single_Welcome_Dialog2=前段時間這裡還發生了事故，好幾個“知只”失蹤了。我們派出了救援小隊，但是…現在連救援小隊都下落不明了。 Control_Single_Welcome_Dialog3=如果你找到那些被困的知只和救援小隊，請救救他們。這一帶有好多機械需要維護，我們正短缺“人腳”呢！ Control_Single_BallonPlayer_Land=噢不！我出不去了！ Control_Single_BallonPlayer_Help1=把我弄上去，謝謝。 Control_Single_BallonPlayer_Help=嘿！幫幫我！我不會飛啊！ Control_Single_BallonPlayer_Fly=啊啊啊啊啊啊！這該死的風！ Control_Single_BallonPlayer_Roar=放我出去！ Control_Single_BallonPlayer_TalkWith=噢！可憐的“知只”！ Control_Single_BallonPlayer_Borad=哇塞，得救啦！ Control_Single_LoveWatcher_Help=風暴把這里弄的一片狼藉，我們的家被毀了，我的愛人也不知所蹤。 Control_Single_LoveWatcher_Love= Control_Single_LoveWatcher_Miss=我也想念你，親愛的！ Control_Single_LoveWatcher_Offer=讓我們也來出把力。 Control_Single_LoveWatcher_Help2=求你幫我找到我的愛人吧！ Control_Single_Follow_Thanks=你救了我！ Control_Single_Follow_Help=救救我！ Control_Single_Follow_Love= Control_Single_Follow_Miss=我太想念你了！ Control_Single_Follow_Offer=你真是我們的救星！ Control_Single_Captain_Dialog1=我是“知只”小隊隊長，在執行營救任務時遭遇了風暴，我和我的隊員們被吹散了。 Control_Single_Captain_Dialog2=能幫我打開這扇門嗎？我的隊員們應該就在前面！避難船等不了多久，我必須儘快找到他們！ Control_Single_Captain_Ask1=我要到前面去！ Control_Single_Captain_Ask2=我必須救出他們！ Control_Single_Captain_Rescue=堅持住！我來救你們了！ Control_Single_Captain_Land=他們一定在這附近！ Control_Single_Captain_WelcomeBack=歡迎歸隊！ Control_Single_Captain_Fallin=集合！準備出發！ Control_Single_Captain_Order=各就各位！ Control_Single_Captain_Rescue1=時間緊迫，我必須走了。 Control_Single_Captain_Rescue2=時間到了，我們走。 Control_Single_Member1_Unite=報…報到，隊長！ Control_Single_Member1_Back=等著你呢。 Control_Single_Member1_Fallin=是，隊長！ Control_Single_Member1_NoCaptain=隊長！你在哪！ Control_Single_Member2_Chat1=請…幫我鬆綁！ Control_Single_Member2_Chat2=謝謝你！ Control_Single_Member2_Fallin=是，隊長！ Control_Single_Member2_Chat3=現在我要去找我的隊長了。 Control_Single_Member2_Chat4=隊長！ Control_Single_Member2_NoCaptain=不好，我掉隊了！ Control_Single_Delay_Wait=等等我！讓我來掩護你！ River_Double_Host_Dialog1=嗨，小傢伙們！ River_Double_Host_Dialog2=歡迎來到大峽谷！ River_Double_Host_Dialog3=這次我們要面對峽谷漂流的挑戰。 River_Double_Host_Dialog4=是不是已經躍躍欲試了？ River_Double_Host_Dialog5=別著急！ River_Double_Host_Dialog6=讓我先教教你們氣墊船的操作方式！ River_Double_Host_Dialog7=在船上行走，船便會朝著你行走的方向移動的！ River_Double_Host_Dialog8=現在駕駛氣墊船去收集附近的金幣吧。 River_Double_Host_Dialog9=幹的漂亮！我想你們準備好了！ River_Double_Host_Dialog10=讓我放下閘門吧。 River_Double_Host_Dialog11=對了， River_Double_Host_Dialog12=最近水流變得非常急，聽說很多小夥伴的船都損壞了，如果你們在路上遇到他們，請把他們安全送到碼頭~ River_Double_Host_Dialog13=祝你們好運！ River_Double_Hint1=移動氣墊船收集所有的金幣 River_Double_Hint2=船已停靠！上岸吧！ River_Double_NPC_Stranding_Dialog1=嘿！這裡！ River_Double_NPC_Stranding_Dialog2=我的船壞了！我正開始擔心救援怎麼還不來啊。 River_Double_NPC_Stranding_Dialog3=你們能把我送到前方的碼頭嗎？ River_Double_NPC_Stranding_Dialog4=離這裡不遠， River_Double_NPC_Stranding_Dialog5=靠岸後我會幫你們放下閘門。 River_Double_NPC_Stranding_Dialog6=棒棒噠！ River_Double_NPC_Dialog1=等等！ River_Double_NPC_Dialog2=衝衝衝! River_Double_NPC_Dialog3=幹得漂亮！ River_Double_NPC_Dialog4=見到你們真是太棒了！ River_Double_NPC_Dialog5=把我帶到前面的碼頭吧！ River_Double_NPC_Dialog6=前方瀑布！ River_Double_NPC_Dialog7=當心！ River_Double_NPC2_Dialog1=快幫幫我！ River_Double_NPC2_Dialog2=把我帶到碼頭。 River_Double_NPC2_Dialog3=前面有瀑布！ River_Double_NPC2_Dialog4=當心！ River_Double_NPC2_Dialog5=謝謝你們！ River_Double_NPC3_Dialog1=救命！我在這裡！ River_Double_NPC3_Dialog2=把我帶到碼頭，我是最後一個！ River_Double_NPC3_Dialog3=這次我們得逆流而上才能到達碼頭。 River_Double_NPC3_Dialog4=慢慢來，當心！ River_Double_NPC3_Dialog5=加把勁，使勁推啊！ River_Double_NPC3_Dialog6=勝利就在眼前啦！ River_Double_NPC3_Dialog7=謝謝你們！ Ctrl_Double_Door_1=讓我來幫你~ Ctrl_Double_Door_2=不客氣喲~ Ctrl_Double_Door_3=這個開關壞了！ Ctrl_Double_Wall_1=我知道這聽起來有點奇怪，但是你需要把這個球形機器人送到接收器裡~顯然某些傢伙太閑了~ Ctrl_Double_Wall_2=然後門就會打開。 Ctrl_Double_Wall_3=來這裡~ Ctrl_Double_Wall_4=祝你們好運！ Ctrl_Double_BigDoor_1=來這裡~ Ctrl_Double_BigDoor_2=等你們很久了！ Ctrl_Double_Go_1=去吧！ Climbing_Double_Simple_1=旋轉身體就能轉動螺絲。 Climbing_Double_Simple_2=幹得不錯！ Climbing_Double_Wise_1=燈塔就託付給你們了。 Climbing_Double_Wise_2=一定是羈絆的力量將你們綁在了一起。 Climbing_Double_Wise_3=利用這股力量，你們就可以拉動這個開關！ Climbing_Double_Wise_4=你們終於來啦！！！ Climbing_Double_Wise_5=用繩子鉤住開關的把手，然後往另一端拽。 Climbing_Double_Swing_1=能到達這裡，真的不容易呢！ Climbing_Double_Swing_2=利用繩子，還可以在空中晃蕩哦！ Climbing_Double_Swing_3=嘗試在空中推{Hint_Left}或{Hint_Right}，蕩到下一塊重力板。 Climbing_Double_Swing_4=恭喜安全著陸！ Climbing_Double_Switch_1=兩個開關需要一起拉下！ Climbing_Double_Switch_2=抓緊時間趕路吧~ Climbing_Double_Rich_1=離我遠點，我很有錢！ Climbing_Double_Rich_2=我已經一無所有了。 Climbing_Double_Rich_3=啊！不准打我！！！ Climbing_Double_Rich_4=強盜！！！ Climbing_Double_Rich_5=惡棍！！！ Climbing_Double_Rich_6=別再碰我了！！！ Climbing_Double_Rich_7=我恨你們！ Climbing_Double_Rich_8=哎喲！ Wood_Single_NPCHost_Dialog_1=嘿！嘿！ Wood_Single_NPCHost_Dialog_2=你來這裡幹嘛？ Wood_Single_NPCHost_Dialog_3=啥？你想去燈塔那裡？ Wood_Single_NPCHost_Dialog_4=我可以幫忙！但你得先幫我解決一點小問題。 Wood_Single_NPCHost_Dialog_5=我是咚叔！ Wood_Single_NPCHost_Dialog_6=是這裡負責木材採伐的工頭。 Wood_Single_NPCHost_Dialog_6_2=你們可能想知道我們要木頭來幹啥？事實證明在森林裡修路你還是得用到木頭。 Wood_Single_NPCHost_Dialog_7=你也看到了，那個討厭的風暴過後很多工人都溜了，現在我們人手短缺。 Wood_Single_NPCHost_Dialog_8=你一定可以幫上大忙。 Wood_Single_NPCHost_Dialog_9=放心，我會告訴你如何鋸木的。 Wood_Single_NPCHost_Dialog_10=跟我來！ Wood_Single_NPCHost_Dialog_11=跟上我！ Wood_Single_LaborA_Dialog_1=嘿！ Wood_Single_LaborA_Dialog_2=咻！ Wood_Single_LaborA_Dialog_Tired01=好累喲… Wood_Single_LaborA_Dialog_Tired02=休息一下吧… Wood_Single_LaborA_Dialog_Tired03=這兒也太熱了吧… Wood_Single_DeliverTraining_Hint_1=將木塊扔入收集器中 Wood_Single_ScrewTraining_Dialog_1=呼~ Wood_Single_ScrewTraining_Dialog_2=你好呀！ Wood_Single_ScrewTraining_Dialog_3=我正在調試這種新型的上升平臺。 Wood_Single_ScrewTraining_Dialog_4=它通過旋轉來操控。 Wood_Single_ScrewTraining_Dialog_5=是的，就像擰螺絲那樣簡單。 Wood_Single_ScrewTraining_Dialog_6=快來試試吧！ Wood_Single_ScrewTraining_Dialog_7=就是這樣！一路順風！ Wood_Single_ScrewTraining_Hint_1=單腳站在操控圓盤上，旋轉身體以操控平臺移動。 Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_1=快來這~給你看個好東西！ Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_2=“知只”可以向這種連接器發射“連結繩索”，説明我們通過懸崖。 Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_3=站在標記處伸腳，或在空中伸腳，都可以發射“連結繩索”。 Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_4=就像這樣。 Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_5=保持住，現在試著蕩起來。 Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_6=松腳就可收回繩索。 Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_7=換你了，來試試吧！ Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_8=站在上方標記處。 Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_9=對，就是那兒！ Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_10=抬起一隻腳，指向連結器。 Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_11=好樣的！ Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_12=試試搖晃身體，蕩起來~ Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_13=現在伸另一隻腳，連結下一個連接器。 Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_14=祝你好運！ Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_15=啊噢~ Climb_Single_ConnectTraining_Dialog_16=嗯…我剛給你示範的是一個錯誤操作…差不多就這意思吧~ Climb_Single_ConnectTraining_Hint_1=站在標記處伸腳，發射連結繩索。 Climb_Single_ConnectTraining_Hint_2=保持推住{Hint_Left}或{Hint_Right}，並向左右交替推動，使繩子蕩起來。 Climb_Single_ConnectTraining_Hint_3=在感應區內切換另一隻腳，連結下一個連結器。 Climb_Single_AirConnect_Dialog_1=這次試試在空中連結繩子吧！ Climb_Single_AirConnect_Dialog_2=路上小心！ Climb_Single_AirConnect_Hint_1=跳起來，在空中伸腳指向連接器。 Climb_Single_End_Dialog_1=燈塔就在上面！ Climb_Single_End_Dialog_2=加油！ Climb_Single_PushRock_Dialog_1=嗯… Climb_Single_PushRock_Dialog_2=上次的風暴導致前面塌方了，落石堵住了門口。 Climb_Single_PushRock_Dialog_3=我在想這玩意兒可能有用？ Climb_Single_PushRock_Dialog_4=嗯…好像有點兒重… Climb_Single_PushRock_Dialog_5=棒耶！ Climb_Single_PushRock_Dialog_6=啊哈！ Balance_Single_Welcome_Dialog_1=到這來~ Balance_Single_Welcome_Dialog_2=路上小心！ Balance_Single_BalloonTrain_Dialog_1=想試試麼？ Balance_Single_BalloonTrain_Dialog_2=踩到踏板開關上，啟動氣球。 Balance_Single_BalloonTrain_Dialog_3=抓住氣球，拔下來。 Balance_Single_BalloonTrain_Dialog_4=就是這樣~ Balance_Single_BalloonTrain_Hint_1=一隻腳踩到踏板上，向氣球伸出另一隻腳，抓住後拔下來。 Balance_Single_BalloonTrain_Hint_2=一隻腳踩到踏板上，向氣球伸出另一隻腳，抓住後拔下來。 Balance_Single_BalloonAgain_Dialog_1=你好！ Balance_Single_BalloonAgain_Dialog_2=這裡的路損毀了，你可能需要用這個氣球上去。 Balance_Single_BalanceCoop_Dialog_1=我一個人過不去，你能幫幫我麼？ Balance_Single_BalanceCoop_Dialog_2=準備好了？ Balance_Single_BalanceCoop_Dialog_3=走！ Balance_Single_BalanceCoop_Dialog_4=謝謝！ Balance_Single_BalanceCoop_Dialog_5=再見！ Balance_Single_BalanceCoop_Dialog_6=噢！這是給你的禮物！ Balance_Single_BalanceCoop_Dialog_7=等等！ Balance_Single_BalanceCoop_Back=不！我來了！ Balance_Single_BalanceCoop_Angry=不要丟下我QAQ Balance_Single_BalanceCoop_Try=我們得有點默契。 Balance_Single_AdvancedSeesaw_Dialog_1=我想過去… Balance_Single_AdvancedSeesaw_Dialog_2=誰能幫幫我？ Balance_Single_AdvancedSeesaw_Dialog_3=嘿，朋友！可以幫個忙麼？ Balance_Single_AdvancedSeesaw_Dialog_4=準備好了？ Balance_Single_AdvancedSeesaw_Dialog_5=走起！ Balance_Single_AdvancedSeesaw_Dialog_6=麼麼噠！你真好！ Balance_Single_AdvancedSeesaw_Dialog_7=等等！ Balance_Single_AdvancedSeesaw_Angry=嘿！你別走呀！ Balance_Single_AdvancedSeesaw_Back=啊，別慌！我來救你！ River_Single_Welcome_Dialog_1=快點！ River_Single_Welcome_Dialog_2=我等你好一會了~ River_Single_Welcome_Dialog_3=跟上我！ River_Single_Welcome_Dialog_4=看！行走就可以驅動船隻。 River_Single_Welcome_Dialog_5=我們剛剛遭遇了一場太陽風暴… River_Single_Welcome_Dialog_5_2=一開始我以為它只是把燈塔給弄滅了，但似乎還有一些其他的壞消息… River_Single_Welcome_Dialog_6=很多船突然壞掉了，好多船員被困在了河中間。 River_Single_Welcome_Dialog_7=我們需要你的幫助。 River_Single_Welcome_Dialog_8=出發！ River_Single_Welcome_Dialog_9=讓我幫你把水閘放下來。 River_Single_Welcome_Dialog_10=我還有一些別的事兒要處理~ River_Single_Welcome_Dialog_10_2=擱淺的船隻大多都在瀑布附近，你得當心點！ River_Single_Welcome_Dialog_11=你先去吧！記得幫幫路上那些被困的船員。 River_Single_Welcome_Hint_1=通過行走驅動船隻 River_Single_PushOne_Dialog_1=救命！ River_Single_PushOne_Dialog_2=可以幫幫我麼？我的船壞了。 River_Single_PushOne_Dialog_3=把我推到那兒就好。 River_Single_PushOne_Dialog_4=麻煩把我推進那個碼頭吧~ River_Single_PushOne_Dialog_5=謝謝你！ River_Single_PushOne_Dialog_6=注意安全！ River_Single_PushOne_Hint_1=幫助損毀的船隻前進 River_Single_PushOne_Hint_2=將損毀的船隻推入碼頭 River_Single_PushTwoA_Dialog_1=救命啊！ River_Single_PushTwoA_Dialog_2=我們被困在這兒了！我覺得巡邏河道聽起來很有趣，我就報名了… River_Single_PushTwoA_Dialog_3=你能把我們推到那邊的碼頭去麼？ River_Single_PushTwoA_Dialog_4=我們會幫你打開閘門的。 River_Single_PushTwoA_Dialog_5=把我們推進這些碼頭就好。 River_Single_PushTwoA_Dialog_6=謝謝！ River_Single_PushTwoA_Dialog_7=我還不想死QAQ River_Single_PushTwoB_Dialog_1=救命啊！ River_Single_PushTwoB_Dialog_2=我們需要你的幫助。 River_Single_PushTwoB_Dialog_3=就在那兒。 River_Single_PushTwoB_Dialog_4=對！ River_Single_PushTwoB_Dialog_5=謝謝你！ River_Single_PushTwoB_Dialog_6=祝你好運，兄弟~ River_Single_PushTwoB_Dialog_7=不！ River_Single_Guide_Dialog_1=來這邊！ River_Single_Guide_Dialog_2=前面塌…塌方了！ River_Single_Guide_Dialog_2_2=塌…塌方是洪水導致的，洪水是異常瀑布導致的，異常瀑布是太陽風暴導致的，太陽風暴是…反…反正就是塌方了！ River_Single_Guide_Dialog_3=你得從這兒走！ River_Single_Guide_Dialog_4=再…再見！ River_Single_PushTwoAdvancedA_Dialog_1=救命啊！ River_Single_PushTwoAdvancedA_Dialog_2=啊！你終於來了！ River_Single_PushTwoAdvancedA_Dialog_3=終於… River_Single_PushTwoAdvancedA_Dialog_4=把我們推進碼頭就好。 River_Single_PushTwoAdvancedA_Dialog_5=再見！ River_Single_PushTwoAdvancedB_Dialog_1=不！ River_Single_PushTwoAdvancedB_Dialog_2=這裡很危險，小心！ River_Single_PushTwoAdvancedB_Dialog_3=嚇死個人了… River_Single_PushTwoAdvancedB_Dialog_4=就這兒~ River_Single_PushTwoAdvancedB_Dialog_5=啊哈！ River_Single_PushTwoSuperA_Dialog_1=啊啊啊啊… River_Single_PushTwoSuperA_Dialog_2=QAQ… River_Single_PushTwoSuperA_Dialog_3==w=… River_Single_PushTwoSuperB_Dialog_1=我… River_Single_PushTwoSuperB_Dialog_2=可…可以… River_Single_PushTwoSuperB_Dialog_3=可…不可以… River_Single_PushTwoSuperB_Dialog_4=幫我一把，拜託… River_Single_PushTwoSuperB_Dialog_5=好咧！ River_Single_PushTwoSuperB_Dialog_6=耶！ River_Single_PushTwoSuperB_Dialog_7=謝謝！ River_Single_PushTwoSuperB_Dialog_8=哎呀… River_Single_End_Dialog_1=燈塔就在上面了… River_Single_End_Dialog_2=再見~ River_Single_Guide2_Dialog_1=這邊… River_Single_Guide2_Dialog_2=祝你好運！ ALl_level_start_banner=目標：抵達燈塔！ ALl_level_final_banner=燈塔已修復！ skip_credits=跳過 Video_Color_2P_ColorBoard=依據切換的顏色，交替行動。 Video_Color_2P_MovingBoard=依據切換的顏色，交替行動。 Video_Balance_2P_Bigball=將球體推下山崖，彈起蹺蹺板。 Video_Number_2P_FeetPlatform=與同伴配合通過，時刻保持僅有2只腳接觸地面。 Video_Number_2P_RescueNPC=與同伴配合輪流通過，一方兩隻腳站定，另一方先走到對面，然後交換。 Pro_Intro_NPC_01=阿古！茜拉！我知道你們在執行任務，但最強的知只是在不斷訓練中成長起來的！ Pro_Intro_NPC_02=在每一場高難度的訓練中，你們需要克服3個挑戰。請開始你們的表演~ Pro_Intro_NPC_03=勇敢的知只！ Pro_Intro_NPC_04=不要輕易放棄！ After_Ending_Msg=任務完成！但是，更多單人和合作的挑戰還在召喚著你們嚮往冒險的心，重新出發吧，知只們！ Number_Single_TrapNPC_Trap1=你就是救星？
到這來！ Number_Single_TrapNPC_Trap2=哈哈哈哈！
你上當了！ Video_Color_1P_Password=拉動拉杆，讓木牌上的圖案和門上的圖案相對應。 Video_Number_1P_NPC1=在它跳下來前走到旁邊的平臺，等它先到達對岸後再繼續前進。 Video_Number_1P_NPC2=當壞知只舉起腳時停止移動，當壞知只放下腳時快步往前走。 Credit_Producer=Producer Credit_ExecutiveProducer=Executive Producer Credit_LeadProgrammer=Lead Programmer Credit_TechnicalDesigner=Game Designer/Programmer Credit_Programmers=Programmers Credit_LeadGameDesigner=Lead game designer Credit_GameDesigners=Game Designers Credit_ArtDirector=Art Director Credit_Artists=3D Artists Credit_AudioDesigner=Audio Designer Credit_AudioDirector=Audio Director Credit_Composer=Composer Credit_ProjectManager=Project Manager Credit_QA=QA Credit_Marketing=Marketing Credit_Management=NExT Studios Management Credit_IEG=Tencent games IEG group Management Credit_Localization=Localization Team Credit_Middleware=Middleware and tools Credit_Thanks=Special Thanks Credit_Bilibili=Bilibili Credit_Bilibili_Vice=Senior Vice President Credit_Bilibili_Operating=Operating Credit_Bilibili_Marketing=Marketing Credit_Bilibili_Business=Business Credit_Bilibili_ProjectManagement=Project Management Credit_Meta=Meta Publishing Credit_Meta_Support=COMMUNITY & SUPPORT Credit_Meta_Marketing=Marketing Credit_Meta_QA=PRODUCTION & QA NewGame_Confirm_Again=重新開始遊戲會清除之前的存檔，確定重新開始嗎？ Ctrl_NPC_Challenge_1=誰能解決這個謎題？ Ctrl_NPC_Challenge_2=這將是最後的試煉！ Climb_NPC_Challenge_1=接受這個挑戰吧~ Climb_NPC_Challenge_2=前方有危險的氣息… Climb_NPC_Challenge_3=我不敢再前進了。 Climb_NPC_Challenge_4=我的勇氣託付給你！ Credit_Original=Original Concept Credit_Concept=Concept artist Credit_UI=UI artist Option_Language_Localization=繁體中文 Distance_Hint=下方的距離槽顯示了2個角色的當前距離，當其達到最大值時，一個角色會被強行拉回至另一個角色身邊。 Level_end_complete=任務達成！ Hint_saving=存檔中 Hint_saved=存檔成功 PS_store_instructions=知只大冒險是一個具有物理特性的合作冒險遊戲。 你和你的夥伴將扮演“阿古”和“茜拉”，兩個兩足外星機器人在地球上展開有趣又燃情的大冒險。你們將前往一個個景色迥異的秘境，相互配合相互幫助，解開謎題克服挑戰，重新點起照亮星空航路的地球燈塔！ - 30個充滿樂趣的美麗場景 - 支持雙人本地合作，及單人遊玩 - 收集寶物，裝扮你的個性知只 © b for biped © 知只大冒險 Menu_Unlock_New=新 Policy_Accept=接受 Policy_Reject=拒絕 Policy_Button=使用者協定 Policy_Terms=用戶協議

您可以在以下連結中閱讀用戶協議的完整版本，https://www.nextstudios.com/biped/eula.shtml

本協議是一份什麼文件？我何時可以玩遊戲？

這是一份由貴我雙方針對您所下載或使用我方服務產品簽訂之協議，我方服務產品可能是遊戲或遊戲運行支援裝置等。您只有同意遵守本協議條款後，方能使用上述服務產品。

您正在閱讀的這份文件，係貴我雙方達成的《終端用戶授權協議》(簡稱「本協議」)。它是一份由您和 PROXIMA BETA 私人有限公司 (簡稱「騰訊」、「我們」或「我方」) 針對您使用我方服務產品簽署之法律協議。「我方服務」統稱或單稱：(a) 我方任何一款授權遊戲；以及 (b) 我方為授權遊戲，或是在支援授權遊戲過程中提供的任何網站、軟體或其他服務。無論是否在電腦、控制台或行動裝置上安裝或使用。「授權遊戲」即您下載和存取且受本《終端用戶授權協議》約束的我方遊戲 —— 無論您在何處下載及/或存取該遊戲 —— 以及納入該遊戲之任何檔案、軟體、更新、虛擬商品和授權內容 (定義參閱下文)。

撰寫本協議時，我們會儘量做到文字簡單明瞭。若您對本協議有任何疑問，請直接透過 EULAinquiries@tencent.com (我方「客服電郵信箱」) 聯繫我們。請注意：在《終端用戶授權協議》中，我們使用斜體加入了一些文字，方便您閱讀本協議。但這些文字只是本協議閱讀指南，非屬本協議組成部分。 Policy_Confirm=不接受此協議，您將無法繼續進行遊戲。 New_Challenge_Start=挑戰開始！ New_Challenge_Success=挑戰成功！ Online_COOP=雙人連線 Create_Game=創建遊戲 Wrong_RoomID=錯誤的房間號碼 Join_Game=加入房間 Authority_Friends=僅好友 Authority_Public=公開 Room_Full=房間已滿人 Room_Not_Available=該房間僅限好友加入 Connect_To_Host=建立連接中… Connection_Lost_Title=建立連線 Room_Closed=該房間已關閉，確認返回主菜單 Connection_Lost_Guest=您到該房間的連接已斷開，請重新連接 Connecting_Fail=連接失敗! EnterLevel_Hint_Controller=進入雙人關卡前，您還需要接入1個控制器。 Option_Resolution=解析度 Option_Image=畫質選擇 Option_Image_High=高 Option_Image_Midium=中 Option_Image_Low=低 Option_Image_VeryLow=極低 Option_Communication=地區 Option_China=中國大陸地區 Option_Others=其他 Option_Communication_Reset=請重新運行遊戲，地區的變更方能生效。 Authority_Setting=許可權設置 Room_ID=房間號碼 Room_Enter_Text=輸入數位…… Menu_Press_Any_Key=點擊螢幕開始遊戲 Connect_Check_Version=連線版本不一致，請更新至最新版本。 Connect_Searching_Room=搜索房間中…… Connect_Cannot_Find=找不到房間號或房間已滿人 Room_Get_Ready=準備 Option_Display_Mode=顯示模式 Option_Full_Screen=全螢幕 Option_Window_Screen=窗口化 Menu_Quit_Game=退出 Menu_Quit_Confirm=你確定要退出遊戲嗎？ Online_Invite_Friend=邀請好友 Online_Invite_Friend_Steam=邀請Steam好友 Button_To_Lobby=返回房間介面 Pause_Confirm_Lobby=確定退出至房間介面嗎？ EnterGame_Controller_Hint=建議：保持最佳遊戲體驗，請使用雙搖杆手柄。 Online_Wait_Choose_Level=請等待房主選擇關卡 Player_Leave=對方已離開房間 Online_Wrong_Area=連線版本地區不一致，請在設置功能表中修改地區。 Online_Guest_Leave_Hint=對方已離開遊戲，請返回房間介面。 Online_Host_Leave_Hint=對方已離開遊戲，請返回主功能表。 P2P_Fail=對等網路連接建立失敗。 Online_No_Service_Hint=網路聯機服務無回應，請重啟遊戲。 Privacy_Terms=私隱政策

您可以在以下連結中閱讀用戶協議的完整版本，https://www.nextstudios.com/biped/PrivacyPolicy.shtml

感謝您使用我們的產品和服務！我們尊重您對私隱的關注，並且感謝您對我們的信任和信心。

以下是本私隱政策中包含的內容概要，旨在幫助您了解本私隱政策，但並不能代替為閱讀政策全文。您可以使用下方超連結直接跳轉至個別章節。

我們需要哪些資料來提供本遊戲？

如果您使用本遊戲，我們將在您使用本遊戲時處理一些有限的資料（例如，為方便您使用遊戲）。如果您需要聯絡我們，我們亦會保存一些資料，以便聯絡您並處理任何問題。 Button_Privacy_Policy=隱私政策 Online_Network_Hint=連線效果取決於主機配置和雙方網路狀況。 Please_Enable_GOG_Overlay=請開啟懸浮介面功能。 Online_Create_Room=房間創建中…請等待… Online_Create_Failed=房間創建失敗，請檢查網路連接。 Option_Controller_Vibration=震動功能 Option_Vibration_On=開啟 Option_Vibration_Off=關閉 LevelEditor_Object=物件 LevelEditor_Level=關卡 LevelEditor_EmptyLevel=建立空白關卡 LevelEditor_Load=載入 LevelEditor_Save=儲存 LevelEditor_Play=開始遊戲 LevelEditor_UploadSteam=上傳關卡至SteamWorks LevelEditor_RenderLevelIcon=渲染關卡圖示 LevelEditor_Popup_CreateLevelTitle=建立空白關卡 LevelEditor_Popup_CreateLevelMessage=所有未儲存的修改都將遺失。是否繼續？ LevelEditor_Popup_Yes=是 LevelEditor_Popup_No=否 LevelEditor_Popup_SaveLevelTitle=儲存關卡 LevelEditor_Popup_SaveLevelMessage=輸入關卡名稱或選擇現有關卡。 LevelEditor_Popup_Close=關閉 LevelEditor_Popup_LoadLevelTitle=載入關卡 LevelEditor_Popup_LoadLevelMessage=載入哪個關卡？ LevelEditor_Popup_LevelNotLoadedTitle=未載入關卡 LevelEditor_Popup_LevelNotLoadedMessage=請先載入遊戲關卡再開始遊戲！ LevelEditor_Popup_Ok=好的 LevelEditor_Popup_UploadLevelTitle=上傳關卡至SteamWorks LevelEditor_Popup_UploadLevelMessage=上傳哪個關卡至SteamWorks？ LevelEditor_Category_Skyboxes=天空盒 LevelEditor_Category_Generic=一般 LevelEditor_Category_Gameplay=遊戲設定 LevelEditor_Category_Training=訓練 LevelEditor_Category_River=河流 LevelEditor_Category_ColorWood=顏色與木材 LevelEditor_Category_Balance=平衡 LevelEditor_Category_Climbing=攀登 LevelEditor_Category_Cameras=鏡頭 LevelEditor_Category_Magnets=磁力 LevelEditor_Category_Obstacles=障礙 LevelEditor_Category_Plants=植物 LevelEditor_EnterText=輸入文字… LevelEditor_EnterFileName=輸入關卡名稱… LevelEditor_FileNameNotEmpty=關卡名稱不能空白！ Key_UnsavedChanges=修改未儲存！ Key_UnsavedChangesMessage=有未儲存的修改。請先儲存關卡再開始遊戲！ Key_NoSaveLevelFound=未找到已儲存關卡！ Key_NoSaveLevelFoundMessage=請先儲存關卡！\n未找到已儲存關卡！\n在網路播放器頁面，關卡必須處於剪貼簿中！ Key_DeleteLevel=刪除關卡 Key_DeleteLevelMessage=是否確定要刪除關卡 Key_LevelExists=關卡已存在，是否將其覆寫？ Key_LevelSize=關卡大小： Key_LevelSavedTo=儲存關卡至： Key_LoadLevelFromLoadButton=載入鍵將從該檔案載入。 Key_BornPointError=你必須設定此關卡的\n玩家起始位置！\n前往物件->一般，選擇起始點 Key_ObjectsMissing=缺少物件 Key_DeleteObject=刪除物件 Key_DeleteObjectMessage=是否確定要刪除此物件？ Key_ContentMissing=缺少內容檔案 Key_ContentMissingMessage=你是否曾修改此項目的資料？！ Key_Exit=結束 Key_SureExit=是否確定結束？ Key_InvalidItemName=項目名稱無效 Key_InvalidItemNameMessage=項目描述不能空白！ Key_InvalidItemIcon=項目圖示無效 Key_InvalidItemIconMessage=請為項目新增圖示圖像！ Key_ScreenShot=螢幕截圖 Key_Upload=上傳 Key_EnterDescription=請在此處輸入描述… Key_UploadingItem=正在上傳項目 LevelEditor_Category_Numbers=數字 Key_LoadingPleaseWait=載入中… Key_OpenEditor=開啟編輯器 Key_OpenSteamBrowser=開啟Steam瀏覽器 Key_ExitToMenu=返回選單 Key_HelpControls=說明 - 控制 Key_LeftShiftR=左Shift鍵 + R鍵 Key_LeftShiftD=左Shift鍵 + D鍵 Key_LeftShiftX=左Shift鍵 + X鍵 Key_LeftShiftC=左Shift鍵 + C鍵 Key_LeftShiftMovement=左Shift鍵 + 移動滑鼠 Key_CtrlZ=Ctrl鍵 + Z鍵 Key_CtrlY=Ctrl鍵 + Y鍵 Key_CtrlD=Ctrl鍵 + D鍵 Key_KeyboardQ=Q鍵 Key_KeyboardW=W鍵 Key_KeyboardE=E鍵 Key_KeyboardR=R鍵 Key_Supr=Supr鍵 Key_DoubleClickHierachyMessage=將視角固定於「物件」 Key_DoubleClickListMessage=將視角固定於「物件」 Key_DoubleClickHierachy=連按兩下「階層」 Key_DoubleClickList=連按兩下「選單物件清單」 Key_ESC=ESC鍵 KEY_ESCSelectedItem=ESC鍵（已選擇物件） Key_RightClickMouse=滑鼠右鍵 + 移動滑鼠 Key_RightClickW=滑鼠右鍵 + W鍵或上鍵 Key_RightClickS=滑鼠右鍵 + S鍵或下鍵 Key_RightClickD=滑鼠右鍵 + D鍵或右鍵 Key_RightClickA=滑鼠右鍵 + A鍵或左鍵 Key_RightClickE=滑鼠右鍵 + E鍵 Key_RightClickQ=滑鼠右鍵 + Q鍵 Key_RightClickMouseWheel=滑鼠右鍵 + 滑鼠滾輪 Key_LeftShift=左Shift鍵 Key_LeftShiftRMessage=將鏡頭重設為預設位置 Key_LeftShiftDMessage=刪除選擇的物件 Key_LeftShiftXMessage=照片旋轉45º Key_LeftShiftCMessage=照片旋轉90º Key_LeftShiftMovementMessage=照片位置 Key_CtrlZMessage=撤銷 Key_CtrlYMessage=復原 Key_CtrlDMessage=複製物件 Key_KeyboardQMessage=物件自由移動 Key_KeyboardWMessage=編輯物件的位置 Key_KeyboardEMessage=編輯物件的旋轉角度 Key_KeyboardRMessage=編輯物件的比例 Key_SuprMessage=刪除物件 KEY_ESCSelectedItemMessage=取消選擇 Key_RightClickMouseMessage=旋轉鏡頭 Key_RightClickWMessage=鏡頭前移 Key_RightClickSMessage=鏡頭後移 Key_RightClickDMessage=鏡頭向右平移 Key_RightClickAMessage=鏡頭向左平移 Key_RightClickEMessage=升高鏡頭 Key_RightClickQMessage=降低鏡頭 Key_RightClickMouseWheelMessage=變更整體攝影速度（從0.1倍到2倍） Key_LeftShiftMessage=提高所有鏡頭移動速度 Key_ESCMessage=開啟結束選單 Key_Search=搜尋… Key_SortBy=分類依據： Key_votes=投票 Key_newest=最新 Key_trending=趨勢 Key_subscriptions=訂閱內容 Key_installed=已安裝 Key_owned=已擁有 Key_SteamError=Steam錯誤 Key_SteamNetworkError=無網路連線/網路連線失敗！ Key_Error=錯誤 Key_UserName=使用者名稱 Key_RoomID=房間ID Key_JoinPrivateRoom=加入私人房間 Key_CreatePrivateRoom=建立私人房間 Key_Confirm=確定 Key_Cancel=取消 Key_Snap_Hint=*當您停止移動控制器時會發生快照 LevelEditor_NoResults=沒結果 key_private=私人的 Option_OnlyPS_On=打開 Option_OnlyPS_Off=關掉 Option_OnlyPS=PlayStation™Network玩家房間 key_report_A=持否定態度 key_report_B=離開遊戲 key_report_C=故意餵食 key_report_D=冒犯性或不恰當的名稱 key_report_E=作弊 key_report_player_title=舉報玩家 key_block_player_title=阻止播放器 key_report_player_explanation=請盡可能準確地告訴我們這個玩家發生了什麼。 如果您也需要，請選擇報告類別。 key_block_player_explanation=您確定要屏蔽此用戶嗎？ Button_ReportPlayer=舉報玩家 Button_BlockOtherPlayer=阻止播放器 CantPlayWithThisUser=你不能和這個播放器一起玩。 Key_ManageBlockedButton=被封鎖的球員 LevelEditor_FileNameNotValid=文件名無效 Key_Friends=朋友們 Key_Region=地區 Key_Asia=亞洲 Key_Australia=澳大利亞 Key_CanadaEast=加拿大，東部 Key_Europe=歐洲 Key_India=印度 Key_Japan=日本 Key_Russia=俄羅斯 Key_RussiaEast=俄羅斯，東 Key_SouthAfrica=南非 Key_SouthAmerica=南美洲 Key_SouthKorea=韓國 Key_Turkey=火雞 Key_UsaEast=美國，東部 Key_UsaWest=美國，西部 YouWillReport_key=你會報告 {0} YouWillBlock_key=你會阻止 {0} EOS_Login_Fail=登入Epic Games帳戶失敗 Link_Account_Fail=連結Epic帳戶失敗。您可以在設定中連結帳戶。 Accept_Invite=接受來自{0}的邀請嗎？ Reconnecting_key=建立與伺服器的連接 InviteFriend_key=選擇一個朋友邀請玩 Biped UnableToJoin_key=無法加入，已在房間 PlayerLeft_key=離開房間 PlayingWith_key=和誰玩 SentInvite_key=發送邀請 PressReadyKey=按準備繼續 CantUnlockFriend_Key=無法取消阻止用戶玩遊戲 UnblockUser_Key=選擇一個用戶以取消阻止。 disconnected_key_PS=DUALSHOCK®4無線控制器 斷開連接。 disconnected_key=控制器斷開連接。 waiting_key=等待 gamee_paused_key=遊戲會話暫停。遊戲會話將在 timeCounterVar 秒後恢復。 create_room_key=創建一個房間 Credit_BraveZebra=Brave Zebra Credit_CrossPlatform=多平台實現 Credit_LevelEditor=關卡編輯器 Credit_BraveZebra_Production=生產 Key_Wishlist=愿望清单