en to en_CA translation catalogue (35 entries)

[ctx: APIPage]
en: Note: you probably don't need to set this if logging in via Microsoft Authentication already works.
en_CA: Note: You probably don't need to set this if logging in via Microsoft Authentication already works.

[ctx: APIPage]
en: Note: you probably want to change or clear the Base URL after changing the paste service type.
en_CA: Note: You will probably want to change or clear the Base URL after changing the paste service type.

[ctx: AccountListPage]
en: Welcome!
    If you're new here, you can select the "Add Microsoft" button to link your Microsoft account.
en_CA: Welcome!
    If you're new here, please select the "Add Microsoft" button to link your Microsoft account.

[ctx: AccountListPage]
en: You must add a Microsoft account that owns Minecraft before you can add an offline account.<br><br>If you have lost your account you can contact Microsoft for support.
en_CA: You must add a Microsoft account that owns Minecraft before you can add an offline account.<br><br>If you have lost your account, please contact Microsoft for support.

[ctx: AppearanceWidget]
en: View cat packs folder.
en_CA: View 'cat packs' folder.

[ctx: AppearanceWidget]
en: [ERROR] OOoooOOOoooo! A spooky error!
en_CA: [ERROR] Aboot! A spooky error!

[ctx: Application]
en: An update attempt failed
    
    Please ensure your installation is in working order before proceeding.
    Check the Prism Launcher updater log at: 
    %1
    for details on the last update attempt.
en_CA: An update attempt failed, bud!
    
    Please ensure your installation is in working order before proceeding.
    Check the Prism Launcher updater log at: 
    %1
    for details on the last update attempt.

[ctx: Application]
en: This installation has a update lock file present at: %1
    
    Timestamp: %2
    Updating from version %3 to %4
    Target install path: %5
    Data Path: %6
    This likely means that a update attempt failed. Please ensure your installation is in working order before proceeding.
    Check the Prism Launcher updater log at: 
    %7
    for details on the last update attempt.
    
    To delete this lock and proceed select "Ignore" below.
en_CA: This installation has a update lock file present at: %1
    
    Timestamp: %2
    Updating from version %3 to %4
    Target install path: %5
    Data Path: %6
    This likely means that a update attempt failed. Please ensure your installation is in working order before proceeding, bud.
    Check the Prism Launcher updater log at: 
    %7
    for details on the last update attempt.
    
    To delete this lock and proceed select "Ignore" below.

[ctx: Application]
en: Update In Progress
en_CA: Please wait bud, there's an update in progress

[ctx: Application]
en: Update Succeeded
en_CA: Update Succeeded, Bud

[ctx: AssetUpdateTask]
en: Getting the asset files from %1...
en_CA: Getting the assets files from %1...

[ctx: BlockedModsDialog]
en: <html><head/><body><p>Your configured global mods folder and default downloads folder are automatically checked for the downloaded mods and they will be copied to the instance if found.</p><p>Optionally, you may drag and drop the downloaded mods onto this dialog or add a folder to watch if you did not download the mods to a default location.</p><p><span style=" font-weight:600;">Click 'Open Missing' to open all the download links in the browser. </span></p></body></html>
en_CA: <html><head/><body><p>Your configured global mods folder and default downloads folder are automatically checked for the downloaded mods, and they will be copied to the instance if found.</p><p>Optionally, you may drag and drop the downloaded mods onto this dialog or add a folder to watch if you did not download the mods to a default location.</p><p><span style=" font-weight:600;">Click 'Open Missing' to open all the download links in the browser. </span></p></body></html>

[ctx: CopyInstanceDialog]
en: Links are supported on most filesystems except FAT
en_CA: Links are supported on most filesystems, except for FAT

[ctx: FlameManagedPackPage]
en: Choose update file
en_CA: Please, choose an update file, bud

[ctx: LanguageSelectionWidget]
en: Don't see your language or the quality is poor?<br/><a href="%1">Help us with translations!</a>
en_CA: Don't see your language or the quality is poor, eh?<br/><a href="%1">Help us with translations!</a>

[ctx: LogPage]
en: Color lines
en_CA: Colour lines

[ctx: MainWindow]
en:  and its %n registered shortcut(s)
en_CA[0]:  and its %n registered shortcut
en_CA[1]:  and its %n registered shortcuts

[ctx: MainWindow]
en: &Create instance
en_CA: Create instance

[ctx: MainWindow]
en: &Delete group
en_CA: Delete group '%1'

[ctx: ManagedPackPage]
en: The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information.
en_CA: The instance failed to update to pack version %1. Please check the launcher logs for more information.

[ctx: MinecraftSettingsWidget]
en: The base game only supports resolution. In order to simulate the maximized behavior the current implementation approximates the maximum display size.
en_CA: The base game only supports resolution. In order to simulate the maximized behaviour the current implementation approximates the maximum display size.

[ctx: ModFolderModel]
en: %n mod(s) will be disabled
en_CA[0]: %n mod will be disabled
en_CA[1]: %n mods will be disabled

[ctx: ModFolderModel]
en: %n mod(s) will be enabled
en_CA[0]: %n mod will be enabled
en_CA[1]: %n mods will be enabled

[ctx: ModFolderModel]
en: The disabled mod(s) are required by %n mod(s).
en_CA[0]: The disabled mod are required by %n mod.
en_CA[1]: The disabled mods are required by %n mods.

[ctx: ModFolderModel]
en: The enabled mod(s) require %n mod(s).
en_CA[0]: The enabled mod require %n mod.
en_CA[1]: The enabled mods require %n mods.

[ctx: ModFolderModel]
en: The supported minecraft versions.
en_CA: The supported Minecraft versions.

[ctx: ModrinthManagedPackPage]
en: Choose update file
en_CA: Please, choose an update file, bud

[ctx: OtherLogsPage]
en: Color lines
en_CA: Colour lines

[ctx: ProxyPage]
en: Use s&ystem settings
en_CA: Use S&ystem Settings

[ctx: QObject]
en: Couldn't parse %1 as json: %2
en_CA: Couldn't parse %1 as JSON: %2

[ctx: QObject]
en: The following instance(s) might reference files in this instance:
    
    %1
    
    %2 it could break the other instance(s), 
    
    Do you wish to proceed?
en_CA[0]: The following instance might reference files in this instance:
    
    %1
    
    %2 it could break the other instance,
    
    Do you wish to proceed?
en_CA[1]: The following instances might reference files in this instance:
    
    %1
    
    %2 it could break the other instances,
    
    Do you wish to proceed?

[ctx: ResourceDownload::ResourceDownloadDialog]
en: You have %1 selected resources.
    Are you sure you want to close this dialog?
en_CA: You have %1 selected resources.
    Are you sure you want to close this dialogue?

[ctx: SkinManageDialog]
en: Invalid url
en_CA: Invalid URL

[ctx: SkinManageDialog]
en: Unable to find the skin for '%1'
     because: %2.
en_CA: Unable to find the skin for '%1'
    because: %2.

[ctx: VersionPage]
en: Cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
    Please add a Microsoft account.
en_CA: Cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
    Please add your Mojang or Microsoft account.
