{
  "ars_nouveau.tooltip.bookwyrm": "Obtido via §6Infusão de Espírito Malum§f.",
  "attribute.name.ftb.lh_blood_needles": "Vaettir: Agulhas de Sangue",
  "attribute.name.ftb.lh_blood_needles.desc": "Ao atingir um inimigo, seu companheiro Vaettir tem 25% de chance de disparar Agulhas de Sangue no alvo. O nível da habilidade escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_death_defiance": "Vaettir: Desafio à Morte",
  "attribute.name.ftb.lh_death_defiance.desc": "Ao receber dano letal, seu Vaettir anula sua morte e detona um anel de repulsão ao seu redor. Tempo de recarga de 60 segundos.",
  "attribute.name.ftb.lh_eclipse_strike": "Vaettir: Golpe de Eclipse",
  "attribute.name.ftb.lh_eclipse_strike.desc": "Ao atingir um inimigo, seu Vaettir tem 20% de chance de conjurar Golpes Ecoantes em você para causar acertos extras. O nível da habilidade escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_fire_ward": "Vaettir: Proteção contra Fogo",
  "attribute.name.ftb.lh_fire_ward.desc": "Ao sofrer dano de fogo, seu Vaettir concede Resistência ao Fogo. A duração do efeito escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_frost_aura": "Vaettir: Aura de Gelo",
  "attribute.name.ftb.lh_frost_aura.desc": "Quando monstros hostis chegam a 8 blocos, seu Vaettir tem 25% de chance de conjurar Onda de Gelo ao seu redor. O nível da habilidade escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_frost_hex": "Vaettir: Maldição de Gelo",
  "attribute.name.ftb.lh_frost_hex.desc": "Ao sofrer dano, seu Vaettir tem 30% de chance de aplicar um efeito negativo aleatório em inimigos próximos. A duração do efeito escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_heat_surge": "Vaettir: Surto de Calor",
  "attribute.name.ftb.lh_heat_surge.desc": "Quando sua vida cai abaixo de 12 HP, seu Vaettir tem 50% de chance de conjurar Surto de Calor. O nível da habilidade escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_inferno_armor": "Vaettir: Armadura Infernal",
  "attribute.name.ftb.lh_inferno_armor.desc": "Ao sofrer dano, seu Vaettir tem 30% de chance de conceder Fortificação e Resistência ao Fogo. A duração escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_serpents_gift": "Vaettir: Dádiva da Serpente",
  "attribute.name.ftb.lh_serpents_gift.desc": "Ao sofrer dano, seu Vaettir tem 25% de chance de conceder um efeito positivo aleatório. A duração do efeito escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_shadow_step": "Vaettir: Passo das Sombras",
  "attribute.name.ftb.lh_shadow_step.desc": "Ao sofrer dano, seu Vaettir tem 25% de chance de conjurar Passo Sangrento, reposicionando você para fora de perigo. O nível da habilidade escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_shockwave": "Vaettir: Onda de Choque",
  "attribute.name.ftb.lh_shockwave.desc": "Ao sofrer dano com monstros a curta distância, seu Vaettir conjura Rajada para empurrá-los. O nível da habilidade escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_soul_devour": "Vaettir: Devorar Alma",
  "attribute.name.ftb.lh_soul_devour.desc": "Ao matar um inimigo, seu Vaettir conjura Bênção da Vida em você. O nível da bênção escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_soul_heal": "Vaettir: Cura Espiritual",
  "attribute.name.ftb.lh_soul_heal.desc": "Quando sua vida cai abaixo de 15 HP, seu Vaettir tem 80% de chance de conjurar Cura em você. A força da cura escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_spectral_phase": "Vaettir: Pele de Carvalho",
  "attribute.name.ftb.lh_spectral_phase.desc": "Ao sofrer dano, seu Vaettir tem 25% de chance de envolver você em uma Pele de Carvalho protetora. A força do efeito escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_spirit_attack": "Vaettir: Golpe Espiritual",
  "attribute.name.ftb.lh_spirit_attack.desc": "Ao atingir um inimigo segurando uma Bolsa de Espíritos Malum, seu Vaettir tem 25% de chance de liberar espíritos armazenados como um ataque. O dano escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_spirit_release": "Vaettir: Liberação Espiritual",
  "attribute.name.ftb.lh_spirit_release.desc": "Ao sofrer dano segurando uma Bolsa de Espíritos Malum, seu Vaettir tem 25% de chance de liberar espíritos armazenados como retaliação. A força da explosão escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_spirit_shield": "Vaettir: Escudo Espiritual",
  "attribute.name.ftb.lh_spirit_shield.desc": "Ao ser atingido por uma flecha, seu Vaettir conjura Escudo em você. A duração do efeito escala com a graduação.",
  "attribute.name.ftb.lh_tidal_pull": "Vaettir: Puxão das Marés",
  "attribute.name.ftb.lh_tidal_pull.desc": "Ao atingir um inimigo, seu Vaettir tem 20% de chance de conjurar Buraco Negro, puxando inimigos na direção do seu alvo. O nível da habilidade escala com a graduação.",
  "attribute.puffish_attributes.fortune.desc": "Níveis de Fortuna bônus adicionados às suas gotas de mineração. Concedido pela árvore de habilidades de Alfheim.",
  "attribute.puffish_attributes.magic_damage.desc": "Dano mágico bônus aplicado a feitiços e amuletos mágicos. Concedido pelo Poço de Mimir (árvore de habilidades de Magia).",
  "attribute.puffish_attributes.magic_resistance.desc": "Multiplicador de dano mágico recebido. Concedido pelas árvores de habilidades de Muspelheim e Alfheim.",
  "attribute.puffish_attributes.melee_damage.desc": "Multiplicador de dano de arma corpo a corpo. Concedido pelas árvores de habilidades de Hel e Niflheim.",
  "attribute.puffish_attributes.melee_resistance.desc": "Multiplicador de dano corpo a corpo recebido. Concedido pelas árvores de habilidades de Muspelheim e Midgard.",
  "attribute.puffish_attributes.natural_regeneration.desc": "Multiplicador de regeneração passiva de vida. Concedido pelas árvores de habilidades de Jotunheim, Niflheim e Muspelheim. Torna-se muito forte em níveis mais altos.",
  "attribute.puffish_attributes.pickaxe_speed.desc": "Multiplicador de velocidade de mineração com picareta. Concedido pelas árvores de habilidades de Muspelheim e Midgard.",
  "attribute.puffish_attributes.ranged_damage.desc": "Multiplicador de dano de arco e besta. Concedido pelas árvores de habilidades de Hel e Jotunheim.",
  "attribute.puffish_attributes.ranged_resistance.desc": "Multiplicador de dano à distância recebido. Concedido pelas árvores de habilidades de Muspelheim e Alfheim.",
  "attribute.puffish_attributes.resistance.desc": "Multiplicador genérico de redução de dano aplicado após resistências específicas de tipo. Concedido pela árvore de habilidades de Muspelheim.",
  "attribute.puffish_attributes.stamina.desc": "Reserva de resistência para correr e pular. Concedido pela árvore de habilidades de cada reino.",
  "biome.ftb.arena/asgard": "Covil de Nidhogg",
  "biome.ftb.arena/ginnungagap": "Covil do Dragão Ancestral",
  "biome.ftb.arena/hel": "Covil de Hel",
  "biome.ftb.arena/jotunheim": "Covil de Ymir",
  "biome.ftb.arena/midgard": "Covil de Hati e Skoll",
  "biome.ftb.arena/muspelheim": "Covil de Surtr",
  "biome.ftb.arena/niflheim": "Covil de Jormungandr",
  "biome.ftb.arena/valkyrie": "Salão das Valquírias",
  "biome.ftb.asgard": "Asgard",
  "biome.ftb.bifrost": "Bifrost",
  "biome.ftb.hel": "Helheim",
  "biome.ftb.hel/maze": "Labirinto de Hel",
  "biome.ftb.jotunheim/boreal_forest_m": "Cadeia de Montanhas Boreais",
  "biome.ftb.jotunheim/boreal_forest": "Floresta Boreal de Jotunheim",
  "biome.ftb.jotunheim/cave/dripstone": "Cavernas de Estalactites dos Gigantes",
  "biome.ftb.jotunheim/cave/empty_cave": "Vazios Ecoantes",
  "biome.ftb.jotunheim/cave/frosty_caves": "Covil do Gigante de Gelo",
  "biome.ftb.jotunheim/cave/magma_chamber": "Câmara do Gigante de Fogo",
  "biome.ftb.jotunheim/cave/nether_caverns": "Profundezas tocadas pelo Nether",
  "biome.ftb.jotunheim/cave/permafrost": "Submundo Congelado",
  "biome.ftb.jotunheim/cave/super_lush": "Profundezas Verdejantes",
  "biome.ftb.jotunheim/eroded_isles": "Ilhas dos Gigantes Erosionadas",
  "biome.ftb.jotunheim/frosted_tundra": "Tundra Geada",
  "biome.ftb.jotunheim/glacial_ocean": "Oceano Glacial",
  "biome.ftb.jotunheim/ice_bog": "Pântano Congelado",
  "biome.ftb.jotunheim/icy_river": "Rio Gelado",
  "biome.ftb.jotunheim/icy_shore": "Costa Gelada",
  "biome.ftb.jotunheim/spiked_peaks": "Picos Espinhosos",
  "biome.ftb.nidhogg": "Estômago de Nidhogg",
  "biome.ftb.niflheim/frosty_caves": "Cavernas Geladas",
  "biome.ftb.niflheim/frozen_cliffs": "Penhascos Congelados",
  "biome.ftb.niflheim/nastrand": "Nastrand",
  "biome.ftb.niflheim/permafrost": "Permafrost",
  "biome.nullscape.crystal_peaks": "Picos de Cristal",
  "biome.nullscape.shadowlands": "Terras das Sombras",
  "biome.nullscape.void_barrens": "Terras desoladas do vazio",
  "biome.terralith.cave/deep_caves": "Cavernas Profundas",
  "block.farmingforblockheads.market": "Mercado de Freyr",
  "block.ftb.wrought_iron_block": "Bloco de Ferro Forjado",
  "book.occultism.dictionary_of_spirits.pentacles.summon_helheim_foliot.name": "Rito do Domínio de Hel",
  "curios.identifier.bifrost_key": "Chave do Bifrost",
  "curios.modifiers.player_upgrade": "Quando equipado no espaço da Chave do Bifrost",
  "dimension.ftb.alfheim": "Alfheim",
  "dimension.ftb.asgard": "Asgard",
  "dimension.ftb.bifrost": "Bifrost",
  "dimension.ftb.hel": "Hel",
  "dimension.ftb.jotunheim": "Jotunheim",
  "dimension.ftb.midgard": "Midgard",
  "dimension.ftb.muspelheim": "Muspelheim",
  "dimension.ftb.niflheim": "Niflheim",
  "dimension.ftb.svartalfheim": "Svartalfheim",
  "dimension.ftb.vanaheim": "Vanaheim",
  "effect.ftb.deus_ex_machina.activate": "Você entrou em um estado de Deus Ex Machina! Você ganhará resistência e causará mais dano aos chefes depois de morrer para eles!",
  "effect.ftb.deus_ex_machina.desc": "Um estado no qual você é ainda mais resistente. Após morrer, você se torna um pouco mais resistente ainda.",
  "ftb.cataclysm_eye.wrong_dim": "Esta relíquia não pulsa neste reino. Retorne ao mundo onde sua estrutura foi esculpida.",
  "ftb.spell.recall.disabled": "Os fios do destino se mantêm firmes. O caminho para Midgard permanece fechado.",
  "ftb.prelude_gateway.wrong_dim": "A Pérola se agita, mas não abrirá aqui. O Prelúdio do Ragnarok só pode ser invocado de Asgard.",
  "ftb.prelude_gateway.too_close": "A Pérola se agita, mas os salões de Asgard estão perto demais para tal poder. Aventure-se mais longe do coração do reino.",
  "ftb.prelude_gateway.ragnarok": "O Ragnarok começou! A Pérola se estilhaça e o Portal se abre!",
  "ftb.codex.glyph.nomore": "Você já desbloqueou todos os glifos, você ganhou um pouco de EXP em troca!",
  "ftb.codex.glyph.unlock": "Você desbloqueou um novo glifo: %s",
  "ftb.dimension.blocked": "O caminho para este reino está selado.",
  "ftb.dimension.ejected": "Você foi enviado de volta ao lobby. Você não tem autoridade para entrar neste reino.",
  "ftb.dimension.end_portal_blocked": "O Olho de Ender se recusa a despertar. O caminho para o End está selado.",
  "ftb.forsaken.needs_open_space": "Forsaken se debate contra as paredes e não consegue se manifestar. A invocação deve ser feita em um espaço grande e aberto.",
  "ftb.forsaken.space_requirement": "§7Requer um espaço amplo para se manifestar: uma área de aproximadamente 9x9, com 8 blocos de altura, acima do altar. O ritual não começará sem espaço suficiente.",
  "ftb.events.items.foxhound_sacrifice.complete": "§aⓘ§f §cO Sacrifício está Completo.§f ... está feliz agora?",
  "ftb.events.items.foxhound_sacrifice.wild": "§aⓘ§f Este §6Raposa-do-cão Selvagem§f não deixará você §balimentá-la à mão§f.",
  "ftb.fluid.molten_cthonic_gold_bucket": "Lâmina de Ouro Ctônico Fundido",
  "ftb.fluid.molten_cthonic_gold": "Ouro Ctônico Fundido",
  "ftb.fluid.molten_dark_steel_bucket": "Lâmina de Aço Sombrio Fundido",
  "ftb.fluid.molten_dark_steel": "Aço Sombrio Fundido",
  "ftb.fluid.molten_sky_steel_bucket": "Lâmina de Aço Celeste Fundido",
  "ftb.fluid.molten_sky_steel": "Aço Celeste Fundido",
  "ftb.fluid.molten_wrought_iron_bucket": "Lâmina de Ferro Forjado Fundido",
  "ftb.fluid.molten_wrought_iron": "Ferro Forjado Fundido",
  "ftb.guide.blood_magic.name": "Guia de Magia de Sangue",
  "ftb.item.aesirium": "Aesirium",
  "ftb.item.argentum_ingot": "Argentum",
  "ftb.item.blackstone_dust": "Pó de Pedra-Negra",
  "ftb.item.distilled_power": "Força Destilada",
  "ftb.item.firestone": "Pedra Ígnea",
  "ftb.item.geburah_tracker.lore": "Rastreia a arena de Geburah",
  "ftb.item.geburah_tracker": "Rastreador de Geburah",
  "ftb.item.lignite_coal": "Carvão de Lignito",
  "ftb.item.maze_tracker.lore": "Rastreia um labirinto esquecido",
  "ftb.item.maze_tracker": "Rastreador de Labirinto",
  "ftb.item.multiblock_printer": "Impressora Multibloco",
  "ftb.item.muspelloy_ingot": "Muspelloy",
  "ftb.item.orichalcum_ingot": "Oricalco",
  "ftb.item.primordial_ice_crystal": "Cristal de Gelo Primordial",
  "ftb.item.seared_rotten_flesh": "Carne Chamuscada",
  "ftb.item.unrefined_spirit": "Espírito Não Refinado",
  "ftb.jei.anointment.explain": "Clique com o botão direito com §aPasta de Unção§r",
  "ftb.jei.void_convert.explain": "Jogue no vazio para converter itens. §cFunciona apenas em Helheim",
  "ftb.little_helper.ambient.asgard_gold": "Ainda existem pedaços de ouro na alvenaria. Alguém pensou 'este arco precisa custar uma fortuna', gastou horas nisso e ainda está aqui. Olá, pedacinhos de ouro.",
  "ftb.little_helper.ambient.asgard_islands": "O que você acha que está sustentando essas ilhas flutuantes? Ninguém contou a elas sobre a gravidade? Quem decidiu que isso estava bem? Tenho tantas perguntas e sinto que nenhuma das respostas fará sentido.",
  "ftb.little_helper.ambient.asgard_ruins": "Toda vez que olho para essas ruínas, vejo algo que já foi bonito. Uma escultura. Uma moldura de janela. Alguém fez tudo isso com amor. Deveríamos colocar de volta como era. Melhor, inclusive.",
  "ftb.little_helper.ambient.asgard_sky": "O céu acima de Asgard ainda é bonito. O que quer que tenha acontecido aqui embaixo, o que quer que tenha caído, queimado e quebrado... o céu viu tudo acontecer. Ainda é o mesmo céu de sempre. Acho isso muito reconfortante ou muito triste, não consigo decidir.",
  "ftb.little_helper.ambient.asgard_valkyries": "Continuo esperando ver aquelas Valquírias voando por aqui. Você acha que elas ainda vêm aqui? Talvez elas só... não entrem nas partes que estão em ruínas? Espero que elas não voltem. Espero que vivam em outro lugar.",
  "ftb.little_helper.ambient.bifrost_elevator": "Ei, acho que ouço pessoas abaixo de nós, deveríamos usar este elevador, descer e ver quem está lá!",
  "ftb.little_helper.ambient.building_1": "Gosto quando você constrói coisas. Lutar é assustador, mas construir... construir significa que estamos criando algo em vez de destruir algo. Isso é bom.",
  "ftb.little_helper.ambient.building_2": "Ah, isso é inteligente! Eu não teria colocado ALI, mas também não tenho ideia de como construir nada, então... muito inteligente. Sim. Ótima escolha.",
  "ftb.little_helper.ambient.building_3": "Às vezes penso que o que você está criando ainda estará aqui muitos anos a partir de agora. Fico imaginando o que as pessoas pensarão que você estava tentando fazer.",
  "ftb.little_helper.ambient.day_1": "Oh, é manhã! O sol está realmente nascendo! Sinto-me muito melhor com o sol no céu. Não que eu estivesse preocupado antes. Só... o sol é muito reconfortante. Bom dia, sol.",
  "ftb.little_helper.ambient.day_2": "Tudo parece diferente à luz do dia. Mais amigável. Menos como se estivesse prestes a nos devorar. Esse é o melhor tipo de diferença.",
  "ftb.little_helper.ambient.day_3": "Direita! Novo dia! Podemos fazer qualquer coisa! Temos um DIA INTEIRO pela frente e nenhum monstro da noite aparecerá! Isso é o auge. O que faremos primeiro?",
  "ftb.little_helper.ambient.food_1": "Você vai comer? Posso querer um pouco? Acho que, na verdade, não preciso comer. Mas gosto de fingir.",
  "ftb.little_helper.ambient.food_2": "O que É aquilo? Tem um cheiro tãaao bom! Nunca provei nada. Sempre tento, mas não... na verdade, como você come? E para onde isso vai?",
  "ftb.little_helper.ambient.food_3": "Você deveria variar mais a comida. Sinto que você sempre come a mesma coisa... Não fica entediado disso? Por outro lado, eu não como, então talvez não entenda.",
  "ftb.little_helper.ambient.hel_bones": "Há MUITOS ossos aqui. Quem tem tantos ossos assim? Na verdade, não me diga. Não quero saber de quem são esses ossos.",
  "ftb.little_helper.ambient.hel_cold": "Não há vento aqui, mas sinto como se algo tivesse acabado de passar por dentro de mim. Definitivamente não gosto disso.",
  "ftb.little_helper.ambient.hel_quiet": "Até seus passos soam estranhos aqui. Silenciosos demais. Como se o chão estivesse absorvendo-os. Como se não quisesse atrair atenção para nós. Chão esperto.",
  "ftb.little_helper.ambient.hel_shadows": "Continuo vendo coisas sombrias se moverem pelo canto dos meus olhos. Espero mesmo que sejam apenas sombras.",
  "ftb.little_helper.ambient.hel_spirits": "Você acha que os espíritos aqui sabem que estão mortos? Ou eles apenas vagam por aí se perguntando por que ninguém fala com eles?",
  "ftb.little_helper.ambient.idle_1": "Ei. EI. Você ainda está aí? Você está aí... parado. Por favor, não faça isso. Me lembra de quando você estava deitado no chão em Helheim e eu não sabia se você ia acordar.",
  "ftb.little_helper.ambient.idle_2": "No que você está pensando agora? Você costuma parar do nada e não consigo saber se você ainda está aí ou não... Eu perguntaria, mas não quero interromper. ...Vou perguntar mesmo assim. No que você está pensando?",
  "ftb.little_helper.ambient.idle_3": "Estou bem flutuando aqui. Não preciso fazer nada. Isso é bom. Apenas existir. Silenciosamente. Juntos. ...OK, menti, estou um pouco entediada. Podemos fazer algo?",
  "ftb.little_helper.ambient.jotunheim_cold": "M-meu sangue está c-congelando. Será que eu tenho sangue? Seja lá o que eu tenha no lugar de sangue, está c-congelando.",
  "ftb.little_helper.ambient.jotunheim_giants": "Será que os Gigantes do Gelo nos olham como olhamos para insetos? Não quero ser um inseto. Sinto que entendo como eles se sentem agora.",
  "ftb.little_helper.ambient.jotunheim_mist": "Tem uma névoa chegando dos vales. Baixa e lenta. Em qualquer outro reino, eu diria que é só mau tempo. Neste Reino... não tenho tanta certeza.",
  "ftb.little_helper.ambient.jotunheim_size": "Tudo aqui tem... o tamanho errado. Não um errado assustador, só errado mesmo. Como se alguém tivesse feito um mundo e esquecido de verificar a escala.",
  "ftb.little_helper.ambient.jotunheim_sounds": "Que barulho foi esse? Esse estrondo bem grave? ...Ah. Ah, é só o vento passando pelas montanhas. Só o vento. Estamos bem.",
  "ftb.little_helper.ambient.look": "Você está com aquele olhar de novo. O olhar de 'Pensando muito seriamente em algo'. Conheço todos os seus olhares e este é o meu favorito... Significa que vamos fazer algo divertido em breve.",
  "ftb.little_helper.ambient.midgard_animals": "Olha aquela criaturinha ali! Só... vivendo e aproveitando a vida. Não tentando nos matar. Sem maldições. Sem fogo. Só existindo. Sendo uma criaturinha. Eu poderia observá-la o dia todo. Podemos observá-la o dia todo?",
  "ftb.little_helper.ambient.midgard_birds": "Tem um pássaro cantando! Não porque está avisando outros pássaros sobre nós, não porque está amaldiçoado... só porque está feliz em cantar! Porque quer! Ah, eu amo este lugar. Eu amo isso TANTO.",
  "ftb.little_helper.ambient.midgard_flowers": "FLORES! Flores de verdade! Podemos... podemos parar por um segundo? Nunca vi flores antes! Bem, já vi flores mortas. Estas são muito melhores que flores mortas!",
  "ftb.little_helper.ambient.midgard_green": "Tudo é tão... verde. Eu não sabia o quanto sentia falta do verde. Acho que nunca tive verde antes, mas senti falta mesmo assim. Isso faz sentido? Você pode sentir falta de algo que nunca teve?",
  "ftb.little_helper.ambient.midgard_wind": "Você sente essa brisa? Vento de verdade... passando ao nosso redor, em vez de por dentro. Não traz cinzas, não congela você por completo, nem cheira a algo morto. É só... vento. Vento suave que cheira a grama.",
  "ftb.little_helper.ambient.mining_1": "Você gosta muito de cavar buracos, não é? Isso não é uma crítica! Buracos são ótimos. Algumas das melhores coisas estão em buracos. Minérios. Cavernas. Mais buracos.",
  "ftb.little_helper.ambient.mining_2": "Nunca se sabe, a próxima picaretada pode ser diamante! Ou uma caverna! Ou um covil de monstros horríveis! O covil de monstros é menos empolgante, mas os diamantes compensam.",
  "ftb.little_helper.ambient.mining_3": "O som que as ferramentas fazem é até satisfatório. Tinc. Tinc tinc. Tinc. É rítmico. Relaxante, até... Não é hora de cochilar!",
  "ftb.little_helper.ambient.muspelheim_ash": "Estão caindo cinzas. Suavemente. Como neve. Mas... cinzas. Fico quase dizendo 'ah, que lindo' e aí entra na minha boca e me arrependo de ter pensado isso.",
  "ftb.little_helper.ambient.muspelheim_creatures": "As coisas que vivem aqui ESCOLHERAM isso. Elas olham para todo aquele fogo, calor e tudo derretido e dizem 'isso é um lar'. Isso é muito estranho, né? Ou talvez eu seja estranha...",
  "ftb.little_helper.ambient.muspelheim_heat": "Sinto minhas asas ficando chamuscadas. Só um pouco. Bem nas pontas. Não estou mencionando porque quero reclamar, estou mencionando porque sinto que você deveria ter essa informação.",
  "ftb.little_helper.ambient.muspelheim_lava": "Aquela lava parece... muito bonita, na verdade. De longe. De uma distância MUITO segura. As coisas mais bonitas nestes Reinos são sempre as que matam você.",
  "ftb.little_helper.ambient.muspelheim_sky": "O céu está com a cor errada. Está com a cor errada desde que chegamos aqui. Vermelho não é cor de céu! Bem, tudo bem, às vezes no pôr do sol. Mas isto não é um pôr do sol.",
  "ftb.little_helper.ambient.niflheim_dark": "Eu gostaria que pudéssemos ver qualquer coisa. LITERALMENTE qualquer coisa. Talvez se nós dois olharmos na mesma direção consigamos ver um pouco mais? ...Não? OK. Só verificando.",
  "ftb.little_helper.ambient.niflheim_lost": "Se nos separarmos nesta escuridão, como você vai me encontrar? Como vou te encontrar? ...Na verdade não. Não quero fazer barulhos altos aqui. Só... fique perto. Muito perto.",
  "ftb.little_helper.ambient.niflheim_quiet": "Sou só eu, ou está silencioso demais aqui? Preferiria ouvir algo assustador do que não ouvir nada. Pelo menos saberia onde está.",
  "ftb.little_helper.ambient.niflheim_shapes": "Continuo achando que vejo vultos na névoa. Como contornos de coisas. Coisas grandes. Vou parar de olhar para a névoa. Vou olhar só para você.",
  "ftb.little_helper.ambient.niflheim_smell": "Este lugar cheira bem... estranho. Não é ruim, é só... antigo. Cheira a antigo! Muito, muito antigo. Como abrir um baú de tesouro antigo lacrado depois de mil anos.",
  "ftb.little_helper.ambient.night_1": "Está escurecendo. Não gosto quando escurece. Não porque estou com medo! Não estou com medo. Eu só... prefiro quando posso ver o que está tentando nos matar. Isso é prático, não medroso.",
  "ftb.little_helper.ambient.night_2": "Ah! Estrelas. Há estrelas de verdade lá em cima. Eu me esqueci das estrelas. Você acha que as estrelas conseguem nos ver? Isso soa assustador, mas digo de um jeito legal.",
  "ftb.little_helper.ambient.night_3": "As coisas estão começando a se mover por aí. Na escuridão. Posso ouvi-las. Tudo bem! Já lidamos com coisas piores. Muito piores... Estou só falando em voz alta para nós dois lembrarmos.",
  "ftb.little_helper.ambient.noise": "Você ouviu isso? ...Não? Talvez não fosse nada... Definitivamente foi alguma coisa...",
  "ftb.little_helper.ambient.shiny": "Ooh, o que é aquela coisa brilhante ali? Podemos ir ver? ...Não? OK. Mas estava MUITO brilhante.",
  "ftb.little_helper.ambient.sky": "Esqueço de olhar para cima. Quando olho, sinto que tudo é muito maior do que me lembro. De um jeito bom, na maioria.",
  "ftb.little_helper.ambient.sneeze": "Você acabou de... foi um espirro? Você está ficando doente? Posso flutuar mais perto? Na verdade, não sei se isso ajuda... Só quero ajudar.",
  "ftb.little_helper.commands.toggle.lore_disable": "§cLore dos Vaett desativada com êxito",
  "ftb.little_helper.commands.toggle.lore_enable": "§aLore dos Vaett ativada com êxito",
  "ftb.little_helper.commands.toggle.tips_disable": "§cDicas dos Vaett desativadas com êxito",
  "ftb.little_helper.commands.toggle.tips_enable": "§aDicas dos Vaett ativadas com êxito",
  "ftb.little_helper.player_death.1": "Não não não não NÃO! ...Ah. Ah, você voltou. Você está bem? Não FAÇA isso comigo! Meu coraçãozinho não aguenta! ...Eu tenho coração? A questão é: NÃO MORRA.",
  "ftb.little_helper.player_death.10": "Acho que envelheci uns cinquenta anos agora. Não sei muito sobre o conceito de envelhecer, mas sinto isso. Sinto nos meus ossos... Será que tenho ossos? Tá bom! Sinto nas minhas asas.",
  "ftb.little_helper.player_death.2": "Isso pareceu ter doído. Muito. Tipo, MUITO mesmo. Talvez devêssemos tentar uma estratégia diferente? Eu não tenho uma. Mas deveríamos tentar uma.",
  "ftb.little_helper.player_death.3": "OK, então, o que acabamos de fazer? Vamos nunca mais fazer isso. Vamos fazer o oposto. Não sei o que é o oposto, mas envolve morrer menos.",
  "ftb.little_helper.player_death.4": "NÃO. Não não não. Me recuso a aceitar isso. ...Ah, que bom, você voltou. Eu estava prestes a ter uma crise bem pequena. Quer dizer, eu AINDA estou tendo uma, mas pelo menos você está aqui para isso.",
  "ftb.little_helper.player_death.5": "OK, eu vi tudo aquilo e tenho ANOTAÇÕES. Primeiro: ai. Segundo: ai mesmo. Terceiro: estou tão feliz que você, aparentemente, pode simplesmente... voltar disso? Porque eu não consigo fazer isso sozinha. Eu sou muito um papel de suporte.",
  "ftb.little_helper.player_death.6": "...Sabe de uma coisa, não vou dizer nada. Vou apenas ficar aqui esperando você voltar e, quando voltar, vou fingir que isso não aconteceu e NUNCA vamos discutir isso.",
  "ftb.little_helper.player_death.7": "E lá vai você DE NOVO! Devíamos mesmo consertar esse seu hábito. Podíamos tentar morrer menos? Como um favor pessoal para mim?",
  "ftb.little_helper.player_death.8": "Direita. OK. Isso foi ruim. Isso foi muito ruim. Mas você sempre volta. Você SEMPRE volta. ...Você está voltando, certo? CERTO? OK. OK, bom. Por favor, pare de fazer isso!",
  "ftb.little_helper.player_death.9": "Fico achando que vou me acostumar com isso. Não vou. Nunca vou me acostumar com isso. Toda vez é como se fosse a primeira e toda vez eu penso 'certamente esta é a pior de todas' e então, de alguma forma, a PRÓXIMA é pior!",
  "ftb.little_helper.skill_catalyst.tooltip": "Agachar + Scroll para alternar entre habilidades!",
  "ftb.little_helper.skill_catalyst.tooltip2": "Agachar + Clique-direito para ativar / desativar a habilidade selecionada!",
  "ftb.little_helper.skill.blood_needles.1": "Por seidr e rancor... encontre-os!",
  "ftb.little_helper.skill.blood_needles.2": "Veneno de Nidhoggr, encontre seu alvo!",
  "ftb.little_helper.skill.death_defiance.1": "As Valquírias circundam... mas ainda não! Erga-se!",
  "ftb.little_helper.skill.death_defiance.2": "Hel não terá você enquanto eu respirar!",
  "ftb.little_helper.skill.eclipse_strike.1": "Fenrir engole o sol... ataque na escuridão!",
  "ftb.little_helper.skill.eclipse_strike.2": "Que a sombra de Ragnarok caia sobre eles!",
  "ftb.little_helper.skill.fire_ward.1": "As chamas de Surtr conhecem os seus... elas poupam você!",
  "ftb.little_helper.skill.fire_ward.2": "O fogo se curva ao pacto de Muspelheim!",
  "ftb.little_helper.skill.frost_aura.1": "Que o gelo de Niflheim os consuma!",
  "ftb.little_helper.skill.frost_aura.2": "O abraço frio de Niflheim os prende!",
  "ftb.little_helper.skill.frost_hex.1": "A maldição de Skadi esteja sobre você, miserável!",
  "ftb.little_helper.skill.frost_hex.2": "Gelo e ruína... um presente do norte!",
  "ftb.little_helper.skill.heat_surge.1": "O fogo em suas veias... sinta-o subir!",
  "ftb.little_helper.skill.heat_surge.2": "Brasa e fúria surgem em você!",
  "ftb.little_helper.skill.inferno_armor.1": "O fogo de Muspelheim tempera sua carne e aço!",
  "ftb.little_helper.skill.inferno_armor.2": "As chamas de Surtr o cobrem... que tentem!",
  "ftb.little_helper.skill.oakskin.1": "A casca de Yggdrasil o veste!",
  "ftb.little_helper.skill.oakskin.2": "Que o carvalho e o freixo virem a lâmina!",
  "ftb.little_helper.skill.serpents_gift.1": "A Serpente do Mundo se agita... a bênção dele sobre você!",
  "ftb.little_helper.skill.serpents_gift.2": "O presente de Jormungandr, tirado das profundezas!",
  "ftb.little_helper.skill.shadow_step.1": "Para a escuridão entre os mundos... mova-se!",
  "ftb.little_helper.skill.shadow_step.2": "Caminhe por onde Hel caminha... invisível, veloz!",
  "ftb.little_helper.skill.shockwave.1": "A voz de Thor ecoa... sejam dispersos!",
  "ftb.little_helper.skill.shockwave.2": "Voltar, cães! O trovão os afasta!",
  "ftb.little_helper.skill.soul_devour.1": "O wyrd deles se torna nosso... consuma-o!",
  "ftb.little_helper.skill.soul_devour.2": "Sua alma alimenta a saga agora!",
  "ftb.little_helper.skill.soul_heal.1": "Segurar firme! As Nornas ainda não cortaram seu fio.",
  "ftb.little_helper.skill.soul_heal.2": "A bênção de Eir flui através de você!",
  "ftb.little_helper.skill.soul_heal.3": "Sua busca por vingança continua!",
  "ftb.little_helper.skill.spirit_release.1": "Espíritos dos caídos, respondam ao seu novo mestre!",
  "ftb.little_helper.skill.spirit_release.2": "Ergam-se, mortos inquietos, pois sua fúria é nossa!",
  "ftb.little_helper.skill.spirit_shield.1": "O escudo de Aegir resiste! As flechas deles não passarão!",
  "ftb.little_helper.skill.spirit_shield.2": "Flechas devolvidas ao remetente, pela vontade de Odin!",
  "ftb.little_helper.skill.tidal_pull.1": "A rede de Ran arrasta tudo para o fundo!",
  "ftb.little_helper.skill.tidal_pull.2": "A maré de Aegir obedece... venham até nós!",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.first_meeting": "Ah! Ah, você acordou! Eu estava começando a me preocupar! Você ficou deitado por TANTO tempo e cheirava muito mal. Digo, você ainda cheira mal, mas pelo menos agora seus olhos estão abertos! Eu sou... hmm. Na verdade, não sei o que sou. Mas sei que estou ligada a você! Então, hum, o que fazemos agora?",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.hel_intro": "OK, OK, ela é REALMENTE assustadora, mas notei uma coisa... ela está apenas metade... viva? Morta? Não sei a palavra. Mas você deveria tomar cuidado com os espíritos que ela invoca! Eles deixam coisas ruins no chão. Não fique no meio dessas coisas ruins. Essa é minha dica. Não fique no meio das coisas ruins.",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.hel_mirrors": "Ela está fazendo cópias de si mesma! Qual delas é real? Eu... eu também não consigo dizer. Tente atacá-las! As falsas devem sumir quando você atacá-las... Acho... Não me cite nisso.",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.jormungandr_intro": "Uma serpente gigante. É CLARO que é uma serpente gigante. Por que tudo nestes reinos ou é gigante ou está em chamas, ou ambos? Observe o chão... quando ela entra nele, aquelas ondulações mostram onde ela vai voltar a subir. Não esteja parado lá quando ela fizer isso!",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.jormungandr_submerge": "Ela entrou! Fique de olho nos rastros de gelo... é por onde ela vai voltar! Afaste-se deles! Muito longe! MUITO longe!",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.nidhogg_fireresist": "Aquela coisa de fluxo de lava acabou de tirar sua proteção contra fogo! Você precisa se mover AGORA... ela está prestes a cuspir fogo e você NÃO está mais equipado para isso! VAI VAI VAI!",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.nidhogg_intro": "Nós estamos... dentro dela? Nós estamos DENTRO da coisa. Estou tentando muito NÃO pensar no que isso significa. As poças de ácido vão corroer tudo, a lava é... bem, é lava, e essas... coisas... acho que são partes dela? Tipo... seu sistema imunológico? Somos basicamente um germe que ela está tentando expulsar. Adorável.",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.react_asgard": "Então isto é Asgard. É... pensei que seria mais brilhante. As histórias fazem soar tão radiante e dourado e... ah. Ah, não. Era, não era? Era tudo isso, e agora é... isto. Sinto muito. Não sei por que estou pedindo desculpas, mas estou. Vamos consertar isso, né? Podemos consertar agora. Consertamos tudo o resto. Principalmente batendo, mas ainda assim. Sei que vamos dar um jeito nisso.",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.react_helheim": "Este lugar é... muito escuro. E cheira a... hmm, não tenho uma palavra para isso. 'Morto' é um cheiro? Acho que 'morto' é um cheiro. Fique perto de mim! Ou, hum, vou ficar perto de você. Provavelmente é melhor.",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.react_jotunheim": "UAU. Olha aquelas montanhas! Elas sobem PARA SEMPRE! E as árvores... as ÁRVORES! Eu caberia dentro de uma daquelas folhas! ...Posso POR FAVOR tentar caber dentro de uma daquelas folhas? Espere - era para estar tão frio assim? Por que tudo é tão GRANDE? Não gosto de ser pequena em um lugar grande. Na verdade, também não gosto de sentir frio. Podemos ir para algum lugar quente depois disto?",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.react_midgard": "Ah. Ah, isto é... isto é BOM. Olhe - grama! Grama de verdade! E tem um céu de verdade que não está tentando nos esmagar, nos queimar ou nos congelar! É aquilo... é um PÁSSARO? Só um pássaro comum? Não um pássaro da morte, nem um pássaro de fogo ou um de gelo - só um pássaro! Ah... eu poderia chorar. Acho que vou chorar. Este é o lugar mais lindo que já vi. Quer dizer, é só o quinto lugar que já vi, mas ainda assim!",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.react_muspelheim": "OK, então, pedi um lugar quente e ISTO ESTÁ QUENTE DEMAIS. Tudo está em chamas! O chão está em chamas! O AR está em chamas! Como o ar pega fogo?! Retiro o que disse, quero o lugar frio de novo. ...Não, não quero. Não quero nenhum destes lugares. Quero um campo. Com flores. Algum desses lugares tem flores?",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.react_niflheim": "Não consigo ver nada... Nem uma única coisa! Esta névoa é... é como estar dentro de uma nuvem, mas a nuvem não gosta de você. Você ouviu isso? Parece... um sussurro? Não. Não, não quero ouvir sussurros. Vou pensar em coisas boas. Como sol. E pedras quentes. E lugares onde as coisas não sussurram para você vindo da névoa.",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.surtur_armor": "Ele acabou de brilhar! Isso significa que a armadura dele está fazendo aquela coisa... você não pode feri-lo muito agora e ele vai queimar você se chegar perto. Voltar e espere passar! Paciência! Sei que paciência não é nosso ponto forte, mas TENTE!",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.surtur_intro": "Tudo nele está em chamas. Sua espada está em chamas. Sua ARMADURA está em chamas. Acho que o FOGO dele está em chamas. Quando ele faz aquele estrondo no chão, as poças de lava ficam, então não fique preso! Continue se movendo!",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.wolves_intro": "Tem DOIS deles?! Isso não é justo! Isso é o oposto de justo! OK... eles vão tentar se separar para um ataque pelos flancos. Não deixe um se aproximar por trás de você enquanto luta com o outro. Eles são lobos! É assim que caçam... eles QUEREM que você foque apenas em um!",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.wolves_pin": "Cuidado! Se você ignorar um por muito tempo, ele vai saltar sobre você e prendê-lo! Continue alternando entre eles! Sei que é difícil, mas você já lutou contra DEUSES. Você consegue lidar com dois filhotes. Filhotes celestiais grandes e assustadores. Com dentes. Esperando para te despedaçar",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.ymir_intro": "Ele é... ele é TÃO grande. Como se luta contra algo tão grande? Seus pés são maiores que nós! OK, OK, pense... GELO. Ele é feito de gelo. O que vence o gelo? FOGO. Ataque-o com fogo! Você tem fogo? Por favor, me diga que você tem fogo.",
  "ftb.little_helper.voice_over.lore.ymir_stomp": "MOVA MOVA MOVA! Quando ele levanta o pé daquele jeito, ele vai PISAR e o chão fica cheio de espinhos! Não esteja onde os espinhos estão! Sei que é óbvio, mas estou em PÂNICO!",
  "ftb.maze_compass.wrong_dim": "§cAlvo não encontrado neste §6Reino§f!",
  "ftb.maze.anxiety_sand.start": "Eita! Areia assim não cai se você atualizá-la?",
  "ftb.maze.arrow_trap.start": "Cuidado com a corda! Talvez você consiga passar por ela sorrateiramente...",
  "ftb.maze.boss_defeated": "Eba! Conseguimos! Aquele não vai mais nos incomodar!",
  "ftb.maze.boss_encounter": "Eita! Um vilãozão! Prepare-se!",
  "ftb.maze.hint.north": "Ooh, sinto o caminho! Devemos ir para o §fnorte§r a partir daqui. Siga-me!",
  "ftb.maze.hint.east": "Por aqui, por aqui! O caminho segue para o §fleste§r. Venha!",
  "ftb.maze.hint.south": "Eu acho que... sim! Precisamos ir para o §fsul§r agora. Perto demais!",
  "ftb.maze.hint.west": "Meus bigodes estão formigando, a saída é para o §foeste§r! Vamos!",
  "ftb.maze.hint.at_end": "Chegamos ao coração do labirinto! O altar deve estar bem aqui. Desperte-o!",
  "ftb.maze.hint.not_in_maze": "Bobinho! Só consigo farejar o caminho enquanto estamos dentro do labirinto.",
  "ftb.maze.hint.no_path": "Hmm... as paredes estão todas misturadas e não consigo achar o caminho daqui. Dê alguns passos e me pergunte de novo!",
  "ftb.maze.vault_repaired": "§eBuraco da fechadura do Cofre redefinido. Use sua chave novamente para abrir.",
  "ftb.maze.bullshit_walkway.start": "Não confio nem um pouco nesta sala!",
  "ftb.maze.burnout_puzzle.start": "Hihi! Vejo alavancas rápidas, eu as adoro <3",
  "ftb.maze.completed_chat": "Você completou o labirinto! Agora você deve conseguir voltar para casa entrando na Passagem do End.",
  "ftb.maze.completed_chat_repeat": "Você já concluiu o labirinto! Volte para casa entrando na Passagem do End.",
  "ftb.maze.not_in_maze": "Você precisa estar dentro do labirinto para interagir com isto.",
  "ftb.maze.empty_hand_required": "Você precisa usar a mão vazia para concluir o labirinto.",
  "ftb.maze.dash.start": "Estas runas lançam você para frente! Pode ser difícil atravessar direto em um salto, porém...",
  "ftb.maze.debuff.warning.0": "§5[Hel]§f Eu vejo você. Vá embora... antes que o que se segue se torne difícil demais de suportar.\n",
  "ftb.maze.debuff.warning.1": "§5[Hel]§f Minha cautela não foi ouvida. A fome corrói você e a fraqueza virá em seu rastro.\n Não demore.\nQuando seu coração bater mais dez vezes, o peso aumentará.\n",
  "ftb.maze.debuff.warning.2": "§5[Hel]§f Sua força começa a falhar.\nA dor virá com cada respiração. Saia agora, ou as próximas dez respirações vão destruí-lo ainda mais.\n",
  "ftb.maze.debuff.warning.3": "§5[Hel]§f Você ainda permanece... Teimoso como sempre.\nVou intensificar a dor.\nSeu próximo castigo espera a apenas algumas respirações de distância.\n",
  "ftb.maze.debuff.warning.4": "§5[Hel]§f Você pisa além de todos os limites.\nPermaneça, e você se juntará aos habitantes deste Reino em instantes.\nCaso fuja, mesmo assim esta maldição se agarrará a você.\nEste é meu aviso final. Ignore-o e você suportará toda a força da minha ira.\n",
  "ftb.maze.debuff.warning.5": "§5[Hel]§f Muito impressionante! Você está entre os primeiros a suportar meu poder.\nDeixarei você em sua tentativa fútil de conquistar o conhecimento dentro deste cofre.\nO peso permanece, no entanto. Embora não vá aumentar mais.\n",
  "ftb.maze.elemental_runes.start": "Estas são runas elementais! Elas costumam ser todas prejudiciais, mas seus poderes protegerão você de quedas...",
  "ftb.maze.entrance.start": "Uau, onde estão as portas? E por que há luz vindo do meio destas paredes...",
  "ftb.maze.fake_floor.start": "Cuidado! O padrão neste chão significa perigo! O caminho óbvio não é o certo...",
  "ftb.maze.fan_pull_pakour.start": "Isso parece complicado... certifique-se de balançar para trás e ganhar velocidade primeiro.",
  "ftb.maze.final_room.start": "Uau, você conseguiu! Aqueles são os livros de magia!",
  "ftb.maze.first_vault.start": "Parece que precisamos de uma chave... hmm, isto se parece com os geradores de monstros de antes!",
  "ftb.maze.healing_harming.start": "Huh, os glifos verdes curam você, mas os vermelhos ferem... Não vejo um caminho claro através deles.",
  "ftb.maze.jump_lava.start": "Estas runas são do tipo que lançam para o alto! Isso vai ser divertido ^_^",
  "ftb.maze.kinetic_rune_tutorial.start": "Estas são runas mágicas! Estas são seguras, sinta-se à vontade para experimentá-las.",
  "ftb.maze.magic_selection.start": "Ah! Aquela placa diz para seguir o caminho da magia! Para que servem aquelas alavancas...",
  "ftb.maze.nozzle_shitshow.start": "Aaaah! Este ventilador suga! Precisamos passar furtivamente por ele quando for seguro.",
  "ftb.maze.piston_pit.start": "Cuidado! É mais seguro ir logo após o pistão à sua frente retrair.",
  "ftb.maze.shulkers.start": "O que são aquelas no teto? Elas podem nos ajudar se ficarmos presos lá?",
  "ftb.maze.sky_walkway.start": "Tenha cuidado! O chão aqui é estranho para você ver, procure pistas para ajudar.",
  "ftb.maze.spell_walkway.start": "O que é aquilo no teto? Parece que algo vai acontecer se eu olhar diretamente para ele.",
  "ftb.maze.spot_the_difference.start": "Hm, este padrão é complexo, mas os sinais indicam que um canto é diferente...",
  "ftb.maze.trapped_chest.start": "Há algo... estranho nesta sala. Tome cuidado...",
  "ftb.maze.trapped_floor.start": "Hm, geralmente os baús ficam no centro da sala, não ao longo da parede...",
  "ftb.maze.turret_decoy.start": "Não entendo... aquelas placas de pressão não podem energizar as torres... estou perdendo algo?",
  "ftb.maze.turret_dodge.start": "Cuidado! Estes projéteis perseguem você, é melhor ser rápido!",
  "ftb.maze.turret_tangle.start": "Hm, como sairíamos? Aquelas torres podem abrir um caminho, mas estão bloqueadas por pilares.",
  "ftb.maze.two_levers.start": "Depois de descer, como você conseguirá subir de volta? Aquelas alavancas...",
  "ftb.multiblock_printer.invalid_block": "Este bloco não pode ser usado com a Impressora Multibloco",
  "ftb.multiblock_printer.no_multiblock_found": "Nenhuma estrutura multibloco definida para este bloco",
  "ftb.multiblock_printer.no_orientation": "Incapaz de determinar a orientação do bloco",
  "ftb.reward_table.bountiful_blessing": "Bênção Abundante",
  "ftb.scroll.allfather_intro.text": "Ouça-me, viajante,\npois falarei e os mundos ouvirão.\n\nPendurei-me nas árvores fustigadas pelo vento,\nbebi profundamente do poço do saber,\ne observei os fios do destino se torcerem\ne se desgastarem através das eras.\n\nA saga que conto agora não é de glória;\n pelo menos, não ainda.\n\nÉ a história de uma alma lançada para baixo,\ndespojada de nome e memória,\ncondenada a apodrecer entre os mortos desonrados.\n\nMas as Nornas tecem padrões estranhos,\ne até os caídos podem ainda se levantar\npara segurar os fios de um destino diferente.\n\nVocê está no limiar dos nove reinos.\nAntes de percorrê-los...\nvocê deve se lembrar do que é.\n\nOu melhor... do que foi.",
  "ftb.scroll.allfather.title": "O Pai de Todos Fala",
  "ftb.scroll.asgard_arrival.text": "Está terminado.\nAs espirais do roedor de cadáveres se afrouxam,\ne pela primeira vez em uma era,\nas raízes da Árvore do Mundo respiram\nsem dentes em suas gargantas.\n\nVocê fez o que Deuses e heróis não puderam.\nO que o Pai de Todos... não pôde.\n\nEnquanto Nidhoggr morre,\nsua língua venenosa cospe uma última verdade:\nque você era o instrumento dele.\nQue a ruína de Asgard\nfoi forjada por suas mãos.\nE a serpente não mente.\n\nAntes da sepultura. Antes do esquecimento.\nVocê era outra coisa.\nO filho de Hel e um homem mortal,\nnascido entre a morte e a vida,\ncarregando o sangue dos Deuses\nem um corpo que os Deuses nunca reivindicaram.\n\nVocê era poderoso.\nE Nidhoggr encontrou você.\nSussurrou para você.\nTransformou sua força em uma\narma apontada para os salões dourados.\n\nAs correntes de Fenrir; você as quebrou.\nA Bifrost; você a estilhaçou.\nOs salões dos Aesir; você os queimou,\ne nem sabia de quem era a mão que segurava a tocha.\nEstes foram seus pecados.\nNão lembrados, mas seus.\n\nAinda assim, ouça-me agora, mestiço,\ne ouça-me como a voz de alguém\nque trocou um olho por sabedoria\ne pendurou-se nove noites pelo conhecimento da verdade:\no que foi quebrado por engano pode ser reforjado pela vontade.\n\nIsto é o que resta de Asgard.\nSpiros estilhaçados agarrando-se a\num céu que esqueceu o ouro.\nA Bifrost em lascas.\n\nOs salões de hidromel silenciosos como túmulos.\nVocê destruiu isto. Agora reconstrua.\nPedra por pedra, runa por runa,\naté que os nove reinos contemplem estes salões\ne se lembrem do que foram.\n\nIsto não é punição. Isto é propósito.\n\nAs Nornas teceram para você um fio que nenhum vidente previu;\n não a redenção dada, mas a redenção forjada,\nno fogo, no gelo e no sangue de monstros.\n\nPegue-o. Construa.\n\nE prove que a mão que quebrou Asgard\né a mesma mão que pode torná-lo inteiro.",
  "ftb.scroll.asgard_restored.text": "Contemple o que você forjou,\nfilho de Hel, sangue do divino,\nnascido entre a morte e o mundo dos vivos.\n\nOnde havia ruína,\nsalões erguem-se dourados contra o céu.\nOnde havia silêncio,\nas canções dos Aesir\necoam novamente através da madeira e da pedra.\n\nA Bifrost brilha de horizonte a horizonte,\nsua luz alcançando todos os nove reinos\ncomo braços estendidos acolhendo os perdidos em casa.\n\nVocê rastejou de uma sepultura sem nome em Helheim,\nquebrado, fedendo a morte,\ndespojado de cada memória\ne cada fragmento do poder\nque uma vez fez reinos tremerem ao seu nome.\n\nE agora você está em Asgard,\ncercado pela prova do que\numa alma condenada pode se tornar\nquando escolhe construir em vez de destruir.\n\nEu vi você enfrentar o gelo de Jotunheim\ne o silêncio de Niflheim.\nEu vi você caminhar através do fogo de Surtr\ne enfrentar os lobos de Midgard.\nEu vi você se libertar\ndo ventre da Serpente do Mundo\ncom nada além de fúria e a força roubada dos espíritos.\n\nE eu lhe digo agora,\ncom a voz de alguém que viu o nascimento dos mundos\ne a morte dos Deuses:\nO próprio Pai de Todos não poderia ter feito melhor.\n\nA saga do seu exílio terminou.\nA saga do Arquiteto começa.\n\nVá bem, mestiço.\nOs nove reinos estão observando,\ne pela primeira vez em muito tempo...\neles não estão com medo do que veem.\n\nE caso a escuridão se enrole novamente\nnas raízes da Árvore do Mundo...\nConfio que você saberá o que fazer.\nVocê sempre soube.\n\nVocê sempre teve a teimosia da sua mãe.\nE o coração do seu pai.",
  "ftb.scroll.helheim_arrival.text": "Seus olhos se abrem para o fedor de cinzas e podridão,\ne o hálito negro de Helheim\nenche seus pulmões como uma maldição.\nPedra fria abaixo de você,\nescorregadia com a imundície da sepultura.\n\nSuas mãos; marcadas, quebradas, fedendo a morte;\n pressionam contra o escuro e empurram.\nVocê se levanta, embora tudo neste lugar esquecido\nsussurre que você não deveria.\n\nIsto é Helheim.\nA margem dos mortos desonrados,\nonde aqueles julgados indignos\nsão lançados para vagar pela eternidade.\n\nVocê não se lembra de nada.\nNenhum nome. Nenhum feito. Nenhum pecado.\nApenas a dor de um corpo que foi\nquebrado e refeito por algo terrível,\ne um fogo no sangue que não morrerá;\n fogo divino, embora você ainda não saiba.\n\nVocê é mais que mortal, criança.\nO sangue dos Deuses corre em suas veias,\npor mais fino e contaminado que possa ser.\nMas o sangue sozinho não o libertará.\n\nOs espíritos dos mortos\nse apegam ao seu poder mesmo na morte;\n arranque-o deles.\nBeba profundamente da força deles,\npois ela já foi sua para comandar.\n\nHel mesma barra o único portão deste lugar.\nSua mãe, embora ela não o chame assim.\nEnfrente-a.\nProve que até os condenados\nainda podem mostrar os dentes.",
  "ftb.scroll.helheim_departure.text": "A Deusa dos mortos cede seu portão,\ne os mortos desonrados observam em silêncio\nenquanto um dos seus caminha livre.\nVocê golpeou a divindade e não vacilou.\nBom.\n\nAquele fogo em seu sangue; você sentiu, não sentiu?\nQuando os feitiços dela se quebraram contra você,\nquando os espíritos dela não puderam contê-lo.\n\nAquilo não era força mortal.\nLembre-se desse sentimento.\nVocê precisará dele.\n\nMas ouça bem:\nHel testou sua vontade.\nO que espera além testará sua carne, sua mente,\ne cada fragmento de poder roubado que você carrega.\n\nE há algo mais.\nUma sombra que se move entre os reinos,\nvelha como as raízes de Yggdrasil,\ncom escamas como a noite e fome sem fim.\nEla notou você.\n\nMantenha sua lâmina afiada e sua mente mais afiada ainda.",
  "ftb.scroll.jotunheim_arrival.text": "A mordida do vento de Jotunheim ataca\nantes que seus olhos encontrem o horizonte.\nUm frio que não se importa com armadura ou vontade;\n ele alcança o ferro e\no osso igualmente e agarra a medula.\n\nEste é o reino dos Jotnar, os gigantes de gelo,\nos velhos inimigos de Asgard.\n\nTudo aqui foi forjado para titãs.\nMontanhas que perfuram o teto do céu.\nÁrvores vastas o suficiente para abrigar\nclãs inteiros sob um único galho.\nRios de gelo triturante que esculpiram estes vales\ndesde antes da humanidade respirar pela primeira vez.\n\nVocê é pequeno aqui. Você é presa.\n\nOs espíritos desta terra são poderosos;\n coisas antigas presas ao gelo que\nacumulam sua força com ciúmes.\nTome-a deles.\nCada espírito abatido, cada fragmento de poder recuperado,\no aproxima do que você já foi.\n\nMas o maior de todos espera no cume. Ymir.\nO primeiro de todos os gigantes, pai do gelo,\ncujos ossos se tornaram as montanhas\ne cujo sangue se tornou o mar.\n\nEle está de pé desde antes de Odin se pendurar na árvore.\nEle não se ajoelhará para alguém como você.\nFaça-o.",
  "ftb.scroll.jotunheim_departure.text": "O pai do gelo cai,\ne as montanhas choram gelo de suas feridas.\n\nVocê terminou algo mais antigo que a memória,\nmais antigo que os próprios Deuses.\nO sangue de Ymir fez os oceanos. Seu crânio tornou-se o céu.\nE você o derrotou.\n\nO poder que você arrancou de seu hálito moribundo;\n mantenha-o perto.\nEle queima frio, mas é seu por direito de conquista,\ncomo exigem os velhos costumes.\n\nÀ frente reside o fogo. O domínio de Surtr não se importa\ncom aço endurecido pelo gelo ou com o orgulho de um matador de gigantes.\n\nEm Muspelheim, apenas os que não queimam sobrevivem.",
  "ftb.scroll.midgard_arrival.text": "Respire, criança.\nDeixe o ar fresco encher seus pulmões;\n ar puro, não contaminado por podridão de sepultura ou enxofre.\n\nMidgard. O reino do meio.\nO fogo da lareira ao redor do qual\ntodos os outros mundos estão reunidos.\n\nColinas verdes sob um céu honesto,\nrios que correm com água e não com veneno,\nárvores que ficam em um tamanho que a mente pode conter.\n\nPara um viajante que\nrastejou através da imundície de Helheim,\nenfrentou o gelo dos gigantes,\nengasgou com as névoas dos mortos,\ne caminhou através\nda chama que acaba com mundos;\n isto é o mais próximo de Valhalla\nque os vivos podem conhecer.\n\nDescanse aqui. Coma. Conserte sua armadura.\nDeixe que os espíritos desta terra gentil\nofereçam a força que têm;\n ela é dada livremente, não arrancada.\nMidgard sempre foi gentil\ncom aqueles que a respeitam.\n\nMas Midgard também é onde\nas grandes caçadas sempre terminaram.\nSkoll e Hati perseguem estas terras;\n os lobos gêmeos, filhos de Fenrir,\nnascidos para perseguir o sol e a lua\naté o fim dos dias.\nEles são o último portão entre você e Asgard,\ne eles caçam como um só.\n\nAproveite a luz do sol enquanto ela dura, mestiço.\nAqueles dois têm tentado engoli-la\ndesde o início dos tempos.",
  "ftb.scroll.midgard_nidhoggr.text": "O perseguidor do sol e o cão da lua finalmente silenciam.\nA chave para Asgard brilha em sua mão,\npesada com o peso de cada reino que você conquistou,\ncada espírito que você reivindicou.\n\nVocê é mais agora do que era\nquando rastejou da sepultura em Helheim.\nA força roubada de Deuses e monstros\ncorre através de você como metal rúnico derretido.\nVocê é quase o que já foi.\nQuase.\n\nMas a serpente não espera pelo 'quase'.\n\nA terra se abre. O céu escurece.\n\nNidhoggr ascende;\n não como uma sombra, não como um sussurro,\nmas como a completa e terrível verdade do que tem\nperseguido você desde o início.\n\nSuas mandíbulas se fecham ao seu redor antes que\no grito deixe sua garganta.\n\nEscuridão.\n\nO fedor de ácido e morte antiga.\nO ventre agitado de algo\nque devorou Deuses.\n\nVocê já esteve aqui antes.\nÉ aqui que tudo começou.\nDentro do roedor de cadáveres,\nengolido e quebrado e cuspido em Helheim como entranhas.\n\nSuas memórias agitam-se; ainda não inteiras, mas o suficiente.\nO suficiente para saber que você e esta serpente\ntêm contas de sangue inacabadas entre vocês.\n\nLute.\nNão com o desespero dos condenados,\nmas com a fúria de quem finalmente se lembra\ndo que lhes foi tirado.\n\nAbra seu caminho para fora.",
  "ftb.scroll.muspelheim_arrival.text": "Um suspiro de ar frio.\nEntão o próximo queima a garganta\ncomo engolir ferro derretido.\n\nBem-vindo a Muspelheim,\nreino da chama interminável,\nonde a terra sangra fogo\ne o céu nunca conheceu a cor da noite.\n\nEste é o domínio de Surtr.\nO senhor dos gigantes de fogo,\no portador da espada negra,\no destruidor de mundos.\n\nQuando o Ragnarok veio,\nfoi Surtr quem iniciou a chama final.\nQuando os Deuses caíram,\nforam suas chamas que consumiram seus salões.\nEle estava destinado a queimar tudo;\n e ele cumpriu esse destino com alegria.\n\nVocê conquistou o gelo e a serpente,\nreivindicou os espíritos dos reinos frios\ne tornou o poder deles seu.\n\nMas o fogo não respeita linhagem, mestiço.\nNem mortal. Nem divino.\nSurtr se importa apenas se você queimar.\n\nProve a ele que você não queima.",
  "ftb.scroll.muspelheim_nidhoggr.text": "O destruidor de mundos cai,\ne por um suspiro as chamas de Muspelheim se curvam,\ncomo se estivessem lamentando seu rei.\n\nVocê derrotou o fogo que deveria acabar com todas as coisas.\n\nOs espíritos deste reino são seus agora;\n sua fúria, seu calor,\npresos ao seu sangue e à sua vontade.\n\nMas aquele sangue... ele atraiu algo.\nVocê sentiu isso antes;\n a sombra na borda da visão,\no peso de olhos antigos\nno escuro entre os reinos.\n\nNidhoggr.\nO roedor de cadáveres.\n\nO dragão que roeu as raízes de Yggdrasil\ndesde antes da primeira era dos Deuses.\nEle tem se alimentado do poder que você deixa em seu rastro,\nengordando com a morte de gigantes e serpentes.\n\nE agora ele ascende.\n\nVocê não pode enfrentá-lo. Não aqui. Não ainda.\nO poder que você reuniu é vasto,\nmas Nidhoggr é mais velho que o próprio poder.\n\nHaverá um acerto de contas; mas não hoje.\n\nCorra, mestiço.\nCORRA.",
  "ftb.scroll.niflheim_arrival.text": "Você desce em Niflheim,\ne a névoa o bebe por inteiro.\n\nEste frio não é o gelo honesto de Jotunheim;\n aquele frio era uma lâmina. Este é um veneno.\nEle escorre pela pele e pelo pensamento igualmente,\nsussurrando em vozes meio lembradas,\npuxando as bordas da sua mente\ncomo dedos de draugr através da terra da sepultura.\n\nAs névoas de Niflheim são a coisa mais antiga\nem todos os nove reinos.\nAntes do fogo, antes dos gigantes de gelo,\nantes dos Deuses respirarem; havia a névoa.\n\nEla se lembra de tudo.\nE ela sabe o que você é, mestiço.\nEla pode provar a divindade em você, por mais tênue que seja,\ne ela está faminta por ela.\n\nProteja sua força.\nOs espíritos aqui não o enfrentarão abertamente;\n eles tentarão sangrá-lo lentamente, drená-lo,\naté que você vague pela névoa para sempre.\n\nE enrolada na escuridão mais profunda,\nonde as raízes de Yggdrasil mergulham em água congelada,\nJormungandr espera. A Serpente do Mundo.\nA cria de Loki, vasta o suficiente para circundar todo Midgard,\npaciente como uma geleira.\nEle não precisa caçar.\nTudo chega a ele eventualmente.",
  "ftb.scroll.niflheim_departure.text": "A Serpente do Mundo se desenrola pela última vez,\ne as névoas de Niflheim\nrecuam como uma ferida exalando.\n\nVocê fez o que os Aesir não puderam no Ragnarok.\nThor caiu perante o veneno de Jormungandr;\n caminhou nove passos e caiu.\nNo entanto, você permanece.\n\nO poder que sangra\ndo cadáver da serpente; beba-o.\nVocê precisará de cada gota.\n\nEu me pergunto, às vezes,\nse as Nornas teceram este destino\nou se você está rasgando novos fios\nna tapeçaria à força.\n\nDe qualquer forma...\nAs chamas de Muspelheim\nqueimarão tais perguntas até as cinzas.",
  "ftb.scroll.restore_progress1.text": "As primeiras pedras se erguem da ruína.\nUma pequena coisa, talvez.\nMas a própria Árvore do Mundo cresceu\nde uma única semente no vazio.\n\nConstrua, mestiço.\nOs nove reinos foram feitos uma pedra de cada vez.",
  "ftb.scroll.restore_progress2.text": "Vejo a forma dos salões no que você levanta.\nVocê constrói com um propósito de guerreiro;\n sem pedra desperdiçada, sem floreio vazio.\nOs próprios Aesir construíram com menos convicção.\n\nHeh.\nNão conte a eles que eu disse isso.",
  "ftb.scroll.restore_progress3.text": "A Bifrost se agita.\n\nPelas raízes... você sente isso?\nA ponte arco-íris se lembra de sua forma,\nalcançando o seu trabalho\ncomo um cão farejando o retorno de seu mestre.\n\nEu pensei que ela estivesse perdida além de qualquer conserto.\nVocê prova que o Pai de Todos está errado.\nIsso exige uma força que poucos possuem.",
  "ftb.scroll.restore_progress4.text": "Asgard acende.\nFraca como a primeira estrela após a noite de um longo inverno,\nmas inconfundível.\n\nAs Nornas não teceram nenhum fio para isto;\n você esculpiu isso sozinho,\ncontra o destino, contra a profecia,\ncontra a morte que os Deuses aceitaram.\n\nIsto... é por isso que eu escolhi você.",
  "ftb.sealed_scroll.empty": "O selo se quebra, mas nenhum feitiço se manifesta... você ganhou um pouco de EXP!",
  "ftb.sealed_scroll.unlock": "O selo se quebra, revelando: %s",
  "ftb.subtitle.vaettir_speaks": "Vaettir Fala",
  "ftb.summoning.arena.already_active": "§cRitual de Invocação Uma luta contra chefe já está ativa nesta arena!",
  "ftb.summoning.arena.creative_bypass": "§7[Criativo] Ignorado: %s",
  "ftb.summoning.arena.error.altar_dimension.asgard": "§cRitual Inválido: A invocação deve ser realizada em §6Asgard",
  "ftb.summoning.arena.error.altar_dimension.jotunheim": "§cRitual Inválido: A invocação deve ser realizada em §6Jotunheim",
  "ftb.summoning.arena.error.altar_dimension.midgard": "§cRitual Inválido: A invocação deve ser realizada em §6Midgard",
  "ftb.summoning.arena.error.altar_dimension.niflheim": "§cRitual Inválido: A invocação deve ser realizada em §6Niflheim",
  "ftb.summoning.arena.error.invalid_boss": "§cRitual de Invocação Não há chefe para este reino '%s'",
  "ftb.summoning.arena.error.invalid_team_state": "§cRitual de Invocação Estado Inválido: 'ftbarenas' não foi inicializado para '%s'",
  "ftb.summoning.arena.error.invalid_team": "§cRitual de Invocação Estado Inválido: Deve estar em uma equipe",
  "ftb.summoning.arena.error.no_mapping": "§cRitual de Invocação Estado Inválido: Nenhum mapeamento definido para '%s' em 'summoning_rituals_handler.js > $$BossRealmMap'",
  "ftb.summoning.arena.fake_player_denied": "§cRitual de Invocação não pôde ser usado para Jogadores Falsos!",
  "ftb.summoning.arena.invalid_location": "§cRitual de Invocação não pôde ser realizado neste local de altar!",
  "ftb.summoning.arena.not_unlocked": "§cRitual de Invocação Você não pode invocar este chefe aqui",
  "ftb.summoning.arena.wrong_dimension": "§cRitual de Invocação Você não pôde invocar %s em %s",
  "ftb.summoning.nidhoggr.missing_pedestals": "Itens faltando nos pedestais:",
  "ftb.bed.insomnia_reset": "Redefinição da insônia do Phantom.",
  "ftb.taglock.self_bound": "Taglock vinculado a você.",
  "ftb.tooltip.taglock_kit": "§aⓘ§f Clique com o botão direito em uma §6Cama§f enquanto segura isto para vincular um §dTaglock§f a você.",
  "ftb.tooltip.aesirium": "§aO culminar de uma Jornada",
  "ftb.tooltip.action_pad": "§aⓘ§f Ative com a tecla §6Abrir Bifrost§f, ou §6clicando com o botão direito§f.",
  "ftb.tooltip.nether_sap": "§c⚠ Atenção§f: Você pode precisar cultivar manualmente uma §3Nova Árvore§f para obter §6Seiva Nether§f.",
  "ftb.tooltip.ambrosia": "§aⓘ§f Consuma para alternar o efeito §bDeus Ex Machina§f, tornando-o mais resistente contra chefes. O efeito se fortalece a cada vez que você morre para um chefe, até um limite.",
  "ftb.tooltip.dragon_egg.hatch_dim": "§c⚠ Atenção§f: Deve chocar em §aMidgard§f. Dragões não podem existir em §5Helheim§f.",
  "ftb.tooltip.ancient_motive_core": "§aⓘ§f Pode ser §6Triturado§f para uma chance de obter o §3Coração Mecânico§f contido nele.",
  "ftb.tooltip.aura_bottle.end": "§aⓘ§f Coletado em §dGinnungagap§f, §aJotunheim§f, §5Alfheim§ e na §bBifrost§f",
  "ftb.tooltip.aura_bottle.nether": "§aⓘ§f Coletado em §4Muspelheim§f e §cO Reino Demoníaco",
  "ftb.tooltip.aura_bottle.other": "§aⓘ§f Coletado em §cHelheim§f e outros §6Reinos únicos",
  "ftb.tooltip.aura_bottle.overworld": "§aⓘ§f Coletado em §bNiflheim§f, §2Midgard§f, §5Asgard§f e dentro do §dHyperboxes",
  "ftb.tooltip.bifrost_tradeable.cleric": "§aⓘ§f Negociável com o §6Clérigo Mercador da Bifrost",
  "ftb.tooltip.bifrost_tradeable.wizard": "§aⓘ§f Negociável com o §6Mago Sombrio Mercador da Bifrost",
  "ftb.tooltip.wandering_trader_ink": "§aⓘ§f Pode ser negociado com o §6Vendedor Ambulante",
  "ftb.tooltip.brewing_stand_fuel": "§aⓘ§f Pode usar §cEssência de Fogo§f como combustível",
  "ftb.tooltip.codex_glyph_1": "Use para desbloquear um glifo Ars aleatório de Nível 1",
  "ftb.tooltip.codex_glyph_2": "Use para desbloquear um glifo Ars aleatório de Nível 2",
  "ftb.tooltip.codex_glyph_3": "Use para desbloquear um glifo Ars aleatório de Nível 3",
  "ftb.tooltip.disabled": "§cEste item foi desativado",
  "ftb.tooltip.draconic_ember": "§7Uma centelha de um Arauto de Nidhoggr. A primeira semente da forja de Asgard.",
  "ftb.tooltip.ember_bore": "§aⓘ§f Só pode gerar Brasa em §6Muspelheim§f.",
  "ftb.tooltip.fiery_remains.1": "§6Use§f uma §4Maçã Escurecida§f para iniciar o §3Ritual§f.",
  "ftb.tooltip.fiery_remains.tip": "§aⓘ§f §dDica§f: Talvez você queira usar §6Carvão§f para domá-lo primeiro.",
  "ftb.tooltip.fiery_remains": "§aⓘ§f Obtido ao §cSacrificar uma Entidade§f que se §cSacrificaria§f por você.",
  "ftb.tooltip.gated_item.dev_bypass": "§aⓘ§b Visível em dev - §fbloqueado por estágio: %s.",
  "ftb.tooltip.gated.item.autocrafting": "§aⓘ§f Automação ainda não descoberta.",
  "ftb.tooltip.gated.item.bifrost_key": "Chave da Bifrost - Obtida ao derrotar §6Hel",
  "ftb.tooltip.gated.item.creative": "§aⓘ§f Ainda não alcancei a §6Divindade§f!",
  "ftb.tooltip.gated.item.dimension.bifrost": "§aⓘ§f Item desbloqueado após a abertura da §6Bifrost§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.dimension.jotunheim": "§aⓘ§f Item desbloqueado em §bJotunheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.dimension.midgard": "§aⓘ§f Item desbloqueado em §bMidgard§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.dimension.muspelheim": "§aⓘ§f Item desbloqueado em §bMuspelheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.dimension.niflheim": "§aⓘ§f Item desbloqueado em §bNiflheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.draconic_ember": "§aⓘ§f Os §cArautos§f ainda não reconhecem sua presença.",
  "ftb.tooltip.gated.item.draconicevolution.chestpiece": "Receitas tornam-se disponíveis após derrotar §3Nidhoggr§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.hel_maze": "§aⓘ§f Item desbloqueado após completar o Labirinto de §cHelheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.id_automation": "§aⓘ §dAutomação Integrada§f desbloqueada em §bJotunheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.novice_spell_book": "§aⓘ§f Receita de item obtida no Labirinto de §cHelheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.pexpansion_fuels": "§aⓘ§f Combustíveis desbloqueados em §bMidgard§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.pexpansion_matters": "§aⓘ§f Matérias desbloqueadas em §bMidgard§f.",
  "ftb.tooltip.gated.item.powah_reactors": "§aⓘ§f Reatores disponíveis em §bMidgard§f.",
  "ftb.tooltip.gated.mod.dimension.bifrost": "§aⓘ§f Mod desbloqueado após a abertura da §6Bifrost§f.",
  "ftb.tooltip.gated.mod.dimension.jotunheim": "§aⓘ§f Mod desbloqueado em §bJotunheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.mod.dimension.midgard": "§aⓘ§f Mod desbloqueado em §bMidgard§f.",
  "ftb.tooltip.gated.mod.dimension.muspelheim": "§aⓘ§f Mod desbloqueado em §bMuspelheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.mod.dimension.niflheim": "§aⓘ§f Mod desbloqueado em §bNiflheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.tier.dimension.jotunheim": "§aⓘ§f Nível desbloqueado em §bJotunheim§f.",
  "ftb.tooltip.gated.tier.dimension.midgard": "§aⓘ§f Nível desbloqueado em §bMidgard§f.",
  "ftb.tooltip.gated.tier.dimension.muspelheim": "§aⓘ§f Nível desbloqueado em §bMuspelheim§f.",
  "ftb.tooltip.gateway_drop": "§aⓘ§f Largados no portal do §dCoração Elemental§f.",
  "ftb.tooltip.leather_boots": "§aⓘ §bPermite caminhar sobre neve em pó sem afundar",
  "ftb.tooltip.mechanical_heart_1": "Se isto já pertenceu a uma criatura viva, sua §aEssência Vital§f já se foi há muito tempo.",
  "ftb.tooltip.mechanical_heart": "Um §bCoração Frio e Sem Alma§f.",
  "ftb.tooltip.knightmetal_shard": "Largados de §dSlimes Ender§f após alcançar a §bBifrost",
  "ftb.tooltip.multiblock_printer.compatible": "§aⓘ§f Compatível com a ferramenta §aImpressora Multibloco§f",
  "ftb.tooltip.multiblock_printer.desc.extract": "§aⓘ§f Extrai blocos do seu inventário e os coloca um por um.",
  "ftb.tooltip.multiblock_printer.desc.keybind": "§aⓘ§f %s em um bloco com a tag \"§a#%s§f\" para construir automaticamente sua estrutura multibloco.",
  "ftb.tooltip.ragnarok_drop": "§aⓘ§f Largados no portal de §4Prelúdio ao Ragnarok§f.",
  "ftb.tooltip.reconsecrated_aesir_stone": "§7Uma pedra abençoada por Cristais Aesir. Fica nos alicerces de salões caídos.",
  "ftb.tooltip.sealed_scroll.common": "Contém um feitiço Comum",
  "ftb.tooltip.sealed_scroll.epic": "Contém um feitiço Épico",
  "ftb.tooltip.sealed_scroll.legendary": "Contém um feitiço Lendário",
  "ftb.tooltip.sealed_scroll.rare": "Contém um feitiço Raro",
  "ftb.tooltip.sealed_scroll.uncommon": "Contém um feitiço Incomum",
  "ftb.tooltip.sealed_scroll": "Clique com o botão direito para revelar um pergaminho de feitiço aleatório",
  "ftb.tooltip.snowbell_seeds": "§aⓘ§b Não obtível em Helheim",
  "ftb.tooltip.soulstone": "§aⓘ§f Jogue Cristais de Slime Ender no vazio de §cHelheim§f.",
  "ftb.tooltip.spacer": "§8----------------------------------------§f",
  "ftb.tooltip.swords.a_tier": "§aⓘ§f Arma de §eNível [A]§f",
  "ftb.tooltip.swords.b_tier": "§aⓘ§f Arma de §3Nível [B]§f",
  "ftb.tooltip.swords.c_tier": "§aⓘ§f Arma de Nível [C]",
  "ftb.tooltip.swords.s_tier": "§aⓘ§f Arma de §6Nível [S]§f",
  "ftb.tooltip.tartaric_gem.common": "§aⓘ§f Armazena até 1024 Vontade Demoníaca.",
  "ftb.tooltip.tartaric_gem.greater": "§aⓘ§f Armazena até 4096 Vontade Demoníaca.",
  "ftb.tooltip.tartaric_gem.lesser": "§aⓘ§f Armazena até 256 Vontade Demoníaca.",
  "ftb.tooltip.tartaric_gem.petty": "§aⓘ§f Armazena até 64 Vontade Demoníaca.",
  "ftb.tooltip.tconstruct.anvil": "§aⓘ§f Pode ser usado no §aCortador de Pedras§f para alterar a §7Variante de Metal§f",
  "ftb.tooltip.twisted_runestone_1": "No entanto, §eSua Energia Distorcida§f será consumida e retornará ao seu §7estado dormente§f.",
  "ftb.tooltip.twisted_runestone": "§aⓘ§f Pode ser usado para aplicar §bInquebrável II§f a qualquer §3Ferramenta§f ou §3Peça de Armadura§f.",
  "ftblh.npc.no_selected_skill": "Nenhuma habilidade selecionada! Role enquanto se agacha para selecionar uma habilidade.",
  "ftblh.npc.no_skills": "Você ainda não desbloqueou nenhuma habilidade.",
  "ftblh.npc.vaett": "Vaett",
  "ftbpackcompanion.bifrost": "Bifrost",
  "ftbquests.quest.shape.fancycircle": "Círculo Detalhado",
  "ftbquests.quest.shape.fancydecosquare": "Quadrado Decorativo Detalhado",
  "ftbquests.quest.shape.fancydiamond": "Diamante Detalhado",
  "ftbquests.quest.shape.fancyframe": "Moldura Detalhada",
  "ftbquests.quest.shape.fancygildedsquare": "Quadrado Dourado Detalhado",
  "ftbquests.quest.shape.fancyroundedsquare": "Quadrado Arredondado Detalhado",
  "ftbquests.quest.shape.fancysquare": "Quadrado Detalhado",
  "gateways.elemental_heart": "Portal do Coração Elemental",
  "gateways.nidhoggr_burning_rage": "Fúria Ardente de Nidhoggr",
  "gateways.nidhoggr_freezing_rage": "Fúria Congelante de Nidhoggr",
  "gateways.nidhoggr_tempest_rage": "Fúria Tempestuosa de Nidhoggr",
  "gateways.prelude_to_ragnarok": "Prelúdio ao Ragnarok",
  "info.ftb.soulstone": "Obtido ao matar Endermen em cima de blocos de Coral Morto na base da sua equipe. Cada abate custa 10 XP e converte 3-6 blocos de Coral Morto próximos (dentro de 1 bloco) em Minério de Pedra das Almas.",
  "item.ftb.codex_glyph_1": "Glifo de Códice Aleatório I",
  "item.ftb.codex_glyph_2": "Glifo de Códice Aleatório II",
  "item.ftb.codex_glyph_3": "Glifo de Códice Aleatório III",
  "item.ftb.draconic_ember": "Brasa Dracônica",
  "item.ftb.dwarven_processor": "Processador Anão",
  "item.ftb.printed_dwarven_processor": "Circuito Anão Impresso",
  "item.ftb.fragment_alfheim": "Fragmento de Alfheim",
  "item.ftb.fragment_asgard": "Fragmento de Asgard",
  "item.ftb.fragment_helheim": "Fragmento de Helheim",
  "item.ftb.fragment_jotunheim": "Fragmento de Jotunheim",
  "item.ftb.fragment_midgard": "Fragmento de Midgard",
  "item.ftb.fragment_muspelheim": "Fragmento de Muspelheim",
  "item.ftb.fragment_niflheim": "Fragmento de Niflheim",
  "item.ftb.primordial_dragons_blood": "Sangue de Dragão Primordial",
  "item.ftb.gaia_aspectus": "Aspectus de Gaia",
  "item.ftb.gaia_nugget": "Pepita de Gaia",
  "item.ftb.reconsecrated_aesir_stone": "Pedra Aesir Reconsecrada",
  "item.ftb.sealed_scroll_common": "Pergaminho Selado (Comum)",
  "item.ftb.sealed_scroll_epic": "Pergaminho Selado (Épico)",
  "item.ftb.sealed_scroll_legendary": "Pergaminho Selado (Lendário)",
  "item.ftb.sealed_scroll_rare": "Pergaminho Selado (Raro)",
  "item.ftb.sealed_scroll_uncommon": "Pergaminho Selado (Incomum)",
  "item.ftb.wrought_iron_ingot": "Lingote de Ferro Forjado",
  "item.ftb.wrought_iron_nugget": "Pepita de Ferro Forjada",
  "item.gag.hearthstone.info_adv_2": "e agora pode ser usado para teletransportar para sua localização vinculada!",
  "item.gag.hearthstone.info_adv_3": "A localização vinculada pode ser definida ou redefinida ao §bagachar + clicar com o botão direito§6 no ar.",
  "jei.category.ftb.anointment": "Ungüento",
  "jei.category.ftb.projecte_mob_transmutation": "Transmutação de Criatura",
  "jei.category.ftb.spirit_drop": "Itens Espirituais descartados",
  "jei.category.ftb.void_conversion": "Conversão do Vazio",
  "jei.occultism.ingredient.tallow.description": "Mate §dbestas terríveis§r ou animais, como §2porcos§r, §2vacas§r, §2ovelhas§r, §2cavalos§r e §2lamas§r com a Faca de Açougueiro para obter sebo.",
  "malum.spirit.flavour.purified": "§d§oPuro",
  "malum.spirit.flavour.unrefined": "§oEsquecido",
  "material.ftb.blacksteel": "Aço Preto",
  "material.ftb.dragonsteel": "Aço Dracônico",
  "material.ftb.enderium": "Endério",
  "material.ftb.fluix": "Fluix",
  "material.ftb.iesnium": "Iésnio",
  "modifier.ftb.sparking": "Centelha",
  "modifier.ftb.sparking.attack_damage": "Dano de Centelha",
  "modifier.ftb.sparking.description": "Causa um pequeno dano adicional a alvos na água; a armadura ocasionalmente solta centelha contra atacantes submersos ou sob chuva.",
  "modifier.ftb.sparking.flavor": "Eletrocussão",
  "modifier.ftb.sparking.projectile_damage": "Força da Centelha",
  "multiblock.occultism.summon_alfheim_marid": "Rito do Pacto Luminoso de Freyr",
  "multiblock.occultism.summon_helheim_foliot": "Rito do Domínio de Hel",
  "multiblock.occultism.summon_muspelheim_afrit": "Rito do Crisol de Surtr",
  "multiblock.occultism.summon_niflheim_djinni": "Rito da Espiral de Jormungandr",
  "name.gateways.vesper": "Servo de Hel",
  "pentacles.summon_alfheim_marid.desc": "Este ritual invocará um Espírito Marid canalizando as essências de Alfheim e Midgard",
  "pentacles.summon_alfheim_marid.name": "Rito do Pacto Luminoso de Freyr",
  "pentacles.summon_alfheim_marid.pgTitle": "Rito do Pacto Luminoso de Freyr",
  "pentacles.summon_helheim_foliot.desc": "Este ritual invocará um Espírito Foliot canalizando a essência de Helheim",
  "pentacles.summon_helheim_foliot.name": "Rito do Domínio de Hel",
  "pentacles.summon_helheim_foliot.pgTitle": "Rito do Domínio de Hel",
  "pentacles.summon_muspelheim_afrit.desc": "Este ritual invocará um Espírito Afrit canalizando a essência de Muspelheim",
  "pentacles.summon_muspelheim_afrit.name": "Rito do Crisol de Surtr",
  "pentacles.summon_muspelheim_afrit.pgTitle": "Rito do Crisol de Surtr",
  "pentacles.summon_niflheim_djinni.desc": "Este ritual invocará um Espírito Djinni canalizando a essência de Niflheim",
  "pentacles.summon_niflheim_djinni.name": "Rito da Espiral de Jormungandr",
  "pentacles.summon_niflheim_djinni.pgTitle": "Rito da Espiral de Jormungandr",
  "quark.jei.hint.preamble": "[Quark]\n",
  "ritual.ftb.afrit_essence.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.afrit_essence.finished": "Afrit não vinculado invocado.",
  "ritual.ftb.afrit_essence.interrupted": "Invocação de afrit não vinculado interrompida.",
  "ritual.ftb.afrit_essence.started": "Iniciou a invocação de afrit não vinculado.",
  "ritual.ftb.crush_tier1.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.crush_tier1.finished": "Triturador de minérios foliot invocado.",
  "ritual.ftb.crush_tier1.interrupted": "Invocação de triturador de minérios foliot interrompida.",
  "ritual.ftb.crush_tier1.started": "Iniciou a invocação de triturador de minérios foliot.",
  "ritual.ftb.crush_tier2.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.crush_tier2.finished": "Triturador de minérios djinni invocado.",
  "ritual.ftb.crush_tier2.interrupted": "Invocação de triturador de minérios djinni interrompida.",
  "ritual.ftb.crush_tier2.started": "Iniciou a invocação de triturador de minérios djinni.",
  "ritual.ftb.crush_tier3.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.crush_tier3.finished": "Triturador de minérios afrit invocado.",
  "ritual.ftb.crush_tier3.interrupted": "Invocação de triturador de minérios afrit interrompida.",
  "ritual.ftb.crush_tier3.started": "Iniciou a invocação de triturador de minérios afrit.",
  "ritual.ftb.crush_tier4.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.crush_tier4.finished": "Triturador de minérios marid invocado.",
  "ritual.ftb.crush_tier4.interrupted": "Invocação de triturador de minérios marid interrompida.",
  "ritual.ftb.crush_tier4.started": "Iniciou a invocação de triturador de minérios marid.",
  "ritual.ftb.dimensional_mineshaft.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.dimensional_mineshaft.finished": "Djinni vinculado ao poço de mineração dimensional.",
  "ritual.ftb.dimensional_mineshaft.interrupted": "Vinculação de djinni interrompida.",
  "ritual.ftb.dimensional_mineshaft.started": "Iniciou a vinculação de djinni ao poço de mineração dimensional.",
  "ritual.ftb.miner_afrit_deeps.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.miner_afrit_deeps.finished": "Afrit invocado na lâmpada mágica.",
  "ritual.ftb.miner_afrit_deeps.interrupted": "Invocação de afrit interrompida.",
  "ritual.ftb.miner_afrit_deeps.started": "Iniciou a invocação de afrit na lâmpada mágica.",
  "ritual.ftb.miner_foliot_unspecialized.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.miner_foliot_unspecialized.finished": "Foliot invocado na lâmpada mágica.",
  "ritual.ftb.miner_foliot_unspecialized.interrupted": "Invocação de foliot interrompida.",
  "ritual.ftb.miner_foliot_unspecialized.started": "Iniciou a invocação de foliot na lâmpada mágica.",
  "ritual.ftb.miner_marid_master.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.miner_marid_master.finished": "Marid invocado na lâmpada mágica.",
  "ritual.ftb.miner_marid_master.interrupted": "Invocação de marid interrompida.",
  "ritual.ftb.miner_marid_master.started": "Iniciou a invocação de marid na lâmpada mágica.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier1.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier1.finished": "Foliot vinculado ao estabilizador de armazenamento.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier1.interrupted": "Vinculação de foliot interrompida.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier1.started": "Iniciou a vinculação de foliot ao estabilizador de armazenamento.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier2.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier2.finished": "Djinni vinculado ao estabilizador de armazenamento.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier2.interrupted": "Vinculação de djinni interrompida.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier2.started": "Iniciou a vinculação de djinni ao estabilizador de armazenamento.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier3.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier3.finished": "Afrit vinculado ao estabilizador de armazenamento.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier3.interrupted": "Vinculação de afrit interrompida.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier3.started": "Iniciou a vinculação de afrit ao estabilizador de armazenamento.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier4.conditions": "Nem todos os requisitos para este ritual foram atendidos.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier4.finished": "Marid vinculado ao estabilizador de armazenamento.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier4.interrupted": "Vinculação de marid interrompida.",
  "ritual.ftb.storage_stabilizer_tier4.started": "Iniciou a vinculação de marid ao estabilizador de armazenamento.",
  "text.projectexpansion.not_learned": "Desaprendido",
  "tooltip.barter_from_piglins": "Pode ser obtido através de trocas com piglins",
  "tooltip.ftb.apple": "Isto é uma Maçã, legal!",
  "tooltip.natural_generation": "Gera naturalmente no mundo",
  "tooltip.natural_altar": "§aⓘ§fColocar em Hel não gerará Aura",
  "tooltip.glod_crystal": "Isto não é um erro de digitação. Este é um Cristal de Glod",
  "travelerstitles.ftb.alfheim": "Alfheim",
  "travelerstitles.ftb.asgard": "Asgard",
  "travelerstitles.ftb.bifrost": "Bifrost",
  "travelerstitles.ftb.hel": "Hel",
  "travelerstitles.ftb.jotunheim": "Jotunheim",
  "travelerstitles.ftb.midgard": "Midgard",
  "travelerstitles.ftb.muspelheim": "Muspelheim",
  "travelerstitles.ftb.niflheim": "Niflheim",
  "travelerstitles.ftb.svartalfheim": "Svartalfheim",
  "travelerstitles.ftb.vanaheim": "Vanaheim",
  "ritual.ftb.infused_pickaxe.started": "Iniciou fabricação da Picareta Infundida",
  "ritual.ftb.infused_pickaxe.finished": "Iniciou fabricação da Picareta Infundida",
  "ritual.ftb.satchel.started": "Iniciando fabricação da mochila",
  "ritual.ftb.satchel.finished": "Fabricação da mochila concluída",
  "ritual.ftb.storage_remote.started": "Iniciou fabricação do controle remoto de armazenamento",
  "ritual.ftb.storage_remote.finished": "Fabricação do controle remoto de armazenamento concluída",
  "ritual.ftb.stable_wormhole.started": "Iniciou fabricação do buraco de minhoca estável",
  "ritual.ftb.stable_wormhole.finished": "Fabricação do buraco de minhoca estável concluída",
  "ftb.arena.regen.in_progress": "§eA arena está se regenerando. Aguarde cerca de %s segundos antes de se aproximar do altar.",
  "ftb.tooltip.hel_maze_compass": "§aⓘ§f A Bússola do Labirinto deve ser criada em uma §dBancada de Trabalho Vanilla"
}