Oh, está bien... así es como funciona.
No tenía idea de que el mundo fuera así de simple.
Siempre pensé que el mundo era un lugar grande y aterrador,
pero una vez que te das cuenta, todo es muy fácil.
¿Ves? Te dije que lo sería.
¡Eso es terrible, Lain!
¡No puedo creer que hayas dicho eso!
Lain...
¡Lo sé, pero es verdad!
¡Es lo primero que escucho de eso!
¿Qué significa eso?
¿Haciéndote la importante de nuevo, eh, Lain?
Eso me recuerda, Juri.
¿Qué?
Deberías reescribir los malos recuerdos.
Pero eso es...
Deberías reescribir los malos recuerdos.
Pero eso es...
Increíble...
Oh, ¡vamos!
Las personas solo tienen sustancia en los recuerdos de los demás.
Por eso había todo tipo de yo.
No había muchos yo.
Estaba dentro de todo tipo de personas, eso es todo.
En serio... ¿no es broma?
Vamos, Taro, ¿con quién estás hablando?
¿Qué pasa?
Sabes, yo...
bese a un ángel.
Taro...
Lain...
Se espera que el Protocolo 7 permita el intercambio continuo de información
entre Wired y el mundo real.
Y ahora, el siguiente mensaje...
¡Amemos todos a Lain!
Todas las funciones del cuerpo humano, sin excepción,
pueden expresarse en palabras y describirse en términos materialistas.
El cuerpo no es más que una maquina.
Si las limitaciones físicas del cuerpo restringen la evolución de la humanidad,
sería como si la caída de la especie llamada "hombre"
ya hubiera sido decidida por un Dios que ni siquiera existe.
La información grabada dentro de los humanos no es solo la que
ellos mismos han adquirido como individuos.
Esta especie llamada "hombre" está conectada a sus predecesores,
y la información se ha acumulado dentro de él.
Si esa información no se comparte, no tiene sentido. Meros datos.
La humanidad puede evolucionar. Evolucionar por su propio poder.
Pero para hacer eso, primero debe saber lo que realmente es.
¿Qué crees que eres?
Originalmente, las personas estaban conectadas entre sí.
Todo lo que he hecho es hacer las cosas como alguna vez fueron.
Eso es lo que has hecho, Lain.
Así que puedes hacer lo que quieras.
Pensé que dejaste de fumar.
¿Por qué esta pasando esto? ¡Hicimos exactamente lo que nos dijeron que hiciéramos!
Significa que nuestro cliente no fue el único que pensó que
esos geeks informáticos que juegan a "sociedad secreta" serían un problema.
¿Qué quieres decir?
Nuestro cliente estuvo en contacto con Masami Eiri.
No, tal vez Eiri estaba detrás de todo.
Suficiente sobre Eiri, ¿de acuerdo?
El tipo está muerto.
No está muerto.
Si tenía un cuerpo o no, nunca importó.
Nunca importó.
¿Hablas en serio?
El pago por los servicios prestados, ¿eh?
Nos has estado usando, ¿no?
Interprétalo como quieras.
Quieres que nos vayamos de la ciudad, ¿eh? ¿A dónde?
Supongo que a un lugar sin líneas eléctricas que no esté cubierto por un satélite.
¡No hay un lugar así en la Tierra, y lo sabes!
Si van a correr, tendrán que encontrar un lugar como ese.
¿Qué va a pasar?
¿Qué planeas hacer
conectando Wired al mundo real sin ningún dispositivo?
Algo maravilloso va a suceder.
Estoy deseando que llegue. ¿Y ustedes?
¿Qué...?
¿Qué pasa?
¡¿Qué estás viendo?
¡Oye!
Iwakura.
¿Lain?
¡No!
¿Está es la habitación de Lain?
¿Lain?
¡L-Lain!
¿A... risu?
¿Qué hiciste?
Nada.
Solo he estado mirando.
¿Mirando qué?
Yo... pensé que me había vuelto loca.
¡Pero no lo hice!
¡Lain! ¿Por qué solo me dejaste a mí?
¿Por qué dejaste solo mis recuerdos en paz?
¿Por qué siempre tengo que recordar todas esas cosas horribles?
¿Tanto me odias, Lain?
Yo... ¡no puedo soportar esto!
No... lo has entendido todo mal, Arisu.
No quería hacerte daño.
¡Mentirosa! ¡Mira lo que has hecho!
Pero estas bien, ¿verdad, Arisu?
Eras mi amiga, incluso sin conectarte conmigo, Arisu.
¿Qué estás diciendo?
Eres mi única amiga, Arisu.
Incluso sin conectarte conmigo.
¿"Conectarte"? ¿A qué te refieres?
Conectarte conmigo... y todos...
¡D-Detente!
Te amo, Arisu.
¿Sabes lo que estás diciendo, Lain?
Los humanos estaban originalmente conectados a un nivel inconsciente.
Los reconecté, eso es todo.
Lain, ¿tú?
Yo no hago nada.
No importa cuál sea real, este lado o el otro...
Estaba en ambos.
Soy un programa diseñado para destruir la barrera
entre Wired y el mundo real.
¿Eres un programa, Lain?
Tú y todos los demás, Arisu, son solo aplicaciones.
La verdad es que no necesitas cuerpos.
Te equivocas.
Realmente no entiendo lo que estas diciendo, pero creo que te equivocas.
Tu cuerpo esta frio, pero estas viva, Lain.
El mío también. ¿Ves?
¿Ves? Mi corazón...
está latiendo.
Latiendo... latiendo...
¿Pero por qué? ¿Por qué esta latiendo así?
Porque tengo miedo. Esta latiendo porque tengo miedo.
Pero estas sonriendo, Arisu.
Sí, supongo que sí. Pero estoy asustada.
Siempre he tenido miedo. ¿Me pregunto por qué?
¿Me pregunto por qué?
Porque tiene miedo de perder su cuerpo.
Todas las sensaciones son causadas por impulsos en el cerebro.
Solo necesitas bloquear los impulsos desagradables.
Selecciona solo los felices y agradables.
¿De verdad?
¿Lain? ¿Con quién estas hablando?
Si realmente la amas, ¿por qué no te conectas con ella?
No estoy segura.
¿Lain? ¿Con quién estas hablando?
¡Lain!
Debes tener un error.
Muy bien. Me tomaré mi tiempo y te daré una depuración completa.
Ven, Lain.
Lo que no entiendo es a ti, Dios.
Estas... ¿hablando con Dios?
¿Qué no entiendes, Lain?
Lo que hiciste fue eliminar los dispositivos de Wired.
Teléfonos... televisión... la red...
Sin eso, no podrías haber hecho nada.
Sí. Esas son cosas que acompañaron la evolución humana.
Los humanos que han evolucionado más que otros
tienen derecho a evolucionarlos a ellos.
¿Quién te dio esos derechos?
El programa que insertó el código sincronizado con la frecuencia característica
de la Tierra en el código del Protocolo 7,
y elevaría el inconsciente colectivo al nivel consciente.
¿Realmente se te ocurrió la idea a ti solo?
¿A qué te refieres?
No, no puede ser... ¡no puede ser!
¿Me estás diciendo que realmente hay un Dios?
No importa. Sin cuerpo, no puedes entender.
¡Es mentira! ¡Yo... soy omnipotente!
¡Te di un cuerpo aquí en el mundo real!
¡Eras omnipresente, dispersa por Wired! Te di un ego!
Quieres decir...
Si eso es cierto para mi, ¿qué hay de ti?
¡Soy diferente! L...
Wired no es una capa superior del mundo real.
¿Qué quieres decir?
Dentro de Wired, eras Dios, de acuerdo.
¿Pero qué hay de antes de que se creara Wired?
Solo eres un Dios delegado, reemplazando a alguien
que estaba esperando que Wired alcanzara su estado actual.
¿Un Dios delegado?
¡Eso no puede ser!
¡Arisu!
Un cuerpo no significa nada para ti, ¿verdad?
¡No!