1 00:02:08,850 --> 00:02:13,550 Si quieres liberarte del sufrimiento, debes creer en Dios. 2 00:02:14,560 --> 00:02:19,520 Ya sea que creas o no en Él, Dios siempre esta a tu lado. 3 00:02:37,950 --> 00:02:46,850 El 4 de julio de 1947, una extraña nave se estrelló en el desierto de Nuevo México, Estados Unidos. 4 00:02:50,690 --> 00:02:55,150 Aun no se ha probado lo que era. 5 00:02:55,200 --> 00:03:00,290 La conjetura se ha convertido en realidad, y los rumores se han convertido en historia. 6 00:03:50,350 --> 00:03:51,780 ¿Quién anda ahí? 7 00:05:00,290 --> 00:05:06,120 En 1984, un sobre de papel madera llegó a la casa del productor de televisión Jaime Shandera. 8 00:05:06,160 --> 00:05:11,430 El sobre, de una fuente anónima, contenía un rollo de película sin revelar. 9 00:05:12,700 --> 00:05:18,190 La película contenía lo que se llama el documento MJ-12. 10 00:05:22,880 --> 00:05:27,840 Roscoe Hillenkoetter, jefe de la CIA en el momento del incidente de Roswell, 11 00:05:27,880 --> 00:05:29,870 estaba en la parte superior de la lista de 12 miembros. 12 00:05:29,920 --> 00:05:33,850 La película declaraba que estos hombres acordaron un tratado secreto con extraterrestres 13 00:05:33,890 --> 00:05:37,720 como parte de una organización especial que responde solo al presidente. 14 00:05:39,860 --> 00:05:43,130 Ahora se acepta que la firma del presidente Truman en el documento 15 00:05:43,160 --> 00:05:47,530 de hecho fue copiada cuidadosamente de otro documento. 16 00:05:50,370 --> 00:05:54,310 Vannevar Bush fue nombrado como miembro de MJ-12. 17 00:05:54,340 --> 00:05:58,640 Era el Jefe del Departamento de Ingeniería Eléctrica del MIT. 18 00:06:07,690 --> 00:06:09,490 Conectarse a Wired. 19 00:06:28,510 --> 00:06:33,850 ¿Cómo podría convertir algo que sucedió en algo que no sucedió? 20 00:06:34,650 --> 00:06:37,640 ¿Eres Lain? Ya veo, ya veo... 21 00:06:38,050 --> 00:06:41,150 No te conozco. 22 00:06:41,860 --> 00:06:44,760 Pero tú me conoces... 23 00:06:45,230 --> 00:06:49,530 El flujo de información no siempre va en ambos sentidos. 24 00:06:50,360 --> 00:06:54,820 Desde el momento de la creación de Wired, siempre has estado aquí. 25 00:06:55,500 --> 00:06:58,300 Aquí eres libre. 26 00:06:58,410 --> 00:07:01,470 ¡Estoy tratando de decirte que esa no soy yo! 27 00:07:01,740 --> 00:07:02,940 Supongo. 28 00:07:03,580 --> 00:07:06,770 ¿Cuánto tiempo llevamos aquí, entonces? 29 00:07:07,550 --> 00:07:12,110 Al menos, no podemos haber estado aquí desde que se creó este mundo. 30 00:07:12,490 --> 00:07:14,180 ¡Eso no tiene nada que ver! 31 00:07:14,620 --> 00:07:19,850 Si se recuerda a un ser, ¡eso prueba que es parte de un registro! 32 00:07:20,660 --> 00:07:22,750 Eso es absurdo. 33 00:07:23,530 --> 00:07:28,130 ¿Qué edad crees que tiene esta chica "Lain"? ¡Ella todavía es una niña! 34 00:07:28,570 --> 00:07:30,800 No nos preocupemos por mí ahora, ¿de acuerdo...? 35 00:07:46,850 --> 00:07:53,880 El concepto de expansión de memoria MEMEX presentado por Vannevar Bush en 1945 36 00:07:53,930 --> 00:07:56,690 era un sistema mediante el cual la información registrada en microfilm 37 00:07:56,730 --> 00:07:59,060 era proyectada en una pantalla translúcida. 38 00:08:01,640 --> 00:08:06,270 Lo que imaginó fue la compresión y el rápido acceso a la información. 39 00:08:07,310 --> 00:08:09,370 Incluso antes del advenimiento de las computadoras, 40 00:08:09,410 --> 00:08:14,180 Bush ya había creado la base para nuestra actual multimedia 41 00:08:14,380 --> 00:08:18,320 mientras dirigía los experimentos de la bomba atómica del Proyecto Manhattan. 42 00:08:42,280 --> 00:08:43,540 Olvidaste esto. 43 00:08:45,180 --> 00:08:48,170 Olvidaste esto en el piso aquí ayer. 44 00:08:49,620 --> 00:08:51,610 Si no lo necesitas, lo tiraré. 45 00:08:52,190 --> 00:08:54,180 ¿Dejé eso aquí? 46 00:08:54,720 --> 00:08:56,520 Eso es lo que digo. 47 00:09:13,870 --> 00:09:15,840 Mediante experimentos de privación sensorial usando 48 00:09:15,880 --> 00:09:22,840 narcóticos nativo-americanos y tanques de aislamiento para sondear al inconsciente humano, 49 00:09:23,120 --> 00:09:28,450 John C. Lilly creía que sus experimentos lo conectaban con entidades cósmicas 50 00:09:28,490 --> 00:09:30,510 a través de una red de comunicación. 51 00:09:31,630 --> 00:09:36,120 Lilly llamó a los seres que lo guiaron "E.C.C.O." 52 00:09:36,160 --> 00:09:40,160 Earth Coincidence Control Office [Oficina de Control de Coincidencia de la Tierra]. 53 00:09:46,840 --> 00:09:50,970 Luego, Lilly comenzó a trabajar en la comunicación con los delfines. 54 00:09:52,750 --> 00:09:55,810 Los delfines son criaturas capaces de crear 55 00:09:55,850 --> 00:10:00,120 redes de gran alcance en el agua a través de ondas ultrasónicas. 56 00:10:15,670 --> 00:10:17,030 ¿Qué? 57 00:10:19,970 --> 00:10:22,670 Me lo prometiste antes. 58 00:10:24,080 --> 00:10:25,370 ¿Prometer qué? 59 00:10:25,910 --> 00:10:27,440 Que saldrías conmigo. 60 00:10:29,550 --> 00:10:30,950 ¡Dijiste que saldrías conmigo! 61 00:10:31,420 --> 00:10:33,220 ¿De qué estas hablando? 62 00:10:34,190 --> 00:10:35,650 Taro, ¿es eso cierto? 63 00:10:36,420 --> 00:10:38,890 ¿Lo hice? 64 00:10:39,330 --> 00:10:40,880 ¡No lo hiciste! ¡No lo hiciste! 65 00:10:41,630 --> 00:10:47,620 Incluso si lo hice, no eres la persona con la que quiero salir ahora, Lain. 66 00:10:48,030 --> 00:10:49,470 Taro, ¡idiota! 67 00:10:50,240 --> 00:10:55,040 Somos lo mismo. Soy yo. Soy la única yo. 68 00:11:17,430 --> 00:11:18,830 ¡Increíble! 69 00:11:20,870 --> 00:11:23,170 ¡No puedo creer que hayas armado algo como esto! 70 00:11:23,440 --> 00:11:27,530 Ah, ¡okay! ¡esto sincroniza los procesadores paralelos! 71 00:11:27,670 --> 00:11:32,480 No es bonito, pero puedes seguir expandiéndolo de esta manera. 72 00:11:33,050 --> 00:11:34,980 ¿Qué estas usando como refrigerante? 73 00:11:35,480 --> 00:11:36,810 Taro... 74 00:11:36,850 --> 00:11:38,840 ¿Es esto carbono liquido? 75 00:11:38,890 --> 00:11:40,250 Siéntate allí. 76 00:11:42,490 --> 00:11:44,050 Maldición... 77 00:11:49,200 --> 00:11:52,390 Creo que sabes lo que es esto. 78 00:11:55,700 --> 00:11:57,330 ¿Eres tú, no, Taro? 79 00:12:01,040 --> 00:12:02,870 Estas con los Caballeros, ¿verdad? 80 00:12:11,280 --> 00:12:13,720 Eres... la verdadera Lain. 81 00:12:14,520 --> 00:12:19,960 No sé si hay otra yo en Wired. 82 00:12:20,290 --> 00:12:25,790 Pero definitivamente no hay otra yo aquí en el mundo real. 83 00:12:28,130 --> 00:12:32,370 La otra que tiene un cuerpo solo apareció en el club. 84 00:12:33,540 --> 00:12:37,100 Solo necesitas manipular los recuerdos de las personas allí, ¿verdad? 85 00:12:37,140 --> 00:12:38,910 Yo... no puedo... 86 00:12:50,790 --> 00:12:53,190 Reproducir la pista 44. 87 00:13:04,470 --> 00:13:07,270 Ya casi termina, ¿no? 88 00:13:10,280 --> 00:13:11,710 Finalmente. 89 00:13:13,750 --> 00:13:16,610 Entonces, mientras podamos, deberíamos... 90 00:13:43,980 --> 00:13:44,970 Entendido. 91 00:13:47,950 --> 00:13:49,940 Comunicándome ahora. 92 00:14:08,600 --> 00:14:09,530 Detener. 93 00:14:12,910 --> 00:14:14,130 ¡No soy yo! 94 00:14:14,640 --> 00:14:21,170 Pero sabía que los datos que entraban en el lugar de JJ tenían este tipo de efecto. 95 00:14:24,020 --> 00:14:27,950 Si hubiera instalado este chip, ¿qué me habría pasado? 96 00:14:28,290 --> 00:14:32,090 ¿Me habría matado? ¿Me habría vuelto loca? 97 00:14:32,230 --> 00:14:33,690 ¡Dije que no lo sé! 98 00:14:33,890 --> 00:14:37,260 ¡No hay forma de que un niño como yo pueda ser un miembro formal de los Caballeros! 99 00:14:37,860 --> 00:14:39,200 Solo soy un... 100 00:14:39,430 --> 00:14:40,900 Me pregunto qué hará esto. 101 00:14:42,200 --> 00:14:49,800 ¡Es una memoria no volátil! ¡Sobrescribirá los recuerdos existentes! 102 00:14:50,780 --> 00:14:52,570 ¿Qué tipo de recuerdos? 103 00:14:52,910 --> 00:14:54,740 No lo sé. 104 00:15:04,660 --> 00:15:07,750 Los Caballeros no son personas comunes, Lain. 105 00:15:14,630 --> 00:15:17,570 Hay algo extraño en ti. Eso es seguro. 106 00:15:18,000 --> 00:15:20,270 Es por eso que los Caballeros están tan interesados. 107 00:15:20,810 --> 00:15:24,070 Los Caballeros son usuarios que luchan 108 00:15:24,110 --> 00:15:26,700 para convertir la única verdad en realidad. 109 00:15:29,020 --> 00:15:33,780 No entiendo. ¿Qué quieres decir con una "única verdad"? 110 00:15:33,890 --> 00:15:36,950 Como dije, no soy un miembro formal de los Caballeros. 111 00:15:37,160 --> 00:15:39,250 Nunca me lo explicaron. 112 00:15:39,930 --> 00:15:44,920 Pero es cierto. La verdad tiene poder porque es la verdad. 113 00:15:45,430 --> 00:15:48,230 Y porque es la verdad, eso lo hace justo. 114 00:15:48,440 --> 00:15:52,840 Es persuasivo, ¿no? ¿No quieres una verdad así? 115 00:15:56,110 --> 00:15:57,970 Me voy. 116 00:15:58,750 --> 00:16:02,580 Myu-Myu esta celosa de ti. 117 00:16:05,050 --> 00:16:07,380 ¿Taro? Gracias. 118 00:16:09,490 --> 00:16:10,650 Tú... 119 00:16:23,770 --> 00:16:27,670 Oye, esta es una cita, ¿sabes? Soy un chico. Tenía que hacerlo. 120 00:16:40,220 --> 00:16:43,750 Ted Nelson, quien estudio con los dos pioneros del culto, 121 00:16:43,790 --> 00:16:47,020 Vannevar Bush y John C. Lilly, 122 00:16:47,590 --> 00:16:52,000 propuso una biblioteca electrónica gigante en satélites en órbita estacionaria 123 00:16:52,300 --> 00:16:57,830 que podría usarse en cualquier terminal de la Tierra a través de la radio o las líneas telefónicas. 124 00:16:57,870 --> 00:17:03,500 Llamó a este concepto que crearía esta base de datos "Xanadu". 125 00:17:07,480 --> 00:17:13,150 La utopía mongola donde todas las culturas escritas nunca se perderían. 126 00:17:13,590 --> 00:17:15,880 Esto era Xanadu. 127 00:17:16,820 --> 00:17:21,820 Era el concepto de hipertexto lo que lo haría real, 128 00:17:22,130 --> 00:17:27,190 y el nombre de Ted Nelson pasaría a la historia como su creador. 129 00:17:35,680 --> 00:17:37,040 Hola, Navi. 130 00:17:40,510 --> 00:17:45,420 Clic, clic... verificación de memoria... 131 00:17:45,950 --> 00:17:47,610 Clic, clic... 132 00:17:47,650 --> 00:17:50,520 Clic, clic... 133 00:18:40,010 --> 00:18:42,770 Esa... esa soy yo? 134 00:18:43,040 --> 00:18:45,700 Sí. Esta soy yo. 135 00:18:46,350 --> 00:18:50,370 ¿Entonces quiénes son ellos? 136 00:18:51,150 --> 00:18:54,140 Soy tú, así que no lo sé. 137 00:18:54,620 --> 00:18:56,780 Esto es una mentira. 138 00:19:01,730 --> 00:19:04,200 Es mentira. Todo es mentira. 139 00:19:04,930 --> 00:19:07,760 ¿Por qué estas haciendo esto? 140 00:19:08,530 --> 00:19:13,600 La Tierra tiene sus propias ondas electromagnéticas específicas. 141 00:19:14,510 --> 00:19:16,770 Entre la ionosfera y la superficie de la Tierra, 142 00:19:16,810 --> 00:19:21,970 hay una resonancia constante a una frecuencia de 8Hz en la banda ELF. 143 00:19:22,480 --> 00:19:25,080 Esto se llama la resonancia de Schumann. 144 00:19:31,320 --> 00:19:35,990 El alcance del efecto en los humanos de estas "ondas cerebrales de la Tierra" 145 00:19:36,260 --> 00:19:41,260 que el planeta emite constantemente sigue siendo desconocido. 146 00:19:43,040 --> 00:19:45,270 La población humana de la Tierra se acerca a la 147 00:19:45,310 --> 00:19:48,040 cantidad de neuronas en el cerebro. 148 00:19:49,310 --> 00:19:52,970 Douglas Rushkoff propone que la conciencia de la Tierra misma 149 00:19:53,010 --> 00:20:00,250 podría despertarse cuando todos los humanos en la Tierra se conecten colectivamente. 150 00:20:04,520 --> 00:20:08,120 La evolución de la red seguiría un modelo neuronal, 151 00:20:08,430 --> 00:20:11,990 y así como las neuronas dentro del cerebro humano están conectadas por sinapsis, 152 00:20:12,230 --> 00:20:16,600 la Tierra misma se convertiría en una red neuronal. 153 00:20:42,200 --> 00:20:46,100 Solo hay una verdad. Dios. 154 00:20:46,800 --> 00:20:49,100 Sí. Yo. 155 00:20:51,140 --> 00:20:55,010 Masami Eiri, investigador jefe de Laboratorios Generales de Tachibana, 156 00:20:55,410 --> 00:20:59,570 desarrolló aun más la hipótesis de una red neuronal mundial. 157 00:21:00,050 --> 00:21:04,350 Su hipótesis proponía una red inalámbrica mediante la cual toda la humanidad 158 00:21:04,550 --> 00:21:09,320 se enchufaría a un nivel inconsciente sin la necesidad de ningún dispositivo. 159 00:21:10,790 --> 00:21:14,660 Además, codificó el factor de resonancia de Schumann 160 00:21:14,690 --> 00:21:19,290 y lo insertó en el protocolo de séptima generación Wired por iniciativa propia. 161 00:21:23,900 --> 00:21:27,200 Al descubrir esto, Laboratorios Generales de Tachibana despidió a Eiri. 162 00:21:27,510 --> 00:21:33,610 Una semana después, el cuerpo de Masami Eiri fue encontrado en la línea de tren de Yamanote.