1
00:01:29,460 --> 00:01:31,100
¿Hola? ¿Quién es?

2
00:01:33,260 --> 00:01:34,700
¿Qué pretende entrando de este modo?

3
00:01:34,700 --> 00:01:37,340
Hey, ¿Qué están haciendo aquí?

4
00:01:37,940 --> 00:01:38,820
¡Deténganse ahora mismo!

5
00:01:41,540 --> 00:01:44,300
Creo que ya hemos localizado nuestro objetivo,
cambio.

6
00:01:45,300 --> 00:01:48,220
¡Ustedes no pueden llegar y hacer lo que quieran!

7
00:01:48,220 --> 00:01:49,300
¿Qué demonios están haciendo?

8
00:02:11,260 --> 00:02:14,100
ORDEN: 08
LA CASA DE LA MUERTE:

9
00:02:41,620 --> 00:02:43,500
Hay 74 aprendices.

10
00:02:44,060 --> 00:02:47,300
Que provienen de la D-11 SAS.

11
00:02:48,180 --> 00:02:52,180
Tenemos también extranjeros participando
bajo las mismas condiciones.

12
00:02:52,340 --> 00:02:53,140
Lo dejaré a tu cargo.

13
00:03:15,900 --> 00:03:17,940
Tengo un mensaje del extranjero.

14
00:03:18,660 --> 00:03:22,460
"Hemos localizado la industria que
produce los chips."

15
00:03:23,620 --> 00:03:27,220
La policía especial de Hong Kong realizó
una investigación inmediata.

16
00:03:29,260 --> 00:03:31,940
Pero todo fue destruido, incluyendo la evidencia.

17
00:03:32,940 --> 00:03:35,060
Uno por uno hemos estado perdiendo a
nuestros líderes.

18
00:03:39,020 --> 00:03:43,300
Pensar que estamos permitiendo a
los ateos de la mesa redonda...

19
00:03:43,300 --> 00:03:45,100
Que cosas como esta nunca antes habían sucedido.

20
00:03:45,100 --> 00:03:47,900
Pero creo que no tenemos otra opción.

21
00:03:48,500 --> 00:03:53,380
No pudimos capturar al hombre de
la SAS Británica.

22
00:03:54,380 --> 00:03:57,300
Ahora es cuando necesitamos un
definitivo potencial de guerra.

23
00:03:57,300 --> 00:03:58,140
Walter.

24
00:03:58,140 --> 00:03:59,940
Sí, Integra-sama.

25
00:04:00,180 --> 00:04:04,460
Al menos necesitamos a esos que no
se convirtieron en engendros.

26
00:04:04,780 --> 00:04:06,100
Como usted diga.

27
00:04:10,380 --> 00:04:13,220
Ok, a continuación tenemos a la
gente de la escuadra 7.

28
00:04:14,340 --> 00:04:18,180
Cuando encuentren un objetivo, como los del
informe, solo apunten a la cabeza.

29
00:04:19,100 --> 00:04:21,260
Aún cuando les den en otra zona,
este no será contado.

30
00:04:21,980 --> 00:04:25,620
Si le disparan a un compañero de equipo,
el test se dará por terminado y serán descalificados.

31
00:04:26,660 --> 00:04:28,340
Por favor sigan las flechas del camino.

32
00:04:29,340 --> 00:04:29,980
¿Alguna pregunta?

33
00:04:31,140 --> 00:04:31,620
Señorita...

34
00:04:32,220 --> 00:04:33,300
¿Qué quiere?

35
00:04:33,820 --> 00:04:37,660
¿Es cierto que hay vampiros en su división?

36
00:04:38,780 --> 00:04:40,100
¿Y qué, si fuese así?

37
00:04:47,140 --> 00:04:48,860
Parece que hay algo malo en este MP5.

38
00:04:49,420 --> 00:04:50,540
¿Huh? ¿Qué dice?

39
00:04:52,460 --> 00:04:54,020
Mire, el barril está torcido.

40
00:04:57,140 --> 00:05:00,820
Si no vas pronto a remplazarlo te atrasarás.

41
00:05:34,820 --> 00:05:36,100
Hacha uno, a los cuarteles generales.

42
00:05:36,700 --> 00:05:38,780
Hemos encontrado el vehículo que estaba
siendo investigado.

43
00:05:39,300 --> 00:05:41,340
En las afueras del desierto de Palo alto.

44
00:05:41,860 --> 00:05:44,020
Todo indica que el sospechoso yace
muerto en el auto.

45
00:05:51,700 --> 00:05:57,540
El copiloto medio humano vampiro,
era producto de la tecnología...

46
00:05:57,540 --> 00:06:04,420
Basada en un pequeño Bio-chip mecánico.

47
00:06:04,940 --> 00:06:11,740
El cual hace que los humanos obtengan
algunas facultades de los vampiros.

48
00:06:12,180 --> 00:06:17,100
Lo único que puedo decir es que no hay
ningún tipo de brujería en este chip...

49
00:06:19,020 --> 00:06:23,780
Es imposible que un objeto tan pequeño
sea capaz de tal cosa.

50
00:06:24,620 --> 00:06:27,900
Por lo que tengo solo una explicación a esto.

51
00:06:27,900 --> 00:06:31,460
Los humanos poseen algo extraño en
ellos mismos también

52
00:06:32,020 --> 00:06:32,820
¿Qué? ¿Qué dice?

53
00:06:34,300 --> 00:06:36,740
Solo digo que es una posibilidad.

54
00:06:37,260 --> 00:06:38,660
La dirección de la investigación esta equivocada.

55
00:06:41,540 --> 00:06:43,500
El papel de los caballeros de la mesa redonda...

56
00:06:44,060 --> 00:06:49,060
Y el de Hellsing a lo largo de los años...

57
00:06:49,060 --> 00:06:52,780
Ha sido investigar a quienes no son humanos y
opositores a la Reina.

58
00:06:53,260 --> 00:06:56,420
Desde hace mucho los hemos ahuyentado y masacrado.

59
00:06:59,540 --> 00:07:02,780
Aún cuando son producidos por humanos, l
os freaks son solo freaks.

60
00:07:04,140 --> 00:07:09,860
Nuestros enemigos temieron ser encontrados
y dejaron la fábrica.

61
00:07:10,780 --> 00:07:12,820
Y se deshicieron de sus diseñadores también.

62
00:07:14,580 --> 00:07:16,940
Nuestros enemigos son... los humanos.

63
00:07:17,980 --> 00:07:20,740
Si ven algo enorme, escapan a una cueva de conejo.

64
00:07:21,460 --> 00:07:23,220
Nuestra misión es muy simple.

65
00:07:23,740 --> 00:07:25,580
¡Buscar y destruir!

66
00:08:07,220 --> 00:08:10,220
Ya no puedo comer este tipo de cosas.

67
00:08:12,220 --> 00:08:18,020
Lo siento padre, aún cuando
me convertí en oficial, yo...

68
00:08:35,660 --> 00:08:36,820
¿Padre?

69
00:08:55,260 --> 00:09:05,260
¿Quién es?

70
00:08:57,020 --> 00:08:59,700
Alguien que quiere encontrarse contigo,
Victoria Celas.

71
00:09:18,460 --> 00:09:19,060
Ahi tiene.

72
00:09:19,620 --> 00:09:20,220
Gracias.

73
00:09:20,700 --> 00:09:23,500
No he tenido tiempo para cenar ni
para mi té de las tres en punto.

74
00:09:24,460 --> 00:09:27,060
¿Cómo supo que volvería?

75
00:09:28,380 --> 00:09:31,340
Como ya te dije, investigar es mi trabajo.

76
00:09:31,820 --> 00:09:33,980
Ni siquiera sé su nombre ni para
quien trabaja.

77
00:09:34,500 --> 00:09:39,260
Discúlpeme, mi nombre es Harry Anders
y pertenezco al departamento nacional de defensa.

78
00:09:39,260 --> 00:09:40,780
Puedes decirme Harry.

79
00:09:41,660 --> 00:09:43,180
¿Qué quieres de mí?

80
00:09:43,860 --> 00:09:48,980
Antes de decírtelo,
¿Me dejarías sacar un poco de Pie?

81
00:09:49,820 --> 00:09:50,420
Adelante.

82
00:09:51,980 --> 00:09:53,780
El Pie de frijoles es mi favorito.

83
00:09:56,380 --> 00:09:59,380
Ninguno de los dos supuso que nos
íbamos a conocer.

84
00:10:03,380 --> 00:10:07,620
Sin embargo, ambos tenemos el mismo objetivo
a cumplir con nuestro país.

85
00:10:09,220 --> 00:10:12,980
La destrucción de los engendros
y el salvar a los humanos.

86
00:10:13,180 --> 00:10:14,140
Por supuesto.

87
00:10:15,100 --> 00:10:17,260
mmm... que bueno está.

88
00:10:17,260 --> 00:10:19,580
¿Qué es lo que quieres que haga por ti?

89
00:10:20,260 --> 00:10:24,740
Precisamente... eres tan inteligente como tu padre,
oficial Victoria.

90
00:10:25,220 --> 00:10:26,580
¿Conoces a mi padre?

91
00:10:28,300 --> 00:10:30,620
Hace mucho tiempo.

92
00:10:31,460 --> 00:10:33,340
Te contaré algunas historias mas adelante.

93
00:10:33,900 --> 00:10:35,100
Quiero que me acompañes a un lugar.

94
00:11:08,990 --> 00:11:10,710
Heh, es probable que no la necesites.

95
00:11:11,110 --> 00:11:13,070
Solo estaba verificándolo.

96
00:11:13,950 --> 00:11:15,590
Además soy un hombre débil.

97
00:11:23,550 --> 00:11:23,910
¿Quién es?

98
00:11:24,950 --> 00:11:26,270
¿Usted es la señorita Helena, verdad?

99
00:11:26,950 --> 00:11:30,230
Soy Harry Anders del departamento
nacional de defensa.

100
00:11:30,750 --> 00:11:32,710
Sólo he venido a hablar con usted.

101
00:11:33,150 --> 00:11:37,190
Le prometo que no haré nada más.

102
00:11:37,750 --> 00:11:38,310
¿Quién es?

103
00:11:41,150 --> 00:11:41,630
Señorita Helena.

104
00:12:02,790 --> 00:12:03,350
Buenas tardes.

105
00:12:05,310 --> 00:12:09,190
Buenas tardes, y gracias por recibirme Helena.

106
00:12:10,710 --> 00:12:14,030
De manera normal no me habría
encontrado con usted.

107
00:12:14,710 --> 00:12:15,510
Esta chica es...

108
00:12:16,430 --> 00:12:20,990
No has sido un viajero errante de las
noches por mucho tiempo.

109
00:12:22,710 --> 00:12:25,110
Usas a esta jovencita como tu escudo...

110
00:12:26,270 --> 00:12:27,870
¿No crees que eso es ser un poco cobarde?

111
00:12:28,750 --> 00:12:29,590
¿Señor Anders?

112
00:12:31,350 --> 00:12:32,390
Lo sé.

113
00:12:33,270 --> 00:12:35,070
Pero no tenía otra opción.

114
00:12:42,430 --> 00:12:43,950
Renaciste en un buen momento.

115
00:12:46,030 --> 00:12:49,190
Espera... o quizás nunca conociste
el placer de ser una mujer.

116
00:12:49,710 --> 00:12:56,350
Señorita Helena...
¿Cuándo se convirtió en un no muerto?

117
00:12:58,390 --> 00:12:59,590
Hace muchísimo tiempo.

118
00:12:59,590 --> 00:13:02,190
¿Has sido así todo este tiempo?

119
00:13:02,630 --> 00:13:07,070
Si, He sido así todo el tiempo,
y lo seguiré siendo eternamente.

120
00:13:09,990 --> 00:13:11,990
Señor Anders, vivo aquí en paz.

121
00:13:11,990 --> 00:13:21,990
Como puede ver, no tengo poder,
para cambiar o para ayudar a la gente de este país.

122
00:13:22,190 --> 00:13:24,470
¿Qué es lo que quería preguntarme?

123
00:13:24,990 --> 00:13:26,990
Si, eres un no muerto.

124
00:13:27,630 --> 00:13:31,190
No conozco los términos correctos...

125
00:13:31,750 --> 00:13:35,390
Pero tú eres de aquellos que viven en las noches.

126
00:13:37,230 --> 00:13:40,990
Pero recientemente, hace 18 meses para ser exacto...

127
00:13:40,990 --> 00:13:43,190
Encontramos un vampiro distinto a ti.

128
00:13:43,910 --> 00:13:45,870
Sin tener control ni misericordia...

129
00:13:46,390 --> 00:13:49,430
Y atacaba violentamente a los humanos
y los convertía en engendros.

130
00:13:52,150 --> 00:13:56,310
Ella es Victoria Celas quien trabaja
para los caballeros de Hellsing.

131
00:13:57,430 --> 00:14:02,030
Yo solo... mato a los humanos convertidos en freaks...

132
00:14:02,670 --> 00:14:04,750
Quiero decir que... los elimino.

133
00:14:05,510 --> 00:14:10,950
La institución Hellsing destruyó a
todos mis viejos amigos.

134
00:14:12,070 --> 00:14:12,830
Lo siento.

135
00:14:13,790 --> 00:14:16,710
No tienes de que disculparte, jovencita.

136
00:14:24,710 --> 00:14:32,510
Oh, ya veo, el que te convirtió está
actualmente bajo el líder, pero...

137
00:14:32,510 --> 00:14:33,990
¿Hablas de mi maestro?

138
00:14:36,310 --> 00:14:39,190
Estás bendita, Victoria Celas.

139
00:14:41,070 --> 00:14:43,950
Los vampiros defectuosos producidos ...

140
00:14:43,950 --> 00:14:46,790
por los humanos están reforzados
mecánicamente.

141
00:14:46,790 --> 00:14:49,630
Con la mas reciente tecnología disponible.

142
00:14:50,550 --> 00:14:54,470
No son refinados como ustedes.

143
00:14:54,750 --> 00:15:02,230
Ellos son alimentados con odio y codicia pero
sus poderes están lejos de ser como los de un original.

144
00:15:03,030 --> 00:15:06,430
No, ellos no son reto para ustedes, sin embargo...

145
00:15:07,230 --> 00:15:08,830
Eso no me impresiona.

146
00:15:12,390 --> 00:15:19,870
No me sorprendente, pero ciertamente han
perturbado nuestras pacificas vidas.

147
00:15:28,430 --> 00:15:33,910
El extraño chip que producían las compañías
ha sido arrasado.

148
00:15:33,910 --> 00:15:36,510
Por lo que no hay evidencia para hacer
una investigación.

149
00:15:36,510 --> 00:15:37,030
¿Verdad?

150
00:15:39,270 --> 00:15:44,230
Normalmente soy un agente del
departamento nacional de defensa.

151
00:15:44,230 --> 00:15:46,870
Pero en esta ocasión no estoy aquí
en nombre de ellos.

152
00:15:47,510 --> 00:15:56,230
Sin embargo, siento que Dios nos perdonará
si nos unimos para hacer está tarea.

153
00:15:59,190 --> 00:16:03,630
Helena, quiero la información que usted
y su comunidad tienen.

154
00:16:03,630 --> 00:16:08,990
Aun cuando ellos pueden haber sido creados por humanos,
ellos son vampiros.

155
00:16:08,990 --> 00:16:13,350
Siento que puede ser una traición a sus hermanos.

156
00:16:13,950 --> 00:16:14,990
Esa es mi intuición.

157
00:16:15,950 --> 00:16:17,070
Señor Anders.

158
00:16:19,510 --> 00:16:23,870
No tenemos comunidad con semejantes cosas.

159
00:16:24,870 --> 00:16:28,230
Cada uno de nosotros es libre.

160
00:16:28,670 --> 00:16:30,630
Somos libres de territorio, fama, y otras cosas

161
00:16:30,630 --> 00:16:32,870
Estamos libres de todo eso.

162
00:16:35,950 --> 00:16:40,830
Vivir eternamente es muy agotador
No quiero moverme de aquí.

163
00:16:41,990 --> 00:16:49,190
Aún cuando ha pasado mucho tiempo,
No he acabado de leer todos estos libros.

164
00:16:49,590 --> 00:16:55,790
Aquellos que interrumpen esto,
definitivamente no son mis amigos.

165
00:16:57,550 --> 00:17:00,950
Aquel que nos gobierna a todos, El principal.

166
00:17:01,750 --> 00:17:05,270
Su nombre es Eve, la base de la mitocondria.

167
00:17:05,870 --> 00:17:07,950
Lo siento, no soy muy bueno en ciencias.

168
00:17:07,950 --> 00:17:09,230
Estoy avergonzado.

169
00:17:11,230 --> 00:17:15,910
No se preocupe, solo intentaba explicar
que siempre hay un primero en cada especie.

170
00:17:15,910 --> 00:17:21,550
Para nuestra creación es esencial
que haya existido el primero.

171
00:17:22,830 --> 00:17:23,950
¿Ese es el Vampiro?

172
00:17:25,190 --> 00:17:31,590
Pero todo lo que conozco está en este
triste y oscuro país.

173
00:17:31,590 --> 00:17:33,830
Me gusta ese lugar, pero yo vivo aquí.

174
00:17:34,310 --> 00:17:34,870
Ya veo.

175
00:17:37,310 --> 00:17:42,510
Buenas noches, Victoria Celas, Señor Anders.

176
00:17:47,030 --> 00:17:48,950
Se veía muy solitaria.

177
00:17:49,750 --> 00:17:51,790
Te agradezco que hayas venido conmigo.

178
00:17:52,430 --> 00:17:55,630
Me gustaría recompensarte.

179
00:17:56,350 --> 00:17:57,750
No se preocupe.

180
00:18:00,070 --> 00:18:02,750
¿He oído que no bebes sangre humana?

181
00:18:03,510 --> 00:18:04,870
Solo sangre médica.

182
00:18:06,310 --> 00:18:08,710
Si fuese mas joven...

183
00:18:29,510 --> 00:18:31,110
¡Harry!

184
00:18:50,590 --> 00:18:50,910
¿Qué?

185
00:19:31,470 --> 00:19:33,150
Liberando la segunda parte del hechizo.

186
00:19:38,270 --> 00:19:40,230
¡Alucardo!

187
00:19:49,150 --> 00:19:49,550
Alucardo.

188
00:19:53,710 --> 00:19:55,270
Cancelando restricción de poder.

189
00:19:56,030 --> 00:19:57,390
¿Qué es esto?

190
00:19:57,390 --> 00:19:58,350
¿Qué estás haciendo?

191
00:19:59,310 --> 00:20:03,110
¿Qué se siente ser convertido en el objetivo?

192
00:20:12,550 --> 00:20:13,630
¿Qué es tan divertido?

193
00:20:13,630 --> 00:20:14,550
Explícame.

194
00:20:15,030 --> 00:20:16,510
¿Qué está pasando exactamente?

195
00:20:17,110 --> 00:20:22,110
Hasta el momento solo he peleado con
patéticos debiluchos

196
00:20:23,030 --> 00:20:24,670
Pero el próximo es diferente.

197
00:20:26,990 --> 00:20:27,470
El vino...

198
00:20:28,470 --> 00:20:29,190
El verdadero...

199
00:20:30,630 --> 00:20:32,630
Proveniente de los continentes.

200
00:20:32,630 --> 00:20:35,150
El verdadero enemigo.

201
00:20:35,150 --> 00:20:36,590
El verdadero no muerto.

202
00:20:38,990 --> 00:20:39,750
Estoy contento.

203
00:20:40,950 --> 00:20:43,710
El único ha venido, ahora podré poner
a prueba mi verdadera fuerza.

204
00:20:43,710 --> 00:20:45,390
Para hacerme sentir está ansiedad.

205
00:20:45,870 --> 00:20:47,070
Estoy muy contento.

206
00:21:17,270 --> 00:21:27,270
Rippeo & Sincronizad
By "BlackBoss"

207
00:22:39,987 --> 00:22:42,187
Y ahora, en el próximo episodio de Hellsing...

208
00:22:42,187 --> 00:22:43,627
El arma derriba los espíritus de
Anders y de Jackal.

209
00:22:43,627 --> 00:22:46,107
Tiempo en que Walter cometa un error..

210
00:22:46,107 --> 00:22:48,467
La puñalada de urgencia de Integra.

211
00:22:48,467 --> 00:22:49,947
Estas tres chocantes historias.

212
00:22:49,947 --> 00:22:50,707
¿Volviste? ¿y eso es todo lo que tienes que decir?