Anuncie su producto o marca aquí contáctenos www.OpenSubtitles.org hoy
ORDEN: 04 INOCENTE COMO UN HUMANO
¡Vamos! ¡Vamos... Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos... Vamos!
¡Tu también!
¿Sí?
¿Qué pasa?
Yo estoy a cargo del escuadrón humano.
¿A pesar de que ya no eres humana, deben haber ...
noches en que sientes la necesidad de estar con un hombre, verdad?
¿Ya hay un nuevo capitán?
El ha sido transferido desde la "Special Air Service" (SAS)
Es un hombre muy hábil.
Que Dios y la Reina te bendigan.
Amen.
Amén.
¿Qué pasa, Walter?
Integra-sama, venga a echarle un vistazo a esto por favor.
¿Qué es?
Es una filmación que ha estado circulando por la red.
Disfrutan viendo videos donde la gente es asesinada.
Esta parece ser de uno de esos grupos.
Este video fue editado recientemente.
Cada vez están siendo más fáciles de obtener las cosas que circulan a escondidas.
Exactamente.
Sin embargo, este video no es una simple escena de asesinato.
Esta es la insignia de la institución Hellsing.
Probablemente pertenecía a la unidad Galice.
La policía local ha establecido un perímetro alrededor de la escena.
La situación es incierta.
Han sido confirmadas armas de fuego.
¿Cuándo fue ese disparo?
La película dura tres minutos.
No hay nada con lo que podamos identificar la situación, sin embargo...
Es probable que provenga de la misión de hace tres semanas.
¿Cuanta gente ha visto esto?
Es imposible de saber.
Esta película esta disponible hace dos días por un periodo de 24 horas.
Esta originada a través de un link que está hosteado en un servidor oculto.
Se expandió instantáneamente...
Debido a la naturaleza de Internet.
¿Quién podrá haber sido?
Muchos medios de comunicación lo han obtenido...
Nuestro equipo de dirección de prensa puede encargarse de eso.
No debemos exponer públicamente la organización Real de caballeros protestantes.
Equipo Stetra, ¡Muévanse!
Tiempo... ¡15 minutos!
¡No me avergüencen!
¡Limpien todo en 10 minutos!
¡Victoria!
¿Entrarás aunque estés temblando?
¡No tengo intención de hacer eso!
¡Entonces ve con esto!
Parece que la MI-G ha empezado a moverse.
Solo los humanos pueden ver como se matan entre sí por diversión.
Walter...
¿Qué sucede, Sr. Alucardo?
Esta "Casull" , es suficiente para controlar vampiros ordinarios, pero...
Ya entiendo.
Por favor solo espere un poco.
Estaré esperándolo.
Alucardo...
Sé todo lo de este mundo y el otro.
Pero el mundo humano está más allá de mi jurisdicción.
Este no es otro mundo.
Buenas noches, Srta. Hellsing
Yo iré adelante.
¿Uh? ¿Qué dem...?
Es solo cuestión de tiempo antes de que se vuelva un engendro.
Iré adelante.
Intengra-sama...
En este momento por la televisión...
Es desde los cuarteles principales.
Acá Fergusson.
Entendido. Eliminaré al infiltrado.
¡Stetra!
Ahora, fuerzas especiales, posiblemente parte de una agencia del gobierno...
Están atacando fuertemente a los civiles en la ciudad de Camden.
¿Cómo pudo revelarse la existencia de la Agencia en los medios?
¡Que insolencia!
Ya le han reportado a la emisora, la orden de limpieza que tenía la brigada.
¡Escoria!
¿Maniobra? ¿Desinformación?
Los civiles bajo ataque...
No son criminales ordinarios...
Dicen que son vampiros.
Sin embargo, esta no es una prueba sólida.
Esta escena fue obtenida por un valiente ciudadano...
Quien quiso mostrar esto al mundo a través de Internet.
No le importa si esto está bien o mal.
Como verdaderos patriotas hemos decidido que es nuestro deber...
Emitir lo que actualmente está sucediendo.
¡Esperen un segundo!
Esto es horrible.
¡Eliminando el objetivo!
Al parecer el objetivo esta en el 3er piso.
¡Nosotros vamos a limpiar ahí!
Victoria, captura a la rata que está en el sótano.
Esto no se ve bien, Fergusson.
Lo siento mucho.
Estamos apunto de terminar con esa rata.
Nosotros lo llevaremos desde aquí.
Capitán Stetra...
¿Qué pasa?
Ud sabía que el objetivo se encontraba en el 3er piso.
¿Por qué no nos lo advirtió?
Podrás estar muerta, pero estás buena, Victoria.
¿Quieres chupar mi sangre?
¿Qué? ¿Qué es lo que harás?
La persona arrestada es conocida como Flesh
aunque solo es su apodo...
Al parecer, en las redes ocultas él es muy conocido.
Prueba del polígrafo terminada.
Aunque ellos dirigieron una interrogación...
Reportaron que no hubo pruebas claras de que él perteneciera a alguna organización
El vio lo que quería ver...
Y mostró lo que quiso mostrar.
Confesó que ese fue el único motivo, pero...
El problema es que hay muchos otros...
Que tienen este mismo hobby...
Y tienen las mismas habilidades para hacerlo.
Esta estación de cable compite contra programas basurientos.
Sin embargo, no podemos transmitir programas que espanten a nuestros auspiciadores.
¿Vampiros? no tenemos mitos ni Aliens.
Aunque, ¡ellos pueden ser de menos interés que un video aficionado!
No sabía que la Institución Hellsing haría un seguimiento a nuestras investigaciones.
Si sabes de mí, podrías decirme a que división perteneces.
Tu oficio esta en el campo.
y el nuestro es investigar.
Debemos respetar el trabajo de otros.
¿No lo crees?
¿El que haya una cámara ahí, significa que...
Sabían donde estaba el vampiro?
Investigar los sucesos es nuestro trabajo, señorita.
¡No sigas bromeando!
O quieres que lo pida "por favor"
Tus acciones han ido mas haya de la jurisdicción de la institución Hellsing.
Por favor, vete ahora mismo y déjanos en paz.
¿Qué está pasando?
El capitán Stetra también sabía que el objetivo estaba en el 3er piso.
Si tales son las circunstancias, ya deberías saber la respuesta.
¿No lo crees, oficial?
¿Maestro?
Entonces es...
¿Por qué no se permite mirar un asesinato?
Si tan solo es mirar.
Es solo disfrutar del Show.
Si no se le permite a uno mirar como un hombre mata a otro...
¿Qué pasa cuando un no humano mata a un humano?
¿Quién decide sí eso esta bien o mal?
Hey, ¿esto es en serio?
No tendré que pagarle una fortuna a una persona...
¿Y podré estar feliz eternamente? ¿Realmente es cierto?
ahhh... estee yo...
¿Tiene jugo de Tomate?
¿Qué es lo que harás, Victoria Celas?
Gracias.
Ordene sin pensarlo.
Uh.. Disculpe, ¿cuánto cuesta este jugo de Tomate?
No seré engreído y obedeceré
Con tal que pueda sentirme bien.
Pero, ¿Puedo preguntar algo?
¿Para qué están grabando esto?
Entonces, ¿Qué debo hacer?
¿Qué tengo que hacer?
¡Espera! ¿Qué estás haciendo?
No me gustan las agujas...
¿Q... Qué? ¿Acaso eres gay? Detente...
¿Crees que es muy divertido que todo el mundo vea tu horrible cara?
¿Quién demonios eres tú?
¿Cuál es la razón de que te creas tan especial?
¿Es tu orgullo?
Umm... ¿Qué pasa?
¿Puedo decir algo? ¡Ya no quiero esto!
¿Era necesario haber matado a tu amigo antes del show?
¡Hablas demasiado!
Pobre Vampiro humilde.
Una bestia que hace un show para divertir a los humanos.
Bueno, también trabajo para los humanos.
Que miserables somos..
¡N... nosotros solamente estábamos mirando!
¡Este tipo es la mascota Vampiro de la institución Hellsing!
¿Hay algo malo en eso?
Nunca podré entender a los humanos.
¡Espera! ¡Detente!
¡No dispares!
Maestro...
Creo que los humanos deben encargarse de los traidores.
Si... Así es, Victoria.
Yo era fiel a mi deber.
La verdad es que...
¡Quiero disparar!
Victoria.
Nosotros nos encargaremos del resto.
Bien hecho.
¿No encuentras que esta mal?
Ambos nos comprometimos a salvar este país...
¡Esta organización no debería existir!
No tenía idea que pensabas así.
¡Lo vi con mis propios ojos!
¡Tengo la obligación de mostrarle al público lo que vi!
¿No lo cree?
¿Crees que lo que viste no era un crimen?
¡Si, y no soy la única que lo grabó!
¡Esto fue planead por algún Psicópata de Internet!
¿Qué piensas hacer?
Transferir esto al departamento policía de Londres, para que tenga un juicio justo.
Sin embargo, el crimen de esta mujer no puede ser castigado por la ley.
No hay necesidad de castigarla.
Por favor déjenmela a mí.
¿Qué?
He estado hambriento últimamente.
Espero que puedas saciar mi sed.
Rippeo & Sincronizado By'BlackBoss"
Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org