Es una tarta de manzana que ha hecho mi mujer.
¿Quieres?
Roy...
Como ves, esto es a lo que llaman tabú.
No comprendo la alquimia.
¡Pero hay algo que sí que sé!
Aquel que se salta las reglas...
No te preocupes, no he hecho nada.
¿Pero pensabas...?
Mucha gente ha muerto.
Creo que he matado a demasiada gente.
Era la guerra.
Tú no estabas allí.
Es cierto...
Pero si no querías matar al enemigo en la guerra,
deberías haber pedido otro trabajo como yo.
¿Acaso pensabas que podrías ayudar a la gente
si te convertías en un Alquimista Nacional y resucitabas a los muertos?
No lo sé.
¿Tan tentador es que necesitas distraerte de esta forma?
¿O es que quieres morir?
Si es así hay una manera fácil de hacerlo.
Lo intentaría si no tuviera tanto miedo de la muerte.
Está claro.
Ese es el tipo de persona que soy.
¡Todos somos así!
Pero hasta una vida como la mía, tiene algún sentido.
Maes, lo he decidido...
¿El qué, Roy?
Disculpe, Teniente Coronel.
¡Teniente Coronel!
Está bien, esperaré.
Gran...
¡Gran general!
Tengo entendido que estabas investigando un asunto de las altas esferas, ¿no?
Sí...
Investigaba un asunto relacionado con el laboratorio número 5.
He asumido el mando de la investigación y he descubierto,
que quizás el General de Brigada, Basque Gran, se uniera
a alguna gente de Ishbal para llevar a cabo una peligrosa investigación.
Esa es la conclusión a la que he llegado.
¿No estás satisfecho?
Bueno... esto... no.
¿Tiene algo que ver con la Piedra Filosofal?
¡Sí!
Supuse que sería
una investigación nuestra para crear la Piedra Filosofal
y he descubierto muchas irregularidades.
No solo está involucrado el General de Brigada Gran...
Al menos, los superiores del Dr. Marco también.
Creemos que toda la gente de la lista, tiene algo que ver.
Mayor... General de Brigada... Coronel...
¿Todos estos?
¡Sí!
Durante el año pasado, esa gente ha muerto o ha desaparecido.
Pero hasta hace poco, el laboratorio estaba activo.
Y hace pocos días,
alguien contrató mercenarios para atacar a los refugiados de Ishbal.
Si asumimos que todo esto es cosa de los militares...
¿Intentas decir que se trata de una facción dentro del ejército que quiere crear la Piedra Filosofal?
Si algo así resulta cierto...
¡El ejército perderá su autoridad!
Era broma... investígalo a fondo.
Han experimentado en secreto con humanos
y han intentado borrar las pruebas con unos asesinos llamados Homúnculos...
No puedo permitir que esto quede así.
Debemos eliminar a las ovejas negras.
¡Gracias, señor!
Otra cosa, Gran General...
¿Es sobre el Dr. Marco?
Me gustaría hacerle algunas preguntas.
Juliet...
Tendrá que ir a Ciudad Central.
Sólo ella sabe donde está Marco.
Es para evitar que se lo cuente al enemigo en caso de que me capture.
Entiendo...
Entonces, dime donde se encuentra...
Douglas-san.
Eliminar a las ovejas negras...
Una persona no puede conseguir algo, sin perder algo a cambio.
Para crear una cosa, debes pagar con otra del mismo valor.
Es la ley de los estados equivalentes.
En aquella época, creíamos que eso era lo único cierto...
¿Así que se supone que los altos mandos que tenían algo que ver con el laboratorio, están muertos o desaparecidos?
El criminal con los tatuajes de Uróboros no estaba en la lista.
Creo que están hablando de cosas serias.
No quiero meterme en más problemas, no quiero saber nada.
Pero los científicos que trabajaban para el Dr. Marco siguen vivos, ¿no?
Si pudiéramos encontrarlos...
Déjame eso a mí.
Sobre eso...
Ya no nos preocupa.
¿De qué estáis hablando?
Pues eso, que ya no queremos saber nada
ni de la Piedra Filosofal ni de Homúnculos ni nada.
Hemos pensado que será mejor tomar otro camino.
Es mejor, pero...
Si fuera tan fácil, no entiendo por qué habéis pasado todo esto.
Sabemos de alguien que quizás sepa algo.
Nuestro maestro.
Vive en el Sur, en un lugar llamado Dabris.
Hemos pensado hacerle una visita.
Hermanos Elric...
¡Ahh! ¡De camino a Dabris...!
¿Qué pasa allí?
¡Está la Meca de los implantes... Rush Valley!
¡Quiero ir allí!
¡Por favor, llevadme! ¡Llevadme! ¡Llevadme! ¡Llevadme!
Ves tú sola.
¿Y quién va a pagar los gastos del viaje?
¿Quieres que yo te los pague?
No pasa nada, nos pilla de camino.
De acuerdo.
¡Bien!
¿Por fin van a dejar esos dos de meterse en problemas?
Supongo que habrán entendido el peligro
en el que ponen a sus guardaespaldas.
Bien, bien...
Si de verdad así fuera, sería perfecto.
Así evitaremos ser las próximas víctimas.
Al fin y al cabo, son niños.
¿No piensas ir a Dabris?
Pero iremos a Rush Valley.
Entonces, vale.
Pero, ¿por qué?
Creía que queríais preguntarle a vuestro maestro sobre la Piedra Filosofal.
Si lo hacemos nos matará.
¿Os matará?
Aún no le hemos dicho que mi hermano es un Alquimista Nacional.
Si descubre que hemos intentado la transmutación humana...
Quiero vivir mucho...
Yo quiero enamorarme, hermano.
Y aún sin tener en cuenta eso, creo que no deberíamos preguntarle.
Entonces, ¿a dónde vais?
Hay un gran campamento de gente de Ishbal en las montañas del Sur.
Creo que Scar y los otros fueron allí.
¿Vas a perseguir a Scar?
Se dice que la Piedra Filosofal fue creada en Ishbal...
Aunque la alquimia no te enseña eso.
Por eso creemos que la crearon de diferente forma.
Les haré que me digan el secreto como sea.
Hermano...
No es mala persona.
Es un asesino que usa la alquimia.
No puedo perdonarle por ello.
¡Hermano! ¡Maestro!
Hola...
¿Quién eres? ¡Tú no eres de Ishbal!
¿Dónde están mis modales...?
He olvidado presentarme.
Soy el Alquimista Nacional encargado de aniquilar esta zona.
Tienes visita.
¡Maestro!
Me alegro de que estéis a salvo.
Yo también de verte con vida.
¿Dónde has estado?
Mucha de nuestra gente está en las montañas del Sur.
Nosotros pensábamos ir allí también.
Hemos tenido que movernos sin que los militares nos detecten
para intentar recoger a nuestros compañeros de Ciudad Central.
Hemos oído rumores sobre ti.
Sé que te dedicas a matar Alquimistas Nacionales desde hace tres años.
Los Alquimistas Nacionales quemaron nuestras casas...
Entiendo tu odio.
¿En serio?
¿Está gente es de Ishbal?
¿Os parece bien estar deambulando por aquí?
¡Se suponía que solo estaríais en los campamentos designados!
Pero tu venganza no calmará tu odio.
La venganza solo trae más venganza.
Recuerda las palabras de Ishbala.
Aún con dolor, puedes dormir...
Pero si tú inflinges ese dolor, no podrás dormir más.
Ese brazo...
¿Es el brazo de tu hermano?
¿Por qué no me dijiste que los hermanos Elric estaban en el hospital?
Ah, ¿no te lo dije?
Bueno, no tiene importancia.
¿Qué no tiene...?
Es más importante que tu traslado a Ciudad Central se hará en breve.
Date prisa y asciende más para hacernos todo más fácil.
Ah y cásate...
Por favor, cuelga con cuidado.
Teniente, consígame un tren.
¿A Ciudad Central?
Algo está pasando...
Mustang-san también está preocupado por ellos, ¿no?
No tiene por qué preocuparse de algo que no sabe...
Y no tiene por qué saber nada de todo esto.
Además, puede que nuestra línea esté pinchada.
Lo siento, tengo que investigar algo.
Vale, por favor ten cuidado.
Papá tiene que trabajar...
Adiós.
¡Quiero el informe del altercado de Lior!
¡Señor!
¡El dibujo del círculo de transmutación del laboratorio!
¿Dónde está?
¡Quiero el volumen tres y cuatro de la insurrección de Ishbal!
Supongo que me pagaran las horas extras, ¿no?
¡Te daré una foto de Elysia!
Ishbal, Lior, la mina de Magwar...
Todos ellos murieron cuando se acercaron a la Piedra Filosofal.
Es extraño.
Si querían motivar a la gente para que hicieran la Piedra Filosofal,
¿Por qué han extendido el rumor de quién se acerca a la Piedra puede morir?
¿Será para borrar todas las pruebas?
¿O quizás todo lo contrario?
Si todo está aquí...
Un momento...
Los altercados de Ishbal los inició un soldado llamado Douglas...
He visto algo en algún sitio...
Disculpe, tiene una llamada de la secretaria del Gran General.
Sí, el Dr. Marco se encuentra en Ciudad Central.
Él le esperará en el hotel.
Gracias, iré enseguida.
Douglas... Juliet.
¡Scieska, pon estos libros en su sitio!
¿Eh?
Cuando termines, puedes irte a casa.
¡Estás despedida!
¡No vuelvas aquí nunca!
Gracias por las molestias...
Secretaria... Douglas-san.
¿Sabes algo de la guerra de Ishbal?
No, yo solo hago trabajo de oficina.
Yo también.
He tenido mucho trabajo últimamente.
¿Sabías que la rebelión la causó un soldado que estaba aquí?
Disparó a un niño indefenso.
El soldado se llamaba, Juliet Douglas.
Es un nombre muy común.
Ahora se pone más interesante.
Ese soldado se supone que murió dos años antes de la rebelión.
Es extraño.
Y aún hay algo más curioso...
Douglas murió, pero el nombre de Juliet Douglas nunca se quitó de las listas del ejército.
Y no solo eso...
Ese soldado ascendió hace dos años.
La eligieron como secretaria del Gran General.
¿Quién eres?
¿Estuviste en Ishbal?
¿O aprovechaste los informes de Douglas para engañar a los militares?
El Doctor espera...
¿Marco está tras esa puerta?
Encantada de conocerte.
¿O debería decir, adiós?
Tienes un bonito tatuaje, nena.
¡Teniente Coronel!
Es muy bueno.
Sloth, enséñale.
¡Teniente Ross, el enemigo está muy cerca del Gran General!
Han logrado infiltrarse entre los militares.
Su meta no es crear la Piedra Filosofal...
No importa, ven conmigo.
¡Sí!
¡Maldita sea, estamos perdiendo el tiempo!
¿Qué? ¿Se ha ido?
Se ha marchado a Ciudad Central con la Teniente Hawkeye.
¿Ha pasado algo?
¡Tienes que llevar al cuartel esta información!
Vayamos a un lugar seguro.
Sí, no vaya a ser que perdamos las pistas.
Pero dime una cosa...
La Teniente tiene un lunar bajo su ojo...
¿En serio?
No tengo perdón.
Muy bonito.
Discúlpame.
Tengo mujer e hija esperándome en casa.
¿No te gusta este bonito efecto, Teniente Coronel Hughes?
¡Voy a llegar a Gran General!
¡Cambiaré las normas de este país!
Es lo único que puedo hacer.
Para conseguirlo necesitas a alguien que te entienda y que te apoye.
Trabajaré para ti y te ayudaré.
Mamá, ¿por qué están enterrando a papá?
¿Por qué entierran a papá?
¿Por qué?
Elysia...
¡Esto no me gusta, ahora papá no podrá trabajar más!
¡Mamá, detenles!
Elysia...
Papá dijo que tenía mucho trabajo que hacer.
¡Hazles que paren!
¡Qué no le entierren, mamá!
¡Papá!
Muerto en acto de servicio y ascendido dos rangos...
General de Brigada Hughes, ¿eh?
El que dijo que trabajaría para mí y me ayudaría...
Qué absurdo...
Idiota.
Coronel...
Tenía una teoría sobre la transmutación humana.
Estaba intentando recordarla.
Los alquimistas tienen que soportar muchas cosas.
¿Por qué no me dijo si los hermanos Elric estaban metidos en esto?
No tenía que haberlo hecho solo.
Quizás lo hacía por ti.
¿Qué quieres decir?
Cuando esos hermanos están involucrados,
no tomas las decisiones con calma, Coronel.
El General de Brigada Hughes,
se guardaba la información sobre los hermanos Elric para él mismo.
Así podrías ascender sin problemas, Coronel.
Empieza a llover.
Sí.
¿A esto le llaman cocina casera?
Hughes-san, su mujer y Elysia-chan son encantadores.
Sí.
El Teniente Coronel estaba obsesionado con su hija y le gusta meter las narices en todo.
Era irritante.
Solía divertirnos con frecuencia.
Siempre estaba ocupado en el trabajo pero venía a vernos mucho.
Sí.
¿Por qué se preocuparía tanto de nosotros?
¿Quién sabe?
Deberías darle las gracias cuando vuelvas a Ciudad Central.
¿Ed?
¿Has visto algo, hermano?
No.
El Alquimista de Acero...
Episodio veintiséis
Motivos.
Nunca he pensado sobre ello.
Sobre alguien que ha pensado en mí.