Si hay algo que pueda decirse que es un acto diabólico, es esto.
¿El diablo?
Nosotros, los Alquimistas Nacionales, somos las armas de la humanidad
Si es necesario, nos llaman para que actuemos.
Si hay una orden, la cumplimos.
Es muy parecido lo que hizo Tucker-san y este caso,
ambos afectan a la vida humana.
Es una buena conclusión.
Pero ellos todavía...
Hermano.
Hermano, el Coronel.
Es inútil.
Es imposible devolverte la vida a algo que ya no existe...
No importa lo buen alquimista que seas.
¿De qué serviría revivir una quimera defectuosa?
Te encontrarás con muchas cosas terribles en el camino que has elegido.
Lo único que puedes hacer es aceptarlo aunque te cueste y seguir adelante.
¿Aceptarlo?
Tienes otras metas que conseguir, ¿verdad?
¿Crees que debes quedarte aquí lamentándote?
Mierda, nunca puedo darme un baño tranquilamente con m¡ hija...
¿Es aquí?
¡Señor!
El resto es trabajo del Departamento de investigación
Quitaos de en medio.
Esto es horrible.
¿Ha sido cosa del asesino en serie?
No creo, solo actúa con mujeres jóvenes.
Además, esta no ha sido descuartizada.
Más bien es cómo...
Si hubiera explotado desde dentro.
Una persona no puede conseguir algo, sin perder algo a cambio.
Para crear una cosa, debes pagar con otra del mismo valor.
Es la ley del intercambio equivalente.
En aquella época, creíamos que eso era lo único cierto...
Mira tu cara.
Hemos pasado por mucho...
He decidido no desmoralizarme, pero...
Esto... ¿Cuales son nuestras órdenes?
Esto.
Hay que poner todo esto en orden
para intentar averiguar algo sobre las investigaciones de Tucker.
¿Quieres que retome las investigaciones de Tucker?
Puede que él no eligiera el mejor camino,
pero sus investigaciones eran provechosas para los militares
¡Entonces que lo haga Tucker!
Ha... muerto.
Su crimen estaba claro, así que...
los superiores decidieron ejecutarle.
¿Han encubierto el caso? ¿Cómo es posible?
Muestra un poco de lealtad al ejército.
Es una regla de los Alquimistas Nacionales.
Hey...
Parece que Tucker-san estaba realizando la búsqueda de la Piedra Filosofal
¿En serio? Que bien...
¿Cuánto tiempo más vas a seguir así, hermano?
La Piedra Filosofal es el mayor de los secretos en la alquimia.
Se puede amplificar las técnicas de alquimia hasta el infinito,
además permite realizar transmutaciones imposibles según el principio.
Podríamos hacer cosas que nunca...
¡Sólo es una leyenda!
¡Es un cuento de hadas!
Pero Tucker-san, un Alquimista Nacional, estaba buscándola... Así que...
¡No me importa lo que buscara!
Al, ¿te has olvidado de Nina?
No puedo permitirlo.
¿Por qué?
El asesino en serie pudo haberle hecho eso a Nina.
Quiero ayudar a encontrarle.
¿Y qué hay del trabajo que te encargué?
¿Qué pasa con las investigaciones de Tucker?
No quiero hacerlo...
Investigaré por mi propia cuenta.
Entonces, dame eso.
Lo que suponía...
Hermano...
Espera.
No eres el único que está enfadado por no haber podido hacer nada por Nina.
Somos alquimistas, nuestro trabajo no es detener delincuentes.
Es investigar más y más para poder salvar a niños como Nina...
Eres el tipo de la biblioteca.
Si puedes entrar en la primera sección de la biblioteca,
es que eres un Alquimista Nacional ¿no?
Ahora sí...
Pero voy a dejarlo.
Ya veo, mucho mejor para ti.
Mucho mejor para ti...
Si no quieres ser...
Destruido.
Ed y Al se llevarán una sorpresa,
cuando vean que he venido a felicitarles en persona.
Gracias, Teniente Hawkeye.
No es nada.
Pero no sé casi nada sobre la Piedra Filosofal.
En verdad, no estoy segura de que exista.
Creo que solo es una leyenda.
Ya veo...
Creo que no debería interesarte por una cosa así.
¿Qué?
Se dice que le suceden cosas terribles,
a aquellos que buscan la Piedra Filosofal.
¿Oh? ¿Así que estás interesado en la Piedra Filosofal?
¿Quién es?
Es el...
¿Quieres conseguir la Piedra Filosofal?
Sí.
¿Para qué?
Para una trans...
Quiero devolverle a mi hermano una cosa que perdió.
Veo que eres un buen hermano pequeño.
Yo no sé exactamente si existe o no,
pero hay mucha gente que cree en la Piedra Filosofal.
He oído a veces cosas sobre gente que ha trasmutado con la Piedra.
Ese tipo de rumores, siempre acaban en el ejército.
Supongo que la primera sección de la biblioteca central tendrá algo sobre el tema.
¿En serio?
Pero solo pueden entrar los Alquimistas Nacionales.
Así que, ¿solo un Alquimista Nacional puede confirmar si el rumor es cierto o no?
Señor, ¿por qué le ha dicho algo así?
Es bueno que la gente joven persiga un sueño.
¿No lo creé, Teniente?
Bueno...
¿A qué sí? Crees que es preciosa, ¿verdad?
Esto... sí...
¿Qué te parece?
¿Crees que se me parece?
Todos dicen que sí...
Deja de molestarme, viejo.
Eso no ha estado bien.
Y más si quieres que te enseñe los análisis de las pruebas del asesino en serie.
Me debes dos favores por lo que pasó en el tren y por lo de tu esposa.
¿En serio?
La verdad es que estamos atascados.
No hay ningún testigo que haya visto nada de los crímenes.
Los cuerpos fueron descuartizados
Y es difícil pensar que lo hicieran en poco tiempo.
Quizás mataran a la víctimas en otro sitio y luego las llevara allí.
¿Cuánto tiempo pasó después de la última muerte?
La autopsia no puede decírnoslo exactamente.
Pero el ejército y la policía tienen todos los coches buscando por la ciudad.
Al menos que las transportara escondidas...
Hay algo que se nos escapa.
Quizás un coche dónde esconder los cuerpos.
O quizás sea un alquimista.
¡Los alquimistas no somos asesinos!
Disculpeme, ¿eres Edward Elric-san?
Sí.
Tienes una visita, te está esperando en el centro de mando.
¿Una visita?
¿Qué tal?
Muchas gracias por todo.
No tiene importancia.
¿Ha habido otro examen de admisión?
Así es.
¿Sabes qué ha logrado superarlo un chico de 12 años?
He oído que hizo así con sus manos... y transmutó una cosa
¿De verdad?
¡Mira, es ese chico rubio!
Todavía es un crío.
En fin... ten cuidado con ese asesino.
He oído que asesina a chicas guapas.
¿Estás preocupado por mí?
Sí...
Espero que le cojan pronto.
Pues sí...
Esto... ¿has oído algo sobre el caso?
¿Cuánto tiempo más va hacerme esperar Ed?
¡Es un camión frigorífico!
Ciudad Central tiene lo último.
Que bien, me encantaría llevármelo.
Si te lo llevaras, me causarías problemas.
¡Lo siento! ¿Es tuyo?
Así es.
Lo usamos para transportar comida.
¿En serio?
¿Te gustaría verlo por dentro?
¿De verdad? ¿Puedo?
¡Muchas gracias!
¿Eh? Le dije que esperara aquí.
Que raro.
¿Elric-san?
¿Winry?
¿Sí?
¿Había aquí algún coche?
Sí, estaba el camión frigorífico que suele traer la comida para la cafetería.
¿Un camión frigorífico...?
Puede esconder los cuerpos...
¡No puede ser!
¡Elric-san!
¿Te encuentras bien?
¿A ti también te han secuestrado?
Por allí hay alguien más.
Bien, le cogeré y luego saldremos de aquí.
Estate tranquila, estoy aqu...
Buenos días, chaval.
¡Tú...!
He oído que puedes transmutar sin círculo de transmutación,
y he tomado algunas precauciones
Permite que me presente.
Me llamo Barry, soy el propietario de esto.
¿Un hombre?
Te enseñaré algo para compensarte por haber venido hasta aquí.
¡Winry!
Voy a hacer un trabajo artístico con ella.
Observa atentamente...
Señor Alquimista Nacional.
¡Detente! ¿Por qué haces esto?
¿Por qué?
No lo sé... Quizás porque es divertido.
Primero maté a mi esposa.
Tuvimos una pequeña disputa,
y lo hice por diversión.
Pero, mientras la cortaba en bellos pedacitos,
empecé a querer cortas más cosas...
y quise que más gente pudiera admirar mi trabajo.
¡Nadie puede quitar una vida y menos, por una razón tan estúpida!
Ellos pueden...
Una persona puede matar a otra por cualquier razón.
¡Detente!
Si van a la guerra, la gente mata con facilidad a otras personas.
¿Qué opinas de eso?
N-No lo sé...
La gente quiere matarse entre sí.
En el campo de batalla, he visto Alquimistas Nacionales como tú,
matando a gente fácilmente.
Sólo haciendo así...
No...
¡No!
¿Cómo te atreves?
¿Qué?
Mierda...
¡No!
No voy a morir por eso.
¡Aquí está!
¡Quieto!
Al...
Hermano, ¿estás herido?
Creía que iba a matarme...
Creía que iba a morir...
Tenía miedo.
Tenía mucho miedo.
Hughes-san comprobó,
que el mismo camión de comida había pasado los controles muchas veces.
Gracias a eso, llegamos a tiempo.
Más tarde, este caso será conocido como el caso de Barry el descuartizador
Y fue el primer caso resuelto por mi hermano.
Hermano.
Es posible que exista la Piedra Filosofal.
Pero para encontrarla, necesitas ser un Alquimista Nacional.
Yo no tengo cuerpo,
y por eso no puedo sentir el miedo que has sentido cuando creías que morirías.
Es triste,
y duro.
Quiero recuperar mi cuerpo.
Mi cuerpo humano.
Quiero encontrar la Piedra Filosofal,
aunque vaya en contra de toda la gente,
y digan que es imposible.
He estado a punto de morir,
y lo único que he hecho, ha sido chillar.
Me quedado en blanco.
Creía demasiado en mí mismo y pensaba que podría salvar a alguien.
En nuestras manos está intentarlo recuperar nuestros cuerpos.
Para conseguirlo, no me importa si la gente me llame perro de los militares o demonio.
Pero...
no somos ni dioses ni demonios.
¡Solo somos humanos!
No pudimos salvar a Nina.
Sólo somos humanos.
¿Una condición?
Aceptaré las misiones que se me ordenen,
a cambio de que me des toda la información sobre la Piedra Filosofal.
Cuando no esté de misión,
me gustaría buscar la Piedra por mi cuenta.
¿Quieres que salga a la luz tu crimen de realizar una transmutación humana?
Tu hermano pequeño sería enviado a un laboratorio como un bicho raro
Podría amenazarte con eso.
Pero... está bien.
Con la condición de que me enseñes todo los progresos que hagas buscando la Piedra.
El Gran General te ha dado un Sobrenombre.
Tiene gracia.
En nombre del Gran General King Brandrey...
Hagane: acero.
Le concedo el sobrenombre de "Hagane" a Edward Elric.
Hagane: acero.
¿Acero?
Todos los Alquimistas Nacionales tienen su reloj de plata y su sobrenombre.
Tu sobrenombre es "Acero".
El Alquimista de Acero.
Me gusta el nombre.
Lo llevaré.
Dejaré que me regales algo bonito y caro como agradecimiento.
¿No deberías ser al revés?
Arreglé tu brazo...
Hermano, ese asesino no tuvo nada que ver con Nina.
Tenía una coartada para esa noche.
¿Quién le hizo eso a Nina?
El Alquimista de Acero...
Episodio nueve:
Un reloj de plata para el perro de los militares.
Supe desde el principio...
lo que significaba ser un Alquimista Nacional.
Al...