One man carves out his own destiny!
One man defies the heavens!
That is the 2,000 year destiny of the Divine Fist of the North Star.
Behold!
That long, bloody history will now come to an end!
LEGEND OF THE SAVIOR OF THE CENTURY'S END
You cannot love with a cool heart
Planning
Tadashi Oka
Yoshinobu Nakao
(FujiTV)
Original Manga Buronson Tetsuo Hara
Even if you tire of waiting the dawn will never come
Music Director Nozomi Aoki
He stands alone...
Theme Song
By
Lyrics Tsuyoshi Ujiki
Music Tsuyoshi Ujiki
Lyrics Tsuyoshi Ujiki
Music KATZ & JICK
Production Manager Yoshirou Sugawara
He searches for his dreams in the flames...
That sway in darkness
Character Design
Masami Suda
Art Design
Mitsuki Nakamura
Motoyuki Tanaka
The thirsty heart...
Series Director
Toyoo Ashida
Searches and cries
Producer
Yoshio Takami
Unable to see tomorrow...
At the edge of this never-ending journey!
Kenshiro and Raoh rush toward Yuria,
the last general of the South Star!
But Raoh, the malevolent star,
reached the capital of the South Star first!
However, Rihaku's daughter Toh, stood before Raoh...
only to die as she confessed her love to Raoh!
If you feel any pity for Toh...
If you couldn't reach my heart, why didn't you kill me?
If you had killed me, no one could have ever had me!
And if I cannot reach your heart, Yuria...
you must die as well!
Who will meet Yuria? Raoh or is it Kenshiro?
The tension has reached its peak as the time of reunion draws near!
THE ULTIMATE SECRET TECHNIQUE: UNCONSCIOUS TRANSMIGRATION!
RAOH: I'VE GOT YOU NOW!
This way, Kenshiro-sama.
Please hurry, Yuria-sama!
- But, Rihaku is... - Do not be worried, Yuria-sama!
Rihaku of the Ocean always thinks two steps ahead
before he takes action. He already has a plan!
If you follow his directions,
you will surely meet Kenshiro-sama!
Come, Yuria-sama!
- Rihaku-sama. - Rihaku-sama.
Toh...
This, too, was your destiny as the daughter...
of Rihaku of the Ocean. Forgive me.
- Rihaku-sama! - Rihaku-sama!
Give her a proper funeral.
- Yes, sir! - Yes, sir!
I will not let Toh's death be in vain.
I shall stop him at the final stronghold of the Chariot Stars.
Come, Raoh!
Yuria, the last general of the South Star!
You can no longer run, Yuria!
How pathetic!
Impressive, Raoh.
So it's you, Rihaku of the Ocean.
In a better world, a military genius like you...
would have commanded ten thousand troops.
Your intent to kill covers this whole room like ice.
This is the end, Raoh.
At least you will perish at this holy place of the South Star!
You think you can stall me with your tricks?
Nothing can stop the King of Fists!
We'll see about that.
Do you want to throw your life away for Kenshiro and Yuria,
just like your daughter, Toh?
I will not let Toh's death be in vain...
This place will be your grave!
I won't give you the pleasure of stalling me...
I'm finishing this right now!
Die, Rihaku!
Just a bit further!
You are supposed to meet Kenshiro-sama down here!
I can hear them!
Ken's... Kenshiro's footsteps!
Come, it's up here, Kenshiro-sama!
Here!
Please wait in this room for just a moment.
Raoh... Where is Raoh?
What do you mean?
You're meant to meet Yuria-sama here.
What?
Can you hear Yuria-sama's footsteps?
Yuria!
Do not worry.
Rihaku-sama is risking his life in a plan to stop Raoh.
I cannot meet Yuria now.
Yuria will not survive as long as Raoh exists!
What?
Raoh is the ruler of the century's end.
For the sake of his dark ambition,
he will make Yuria, the last general of the South Star...
bow before him.
Because of this, I must fight Raoh first.
Kenshiro-sama.
This is the room, Yuria-sama.
Ken.
Come, Yuria-sama.
Yes.
Where's Ken?
I'm very sorry. I could not keep him here.
What?
He said he must defeat Raoh with his own hands.
This is Ken's.
Yuria-sama! We can still catch up to Kenshiro-sama!
Come on, Yuria-sama!
No. I can hear Ken's voice...
Promising me that he'll defeat Raoh and return.
I understand. I will wait here.
Up until now, I have lived my life waiting for him.
It is my destiny to keep waiting, and it's my promise to Ken.
I will wait until he returns from his fight with Raoh.
As long as it takes.
Come, Raoh! I, Rihaku of the Ocean,
will not let you pass at the cost of my life!
You are a genius strategist! Have you gone mad?
Do you think you can defeat me?
Take this, Raoh!
Five Chariot Wave Smashing Fist!
It uses a soft, adaptable form to release endless power!
This art of assassination is like a powerful wave...
which can crush a rock in the blink of an eye!
Die, Raoh!
Raoh will not be crushed by a powerful, wild wave!
Now tell me!
Where is the last general of the South Star, Yuria?
What plan do you have?
Come on, tell me!
What is your plan? Tell me, Rihaku!
That's far enough, Raoh!
Kenshiro!
Malevolent ruler of the century's end!
It's time for you to die.
What a pity! Have you finally given up on Yuria?
It is for Yuria that I will fight you.
Kenshiro-sama!
Why did you not flee with Yuria-sama?
Your power is not yet enough for fearsome Raoh!
Cry, Kenshiro! I, Raoh, will take Yuria!
What the...?
Damn you, Kenshiro!
Could that technique be...
How did Kenshiro-sama become this strong?
Even the eyes of Rihaku could not see this coming!
Kenshiro-sama!
Does Kenshiro-sama's new strength...
come from his love for Yuria-sama?
Get up, Raoh!
It's time for you to return to heaven.
What?
Amazing! Kenshiro-sama has become...
so great as to make my own predictions go awry!
Your predictions weren't wrong... You're too careless, Kenshiro!
Kenshiro!
No matter how great you become, you cannot defeat me!
Before Ken-Oh, the ruler of the heaven,
you are like an infant!
When an opponent grows stronger,
my hard fist style grows twice as strong!
No one can reach my level!
The stronger you are, the stronger my fists become!
Take this, Kenshiro!
What? With one arm!
Kenshiro-sama!
Too weak!
What's this?
His aura is flowing! These movements are...
To... Toki!
Damn you!
North Star Iron Palm Wave!
This is...
Rei's style!
But his body was shattered twice!
And yet, did his body just vanish into thin air?
What sorrowful eyes!
Could this be the ultimate secret technique of
the Divine Fist of the North Star Ryuken told me about...
Unconscious Transmigration?
My master, Ryuken. Let me ask you one last thing!
I've heard the Divine Fist of the North Star...
has an ultimate secret technique called Unconscious Transmigration.
What sort of secret technique is it?
Even I cannot teach it.
In the 2,000 year history of the Divine Fist of the North Star,
no one has ever mastered it!
What?
The strongest power in this world is emptiness.
To rise from the emptiness and still find life...
That is Unconscious Transmigration.
No matter how great you become,
you will never master that secret technique.
Do you understand, Raoh?
The greatness of your ambition will keep you
from ever knowing sadness.
Only those who bear sadness can accomplish it.
Sadness...
Only those who bear sadness can accomplish it.
Sadness...
So have you become the strongest man
in the 2,000 year history of the Divine Fist of the North Star,
by bearing sadness?
All of you!
I can see it!
The blood shed by those chosen men
flows within Kenshiro-sama!
Raoh... Toki is waiting.
Raoh, the ruler of the century's end, is afraid to fight!
A man's powerful will has changed destiny!
On the next episode of Fist of the North Star!
IS THIS THE END OF RAOH AND HIS AMBITIONS?
THE HEAVEN HESITATES ONCE AGAIN!
Is This the End of Raoh and His Ambitions?
The Heaven Hesitates Once Again!
I will protect the code of the North Star.
Script
Shozo Uehara Toshiki Inoue
Hiroshi Toda Yuuho Hanazono
Tokio Tsuchiya Yukiyoshi Ohashi, etc.
Our two silhouettes...
Cast
Akira Kamiya as Kenshiro Keiichi Nanba as Bat
Tomiko Suzuki as Lin Kenji Utsumi as Raoh
Blur like heat haze upon the wall
Takeshi Aono as Rihaku Shouzou Iizuka as Fudo
Yuriko Yamamoto as Yuria
Like journeying through a strange country...
Everything about that glittering summer
Directors
Toyoo Ashida Iku Ishiguro
It's still much too early...
Masamitsu Sasaki Atsutoshi Umezawa
Masahisa Ishida Osamu Uemura
Kiyotaka Kantake Akio Mitsuya
To stow away in our memories
Hiromichi Matano Umetarou Saitani
Shigenori Kageyama Shinichi Masaki
You just can't go on feeling like that
Ichiro Itano Tomoharu Katsumata, etc.
Moreover...
Copyrights
Film 漏1984 TOEI ANIMATION 漏 BURONSON & TETSUO HARA/NSP
1983 漏 NSP, TOEI ANIMATION 1984