A horrifying martial art style has been passed down for 2,000 years.
The Divine Fist of the North Star, named after the sacred Big Dipper.
Tragedy has always followed those who inherit the style!
LEGEND OF THE SAVIOR OF THE CENTURY'S END
You're in shock!
Planning
Tadashi Oka
Yoshinobu Nakaya
(FujiTV)
The sky's falling down with love
Original Manga Buronson Tetsuo Hara
You're in shock!
It's falling down on my chest
Music Director Nozomi Aoki
Even if he binds my burning heart with chains,
Theme Song
"Ai wo Torimodose"
"Yuria... Eien ni"
By Crystal King
Lyrics Kimiharu Nakamura
Music Michio Yamashita
Lyrics Hidetoshi Nomoto
Masayuki Tanaka
Music Hiromi Imakiire
now it's useless...
I'll down the bastard who gets in my way with just one fingertip!
You're in shock!
Heartbeats rise with love
You're in shock!
Production Manager Yoshirou Sugawara
My heartbeat rises
My heart, wandering in search of you, now burns passionately...
Character Design
Masami Suda
It will melt everything and splash against the cruelty!
Art Design
Mitsuki Nakamura
Nobuto Sakamoto
To protect your love with me,
you set off on a journey
And lost sight of tomorrow
I never want to see that your face has forgotten how to smile
Series Director
Toyoo Ashida
Take back the love!
Producer
Yoshio Takami
The lone wolf running through the heavens...
Ryuga of Sirius is out to kill Kenshiro.
Forgive me, Yuria.
I will fight the man you loved.
But I must do this. It is the destiny of Sirius.
Forgive your brother.
AN IRON FIST FOR THE ROARING WOLF!
TOKI IS IN DANGER!
Sirius glows red.
Is it because Ryuga is out for blood,
and stains himself red?
Come on, work!
Hurry up and dig that well for us!
You bastard, what are you doing!
Now get up!
Quit slacking off!
Don't stop! Keep working!
This is a great village.
And these guys are such hard workers.
Yeah, this is the life.
What's that?
Where did they come from?
Hey, who the hell are you?
My name is Ryuga.
This village now belongs to Ken-Oh-sama.
All that oppose us will die!
I am Ryuga of Sirius.
If you don't want to end up like him, leave this village at once.
Damn you!
Go to hell!
You fools!
- I'm cold... - It's freezing!
Freezing...
- All yours, Garou. - Attack!
Spare us!
They're Ryuga's troops!
This village will soon belong to Ken-Oh.
Run!
We'll all be killed!
The villagers are running! Capture them!
Don't let a single one escape!
Don't let them run away!
Damn you Ryuga!
We've finished off most of them, Ryuga-sama.
However, two or three did manage to escape.
- I leave them to you, Garou. - Yes, sir.
Water...
Are you alright?
For what reason?
To prevent people from escaping!
This village now belongs to Ken-Oh-sama!
And you will all become his subjects.
What's that?
No way! I don't want that!
We'll kill those who resist!
Nothing changes.
We'll be suffering until we die, no matter who comes.
That's the village.
Ryuga, what are you up to?
Hurry it up! This is all of you, right?
Don't even think of escaping!
What's with you?
- Come on, hurry up already! - You've got a problem?
Where is Ryuga?
What?
I'll ask again... Where is Ryuga?
You bastard!
The Divine Fist of the North Star! That means he's...
Ke... Kenshiro!
Leave this village at once!
It belongs to the people who dug its well,
and tilled its soil with their own hands!
Shut the hell up!
Damn you!
We are Ryuga's troops, the elites in Ken-Oh's forces.
We won't go down without a fight!
Hold it!
He's out of your league.
Kenshiro, is it? Welcome.
Where is Ryuga?
So you're the man Ryuga-sama recognizes...
Defeat me, and I'll tell you!
Then I'll ask you...
with my fists!
Let's go, Kenshiro! I'll battle with...
Taishan Style Lethal Sword fighting!
The First Blade!
Garou-sama!
Next is the Second Blade!
The Third Blade!
So, we both dodged by a hair's breadth!
He's strong.
No wonder Ryuga-sama has recognized him.
As long as he lives, Ryuga-sama will...
Kenshiro, this time you must die!
Lethal Sword Fighting Secret Blade!
Take this!
Die!
- Garou-sama! - Garou-sama!
You bastard, I'll take revenge for Garou-sama-
Stop!
You can't defeat him!
As promised, I'll tell you where Ryuga-sama is.
Ryuga-sama is headed towards Toki's village.
What?
Toki, will die at the hands of Ryuga-sama.
How I wanted to beat you myself for Ryuga-sama.
I acknowledge my failure by your hands to Ryuga-sama.
But this chaotic world needs a great tree...
And that tree is you!
Garou-sama!
Toki's village.
Toki!
Wait for me!
That should do it.
The pain should subside soon. You'll be fine.
Thank you so much.
It doesn't hurt...
Thank you very much, Toki-sama.
Bye!
Why don't you call it a day, Toki?
You should stop and rest!
No, I can keep going! I won't last much longer.
I must use my remaining life to do all I can for the sick.
Toki, I'm closing the clinic as soon as you get tired, alright?
- The next person can come in. - Right!
So that's Toki's village.
Yuria, what did you see in Kenshiro?
The tranquility of the sun, shining in the long winter?
The scent of the earth?
Kindness alone will not settle this tempest!
Forgive me, Yuria! I will defeat Kenshiro...
I will gladly wear the guise of the evil wolf!
And to do so, I must first...
Toki-san!
Hi, pops.
Look at this! I'm already doing great!
Just look at this!
The way it is going now, I might even be able to run soon!
I'm glad to hear it.
What do you think, mister?
Toki can heal just about anybody right away!
Toki, everyone is so happy. But it won't be long before...
It's all thanks to you, Toki-san!
Well, maybe I'd better go to the john...
- See, look at that! - Don't push yourself.
Look out!
Who's that?
You're Ryuga!
It's been a while, Toki. And yet...
I must give my farewell!
Toki!
Dumbass! What the hell?
Bat!
So you've gotten too weak to even dodge an arrow?
Stop it! Toki can't fight anymore!
Just stop it, stop it! Toki can't use his fists anymore!
But I must defeat him!
Please, no!
Out of my way!
Toki!
Why?
I've heard the North Star's essence is rage!
You cannot unleash its full force without rage.
What's the matter, Toki?
I'm not going to end your life just yet.
- Toki! - Toki!
You've been with Raoh until now...
So what did you see in this chaotic world?
Two powerful great trees.
You mean Raoh and Kenshiro?
This era will not be settled without a great tree.
If Kenshiro can't beat me, there's no place for him in this world.
Ryuga...
That blood splattered all over you...
it looks like your tears.
So, you do understand?
However!
I will plunge Kenshiro into the depths of sadness.
And to do that, you must die.
He's yet to understand the true feeling of sadness.
But with your death, Kenshiro will begin to change this era!
And for that reason, you must die!
Toki!
I see...
Very well.
Then kill me. Take what's left of my life.
And witness this era carefully with your own eyes, Ryuga.
I will not bow to you, Toki.
Sirius must instead bear infamy as an evil wolf!
Farewell.
Toki!
Ken!
Was that Toki?
Toki.
Have you finally fallen, my little brother?
CONCLUSION OF PART THREE
Two fiery souls driven by destiny!
Let the light shine beyond this world!
On the next episode of Fist of the North Star!
LET THE NEW AGE AWAKEN!
THE WOLF'S HOWL MOVES THE HEAVENS!
Conclusion of Part Three: Let the New Age Awaken!
The Wolf's Howl Moves the Heavens!
The rage of the tempest is calling me.
Script
Shozo Uehara Toshiki Inoue
Hiroshi Toda Yuuho Hanazono
Tokio Tsuchiya Yukiyoshi Ohashi, etc.
Cast
Akira Kamiya as Kenshiro Shigeru Chiba as Narrator
Mie Suzuki as Bat Tomiko Suzuki as Lin
Swaying within the light is your smile
Utsumi Kenji as Raoh Takaya Hashi as Toki
Hideyuki Hori as Ryuga
Leaving only the sound of footsteps behind,
The silhouette vanishes into the darkness
Directors
Toyoo Ashida Iku Ishiguro
Her satisfied wings flapping, the goddess now turns her back...
Masamitsu Sasaki Atsutoshi Umezawa
Masahisa Ishida Osamu Uemura
Kiyotaka Kantake Akio Mitsuya
Hiromichi Matano Umetarou Saitani
Shigenori Kageyama Shinichi Masaki
Because more than today, more than tomorrow, I want love...
Ichiro Itano Tomoharu Katsumata, etc.
More than dreams, I want you! The one I love, my everything...
Copyrights
Film 漏 1984 TOEI ANIMATION 漏 BURONSON & TETSUO HARA/NSP
1983 漏 NSP, TOEI ANIMATION 1984