1 00:00:02,380 --> 00:00:08,310 A horrifying martial art style has been passed down for 2,000 years. 2 00:00:08,570 --> 00:00:13,860 The Divine Fist of the North Star, named after the sacred Big Dipper. 3 00:00:13,930 --> 00:00:19,740 Tragedy has always followed those who inherit the style! 4 00:00:20,010 --> 00:00:23,060 LEGEND OF THE SAVIOR OF THE CENTURY'S END 5 00:00:36,060 --> 00:00:38,230 You're in shock! 6 00:00:36,060 --> 00:00:41,060 Planning 7 00:00:36,060 --> 00:00:41,060 Tadashi Oka 8 00:00:36,060 --> 00:00:41,060 Yoshinobu Nakaya 9 00:00:36,060 --> 00:00:41,060 (FujiTV) 10 00:00:38,260 --> 00:00:41,590 The sky's falling down with love 11 00:00:41,080 --> 00:00:46,070 Original Manga Buronson Tetsuo Hara 12 00:00:42,080 --> 00:00:43,650 You're in shock! 13 00:00:43,830 --> 00:00:47,580 It's falling down on my chest 14 00:00:46,080 --> 00:00:50,580 Music Director Nozomi Aoki 15 00:00:48,010 --> 00:00:52,070 Even if he binds my burning heart with chains, 16 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 Theme Song 17 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 "Ai wo Torimodose" 18 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 "Yuria... Eien ni" 19 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 By Crystal King 20 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 By Crystal King 21 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 Lyrics Kimiharu Nakamura 22 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 Music Michio Yamashita 23 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 Lyrics Hidetoshi Nomoto 24 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 Masayuki Tanaka 25 00:00:51,090 --> 00:00:57,060 Music Hiromi Imakiire 26 00:00:52,330 --> 00:00:54,340 now it's useless... 27 00:00:54,360 --> 00:01:00,360 I'll down the bastard who gets in my way with just one fingertip! 28 00:01:00,390 --> 00:01:02,300 You're in shock! 29 00:01:02,320 --> 00:01:05,670 Heartbeats rise with love 30 00:01:06,230 --> 00:01:07,680 You're in shock! 31 00:01:07,710 --> 00:01:12,670 Production Manager Yoshirou Sugawara 32 00:01:08,040 --> 00:01:11,840 My heartbeat rises 33 00:01:12,170 --> 00:01:18,350 My heart, wandering in search of you, now burns passionately... 34 00:01:12,710 --> 00:01:17,710 Character Design 35 00:01:12,710 --> 00:01:17,710 Masami Suda 36 00:01:18,530 --> 00:01:26,110 It will melt everything and splash against the cruelty! 37 00:01:21,510 --> 00:01:26,110 Art Design 38 00:01:21,510 --> 00:01:26,110 Mitsuki Nakamura 39 00:01:21,510 --> 00:01:26,110 Nobuto Sakamoto 40 00:01:26,140 --> 00:01:28,770 To protect your love with me, 41 00:01:28,810 --> 00:01:31,870 you set off on a journey 42 00:01:31,880 --> 00:01:37,630 And lost sight of tomorrow 43 00:01:37,820 --> 00:01:44,140 I never want to see that your face has forgotten how to smile 44 00:01:42,070 --> 00:01:47,040 Series Director 45 00:01:42,070 --> 00:01:47,040 Toyoo Ashida 46 00:01:44,160 --> 00:01:53,310 Take back the love! 47 00:01:51,160 --> 00:01:56,020 Producer 48 00:01:51,160 --> 00:01:56,020 Yoshio Takami 49 00:02:03,940 --> 00:02:06,140 Raoh, the ruler of the end of the century! 50 00:02:06,350 --> 00:02:10,010 His malicious fist had obliterated even his adoptive father, Ryuken! 51 00:02:10,150 --> 00:02:12,450 Bearing the North Star's 2,000 years of rage... 52 00:02:12,650 --> 00:02:14,740 Kenshiro now faces Raoh! 53 00:02:14,900 --> 00:02:18,250 The time has come to settle this, once and for all. 54 00:02:19,600 --> 00:02:20,460 Toki! 55 00:02:21,500 --> 00:02:22,590 You didn't... 56 00:02:24,120 --> 00:02:26,390 I've struck your secret pressure point, "Shintanchu." 57 00:02:26,580 --> 00:02:30,230 Your body won't move unless I release it. 58 00:02:32,510 --> 00:02:34,960 Toki, don't do this! 59 00:02:35,550 --> 00:02:38,710 The fist of raging water, Raoh and the fist of calm water, Toki. 60 00:02:38,880 --> 00:02:41,210 Which one of them saw the Death Omen Star? 61 00:02:41,490 --> 00:02:45,180 And what about Kenshiro, who's immobilized by his pressure point? 62 00:02:45,490 --> 00:02:53,500 THE GREATEST BATTLE IN HISTORY. RAOH VS: KEN! 63 00:02:45,490 --> 00:02:53,500 YOU'RE THE ONE TO DIE! 64 00:02:56,460 --> 00:02:58,870 Your fist is a defensive fist! 65 00:03:01,200 --> 00:03:04,640 It shows its true strength by blocking my attacks! 66 00:03:06,350 --> 00:03:10,540 But how long can you keep defending against my fist? 67 00:03:46,250 --> 00:03:50,120 It seems that God does wish to fight with me! 68 00:03:55,350 --> 00:03:58,830 He's insane! He stabbed through his own foot... 69 00:03:58,890 --> 00:04:00,620 to keep Toki from moving! 70 00:04:01,070 --> 00:04:04,670 In martial arts battles between two masters... 71 00:04:04,700 --> 00:04:07,430 even staring down your opponent requires immense energy. 72 00:04:08,040 --> 00:04:11,560 Even the slightest distraction can cost your life. 73 00:04:11,740 --> 00:04:13,330 And Toki is ill! 74 00:04:13,880 --> 00:04:15,910 Could this be the end? 75 00:04:16,690 --> 00:04:18,390 It's over, Toki. 76 00:04:18,810 --> 00:04:22,250 Both you and Ryuken had skills of my level... 77 00:04:22,340 --> 00:04:25,390 but you will both fall to old age and illness! 78 00:04:26,160 --> 00:04:27,420 Toki! 79 00:04:27,920 --> 00:04:32,060 Toki, you must have seen the Death Omen Star. 80 00:04:34,160 --> 00:04:38,060 But it wasn't the illness that spelled your doom. 81 00:04:38,100 --> 00:04:39,840 It was me! 82 00:04:43,270 --> 00:04:45,330 Toki! 83 00:04:46,440 --> 00:04:49,240 Ken! Save that man! 84 00:04:49,380 --> 00:04:52,170 Ken, please, save him! 85 00:04:54,740 --> 00:04:56,870 Ken, move! Ken! 86 00:04:57,820 --> 00:05:00,980 I can't... I can't move! 87 00:05:01,620 --> 00:05:02,590 Ken! 88 00:05:12,370 --> 00:05:13,330 Toki! 89 00:05:15,300 --> 00:05:17,100 Unleash me now! 90 00:05:17,230 --> 00:05:20,460 Release me from the bind of my pressure point! 91 00:05:20,680 --> 00:05:22,370 Keep watching, Kenshiro. 92 00:05:22,580 --> 00:05:25,480 Let my death strengthen you. 93 00:05:25,590 --> 00:05:29,310 You're the only one in this world who can defeat Raoh. 94 00:05:30,850 --> 00:05:34,090 Toki won't move... That's just how he is. 95 00:05:34,900 --> 00:05:36,210 Why... 96 00:05:37,380 --> 00:05:39,540 If he called out and released Ken... 97 00:05:39,690 --> 00:05:43,140 they can absolutely take Raoh down! What's the deal? 98 00:05:43,600 --> 00:05:44,760 The Divine Fist of the North Star. 99 00:05:44,830 --> 00:05:45,590 Huh? 100 00:05:46,220 --> 00:05:48,700 The Divine Fist of the North Star's order of sole succession. 101 00:05:48,940 --> 00:05:51,060 Its two thousand year history... 102 00:05:51,240 --> 00:05:54,440 carries far more weight than we could imagine. 103 00:05:54,680 --> 00:05:58,910 Toki wants to teach Ken with his own death. 104 00:06:00,950 --> 00:06:01,920 Kenshiro... 105 00:06:02,400 --> 00:06:05,500 There are no two-on-one battles in Divine Fist of the North Star. 106 00:06:05,840 --> 00:06:10,860 Toki, you're willing to give your life for your convictions. 107 00:06:10,900 --> 00:06:13,260 But what are you going to get out of it? 108 00:06:13,490 --> 00:06:15,930 When you die, all becomes nothing. 109 00:06:16,160 --> 00:06:20,160 Death is death, whether you're a man or a stinking filthy dog! 110 00:06:23,570 --> 00:06:25,480 How long can he hold out? 111 00:06:31,060 --> 00:06:34,600 Toki, you can't handle my fist any longer. 112 00:06:37,790 --> 00:06:41,930 You're ill. All I have to do is wait. 113 00:06:42,220 --> 00:06:46,250 Your body will collapse from sheer blood loss! 114 00:06:50,160 --> 00:06:53,030 What's wrong, Toki? You're getting pale. 115 00:06:53,060 --> 00:06:56,290 All that's holding you up now is willpower. 116 00:06:57,710 --> 00:07:01,110 Kenshiro, it seems that this is it for me. 117 00:07:01,570 --> 00:07:03,050 Toki! 118 00:07:04,510 --> 00:07:07,820 The Divine Fist of the North Star's sole succession... 119 00:07:07,850 --> 00:07:09,500 carries a grueling fate... 120 00:07:09,540 --> 00:07:11,870 My death, too, is a trial you must endure. 121 00:07:14,070 --> 00:07:18,530 Let my death empower you and walk the path of the successor. 122 00:07:18,900 --> 00:07:20,360 You're ready? 123 00:07:23,840 --> 00:07:25,530 Stop, Toki! 124 00:07:29,640 --> 00:07:30,600 Toki... 125 00:07:31,150 --> 00:07:33,310 I see the incredible fighting spiritual energy. 126 00:07:33,540 --> 00:07:36,520 Right now, they're exchanging countless blows! 127 00:07:36,980 --> 00:07:39,450 Farewell, Kenshiro! 128 00:07:59,270 --> 00:08:00,920 I saw that coming! 129 00:08:01,710 --> 00:08:02,550 Toki! 130 00:08:02,660 --> 00:08:04,810 Toki! Your life is mine! 131 00:08:04,840 --> 00:08:06,280 Toki! 132 00:08:11,780 --> 00:08:15,610 Don't even try! That won't defeat me. 133 00:08:21,390 --> 00:08:23,880 Mamiya! Don't! Stop it! 134 00:08:24,120 --> 00:08:26,460 A bowgun won't do you any good! 135 00:08:27,200 --> 00:08:30,760 The Divine Fist of the North Star has the Two-Finger Vacuum Grasp. 136 00:08:30,830 --> 00:08:34,760 The arrow you fire will bounce right back at you, Mamiya! 137 00:08:35,170 --> 00:08:38,370 Rei, you're wounded and Ken's paralyzed. 138 00:08:38,640 --> 00:08:41,040 I'm the only one that can fight right now. 139 00:08:43,040 --> 00:08:47,280 Looks like she's seen the Death Omen Star as well. 140 00:08:50,920 --> 00:08:53,410 Go ahead, fire at will. 141 00:08:54,390 --> 00:08:56,710 Don't! Raoh, please, stop! 142 00:08:57,020 --> 00:08:59,960 Anyone but her... Please, don't kill her! 143 00:09:04,620 --> 00:09:06,770 So you're in... 144 00:09:07,270 --> 00:09:10,640 I am. Mamiya... Mamiya is... 145 00:09:11,170 --> 00:09:14,730 She's the only woman who has taught me what love is! 146 00:09:19,710 --> 00:09:20,680 Brother! 147 00:09:30,120 --> 00:09:34,320 Please. I beg of you, don't kill Mamiya! 148 00:09:34,330 --> 00:09:34,960 Rei... 149 00:09:37,050 --> 00:09:38,180 Thank you, Rei. 150 00:09:39,070 --> 00:09:43,830 Your feelings make me glad to have lived even in this era. 151 00:09:44,700 --> 00:09:45,570 Mamiya... 152 00:09:45,890 --> 00:09:47,010 Mamiya-san! 153 00:10:15,800 --> 00:10:17,160 Ken, move! 154 00:10:17,590 --> 00:10:19,980 Please, Ken, move! 155 00:10:21,080 --> 00:10:22,040 Lin... 156 00:10:22,840 --> 00:10:28,280 Ken! If you don't move, Mamiya-san will die! 157 00:10:29,070 --> 00:10:31,550 Ken! Ken, move! 158 00:10:56,440 --> 00:10:57,410 Ken! 159 00:10:59,580 --> 00:11:00,950 Mamiya! 160 00:11:13,480 --> 00:11:14,640 Ken! 161 00:11:18,770 --> 00:11:21,000 Son of a... 162 00:11:21,450 --> 00:11:23,600 You broke Toki's bind? 163 00:11:26,110 --> 00:11:27,840 Kenshiro! 164 00:11:29,880 --> 00:11:30,840 Ken! 165 00:11:33,310 --> 00:11:36,340 What broke it wasn't my body. 166 00:11:36,920 --> 00:11:41,750 It was my strong, pure spirit of desire to live on as a human. 167 00:11:42,270 --> 00:11:45,450 That spirit overcame the bind of my pressure point! 168 00:11:46,770 --> 00:11:47,930 Raoh! 169 00:11:48,460 --> 00:11:51,690 What you grasp is the Death Omen Star! 170 00:12:06,080 --> 00:12:09,910 Raoh! You can't even grasp your own life! 171 00:12:12,440 --> 00:12:17,350 Kenshiro's body and soul have far surpassed what I've imagined! 172 00:12:18,430 --> 00:12:19,760 Kenshiro! 173 00:12:21,410 --> 00:12:26,260 This ends the 2,000-year-history of the Divine Fist of the North Star! 174 00:12:33,910 --> 00:12:36,060 Which one? Which one will win? 175 00:12:36,120 --> 00:12:39,550 Idiot! There's no way Ken-Oh-sama will lose! 176 00:12:40,010 --> 00:12:42,640 Ken-Oh-sama is an invincible emperor! 177 00:12:44,110 --> 00:12:45,250 Brother! 178 00:12:45,580 --> 00:12:49,520 You said Kenshiro-san was 99 percent likely to lose! 179 00:12:49,720 --> 00:12:51,950 No. The way Ken is now... 180 00:12:53,090 --> 00:12:56,030 Maybe Kenshiro can... 181 00:12:57,310 --> 00:12:58,840 But, moments ago you said... 182 00:12:59,510 --> 00:13:02,260 Raoh surpasses him in body and skills. 183 00:13:02,920 --> 00:13:07,970 But maybe Ken's soul, which broke even Toki's binding can... 184 00:13:08,400 --> 00:13:11,040 The soul is what rules the body. 185 00:13:11,530 --> 00:13:14,490 That is where the Divine Fist of the North Star's secrets lie. 186 00:13:14,520 --> 00:13:15,900 I won't stop him any longer. 187 00:13:16,120 --> 00:13:18,870 In fact, I want to see Kenshiro's fight! 188 00:13:26,230 --> 00:13:27,520 Kenshiro! 189 00:13:27,900 --> 00:13:29,660 Learn for yourself... 190 00:13:29,790 --> 00:13:33,280 why I call myself Ken-Oh, the King of the Fist! 191 00:13:51,700 --> 00:13:54,720 This is the Arhat Dual King Fist secret technique... 192 00:13:54,730 --> 00:13:56,390 the Deadly Wind Vajra Fist! 193 00:13:57,420 --> 00:13:58,660 Kenshiro! 194 00:13:59,000 --> 00:14:02,260 You impressively blocked the Arhat Dual King Fist! 195 00:14:02,330 --> 00:14:05,920 But you won't block the next one so easily. 196 00:14:07,800 --> 00:14:10,370 You'll give up and die... 197 00:14:10,400 --> 00:14:13,930 before even crossing fists with me! 198 00:14:25,330 --> 00:14:27,220 That's a secret technique... 199 00:14:27,260 --> 00:14:29,800 known only to the South Star Sacred Fist! 200 00:14:30,170 --> 00:14:32,050 How did Raoh master that fist? 201 00:14:46,890 --> 00:14:47,780 Ken! 202 00:14:48,310 --> 00:14:54,010 Raoh's fist is full secret moves that he stole from all the... 203 00:14:54,210 --> 00:14:56,840 martial artists in Cassandra, giving him terrifying skills. 204 00:14:57,020 --> 00:15:02,650 But Kenshiro, believe in your fist, and your soul as you fight! 205 00:15:03,930 --> 00:15:07,860 What's the matter? Is that all you could handle, Kenshiro? 206 00:15:09,390 --> 00:15:12,760 Raoh, as the successor of the Divine Fist of the North Star. 207 00:15:12,790 --> 00:15:13,840 I will defeat you! 208 00:15:13,940 --> 00:15:16,170 Then face me! 209 00:15:21,200 --> 00:15:22,210 You bastard! 210 00:15:46,670 --> 00:15:49,270 They both barely blocked one another! 211 00:15:49,450 --> 00:15:54,110 When masters battle, there's no way to predict each other. 212 00:15:55,980 --> 00:15:57,770 All they can do, then... 213 00:15:57,980 --> 00:16:01,120 is take the hit at the last moment and break their opponent's bones. 214 00:16:15,600 --> 00:16:18,620 Did that shatter your bones, Kenshiro? 215 00:17:12,050 --> 00:17:14,540 Stop! Stop it! 216 00:17:14,990 --> 00:17:16,960 I can't take it anymore! 217 00:17:29,570 --> 00:17:32,880 What a mesmerizing fight... 218 00:17:40,380 --> 00:17:42,410 All that blood shed! 219 00:17:43,150 --> 00:17:46,880 They must only have enough strength for one last blow. 220 00:17:48,010 --> 00:17:51,190 They can't pull out any more new moves. 221 00:17:51,710 --> 00:17:55,420 In that case, they'll put it all on the line for that one last hit! 222 00:18:26,490 --> 00:18:27,460 Ken! 223 00:18:40,240 --> 00:18:42,040 You've gotten strong... 224 00:18:42,410 --> 00:18:47,210 If you were... the old Raoh, I would've beaten you... 225 00:18:55,320 --> 00:18:56,410 A simultaneous hit? 226 00:18:59,360 --> 00:19:01,050 Ken-Oh-sama couldn't be... 227 00:19:01,720 --> 00:19:04,630 But he's got no strength left to move. 228 00:19:04,930 --> 00:19:08,030 Ken-Oh-sama, who has never once lost to anyone... 229 00:19:08,570 --> 00:19:09,930 You're kidding, right? 230 00:19:10,740 --> 00:19:15,110 It's over. Ken-Oh's legend of terror is over! 231 00:19:15,860 --> 00:19:18,280 Ken-Oh's empire has fallen! 232 00:19:18,900 --> 00:19:22,280 There's no point in obeying his orders any longer. 233 00:19:22,360 --> 00:19:23,960 I'm getting out of here! 234 00:19:24,320 --> 00:19:25,310 - Me too! - Hey! 235 00:19:25,430 --> 00:19:29,010 - Wait up! - Run for it! 236 00:19:37,000 --> 00:19:37,940 Those bastards... 237 00:19:38,470 --> 00:19:40,830 An empire built on greed... 238 00:19:41,030 --> 00:19:43,940 only attracts those who are full of greed themselves. 239 00:19:44,200 --> 00:19:45,330 How foolish... 240 00:19:46,710 --> 00:19:47,670 Ken! 241 00:19:50,010 --> 00:19:52,270 Lin, relax. 242 00:19:54,450 --> 00:19:58,320 Neither of them has completely hit each other's pressure point. 243 00:20:05,770 --> 00:20:07,760 That's enough. It's over. 244 00:20:09,060 --> 00:20:12,690 You both know very well that you can't fight any further. 245 00:20:21,130 --> 00:20:23,270 Raoh, stand down for now. 246 00:20:23,680 --> 00:20:26,370 I'm sure you don't want a mutual death. 247 00:20:27,900 --> 00:20:31,560 Ken, this battle isn't over yet. 248 00:20:32,350 --> 00:20:36,310 Today marks the beginning of our fight. 249 00:20:37,980 --> 00:20:40,250 I will seize the heaven. 250 00:20:40,340 --> 00:20:43,460 Until my empire is brought to fruition... 251 00:20:44,230 --> 00:20:46,240 I will never die! 252 00:21:00,980 --> 00:21:03,150 I am Ken-Oh! 253 00:21:03,500 --> 00:21:06,770 The King of the Fist will never kneel to the ground! 254 00:21:12,960 --> 00:21:14,050 Kokuoh... 255 00:21:25,270 --> 00:21:27,900 Farewell, Kenshiro. 256 00:21:29,880 --> 00:21:31,370 His men have left him. 257 00:21:31,430 --> 00:21:33,680 That horse is all he has left. 258 00:21:33,850 --> 00:21:35,260 He's all alone... 259 00:21:49,720 --> 00:21:52,730 Kenshiro, Raoh will certainly show up again. 260 00:21:53,270 --> 00:21:55,430 Your battle is far from over. 261 00:22:06,750 --> 00:22:09,380 There is no rest for these men. 262 00:22:10,170 --> 00:22:14,310 Tomorrow, once again, a new battle awaits them! 263 00:22:21,010 --> 00:22:23,880 Mamiya travels to the city of medicine for Rei! 264 00:22:23,900 --> 00:22:27,380 But it's a terrifying place where dogs rule the city! 265 00:22:27,380 --> 00:22:30,380 72 HOURS TO LIVE! 266 00:22:27,380 --> 00:22:30,380 THE DEATH OMEN STAR DRAGS REI IN! 267 00:22:27,440 --> 00:22:29,110 On the next episode of Fist of the North Star! 268 00:22:29,140 --> 00:22:31,100 72 Hours to Live! 269 00:22:31,330 --> 00:22:33,710 The Death Omen Star Drags Rei In! 270 00:22:33,930 --> 00:22:35,870 Rei only has three days to live. 271 00:22:36,510 --> 00:22:38,310 I'm sorry, Rei. 272 00:22:42,340 --> 00:22:44,230 Script 273 00:22:44,660 --> 00:22:46,490 Shozo Uehara Toshiki Inoue 274 00:22:46,990 --> 00:22:48,790 Hiroshi Toda Yuuho Hanazono 275 00:22:49,330 --> 00:22:51,820 Tokio Tsuchiya Yukiyoshi Ohashi, etc. 276 00:22:55,360 --> 00:22:56,780 Cast 277 00:22:56,810 --> 00:23:00,270 Akira Kamiya as Kenshiro Toshiko Fujita as Mamiya 278 00:23:00,420 --> 00:23:04,350 Mie Suzuki as Bat Tomiko Suzuki as Lin 279 00:23:02,950 --> 00:23:12,950 Swaying within the light is your smile 280 00:23:04,430 --> 00:23:08,420 Kaneto Shiozawa as Rei Shigeru Chiba as Narrator 281 00:23:08,450 --> 00:23:12,290 Takaya Hashi as Toki Utsumi Kenji as Ken-Oh 282 00:23:12,340 --> 00:23:15,530 Arisa Ando as Airi 283 00:23:13,630 --> 00:23:18,350 Leaving only the sound of footsteps behind, 284 00:23:18,760 --> 00:23:23,070 The silhouette vanishes into the darkness 285 00:23:22,380 --> 00:23:23,280 Directors 286 00:23:23,650 --> 00:23:25,520 Toyoo Ashida Iku Ishiguro 287 00:23:24,140 --> 00:23:34,140 Her satisfied wings flapping, the goddess now turns her back... 288 00:23:25,820 --> 00:23:28,360 Masamitsu Sasaki Atsutoshi Umezawa 289 00:23:28,660 --> 00:23:30,760 Masahisa Ishida Osamu Uemura 290 00:23:31,060 --> 00:23:33,200 Kiyotaka Kantake Akio Mitsuya 291 00:23:33,600 --> 00:23:36,100 Hiromichi Matano Umetarou Saitani 292 00:23:36,370 --> 00:23:38,970 Shigenori Kageyama Shinichi Masaki 293 00:23:37,980 --> 00:23:45,050 Because more than today, more than tomorrow, I want love... 294 00:23:39,400 --> 00:23:42,070 Ichiro Itano Tomoharu Katsumata, etc. 295 00:23:45,210 --> 00:23:55,040 More than dreams, I want you! The one I love, my everything... 296 00:24:00,440 --> 00:24:01,620 Copyrights 297 00:24:01,880 --> 00:24:06,050 Film 漏 1984 TOEI ANIMATION 漏 BURONSON & TETSUO HARA/NSP 298 00:24:06,280 --> 00:24:08,370 1983 漏 NSP, TOEI ANIMATION 1984