Porque Light-kun es...
el primer amigo que he tenido.
Misa.
¿Sí?
¿Puedes pedirle a Rem... que mate a L?
Rem, deseo que Light me ame.
¿Harás eso por mí?
De acuerdo.
Mataré a L.
¿L morirá? ¿Esto es real?
¿Cuándo lo mato?
Puedo atravesar las paredes, así que dime dónde vive e iré a matarlo de inmediato.
Quiero que se haga lo antes posible.
Pero aún es demasiado pronto.
Esperemos a mañana y entonces lo decidiremos.
Entendido.
Escucha, no lo mates hasta que yo no te lo diga, antes necesito crear una situación.
De acuerdo, no lo mataré hasta que me lo digas.
Misa, dáme tu número de móvil.
Ya era hora de que me lo pidiéras. Dame el tuyo también ¿vale?
No, no puedo darte mi número.
¡¿Por qué no? ¡Yo te doy el mío, es lo justo!
La policía aún sospecha de mí, quizás hayan pinchado mi teléfono.
¡Bien, entonces te daré uno de los míos! ¡Tengo tres teléfonos para clasificar las llamadas!
Es una buena idea. Así no creo que haya problema.
¡Bien! Podremos llamarnos a cualquier hora y mandarnos mails de amor.
No, lo apagaré y solo lo encenderé cuando me haga falta llamarte para algo.
Entonces... ¿cuándo me llamarás?
Probablemente mañana, cuando L haya muerto, te llamaré.
¡¿Mañana? Cuando esto acabe seremos verdaderos enamorados.
Bien Misa, deberías volver a casa.
¿Qué? Sólo son las siete, apenas acaba de empezar la cita.
Vayámos a comer, y a hablar de cosas románticas. Me siento muy feliz cuando pienso en el futuro.
Misa...
Es la hora, vuelve a casa.
Sí...
Una cosa más, cuando hables con Rem en la calle, recuerda mantener baja la voz.
Eso es lo que hacemos Ryuk y yo.
Sí...
Hasta mañana...
¡Misa-san, vuelve mañana también!
No imaginé que llegarías a besarla.
Tengo que hacer que Misa se enamoré completamente de mí.
Pero lo que importante ahora es matar a L.
Aún no estoy del todo seguro de que Ryuga sea realmente L.
No ha revelado su identidad a nadie del exterior, así que si muere todos sabrán que yo soy Kira.
Ya veo.
Cuando él te llamó su amigo, llegué a pensar que verdaderamente lo veías como tal.
¿Amigos? Sólo le seguí la corriente, no me quedó más remedio que decirle eso.
Por un lado, Ryuga es el amigo de Yagami Light,
por el otro es el enemigo de Kira.
Eso es, L es mi enemigo.
Y ya que Ryuga dice ser L, debo matarle.
Aunque L muera, nadie sospechará de mí si logró que parezca un accidente.
De esa forma, nadie sabrá nunca que soy el responsable de su muerte.
Mañana es el día, L.
No, mañana la vida de Ryuga y Ryuzaki llegará a su fin.
Pelo.
probablemente trozos de galleta.
Pelo.
Yagami-san.
Si muero en los próximos días, significará que tu hijo es Kira.
Pelo otra vez.
¡¿Por qué dices eso, Ryuzaki?
¡Eso es! ¡¿Es qué estás pensando?
Si muero, te dejo todo el trabajo a ti, Watari ayudará. Cuento contigo.
¡Ryuzaki! ¿no dijiste que mi hijo no podía ser Kira?
¡Dime la verdad! ¿Cómo de altas son tus sospechas sobre mi hijo?
Ni yo mismo se que pensar.
Nunca me he encontrado en una situación como esta.
Si Kira y el segundo Kira ya se han reunido, estamos en graves problemas.
Llegados a este punto no puedo pensar de forma tranquila.
Es muy posible que no sea Kira, pero no hay nadie más sobre el que sospechar.
Así que si muero, atrapad a Light como sospechoso de ser Kira por favor.
No me gusta la idea de tener que usar el mismo truco otra vez.
pero mi vida está en juego.
No estoy de acuerdo, creo que con un poco más...
¿Qué pasa?
¡Yagami-kun! Hola.
Takada-san, tengo algo de lo que hablar con él. Nos vemos luego.
Vale.
¿Está bien que la dejes así?
No te preocupes. ¿No dijiste que el exterior no era seguro? ¿Estarás bien?
Si no eres Kira, entonces no pasará nada mientras seas el único que sabe quien soy.
Siendo ese el caso, si llegara a morir todos sabrán...
que Yahami Light es en realidad Kira.
Este tío...
Dijiste que te aburrías sin mí,
así que me decidí a venir. Si no tuviera que preocuparme por lo de que me maten, este sería un buen lugar.
Sí, sin ti por aquí no encuentro a nadie con quien mantener una buena conversación, así que me aburro.
¿Ni siquiera con esa chica, Takada-san?
Exacto, tampoco con ella.
¿Será seguro matarlo hoy?
No, está la posibilidad de que otras personas sepan que está aquí, y si le mato, vendrán a por mí.
Por ahora no puedo hacer nada.
¿Quieres un poco de pastel?
Si, me apetece comer algo.
Me alegra oírlo.
Pero tendrá que ser una pequeña, ¿vale?
Bueno, no importa.
¡Light, te encontré!
Estoy aquí por trabajo, así que me acerqué a verte.
¡Misa... idiota!
¿Eres amigo de Light?
Tienes un curioso estilo.
No... gané...
Misa puede ver el verdadero nombre de Ryuga.
Soy la novia de Light, Misa. Encantada de conocerte.
Yo soy Ryuga Hideki.
¿Ryuga Hideki...?
Sí, su nombre es como el de un idol, ¿no es interesante?
Pero... es distinto al nombre que veo...
Ryuga, has cometido un gran error al venir.
¿Por qué está así...?
¿Se habrá dado cuenta?
Pero, no hice nada por lo que pueda sospechar...
¿Qué le ocurre?
Yagami-kun...
Te envidio.
Soy un gran admirador de Misa desde que vi la publicación de Marzo.
¡¿En serio? ¡Me alegro!
¡Esa chica! ¡¿No es Misa?
¡Es verdad, es Misa!
¿Misa?
Como pensaba, soy muy popular entre los jóvenes.
Es modelo.
¡Ánimo en tu carrera!
Gracias, me esforzaré.
¿Qué es esto...?
¡No! ¡Alguien me ha tocado el culo!
¡¿Qué pasa aquí? ¡No permitiré ese tipo de comportamiento en la facultad!
Me encargaré de atrapar al criminal.
Eres muy divertido Ryuga-san.
Yo también quiero tocar.
Idiota.
Tengo que hacer que Misa me diga su nombre lo antes posible y así librarme de él.
Misa, llegarás tarde de nuevo, date prisa.
Lo siento.
Vamos.
S-Sí...
Genial, ahora que Misa se ha ido, solo tengo que llamarla para que me diga el nombre de L.
¡Hasta luego Light, te veo después del trabajo!
También deberíamos irnos, Yagami-kun.
Sí. Lo siento, pero antes necesito ir al servicio.
De acuerdo.
Se acabó...
Fue divertido conocerte, L.
Cuando sepa tu nombre, estaré encantado de matarte.
L, fue divertido conocerte. Cuando sepa tu nombre, estaré encantado de matarte.
¿Sí? Hola.
¿Por qué has respondido tú?
Me lo encontré antes, y me preguntaba de quien podría ser.
Este tío, lo hizo entonces...
¿Hola?
Es el móvil de Misa, yo se lo devolveré.
¿Ah, si? Entiendo.
Ryuga, no sabes que Misa tiene otro móvil. Esta vez has perdido.
Ahora es el mío.
¿Sí?
Sí, bien, ¿ya está hecho?
Entendido.
Para Yagami-kun, estas pueden ser malas o buenas noticias.
Amane Misa acaba de ser arrestada como sospechosa de ser el segundo Kira.
¿Desde cuándo sospechan de Misa? Ahora no podré saber su nombre...
En la habitación de Amane se han encontrado pruebas como restos de maquillaje o cintas iguales a las que envió Kira.
No se hará público, se dirá que se ha arretado por posesión ilegal de drogas. De esa forma ni su manager sabrá lo ocurrido.
Tiene las cintas...
¿Por qué no los destruí cuando tuve la oportunidad?
hora Ryuga sospechará aún más de mí. Si esto sigue así, darán conmigo y será mi fin.
Este es mí...
Yo...
mí...
¡¡No!
Aún no.
Aún no ha acabado, L.
Watari, ¿ha hablado?
No, aún no ha dicho nada.
De acuerdo, muestra la imágen en pantalla.
¿Será buena idea?
Tranquilo, hazlo.
¡Ryu... Ryuzaki, ¿qué demonios es esto?
Es sospechosa de ser el segundo Kira, es normal hacer esto.
Es cierto. Con todas esas pruebas en su contra no puede haber error, es ella.
Sí, es ella sin duda.
Ahora necesitamos saber como hace para matar, y si conoce a Kira.
Y si es así que nos lo diga. Tenemos que lograr que hable.
Watari, haz lo que sea necesario para hacer que hable, pero sin matarla.
Sí.
Por cierto, Yagami-san,
Tendré que arrestar a Light-kun como sospechoso de ser Kira, estate preparado por favor.
Ryuzaki, está diciendo algo.
¡Date prisa y ponla en pantalla!
Me pregunto que quiere decir.
No puedo... no puedo más...
Mátame.
Mátame, date prisa y mátame.
Lleva días sin beber nada.
Debe de estar en su límite.
amane Misa, ¿me oyes?
Te oigo, por favor, date prisa y mátame.
¿Quiere eso decir que confiesas ser el segunda Kira?
No, no se nada sobre ese segundo Kira.
No lo soporto más, quiero morir.
¡Vamos, date prisa y mátame!
¡Puedes matarme, ¿verdad?
Misa, no puede ser...
Sí, mátame.
¿Tengo que matarte?
Sí, hazlo.
No aguanto más esto, mátame.
Si Misa muere, mataré también a Yagami Light. ¿te parece bien?
¡No, no lo hagas, mátame solo a mí!
Misa ¿realmente estás dispuesta a morir por él?
¡Ya basta! ¡¡Lo haré yo misma!
Esto va mal. Watari, no dejes que se muerda la lengua!
Es posible que kira la esté controlando antes de morir.
Rem ¿qué haces aquí?
Yagami Light, hice que Misa renunciará a la posesión de la Death Note.
Le dije que la ayudaría a escapar, pero se negó, probablemente estaba preocupada por ti.
Y cuando llegó a su límite me pidió que la matara.
Todo lo hizo por su amor por ti.
Pero no me importa cuanto me lo pida, no puedo matarla.
No quería seguir viéndola de esa forma, así que solo me quedó una opción.
Hacer que renuncie a la Death Note.
Exacto.
Al renunciar a la posesión de la Death Note, todos sus recuerdos sobre ella son borrados.
No recordará a la gente que mató, ni tampoco que tú eres Kira.
Así que ya no debes preocuparte de que cuente nada.
Además ya no podrá vernos ni a Ruyk ni a mi.
Misa, ¿quieres renunciar a la posesión de la Death Note?
No te preocupes, se la daré al humano que amas, Yagami Light.
¿Renuncias al cuaderno a cambio de entregarselo a Yagami Light?
Tras renunciar a la Death Note, se desmayó.
¡Buen trabajo Rem! Yo también había pensado en eso.
Ahora que su memoria ha sido borrada, será liberada pronto.
Yagami Light, con esto has perdido la posibilidad de saber el nombre de L.
Lo hice porque era lo mejor para Misa.
Pero si no salvas a Misa, te mataré.
Entendido, Rem.
Conozco la forma de actuar de L.
Tengo un plan.
Adiós, Ryuk.