Dentro de la oscuridad que se expande, intercambié promesas de revolución.
Porque no debo dejar que nadie interfiera.
En el futuro que la fruta me contó,
los sueños se convierten en realidad.
Todos desearon un final.
Dentro de la oscuridad que se expande, intercambié promesas de revolución.
Porque no debo dejar que nadie interfiera.
Algún día te enseñaré...
un mundo brillante.
" Amigo "
Te comprendo.
Me esforzaré en ser un buen novio para ti.
Gracias.
Me esforzaré para que algún día tus sentimientos hacia mí sean reales.
Ella es la única que puede ver la cara de L, y saber entonces su nombre.
Así me desharé de todo el equipo.
Y después de lograrlo, la mataré.
No puedo dejarla viva mucho tiempo, ya que sabe que yo soy Kira.
¿Un falso novio? No está mal para empezar.
Quizás es pronto, pero... ¿puede Misa ver a tu Shinigami?
¿Es que no confía en mí?
Claro.
¿Puedes darte la vuelta?
Sí.
Ya puedes mirar.
Bien.
Hola.
¡Aunque también eres un Shinigami, eres totalmente diferente a Rem!
He oído que te llamas Ryuk. Encantada de conocerte.
Sí, encantado.
Ah sí, Light, ¿conoces el método para matar a un shinigami?
¿Ya me llamas Light?
Si no puedo llamarte Light, ¿puedo llamarte "mi caballero"?
Siempre he querido tener mi propio príncipe.
Light está bien...
¿Vas a verte todas las grabaciones de Aoyama tú solo?
Sí.
Si Kira entró en contacto con el segundo Kira allí,
las cámaras deben de haberlo captado. Debo comprobarlo.
Por cierto, Yagami-san.
¿Sí?
Dile a Mogi-san que vigile a Light-kun por favor.
¿Vigilar a Light?
Si Light-kun es Kira, probablemente se encuentre pronto con el segundo Kira.
Entiendo.
¿Alguna vez has visto dormir a Ryuzaki?
Una vez le vi dormido en la silla en esa misma postura.
Sí, en serio.
Así que, si un Shinigami se enamora de un humano y a causa de ello...
mata a otro humano, ¿el Shinigami morirá?
¡Eso es!
Me extrañaría que un Shinigami hiciera algo así.
Tienes razón, al menos tú seguro que no lo harías.
Por cierto, ¿dónde fuiste a enviar los vídeos?
Esto... el primero fue desde Osaka, luego desde Tokio, y el último desde Nagano.
Cogí el metro para ir de forma aleatoria a diferentes lugares.
Dime, ¿aún tienes cintas con las huellas de tu amiga?
Sí.
Bien, entonces líbrate de los vídeos que no hayas usado.
Pero antes de eso, prepara el último vídeo para...
enviarlo mañana desde un lugar distinto a los que usaste.
El mensaje debería ser algo así...
No volveré a usar más el nombre de Kira. Gracias a la policía por aconsejarme.
Pero ayudaré a Kira y obtendré su aprobación.
Comenzaré a castigar a aquellos criminales que aún no haya matado él.
Y además compartiré mi poder con todos los que nos ayuden a crear un mundo mejor.
¿Compartir mi poder?
Eso hará entrar en pánico a los investigadores.
Porque ya saben que hay dos personas con el mismo poder,
pero aún no saben cuantos más pueden haber.
¿Lo harás?
No hace falta que me lo preguntes. Haré todo lo que me pidas que haga.
Entonces hay algo más que debes saber.
¿Sí?
Si la policía llegara a atraparte, o incluso alguien que no pertenezca a ellos,
Nunca digas nada sobre los cuadernos. Yo tengo ambos, pero ellos no deben saberlo.
¿Puedes prometerme eso?
¡Lo prometo!
Entonces, ¿si sigo esas órdenes puedo ser tu novia?
Bueno, supongo que sí...
¡Yo también tengo una condición!
Quiero que tengamos una cita por semana.
Lo sabía, aún no lo entiende.
No es posible.
¡¿Por qué?
Es normal que no lo sepas, no te lo he dicho antes...
L ya sospecha que yo soy Kira.
Ese L es sorprendente.
Había oído a gente decir que L no sabía nada, que no era más que un idiota,
pero supongo que en realidad es muy inteligente.
Debido a que sospecha que soy Kira, se puso en contacto conmigo no hace mucho.
¿L y tú os habéis visto en persona?
¡Ambos sois increíbles! ¡Estoy impresionada!
Al sospechar de mí, usa el nombre falso de L...
para mantenerse a salvo y poder observarme.
No tienen a nadie más como sospechosos de ser Kira,
pero tampoco puede probar mi culpabilidad.
Finalmente acabó confiando en mí lo suficiente como para dejarme ayudarle.
Entonces todo lo que necesitas es llevar a Misa a ver a L, ¿no?
Eso no es tan fácil.
Sé donde se encuentra L, pero la seguridad es enorme.
Además, si llevo a una desconocida ante ellos tras saber que Kira...
ya se ha encontrado con el segundo, lo encontrarían extraño.
Haciendo eso, las sospechas sobre mí serían aún mayores.
Ellos sabrán que nosotros nos conocemos desde hace poco,
y que es imposible que confíe tanto en ti como para llevarte allí.
¿Comprendes lo que te digo?
Un poco sí, pero...
Entonces no podemos tener citas.
¿Y tampoco podríamos vernos porque levantaríamos sospechas?
No. Necesito pensar en un plan para lograr que veas a L sin que él te vea a ti.
Sí.
Necesito tu ayuda para matar a L, así que nos tendremos que ver a menudo.
¡Me alegro!
Pero,
para que no sospechen de nosotros, tendré que ver a otras chicas.
¿Qué has dicho?
¿Quedar con otras chicas?
Bueno, algo así.
¡No lo permitiré!
¡Si haces eso, las mataré!
Da miedo.
Escucha, Misa-chan.
Suena terrorífica.
Lo hacemos para cambiar el mundo, tenemos que poner nuestras vidas en peligro.
Lo sé, pero Misa quiere a Light más que al mundo.
¿Qué estás diciendo? Eres el apoyo de Kira.
Eso es lo que dijiste antes.
¿No te has enamorado de mí?
No.
Lo que Misa quería era conocer a Kira porque es feliz con lo que él hace, pero...
después de haber visto a Light, yo...
¿En qué piensa esta chica...?
Light, eres muy popular entre las mujeres.
Si me quieres, tienes que escucharme.
Dijiste antes que no te importaba si te usaba y qué harías lo que te dijera.
¡Pero no quiero que quedes con otras chicas!
¡Lo que dije antes y esto son cosas muy distintas!
Tengo los dos cuadernos, si no me obedeces te mataré.
No dejaré que hagas eso, Yagami Light.
Si matas a esta chica,
Usaré el cuaderno para escribir tu nombre y matarte.
Se cuanto tiempo de vida le queda,
si muere antes de se cumpla, sabré que habrás sido tú.
Si usas el cuaderno para ayudarla, morirás.
Es cierto, tú también morirías.
Eso es cierto.
Pero no me importa.
¿Qué pasa con este Shinigami?
¿Habla en serio o es solo un farol?
¿Light?
¿Qué, mamá?
Ya son las 11:30, no podrá volver a casa si no sale pronto.
Es verdad, se nos ha pasado la hora.
Lo siento, mamá.
Siento mucho haberte entretenido hasta tan tarde.
Light, nos vemos.
Sí.
Light, acompáñala.
Si me llegarán a ver con ella...
¡No es necesario, buenas noches!
Es encantadora.
Sí, al principio pensé que era un poco rara, pero es muy simpática,
al igual que yo.
Si la mato, ¿su Shinigami realmente me matará a mí?
Tendré que salir con ella hasta que muera, y mantener a la policía alejada.
Gracias a Rem, Light se ha convertido en mi caballero.
Eso parece.
Pero, no lo mates.
Cómo Utilizarla: El suicidio es una causa válida de muerte. La mayoría de los humanos tienen los pensamientos necesarios para llevarlo a cabo.
No importa si se trata de un suicidio o un accidente, la muerte no puede afectar directamente el deceso de otras personas. En caso de que esto suceda, la persona simplemente morirá de un ataque al corazón. Esto es para asegurar que las vidas de otros no sean perjudicadas.
Para matar a un Shinigami,
se necesita que este use el cuaderno para salvar a un humano.
Y con Rem observando, no puedo hacer que otra persona mate a Misa.
Si algo le ocurriera, sabría que yo soy el responsable y me mataría.
Esos dos son más peligrosos para mí que el propio L.
E - Es ella...
Es una celebridad. ¿En qué demonios piensa?
¡Mierda ¿Qué podría hacer yo?
Necesito los ojos de Misa para lograr matar a L lo antes posible.
Onii-chan, buenos días.
Buenos días.
Mamá, Sayu, por favor no le digáis a papá nada sobre Misa, ¿vale?
Sí, sí.
No solo a papá, no le habléis de ella a nadie.
Es una famosa modelo, y sería malo para ella que la gente supiera que sale con alguien.
¡¿En serio? ¡Por eso es tan guapa!
Lo que esperaba de mi hermano.
Si quieres que lo mantenga en secreto te costará 5 mil yen.
Idiota.
El mensaje de Misa probablemente habrá llegado ya a la cadena de televisión.
Pero primero lo habrá de haber visto L, tengo que ir hoy mismo allí.
Yagami-kun.
Antes me pediste que saliera contigo, ¿no es cierto?
Sí, lo hice.
Esa es la razón por la que nos sentamos juntos en clase.
Sí.
Pero no pareces estar para nada contento, más bien pareces deprimido.
No es eso.
Ahora mismo estoy saliendo con Miss Todai,
así que me preocupa un poco lo que piense la gente de ello.
Sobretodo siendo una chica tan guapa.
Por favor, no hables de esa forma,
no me gusta que la gente me llame por el título de Miss.
Bien, de acuerdo.
Esta chica no es tan superficial como pensaba.
De todas formas, vayamos poco a poco, Takada-san.
Sí.
Hola.
Light-kun, llegas en el momento justo.
Nos ha llegado otro mensaje del segundo Kira.
¿Otro? Se da mucha prisa.
Sí, pero dice que este será el último.
Bueno, míralo por favor.
No volveré a usar más el nombre de Kira. Gracias a la policía por aconsejarme.
Pero ayudaré a Kira y obtendré su aprobación.
Comenzaré a castigar a aquellos criminales que aún no haya matado él.
Y además compartiré mi poder con todos los que nos ayuden a crear un mundo mejor.
Tras ver este vídeo ya podemos suponer que...
el segundo Kira se ha puesto en contacto con el primero.
¿Por qué piensas eso?
¿Es que no has llegado ya a la misma conclusión que yo?
En primer lugar, ya no dice nada sobre lo de encontrarse con Kira.
Y dice que quiere lograr la aprobación de Kira...
castigando a los criminales que él no ha matado.
Pero eso no tiene sentido si nos fijamos en su forma de actuar hasta ahora.
Es más, Kira ha debido decirle que mantenga en secreto el que ya se han visto.
Ya veo.
En esta ocasión Kira ha sido un poco imprudente.
Sí.
Ha cometido errores esta vez, pero quizás quieren que pensemos que ya se han visto.
Ya que para nosotros su encuentro supondría algo terrible.
Y a decir verdad, esto ha hecho que la idea...
de que Light-kun sea Kira vuelva a disminuir.
¿Qué quieres decir, Ryuzaki?
Si Light-kun fuera Kira, probablemente...
no dejaría que el segundo Kira enviara este mensaje.
Seguramente le habría hecho seguir con la idea de hacerme aparecer en televisión.
De esa forma podría haber culpado de mi muerte al segundo Kira,
puesto que no hay ninguna prueba que demuestre que se hayan encontrado.
El mensaje habría sido algo así como, "habría dejado de matar si...
Kira me lo dijera, pero no creo que el mensaje de Kira fuera real,
y si L muere, Kira será feliz, así que no hay razón para detenerme".
Ryuzaki.
¿Sí?
Si yo fuera el verdadero Kira no habría hecho eso.
¿Por qué?
Si Ryuzaki es L, entonces conozco bien su personalidad.
L no se mostraría en televisión bajo ninguna circunstancia.
Jamás se sacrificaría a sí mismo.
Él encontraría otra forma de resolverlo.
Tienes razón.
Light.
Aunque estés diciendo que eres Kira...
solo como ejemplo, es duro para mí oírlo, así que para.
Lo siento, papá.
Pero solo quería decirle a L lo que opino.
Porque cuanto antes resolvamos este caso, antes demostraré que no soy Kira.
Y con cosas como esa estoy diciendo que no soy Kira.
Es cierto.
Light-kun podría no ser Kira.
No. Si Light-kun fuera Kira, sería un problema.
Porque Light-kun es...
el primer amigo que he tenido.
Sí, yo también te veo como a un amigo muy cercano.
Gracias.
Desde que no vas a clases, es más aburrido.
Espero que podamos volver a jugar al tennis.
Sí, claro.
¿Amigos? No pareces nada contento Light.
Ryuzaki ya sabe que el primer y segundo Kira se han conocido.
Tendré que resolver esto lo antes posible.
Eso es.
Tengo que advertir también a Misa.
¡Light!
¡No podía esperar dos semanas para verte, así que iba de camino a tu casa!
Esta es la primera vez que siento deseos de pegar a una mujer.
Es que te echaba mucho de menos.
Está bien, ven conmigo.
¡Sí!
¿Otra chica?
¡Misa-san, bienvenida! ¡He encontrado un montón de revistas en las que sales!
Bienvenida.
Con su permiso.
Mamá, prepara té por favor.
Rem.
¿Estarás al lado de Misa pase lo que pase, verdad?
Sí. Aunque soy un Shinigami, he estado observándola...
desde hace tiempo, desde el Reino de los Shinigami.
Así que tengo ciertos sentimientos hacia ella.
¿Un Shinigami con sentimientos?
Parecías bastante infeliz cuando me oíste decir que te mataría si le hacías algo.
Si Misa es feliz, tú también lo eres, ¿no es así?
Sí, algo así, no quiero que le ocurra nada malo.
Ahora mismo Misa...
Me ama.
Light...
Misa.
¿Sí?
Si yo soy feliz, ¿tú eres feliz?
¡Sí!
¿Puedes pedirle a Rem... que mate a L?
Rem quiere que seas feliz, pero si somos arrestados no podrás serlo.
Es cierto que un Shinigami puede ver el nombre de
cualquier persona y matarlo escribiéndolo en su cuaderno.
Exacto. Y si Rem mata a L,
me hará feliz, y de esa forma Misa y yo podremos vivir felices.
Rem, deseo que Light me ame.
Quiero que Light y yo podamos vivir juntos y felices.
¿Harás eso por mí?
De acuerdo.
Haré lo que dice Yagami Light.
No siento especial por ti, así que aunque haga eso, no moriré.
Mataré a L.
Para mí no supone nada matar a un humano.
¡Bien! ¡Rem, muchas gracias!
¿L morirá? ¿Esto es real?
Continuará...
Tuve un sueño que nadie más podría tener,
y deseche todo lo que no necesite.
Pensamientos que no puedo vencer habitan en mi pecho.
Aunque aun este en la grieta entre la realidad y los ideales,
y mis pies estén atados por grilletes de sacrificio.
Mis impulsos desbordados no están completamente reprimidos,
porque tengo un corazón que anhela poderosamente:
Alardes, miedo, apariencias y dolor.
No seré lo suficientemente débil.
Para ser capturado por todas las cosas negativas...
"Soy un embaucador que no conoce la realidad."