Hirogaru yami no naka kawashiteatte
kakumei no chigiri
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara
Kajitsu ga tsugeta mirai yume
Risou ni kaeru
Daremo ga nozonda owari o
Hiroga yami no naka kawashiteatte
Kakumei no chigiri
Darerimo jama saseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku
Sekai wo
[Amor]
Light
Ryuzaki dice que quiere tu ayuda para la investigaciòn.
Si estás interesado, debes venir aquí inmediatamente.
De acuerdo, papá.
Justo cuando estaba pensando...
en como iba a entrar, me llaman...
Ahora me adentraré en la investigación
Y podré saber más sobre el falso Kira.
Tengo que descubrir información...
sobre el Kira falso antes que ellos.
Gracias, Yagami-kun.
No es nada.
Quiero atrapar a Kira tanto como tu.
Ryuga.
Aquí llámame Ryuzaki por favor.
Yo soy Matsui.
Yo Aihara.
Y yo soy Asahi.
Ya veo...
¿Entonces yo sería Asahi Light?
Me parece bien.
Te llamaré Light-kun aquí.
Bueno, pongamonos a trabajar.
¿Puedes echar un vistazo a la evidencia que tenemos...
de los videos que fueron enviados a la estación de TV?
Debes saber que llevarte documentos de esta habitación o tomar notas está prohibido.
Entiendo.
Bueno, comencemos.
Light...
- La noche anterior -
Entonces...
Me gustaría pedir la ayuda de Light-kun.
Pero no le diremos nada acerca de la posibilidad de que haya un segundo Kira.
¿Pero eso no haría difíciles las cosas para Light?
ASi es...
¿Para qué pedir su ayuda entonces?
No, sólamente le ocultaremos esa parte...
hasta que vea el primer video y nos dé su opinión.
La habilidad de razonamiento de Light-kun es asombrosa.
Después de ver este video concluirá que hay un segundo Kira.
Pero tu conseguiste llegar a...
la conclusión de que hay un segundo Kira Solo por el hecho de que...
los criminales asesinados fueron diferentes a lo acostumbrado.
Eso no es todo.
El Kira que hemos estado investigando
Necesitaba el nombre y la cara de la persona para poder matar.
Pero aquella vez en la estación de TV, Ukita-san y los policías que llegaron ahí, fueron asesinados.
Y este Kira se vio muy confiado en poder matarme si yo mostraba mi cara en la televisión.
Esto probablemente significa que el segundo kira puede matar tan solo viendo la cara de la persona.
Si Light-kun deduce que puede haber un segundo Kira al ver el video...
y se pone al tanto de la investigación.
Entonces la sospecha sobre Light-kun prácticamente será nula.
¿Qué quieres decir, Ryuzaki?
Kira querría muerto a L sin importar como.
Así como van las cosas...
en tres días más apareceré en televisión y moriré.
No veo como Kira querría arruinar una oportunidad tan perfecta.
¿Entonces quieres decir que las sospechas hacia mi hijo aumentarán...
si no menciona que puede haber un segundo Kira?
No.
En ese caso se quedaría en un 5%.
Y entonces revelaré que enfocamos la investigación a la teoría que...
hay un segundo Kira y dejaremos que nos ayude
Por como van las cosas, estoy seguro que ahora creen que soy Kira.
¿Será la baja calidad de estos videos lo que me hace sentir enfermo...
ya que soy el verdadero Kira?
Esto está arruinando totalmente la imagen de Kira...
¿Qué es lo que pasa?
A diferencia de la demás evidencia nadie está explicando nada
Algo anda mal.
Bueno, de todos modos...
no puedo decir mucho acerca de este video.
Dejemos las cosas como están y L morirá en pocos días.
¿Qué es lo que piensas, Light-kun?
¿Encontráste algo?
Este tipo...
Puede haber más de una persona con los poderes de Kira.
¿P... poderes de Kira?
¿Qué quieres decir, Light?
Al final hay una gran posibilidad de que este no sea el mismo Kira.
El Kira de antes no usaría gente como esa para predecir sus muertes.
Además, si Kira necesita el nombre y la cara de la persona para poder matar,
¿Entonces como se explican la muerte de los policías que llegaron a la estación?
Es... lo mismo.
Exactamente como L, quiero decir, lo que dedujo Ryuzaki.
Bien hecho, Light.
Las sospechas hacia ti serán nulas.
Exactamente, Light-kun.
También creemos que hay un segundo Kira.
Lo que pensaba.
Así que sabías, Ryuga.
Quiero decir, Ryuzaki.
Me estabas probando.
No ha sido una prueba.
Si yo fuera el único con la teoría de un segundo Kira no se tomaría muy en cuenta.
Ahora que tu también pensaste lo mismo, la teoría ha ganado más fuerza.
No hay duda alguna...
Nos eres de gran ayuda.
Está decidido.
Primero debemos detener al segundo Kira.
Claramente está del lado de Kira.
Y no es tan brillante.
Tal vez responda un mensaje al verdadero Kira.
Eso significa que tal vez podamos detenerlo si creamos un mensaje falso del verdadero Kira.
Impresionante, Ryuzaki.
También estaba pensando que esa podía ser la mejor opción.
Y para esto, Light-kun.
Quiero que juegues el papel del verdadero Kira.
¿y... yo?
Si.
Con tus habilidades debería resultarte fácil.
No tenemos mucho tiempo.
¿Podrías escribir un mensaje...
como el verdadero Kira para que lo usemos durante las noticias de esta noche?
Este tipo...
Me trajo aquí solo para hacer el papel de Kira?
¿Está bien Ryuzaki?
Traté de ponerme en el lugar de Kira.
Está muy bien hecho, pero...
si no quitamos la parte "Pero puedes matar a L"...
moriré.
Bueno...
Cuando pensé desde el punto de vista de Kira...
pensé que definitivamente debe querer ver muerto a L.
Solo fue una broma.
Arréglalo como gustes.
Ok.
Aihara-san
El mensaje está listo.
Ok.
Tenemos noticias de última hora.
A causa del video transmitido en TV hace unos días...
otro Kira apareció diciendo que él es el verdadero.
Y demandó fue a cada estación de televisión para que transmita el mensaje del verdadero Kira.
La policía está deacuedo en que transmitamos el video.
¿Este es Kira? ¿En realidad lo es?
Veamos el video.
Soy KIra.
¡Genial! ¡Kira respondió!
Yo soy el verdadero Kira.
Y el creador del video que transmitió Sakura TV es falso.
Está vez seré indulgente...
con la persona que clamó ser yo asumiendo que...
lo hizo en un intento para ayudarme con mis metas.
Aún así, matar y amenazar vidas de personas inocentes va en contra de mis ideales.
Si la persona que dijo ser yo comparte mis metas y desea ayudarme,
Entonces le exigiré que...
primero se arrepienta de sus acciones y trate de entender mis deseos.
¿Dónde está mi cámara de video?
¿Qué vas a hacer?
¡Está claro que voy a responderle a Kira.!
- Pocos días después -
Ryuzaki, hemos recibido respuesta del segundo Kira.
¿Qué?
¿Tan pronto?
El material ya va rumbo a ti, pero...
ahora mismo te mandaré una copia del video.
Kira-san, gracias por responder.
Haré lo que tu digas.
Lo conseguimos.
¿Hacer lo que Kira diga?
¿Será util está persona?
Alguien que entienda los sentimientos de Kira...
continuaría con el plan de llevar a L hacia las cámaras para poder matarlo.
Maldición ha caído en la trampa.
Quiero conocerte Kira-san.
No creo que tengas los ojos...
Pero descuida, no te mataré.
Así que no te preocupes.
¿E... Esta persona es idiota...?
Mencionar lo de los ojos en un video que todo el mundo verá...
Ha dicho "tener los ojos"...
¿Qué significará?
QUien sabe...
Por favor piensa en una forma de vernos sin que la policía se entere.
Podemos confirmarnos el uno al otro mostrando nuestros Shinigamis.
¿Shinigami?
Esto va mal.
Debo hacer algo o de lo contrario...
¿Qué pasa?
¡Ryuzaki!
¿Estás bien?
Shinigami...
¿Se supone que debemos aceptar la existencia de tal cosa?
¿Shinigami...?
¿Se supone que debemos aceptar la existencia de tal cosa?
N... no puede ser.
Tal cosa no puede...
Tienes razón Ryuzaki.
Los Shinigamis no pueden existir.
Kira también hizo...
que un prisionero escribiera algo relacionado con los Shinigami.
En ese caso...
¿Debemos asumir que este es el mismo Kira?
La misma persona usando la misma palabra.
Eso no es posible, papá.
Si se tratara del mismo Kira,
Entonces no habría posibilidad de que nos pudiera haber respondido el video.
¿Por qué Kira seguiría nuestro plan...
y detendría la aparición de L en la televisión?
¿Entonces el segundo Kira y el verdadero han unido fuerzas...
para intentar confundir la investigación al usar la palabra Shinigami?
Eso tampoco es posible.
Como dijo Light-kun, si estuvieran trabajando juntos...
no habrían detenido el plan para matarme.
El segundo Kira está actuando por su propia cuenta...
y no bajo los ideales de Kira.
Desea conocer a Kira.
Es cierto.
El segundo Kira esta sumamente interesado en el verdadero.
Tal vez la palabra Shinigami se refiera a la habilidad para matar.
"Confirmándonos el uno al otro mostrándo nuestros Shinigami".
Podríamos pensar en eso como que mostrarán sus habilidades para matar gente.
Puede ser.
Finalmente, sabemos que la palabra Shinigami...
tiene algo en común para esos dos.
Podemos intentar sacar teorías al respecto para poder saber más.
¿Entonces mandaremos otro mensaje?
Si hacemos eso varias veces sin saber mucho mas sobre el tema...
El terminará dandose cuenta que no somos el verdadero Kira.
No.
Por ahora dejaremos que Kira y el segundo se encarguen de todo.
¿Dejarlos?
Podemos asumir que el segundo Kira...
está muy feliz ahora por haber recibido respuesta.
Ha logrado llamar la atención de Kira.
Y ha usado términos que solo ellos dos podrían entender.
Pasaremos este video en las noticias de las seis de Sakura TV.
Desde luego...
Kira debe estar al tanto del segundo y del Kira que hemos creado.
Desde el punto de vista de Kira...
Definitivamente no querrá que el segundo Kira sea capturado por la policía.
Es posible que el verdadero Kira mande una respuesta la próxima vez.
¿Y qué pasa si Kira no responde?
También he estado pensando en que haría el segundo Kira si el verdadero no le responde.
Es probable que el segundo nos comienze a dar más información...
de lo que Kira quiere mantener en secreto para así presionarlo y conocerlo.
Eso sería muy interesante.
Y lo sería aún mas si Kira manda una respuesta para evadirlo.
Si eso sucede, hay una gran posibilidad de obtener información física contra Kira.
Por ahora juntemos toda la información que podamos sobre el segundo Kira.
Muy bien.
¡Si! ¡Así es!
¡Genial! ¡Buen trabajo Misa-chan!
¡Eres la mejor!
¡Rayos, estoy exhausta!
¡Ser modelo es muy duro!
Hey Rem.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué cosa?
Un Shinigami siempre tiene que tener una Death Note.
Entonces para darle uno a un humano se necesitan dos.
Entonces ese tal Ryuk,
que le dio la Death Note a Kira, ¿Engañó al rey Shinigami para obtenerlo?
Si.
¿Tu hiciste lo mismo Rem?
No.
No es fácil engañar al rey Shinigami.
¿Entonces cómo?
Soy uno de los pocos en el mundo Shinigami...
que sabe como se puede matar a otro Shinigami.
Solo es eso.
¿Entonces mataste a un Shinigami, tomaste su cuaderno y me lo diste?
No, no es que lo haya matado.
Es solo que estuve ahí cuando murió.
¡Vamos, cuéntame como matar a un Shinigami!
No se lo cuentes a nadie.
La forma de matar a un Shinigami...
es hacerlo enamorarse de un humano.
Qué forma tan maravillosa de matar.
Hubo un Shinigami llamado Jealous que se la pasaba viendo...
desde el mundo Shinigami a una chica del mundo humano.
Jealous siempre veía a esta chica.
Hoy es último día, ¿verdad?
Pero si se ve tan sana... ¿Por qué hoy?
¿Por qué... hoy?
Tenía curiosidad en cómo moriría la chica, así que miré con él.
La chica caminaba sola esa noche.
Entonces derrepente...
Un hombre apareció ante la chica...
y le declaró su amor.
¡Te amo más que a nadie!
Siempre te estoy viendo. ¡Te amo! ¡Quiero protegerte!
La chica obviamente lo rechazó.
Ya que era un hombre que no conocía.
Entonces...
Te mataré...
y luego me suicidaré!
¡Hey... detente!
Entonces Jealous hizo lo que un Shinigami nunca debe hacer.
Jealous usó la Death Note para salvar a la chica de su destino.
Pero eso no estubo bien.
Los Shinigami existen para acortar...
y tomar la vida de los humanos.
En ese momento, Jealous se convirtió en Huesos y polvo y murió.
Solo su Death Note permaneció.
La vida que le quedaba a Jealous...
fue transferida a la chica que salvó.
¿Si no hubiera estado enamorado, ese Shinigami no habría muerto?
Así es.
Entonces esa noche...
El que me salvó fue el Shinigami llamado Jealous.
Si.
Jealous estaba enamorado de ti.
Es por eso que esa Death Note te pertenece.
Si.
Ya entiendo.
Así que para matar a un Shinigami tienes que hacer que se enamore de un humano y hacer que salve la vida de esa persona.
¿Y tu Rem?
¿Te enamoraste de mí?
Ni lo intentes.
No puedes matarme.
¿Oh? ¿Ya lo sabías?
Pero ahora tengo otra cosa que contarle a Kira.
¿Sabes cómo se puede...
matar a un Shinigami?
Le pregunté en el video sobre una forma para vernos.
Quisiera saber por qué se tarda tanto en responderme.
Tal vez deba enviar otro mensaje.
Esto está mal.
No puedo dejar que el segundo Kira continúe así.
Si se descuida y lo captura la policía
Son altas las posibilidades...
de que el secreto de la Death Note sea revelado.
Bienvenida.
Un sundae de fresa, por favor.
Si señorita.
¿Qué puedo hacer?
¿Cómo puedo ponerme en contacto con el falso Kira sin que L se de cuenta?
Aquí tiene.
No puedo esperar para conocer a Kira.
Como sea...
Quisiera saber que tipo de persona es el segundo Kira.
¿Qué tipo de persona será Kira?
Tuve un sueño que nadie pudo haber tenido
Y deseché todo lo que no necesitaba
Pensamientos que no puedo
Desechar habitan en mi pecho
Aunque permanezca en el limite entre lo real y lo ideal
Y mis pies estén atados por cadenas de sufrimiento
Mis impulsos desbordantes no están completamente reprimidos
Ya que poseo un corazón que anhela poderosamente...
Mentiras, miedos, fingimiento y pesar
No seré tan débil
Como para ser capturado por tantas cosas negativas
Soy un embustero que no conoce la soledad