[Incrusión]
Con respecto a Misora Naomi
¿No es hora de que comencemos a buscarla oficialmente?
Si lo hacemos, no deberíamos vincularlocon el caso Kira...
ni publicar una foto suya.
Pero ya lleva cuatro meses desaparecida.
Probablemente haya muerto.
Aún si estuviera muerta es extraño que no hayamos podido encontrar su cadaver.
En cuanto aparezca puede que logremos descubrir algo nuevo.
Ryuzaki.
Ponga Sakura TV.
¡Es urgente!
En este momento estamos siendo tenidos como rehenes por Kira.
Y no tenemos otra opción más que emitir estos videos a través de nuestro canal.
Quisiera mencionar nuevamente que estos videos no son una broma ni un motivo para captar mayor audiencia.
¿Son rehenes de Kira?
¿Qué está sucediendo?
Hace cuatro días, un sobre cuatro videos fue enviado a uno de los directores de esta estación de televisión.
Sin duda alguna fue un sobre enviado por Kira.
Estamos alcanzando un rating de 60%...
No, seguramente llevamos un 70%
El primer video...
anunció la hora y la fecha de la muerte de dos sospechosos que fueron arrestados hace unos días.
Y justo como dijo en la cinta...
Los sospechosos murieron ayer de ataques al corazón.
Si lo que dicen es cierto, no hay duda de que todo esto es obra de Kira.
Además el sobre que recibimos contiene instrucciones de Kira en las cuales nos pide...
que emitamos este segundo video exactamente a las 17:59 del día de hoy.
Aparentemente predice la muerte de más personas para probar que estos videos...
son reales y además contendría un mensaje dirigido para todo el mundo,
Esto tiene que ser mentira, ¿verdad?
¡Imposible!
No puede estar llegando tan lejos.
Adelante por favor.
Yo soy Kira...
Si este video es transmitido exactamente a las 17:59 del 18 de Abril...
Entonces en este momento deberían ser las 17:59 con 47, 48, 49 segundos.
Por favor cambien al canal Taiyo TV.
El conductor del noticieron, Hibima Kazuhiko morirá de un ataque al corazón a las 18:00.
Cambien el canal.
No puede ser...
¿Cómo pudo...?
Regresen al otro canal.
Traigan otro televisor.
Dos televisores mas.
Ok.
es por eso que decidí castigarlo.
La siguiente víctima es...
un comentarista de la NHN
Kumaizumi Seiji, quien también ha estado insultándome constantemente.
¡Ryuzaki!
¡Cambien al canal 24!
Regresen al otro canal.
Con esto espero que puedan creer que soy el verdadero Kira.
Dijeron que Kira daría un mensaje al mundo...
¡Debemos hacer que detengan esta transmisión o algo terrible ocurrirá!
¡Llamaré por teléfono a Sakura TV!
Es inutil...
Un amigo que trabaja ahí tiene su celular apagado.
Todos los números de teléfono de la estación están ocupados.
Maldición...
¡Ukita-san!
¡Iré a detenerlos personalmente!
Escúchenme atentamente por favor.
No deseo matar gente inocente.
Odio la maldad y amo la justicia.
No considero a la policía como mi enemiga sino como un aliado en la pelea contra el mal.
Maldito Kira.
Mi objetivo es eliminar la maldad del mundo y crear una sociedad justa.
Con la ayuda de ustedes podré lograrlo con mayor facilidad.
Si no intentan atraparme entonces no tendré que matar a ninguna persona inocente.
Maldición.
Aquellas personas que no estén deacuerdo conmigo...
serán perdonados siempre que eviten publicar su opinión en los medios.
Esperen solo un poco más.
Dentro de poco crearé el mundo que todos han estado esperando.
Transformaré este mundo lleno de maldad,
En uno donde solo vivirán...
las personas que tienen un buen corazón.
Piénselo bien.
Trabajando junto con la policía...
Sachiko...
Querido...
De ese modo solo empeorarás...
Descansa por favor.
Sachiko.
Soy el jefe del equipo de investigación dle caso Kira.
¡Maldición, está cerrado!
¡Soy de la policía!
¡Abran la puerta!
¡Idiota!
Maldición no puedo contactarme con él.
Interrumpimos la transmisión para dar un noticia de último momento desde la estación.
Aizawa-san.
¡Miren! Alguien parece haber caído.
Está es una transmisión en vivo desde la puerta principal de Sakura TV.
¡U... ukita-san!
¡Maldición... ¿habrá sido Kira?
Aizawa-san.
¿Dónde crees que vas?
Voy donde está Ukita, ¿no es obvio?
No lo hagas.
Manten la calma por favor.
¿Me pides que me quede de brazos cruzados mirando la televisión?
Si todo esto fue obra de Kira,
Te sucederá lo mismo al llegar.
¡Kira solo puede matar a las personas sabiendo su nombre!
¿Cómo pasó estó entonces?
La credencial falsa no le sirvió.
¿Acaso a descubierto nuestros nombres?
Puede que sea así.
Pero en ese caso,
lo más lógico sería que nos matase a todos antes de transmitir estos videos.
Mi teoría era que Kira necesitaba el nombre y el rostro de la víctima.
Pero al ver lo que pasó,
es probable que pueda matar tan solo con ver el rostro de la víctima.
En este preciso instante,
Kira está dentro de la estación de televisión o en algún lugar cercano,
desde donde puede observar la entrada.
¡En ese caso con más razón debemos ir!
También puede haber instalado cámaras de vigilancia en el lugar.
Morirás su vas hasta allí.
¡Pensé que arriesgaríamos nuestras propias vidas para arrestar a Kira!
Arriesgar la vida...
y desperdiciarla son dos cosas totalmente distintas.
¿Qué dices?
Mantén la calma por favor.
Ukita-san está muerto.
No podemos permitir que tu también mueras, Aizawa-san...
¿Trabajará conmigo la policía...
para crear un nuevo mundo? ¿Si o no?
Por favor respóndanme dentro de cuatro días en el noticiero de las seis de la tarde.
He preparado dos videos distintos...
dependiendo de si la respuesta es si o es no.
¿Qué demonios está sucediendo?
¡Hey! ¿Qué significa todo esto?
¿En qué estudio se está transmitiendo el video de Kira?
Se estrello en la entrada!
¡Un camión se acaba de estrellar en la entrada de los estudios de Sakura TV!
Esa es una buena forma para entrar evitando que pueda ver su rostro.
¿Pero quien será?
¡Policia!
¡Detengan la transmisión inmediatamente!
¿Q... qué?
¡Dije que detuvieran el video de Kira inmediatamente!
Espere un poco detective.
Si detenemos la transmisión entonces Kira nos matará a todos.
¡Cállate!
¡Hazlo ahora mismo o morirás ahora!
¿Qué demonios está haciendo?
¿Acaso está loco?
Este es el resultado de haber puesto todos esos programas especiales y...
de haber tratado a Kira como una estrella.
¡Entregame todas las copias de los videos!
¡Y no intentes nada raro!
E... está bien.
Te los entregaré.
Solo te pido que dejes de apuntarme con esa arma.
Tienes la mirada de un loco.
Una patrulla se ha estacionado en la entrada principal de Sakura TV.
No estamos solos en esto.
Hay otros policías dispuestos a luchar.
Aizawa-san.
Sabes el número del teléfono celular del subdirector Kitamura, ¿verdad?
Aizawa, te pedí que no me llamaras por teléfono.
Soy L.
Tengo algo que pedirle.
Habrán más oficiales de la policía que intentarán actuar por su propia cuenta luego de ver esta transmisión.
A menos que actuemos en conjunto, puede que ocurra una tragedia mucho mayor.
Pero este incidente no es...
¡Los dos oficiales de policía que acaban de bajar de la patrulla han caído al suelo.
Nos iremos a un lugar más seguro.
Entiendo L.
Dime que tienes en mente.
Es el jefe Yagami.
Llámalo inmediatamente y pásame el celular.
Quiero hablar con Ryuzaki por favor.
Soy yo. Yagami-san.
Eras tú después de todo.
Así es, no pude contenerme más.
Acabo de confiscar los videos.
Te los llevaré.
¿Te encuentras bien?
Estoy bien.
Nunca me sentí mejor en mi vida.
Pero ahora, ¿cómo saldré de aquí?
Supongo que la puerta principal del edificio es peligrosa.
¿Será suficiente con subirme al camión?
Espera un poco por favor.
Subdirector Kitamura.
Yagami-san era quien se encontraba en ese camión.
¿Cómo van los preparativos?
Lo hice tal como me pediste.
Yagami-san.
Sal por la puerta principal en cinco minutos.
¿Por la puerta principal?
¡Escuchen bien! ¡Manténganse unidos!
¡No dejen que nadie los vea!
¡Kira no se encuentra dentro del edificio!
¡Está en algún lugar cercano!
Muchas gracias.
Manejaré yo mismo.
Entendido.
Escuchen bien.
Existe una alta probabilidad de que Kira esté escondido en algún lugar desde donde puede vernos.
Asegúrense de no dejar que nadie los vea mientras buscan en el lugar.
Está claro que la policíaintenta luchar contra kira. Estoy arriesgando mi vida al estar aquí.
¡Esto es lo correcto!
Esta es la respuesta.
esta es la forma...
en que un país que se rige por leyes debe responder.
Mi nombre es Tanakabara Kouki.
Conductor de las noticias de NHN TV:
¡Jefe!
¡Jefe Yagami!
Ryuzaki.
Siento haber actuado por mi propia cuenta.
Actue sin pensarlo.
Descuide.
Estos son los videos y el sobre que envió Kira, todo se encuentra aquí.
Muchas gracias.
Déjame descansar un momento...
Yagami-san.
Lo que hiciste no será en vano.
Una postal de Osaka?
Pero Kira puede controlar las acciones de las personas antes de morir.
Puede haber enviado esto sin necesidad de haber estado en Osaka en persona.
Aizawa-san.
¿Podrías llevar esto a los forenses?
Conozco algunos forenses.
Estoy seguro que harán un buen trabajo.
Hazlo por favor.
Estaré aquí viendo todas las copias de los videos.
¿Qué opinas Ryuzaki?
Son videos muy interesantes.
Kira indicó en sus instrucciones que deberían emitir el video número 3...
si la policía respondia en forma afirmativa a trabajar junto con él.
Y si la respuesta era negativa debían transmirir el video número 4.
El video número 3 detalla las condiciones para la cooperación entre ambos.
Básicamente, pide que se informe en los medios a todos los criminales.
En especial pide que se informen los delitos donde hayan heridos.
O se haya demostrado cierta crueldad contra los débiles, aunque sean casos menores.
De ese modo sería Kira quien decidiría a quienes castigar.
Además como prueba de nuestra lealtad.
Yo debería aparecer en televisión junto con las personas mas influyentes dentro de la policía,
anunciando definitivamente nuestra cooperación con Kira.
Es decir, que nos mostrasemos ante el público.
De manera que si la policía comenzará a actuar sospechosamente, él pudiese matarnos.
¿Y qué hay del video que deberían transmitir si nos hubiesemos negado, el número 4?
Básicamente dice lo mismo solo que expresado de diferente manera.
Yagami-san.
Es obvio que la policía respondería que no cooperaría con él.
Así que dale permiso a Sakura TV para que emita este video.
Es una lástima que la policía se haya negado a mi propuesta de cooperación.
Debido a que la policía ha decidido oponerse a mi.
En primer lugar mataré al director general de la policía.
O al director del grupo de investigación.
Más conocido como L.
¿El director general o L?
¿Quién será sacrificado por el bien...
de un mundo más pacifico y justo?
Tienen cuatro días para decidirlo.
Así que Dios está de mi lado después de todo...
Aunque está vez...
Se trata de un Shinigami.
Así parece.
Al parecer otro Shinigami vino al mundo humano.
Y la Death Note de ese Shinigami,
está en las manos de un seguidor de Kira.
Probablemente posea ojos de Shinigami.
Es decir, que posee mayor poder que el mío.
Si todo sigue como está planeado.
Existe una gran posibilidad de que L muera en cuatro días mas.
Sin embargo...
No puedo perdonarle a esa persona la mala reputación que me dio...
debido a sus acciones.
Si el falso Kira es atrapado,
revelará la existencia de las Death Note.
No puedo dejar que siga haciendo lo que quiera.
Es decir que lo ideal en este momento...
será trabajar junto con el equipo de investigación.
De esa manera puedo saber que es lo que L y el falso Kira están haciendo.
Ryuzaki, fue justo como lo pensé.
Los líderes del mundo estuvieron discutiendo y...
demandan que el verdadero L aparezca en televisión.
Es la desición más correcta.
Bueno, aún tenemos tres días.
Pensemos en algún plan.
Odiaría tener que...
morir por culpa de un oportunista que pretende ser Kira.
¿Qué quieres decir Ryuzaki?
Este Kira probablemente sea falso.
No...
Probablemente se trate de un segundo Kira.
¿Un segundo Kira?
¿C... como sabes que existe un segundo Kira?
Explicanos por favor.
Primero, las victimas que Kira eligió y predijo en su primer video,
eran dos crminales cuyos cargos eran insignificantes.
Además la persona que cogieron por posesión de drogas solo fue anunciado,
en una revista para mujeres y salió en televisión en un programa diurno.
El verdadero Kira no tendría necesidad de usar a criminales menores.
Pero siendo un segundo Kira...
No se arriesgaría a intenrarlo con criminales que podrían ser asesinados antes por el verdadero Kira.
Ryuzaki.
¿Cuál es la probabilidad de que se trate de un segundo Kira?
Yo diría que alrededor de un 70%
No me gusta su estilo...
no se parece a Kira.
¿No se parece?
Hasta el momento, sin contar a las personas que lo perseguían,
Kira evitó matar personas inocentes.
Si atrapamos a este segundo Kira...
creo que nos dará las pistas suficientes para atrapar al verdadero.
Yagami-san.
¿Le parece bien si le pido ayuda a su hijo?
¿Es decir que ya está libre de sospechas?
No.
No puedo estar seguro de eso.
Pero creo que tiene muy buenas habilidades de razonamiento.
Así que era por eso...
Si mi hijo no se niega, no tengo ninguna razón para impedirselo.
Muchas gracias.
Sin embargo...
Evitaremos decirle...
que puede tratarse de un falso Kira.
Actúen como si estuviéramos tras el verdadero Kira.
Oye Misa.
No te di la Death Note para esto.
¿Por qué no la usas para ti misma?
La estoy para mí misma.
Después de todo estoy deacuerdo con Kira,
y quiero saber que clase de persona es.
Quiero conocerlo personalmente y poder hablar con él.
Es por eso que envié esos videos a la estación de televisión...
Para que de ese modo KIra se diera cuenta de mi presencia.
Apuesto a que logré captar si atención. Te lo aseguro.
Estás jugando con algo muy peligroso.
¿Sabes qué puedes llegar a morir?
¿Lo entiendes?
Estaré bien...
Estoy segura de que Kira es muy amable con las personas de buen corazón como el mío.
En caso contrario...