El sueño que tuve, era un sueño infinito y lejano.
En mis manos tengo el azulado color de los días secos.
En el momento justo, entre ruidos, aprendemos de nuestros errores.
En un lugar sin tiempo ni intervalos.
Produciré un gran estruendo mientras construyo mi rostro.
Hermoso, pero solo de un lado.
Una manzana podrida cayó en mis manos.
El espejo refleja nuestro lado oscuro.
En el momento justo, entre ruidos, aprendemos de nuestros errores.
En un lugar sin tiempo ni intervalos.
Grandes garras aparecen mientras despedazo mi rostro.
Hermoso, pero solo de un lado.
En el momento justo...
Las partes del mosaico se reúnen una a una,
y tú las separas y reúnes.
Mientras dormía pensé que esto no debe ser así,
pero al despertar, se repite lo mismo de siempre.
Volviendo a no tener sentido.
Las partes del mosaico reflejan claramente el pasado de mentiras y errores.
Aunque intento borrar el dolor,
Aunque involuntariamente veo si aún hay algo en la línea de partida.
Extrañamente aparece un sueño más.
Las partes del mosaico se reúnen una a una,
y tú las separas y reúnes.
Una reacción llamada "consecuencia" nos aguarda tras toda acción que realizamos.
No hay excepciones.
El poder de Lelouch no puede cambiarlo.
Aunque posea un poder que asegura la obediencia absoluta de sus órdenes,
Él no puede escapar de lo inevitable.
Lelouch actúa con el fin de vengar la muerte de su madre y convertir al mundo en un lugar donde su hermana, Nunnally, pueda vivir en paz.
Pero, la gente y el mundo siguen amenazándolo con una consecuencia diferente a la que él había imaginado,
y continúan persiguiéndolo.
Si eso se esparciera por todo el mundo,
¿Quién cargará con los pecados y llevará acabo el castigo?
Órdenes para el 401: Acaben con el enemigo mientras se dirigen hacia las 9 en punto.
Se reunirán con la fuerza principal.
¡Espera!
¡No lo persigas!
¡Por ahora, nuestra prioridad es proteger a la Gobernadora-General!
¡Zero, responde por favor!
¡Zero!
¿Eres Ougi? Soy yo, C.C..
¿Cómo está Zero?
No puede moverse en este momento.
Da la orden de retirada.
Seremos aniquilados si dejamos que se prolongue.
Y-Ya veo. Entiendo.
¿Eso estuvo bien?
S-Sí...
Esto es raro
Estás bastante perturbado y a Cornelia ni...
Te equivocas.
He perdido mi arma.
Alguien la tomó mientras me encontraba inconsciente.
Eso significa que...
¿Alguien vio tu rostro?
Eran por lo menos 2.
Quien disparó, y quien recibió el disparo
Eran dos.
Shirley.
¿Qué haces tan temprano?
¿Una carta?
Sí, algo así.
¿Una carta de amor?
¿Le escribes a Lelouch?
Tal vez...
¿Quieres conocer a Su Alteza la Princesa Euphemia?
E-Es que... quiero darle la gracias.
Ella protegió a Nina arriesgando su vida durante el incidente en el Hotel.
Se puso de pie y se identificó como Euphemia, ¿Cierto?
Ya veo.
¡Yo también quiero conocerla!
¿Por qué?
¡Por que es una Princesa! si saliera con ella...
No creo que alguien con pensamientos tan impuros pueda llegar a conocerla.
"Impuros"...
Nunnally es demasiado dura.
¿No es así, Señorita Presidenta?
Sólo porque le permita a Lelouch hacerlo no significa que quiera que tú lo hagas.
Yo también desearía conocer a la Princesa Euphemia.
¿Qué sucede? Suzaku.
Nada, es que...
Es alguien que está muy por encima de nosotros.
¿Diga? este es el Concejo Estudiantil de la Academia Ashford.
¿Suzaku?
¿Lelouch?
¿Está... pasando algo inusual por ahí?
Así es.
No estás aquí.
Oye...
Shirley tampoco ha aparecido.
Últimamente te has ausentado de las clases. Deberías comportarte más como un estudiante.
Me lo dice el Estudiante Modelo.
¿Puedes decirle a Nunnally que hoy llegaré tarde a casa?
No solo "hoy", sino que "hoy también", ¿Cierto?
¿De qué sirve que estén en la misma escuela si no se ven el uno al otro?
¿Q-Qué pasa?
No, nada.
¡Arthur! ¡Argh!
¿Qué tonterías está haciendo?
Al parecer...
Sí, parece que Suzaku aún no lo sabe.
Supongo que el testigo puede no ser del ejército.
Aparte de la Orden de los Caballeros Negros, no creo que alguien más pudiera haber estado allí.
También existe la posibilidad de que el testigo hubiera sido un sobreviviente del Frente de Liberación Japonés.
¿Y solo te robó el arma?
Le pedí a Ougi que investigara en el mercado negro.
¿Qué hay sobre la sangre?
Tomé una muestra, pero tomará tiempo analizarla.
Además...
Creo que vi a Shirley en el campo de batalla.
Ah, ¿La chica que te besó?
¡Qué molesta!
Sólo lo estaba comprobando, mocoso pervertido.
Pero si realmente la viste, deberíamos investigarlo rápidamente.
Tanto en esta operación como en la de las montañas de Narita,
Estaba claro que el objetivo era usted, Princesa.
Es muy normal que su objetivo sea el líder.
No podemos olvidar el incidente con Su Alteza el Príncipe Clovis.
Zero, aparte de ser el enemigo de toda Britania,
Es posible que esté actuando por venganza hacia la Familia Real.
¿Venganza?
Euphemia, ¿te pusiste de pie para salvar a los rehenes?
Sigues siendo la misma de siempre.
Euphy, ten cuidado.
No permitas que suceda nuevamente algo como lo del incidente del hotel.
¿No deberíamos asignarle un Caballero?
¿Un caballero?
Si nosotros asignamos un Caballero que proteja a la Princesa Euphemia,
Ella podría formar personal con esa persona como líder.
La princesa Euphemia tiene el derecho de hacerlo, ya que es la Vice Gobernadora-General.
En un principio creí que se trataba de una persona realmente amable.
Pero, ¿no crees que su reacción ante la vidas humanas es un poco anormal?
Pero no se detectan anormalidades en los datos del combate.
Además, pensaba probar "eso".
Aún estamos ajustándola.
Y deja de tratar a Suzaku como una herramienta.
No entenderá tu punto de vista,
y no lo convencerás si no hablas apropiadamente con él.
Oye, lo mismo te digo.
¿No lo estás tratando como reemplazo de alguien?
Bueno, ¡tal vez!
Pero...
¿No tiendes a notar cosas inusuales?
Soy tu superior después de todo.
¿Qué haces aquí afuera?
Esperando a que desinfecten la habitación.
¿Por qué tengo que husmear entre la ropa interior de los demás?
Me deberás mucho por esto.
Lo sé.
Sería más rápido si lo hicieras tú mismo.
Eres el hombre al que ama esa mujer...
Ése es el problema.
Nuevamente estás conteniéndote por cosas extrañas.
Pero no pudimos encontrar su pistola en ningún lado.
Su diario solo llega hasta el día 14.
¿14?
Sí.
El día en que murió su padre
¿Esto es...?
¿Fotos tuyas?
¿Mías?
¿No es una sospechosa adorable?
Suficiente.
No te burles de ella.
¿Narita?
Lulu...
¿Por qué haces esas cosas...?
Sí, ¿Por qué será?
Qué recuerdo tan majestuoso, Shirley Fenette.
¿Quién eres?
Qué lástima, solo un poco más, y...
Derrotaré a ese KnigthMare Blanco la próxima vez.
No te preocupes por eso.
Sí, sí, Tamaki fue derrotado inmediatamente.
El buque del Frente de Liberación...
¿Por qué explotó?
¿Se suicidaron?
Nos contactaron pidiéndonos ayuda, ¿Cierto?
¿Acaso Zero no actuó por eso?
¡Ah, cierto!
Fue una oportunidad para ver su rostro.
No me digas que aún dudas de Zero...
N-No, es solo que...
Los tiempos fueron demasiado perfectos.
¿Qué planeas hacer si Zero está realmente detrás de eso?
¿Qué estás intentando decir?
Oye, Diethard.
Parece que entraste en pánico y huiste.
Un debilucho de Britania no tiene el derecho de cuestionarnos a nosotros, el Comité Ejecutivo.
Sólo fui asignado para evaluar la situación de batalla.
También tuve la aprobación de Ougi.
S-Sí...
Zero dijo que no le importaba.
¿Te gusta... esa tal Shirley?
Quién sabe.
¿La odias?
Quién sabe.
Entonces, ¿por qué vas a Narita?
Es probable que haya descubierto mi identidad.
¿Qué piensas hacer al encontrarla? ¿eliminarla?
No te esfuerces mucho si es alguien que realmente no quieres perder.
¿Lo dices por... experiencia?
No, es mi forma de ver la vida.
Lelouch es un hombre muy cruel.
¿Qué sabes de Lulu?
Te engañó, ¿cierto?
Siendo el verdadero Zero.
¡¿Quién eres?
De su boca salió la orden de matar a tu padre,
y te robó un beso.
No puedes perdonar a esa clase de personas.
El castigo es necesario.
Lo haremos tú y yo.
¿Yo?
Sé todo sobre aquella noche.
¿Así que este es Zero?
Esto es sorprendente.
Ese estudiante resultó ser Zero.
Y es un Britanian.
Si se lo llevo a la Gobernadora-General Cornelia, podría convertirme en noble.
¡No solo una dama, sino una verdadera noble!
Y aún está vivo.
Qué bien, ¿qué castigo te esperará...?
Respecto a ti, la Gobernadora-General podría...
Qué inesperado...
¡¿Era tu novio?
Eres una asesina.
Cometiste el mismo crimen de Zero.
No, yo solo...
No solo eso, además has usado la muerte de tu padre para tu propio beneficio.
No, yo estaba...
¡Yo estaba...!
Una mujer manipuladora.
Actuaste de esa manera porque querías que él fuera amable contigo.
¡No, no!
¿Esa mirada comprensiva te hizo sentir mejor?
¡Detente!
¿Hasta cuándo seguirás interpretando el papel de heroína trágica?
¡Nunca he pensado esas cosas!
Mataste una persona y sedujiste a un hombre, no eres adecuada para ser una heroína.
Eres la bruja malvada.
No, yo estaba...
Sabías que a Lelouch le gustaban otras mujeres, pero tú seguiste tras él.
Es hora de que recibas tu merecido.
Sentirás esta emoción por el resto de tu vida.
Es todo lo que sentirás.
Si no descargas tus pecados y liberas tu corazón,
Lelouch y tú serán terriblemente patéticos.
Creí que sería aquí...
Sólo nos queda separarnos para buscarla.
¿Conoces la apariencia física de Shirley?
¿Por qué me preguntas eso?
Las probabilidades son pocas, no debería estar aquí.
¿Qué piensas hacer al encontrarla? ¿eliminarla?
No, espera.
Debe haber alguien más.
¿Dónde está?
Esa persona y Shirley...
Cálmate, comienza desde el principio otra vez...
¿Shirley?
Soy yo, ¿dónde estás ahora?
¿Quién sabe?
¡¿Quién eres tú?
¡Bastardo!
¡¿Qué le hiciste a Shirley?
Ah, ¿no es adorable? ¡qué rostro tan temible!
Tú rostro dice que no me perdonarás por haber atacado a tu mujer.
¡¿DÓNDE ESTÁ SHIRLEY?
¿Quieres saberlo?
Entonces tengamos un duelo.
Eres bueno en esto, ¿cierto?
No tengo fotos, pero podría dibujar un retrato al estilo Batuan...
¿Crees que esperaré hasta que termines de dibujarla? déjame en paz.
Es mejor que le preguntes al ejército o a la policía.
No quiero estar involucrada en un predicamento tan aburrido.
¿Entonces por qué no la buscas desde un terreno más alto?
Entiendo, es suficiente.
¿Por qué ese Lelouch está...?
Imposible... ¡Mao!
¿Este tipo es el otro testigo?
El juego de ajedrez parece ser una trampa.
Es probable que me esté llevando a un lugar deshabitado.
Esta es la primera vez que juego esto.
¿Por qué llamó a mi teléfono?
No, él no sabía como era mi apariencia.
En otras palabras, no tuvo tiempo para sacarme una foto.
Eso significa que no estaba preparando una trampa.
En ese caso...
¿Usas los fallos para abrirte pasó?
¿No deberías ponerle más atención al duelo?
Vas a perder.
Mentiroso, ¿no dijiste que era tu primera vez?
Lelouch, a menos que tú...
No, por ser tú, no derrotarás a Mao.
Imposible...
Voy a ser...
Oye, ¿con esto ya se podría decir que he ganado?
Me derrotó por completo...
¿Quién demonios es él?
¿C.C. no te ha hablado de mí?
No lo esperaba.
Pensaste en catorce posibilidades sobre mi verdadera identidad en solo un instante
y una de ellas es la correcta.
¡¿Un usuario del Geass?
Espera, tu Geass es inútil a menos que tengas contacto visual con el objetivo.
También sé todo de esas reglas.
¡¿Leíste mi mente?
Esa es la clase de Geass que poseo.
¡¿Acaso le disparaste a Shirley?
¡Tú...! ¡¿tú le disparaste...?
Claro que no.
¿Shirley?
Ahora comienza el juego del castigo.
Zero...
Ayer actuabas fuera de lo normal.
¿Por qué lo siento así?
¿Estás bien?
Resiste.
Oye, tú...
Estás viva.
Ya veo...
Tú eres...
Zero.
Shirley, ¿esa pistola es...?
Sí, es de Zero...
El arma de Lulu.
Utiliza tu Geass.
Aún no lo has utilizado en ella, ¿cierto?
Pero te dispararé si lo haces.
¿Sólo puede leer los pensamientos superficiales?
¿Ese geass también tendrá restricciones como el mío?
¿Nivel de tiempo, duración?
Como sea, ¿cuáles son sus objetivos?
¿Acaso pretende matarme...?
Eres bueno a la hora de pensar y usar estrategias.
Gira, gira y gira.
¡Cállate!
No hay nada más adecuado que la muerte para aquellos tontos que juegan con los sentimientos de los demás.
Lulu.
Muere.
Asume tus pecados.
Yo moriré contigo.
¿Qué?
Ella le disparó al otro testigo para proteger tu secreto.
Entonces, esa sangre era...
Acabemos con todo, Lulu.
Sí, sí, los pecados deben ser castigados.
¡¿Qué le hiciste a Shirley?
¡Si puede leer la mente de las personas, fácilmente puede controlarlas y confundirlas!
Sí, así es.
¡No dejes que te engañe, Shirley!
¡Él es...!
Oye, oye, tú eres el mentiroso.
¡Deténganse!
¡Si matar es un pecado, entonces pecarás otra vez!
¡Espléndido, sabes qué decirle!
¿Realmente mataste alguien? ¿No estarás siendo confundida por él?
Ella lo decidió por sí misma.
No tiene sentido seguir ocultándolo.
¡No pudo ser así! ¡Shirley!
¡Sólo cállate!
¿Qué intentas corregir?
Él fue quien asesinó a tu padre, ¿no es así?
Mátalo, es solo un asesino.
Pero...
¡Shirley!
Yo...
Yo solo...
¿Qué le pasa a esta chica?
Sus pensamientos están enredados.
Suficiente, yo tendré...
¡Detente, Detente!
Entiendo, ya lo entendí.
Dejaré que lo resuelvan ustedes mismos.
¡Shirley!
¿Qué está pasando? hice que resultara muy dramático...
Aunque sea aburrido, tendré que acabar con los dos...
¿Quién está ahí?
No lo percibí...
¡No puede ser...!
¡C.C.!
¡Realmente eres tú! ¡Al fin te he encontrado!
¡Realmente eres tú!
¿Estás despierto, Mao?
Lo siento, Mao.
Muy bien, Mao. Lo lograste, ¿no?
Gracias, Mao.
Ese vestido es precioso C.C..
C.C., ¡Iré por ti!
¡Iré por ti ahora mismo!
¡Lo juro! ¡Lo juro!
Mao...
Aunque saliste del corazón de una persona...
Shirley, ya estás bien.
Lulu...
Le disparé a alguien...
Por eso...
Es mi culpa.
No la tuya.
También te disparé a ti...
Estoy vivo.
Pero... ¡Te disparé!
Te perdono, yo cargaré todos tus pecados...
Quería que fueras amable conmigo...
¿Qué tiene de malo?
Aunque mi padre murió...
Olvídalo, está bien que quieras olvidar todas esas cosas horribles.
¡No puedo!
¡Puedes!
Haré que olvides todo.
No me digas que...
Shirley, perdón por lo de tu padre.
Si naciera de nuevo, podría...
Lulu...
¡NO!
Este... ¿También perdiste un miembro de tu familia?
No, no perdí a un familiar.
Una amiga.
Sí...
A una...
muy importante.
Ya veo.
Me di cuenta después de haberla perdido.
Su sonrisa me ayudó muchas veces.
Ahora ya no podremos discutir ni reírnos juntos.
¿Te gustaba esa persona?
Ahora, ya no lo sabré.
El mañana llegará.
Hasta ahora, no sabía por qué había venido aquí.
Tal vez, vine para ponerle fin a algo.
Aunque haya muchas cosas que no puedan olvidarse, y muchas que sean tristes,
el mañana llegará, ¿Cierto?
Entonces, no tienes que cargar todo.
Tienes razón.
Pienso lo mismo.
Gracias por todo.
Es cierto que fui un ingenuo.
Hubiera sido mejor eliminar a Shirley.
Sin embargo...
Geass...
Si este poder causa que la gente esté sola,
debo tener un alma capaz de soportarlo.
Y en cuanto a Mao...
¡Me vengaré!
Geass vs Geass
l legre ao