CLAYMORE
Episode 25
Signs
Dialogue
title sign:
sign:
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
Somehow...
I haven't felt this wonderful...
in such a long time...
Only you...
Things are different from back then.
Me, for instance.
I am not afraid of the likes of you.
the likes of you...
the likes of you!
I shall kill you.
For killing Papa and Mama...
everyone...
like that...
I must kill... the traitor...
and Yoma...
It appears Priscilla has turned back into her old self from when I first met her.
But that partially-awakened Claymore...
Her power is strange...
I see how it is.
The organization does many clever things.
Interesting.
I shall watch this carefully then.
Priscilla...
Only you...
Damn...
Clare's powers just grew even more.
Priscilla, eh?
I've heard of her, but why did she show up now?
She's the one that killed Teresa of the Faint Smile.
I wouldn't be surprised if she's survived all this time.
What's more important...
is why Clare is so fixated on Priscilla...
Clare was ready to end her life.
It must be something considerable for her to overturn her decision.
Do you know of something, Miria?
Miria?
It was something I happened to come across...
when I was investigating the organization.
You two... haven't you ever thought it strange that Clare has the weakest rank of Number Forty-Seven...
but occasionally her power shifts to be much greater?
I guess...
I thought her power was very unstable.
There was a reason for that.
Clare's not a half-Yoma, half-human like us.
Implanted within her body are not the flesh and blood of a Yoma,
but those of another warrior.
That warrior's name was...
Teresa of the Faint Smile...
You're shittin' me...
Something like that happened?
Clare apparently volunteered.
She must have had some connection with Teresa.
Obviously, the organization wouldn't have done this out of sympathy.
It was a new experiment for them.
To see if it was possible to create a warrior out of another warrior instead of a Yoma.
Those pieces of shit!
That sounds exactly like what the organization would pull.
That's how it is...
Clare is after Priscilla for revenge.
Most likely so.
But in the state Clare is in right now,
she'll completely awaken before the battle is over.
And even if she awakened,
there's no guarantee she can defeat Priscilla.
We must hurry!
You've gotta be kiddin' me!
I was the one that accepted to slay you as a human.
I'm not lettin' you awaken!
You'd better not, Clare!
This is...
It seems like Miria and the others left us directions.
May I ask something?
Why do you care about Clare so much?
She saved my life.
Just as I was about to become something inhuman,
Clare saved me.
I am going to return the life Clare saved to her.
That's all there is to it.
I...
I was saved by Clare, too.
So that's why I wanted to save Clare.
to save Clare...
To fight for something,
to fight for someone's sake...
that applies to Clare, as well...
The Awakened Being that Clare's fighting right now...
took away something precious from Clare.
But there are those lives that are tied to Clare, as well.
Clare's...
"Fight for those you have lost..."
"... and for those you don't want to lose."
These are Clare's words.
Perhaps, that's how everyone lives.
Clare... won't turn into a Yoma, right?
Correct.
How weird.
Were you this weak?
Really, did something happen to you?
Teresa?
Tere... sa...
Teresa!
Oh my.
Don't you dare say that name!
It's your fault...
Papa and Mama and Brother and Irene...
you did such horrible things to them...
This is your fault, Teresa.
I said... don't say that name...
This... is the end...
You... You...
Why was I ever scared of you?
I can kill you so easily.
Farewell, Teresa.
That hurt...
Clare!
You're still you, right?
I won't forgive you if you're gone already!
Helen...
Everyone...
I see.
So this is Priscilla.
For her to be this powerful...
Oh my.
Greetings, ladies.
I do not know your faces.
Are you all new warriors?
I am Number Two, Priscilla.
What?
What the hell is she sayin'?
Her memories seem to be frozen at a time before her awakening.
No, I should say she's confused, actually.
Helen, Deneve, flank her from both sides.
I'll take her head on.
Roger!
Wait.
It's too tough-
You all want to kill me, too?
Let's go!
You are allies of the Yoma, aren't you?
You're the Yoma!
Who are you calling a Yoma?
Damn!
She dodged under those conditions?
Hats off to the friggin' monster.
Don't let your guard down!
You people are the monsters,
doing such an awful thing.
Killing Papa and Mama and everyone.
I only ate some guts.
I am not a Yoma.
So... Yoma...
and everyone...
I'll kill you all!
What... is that...
This power...
Clare...
Hang on to me.
But your wounds will open again!
It'll be fine.
I've been slowly regenerating it all this time.
You want to save Clare, don't you?
I just need to get to where Clare is.
If I can hang on until then...
Clare...
It can't be...
You're shittin' me...
She hadn't completely awakened yet?
Ohh... you are the best after all, Priscilla...
This is wonderful.
I shall kill you.
All of you.
Phantom...
Have you heard the saying "a fool tries to judge everything by the one thing he knows"?
What a nostalgic sword.
Helen!
Deneve!
Watch out!
Fucker!
Helen!
This is the power of the Awakened Being...
that killed Teresa of the Faint Smile...
This is probably as far as the Claymores that defeated Rigardo can get.
What am I doing...
sitting here...
I can't save my comrades...
Teresa...
What am I...
Clare.
What do you think about Clare?
Priscilla!
Kill...
Priscilla...
That's why I became a warrior.
If I can't kill Priscilla...
then everything's meaningless!
Priscilla...
Kill Priscilla...
I need the power to accomplish that...
more... power...
POWER!
Clare... you...
Clare!
Kill...
Yoma...
Kill...
Clare!
On a faraway horizon,
a faraway dawning...
Intermingling feelings.
Next episode, "To the Successors".
- = www.OpenSubtitles.org =-