1
00:00:00,775 --> 00:00:02,076
This operation...

2
00:00:02,177 --> 00:00:05,179
What do you think the
probability is that we'll succeed?

3
00:00:07,048 --> 00:00:11,218
This operation has zero
probability of succeeding.

4
00:00:11,319 --> 00:00:13,220
without fail, I will survive

5
00:00:13,321 --> 00:00:15,723
to take the head of the
Awakened Being, Priscilla!

6
00:00:17,659 --> 00:00:22,796
Let us both survive this
battle together, without fail.

7
00:00:22,897 --> 00:00:25,032
You have friends here.

8
00:00:25,133 --> 00:00:28,702
Anything you can't do
alone, we'll help you accomplish.

9
00:00:28,770 --> 00:00:30,504
So...

10
00:00:30,605 --> 00:00:34,675
don't try too hard all
by yourself, Captain Undine.

11
00:00:34,776 --> 00:00:37,511
You've encountered one
of the Creatures of the Abyss,

12
00:00:37,612 --> 00:00:39,480
so you should know.

13
00:00:39,581 --> 00:00:41,381
This is nothing.

14
00:00:41,483 --> 00:00:46,854
If that Creature of the Abyss,
Isley of the North, gets serious...

15
00:00:46,955 --> 00:00:48,088
They're coming!

16
00:00:50,040 --> 00:00:56,114
iSubDB.com - fast, modern, simple
Subtitles search by drag & drop

17
00:00:59,834 --> 00:01:07,074
Ah, overcoming many a night

18
00:01:07,175 --> 00:01:12,012
The frozen dreams, the vanishing tears

19
00:01:12,113 --> 00:01:15,415
Warm me, warm me, wrap me

20
00:01:15,517 --> 00:01:22,923
I despise this body that's
incapable of love for others

21
00:01:23,024 --> 00:01:27,294
No matter how far I walk, I see no end

22
00:01:27,395 --> 00:01:30,564
Taking my memories of the past with me

23
00:01:30,665 --> 00:01:35,202
What color will I become in time?

24
00:01:35,303 --> 00:01:39,239
I search for the answer

25
00:02:12,941 --> 00:02:15,709
Now, let us head south...

26
00:02:15,777 --> 00:02:17,377
For Pieta.

27
00:02:18,746 --> 00:02:23,417
It should all be over by the time we get there.

28
00:02:38,867 --> 00:02:42,870
Are you in Pieta... Clare?

29
00:03:12,367 --> 00:03:15,702
These guys are completely
different from what we faced earlier.

30
00:03:15,803 --> 00:03:21,241
Yes. In the quality and size
of their Yoma auras, their number...

31
00:03:21,342 --> 00:03:23,143
In every way possible.

32
00:03:47,135 --> 00:03:48,769
I see...

33
00:03:48,870 --> 00:03:50,704
So, those three...

34
00:03:50,805 --> 00:03:53,140
haven't come back.

35
00:03:57,145 --> 00:04:01,448
I believe I mentioned that those
three were not suited for reconnaissance.

36
00:04:01,549 --> 00:04:05,319
It was obvious from the start
that they would get out of control.

37
00:04:05,420 --> 00:04:07,688
If you would leave the matter in my hands...

38
00:04:07,789 --> 00:04:09,022
It's fine.

39
00:04:09,057 --> 00:04:11,925
It doesn't really matter
if they don't come back.

40
00:04:12,026 --> 00:04:17,664
I just tried sending some guys,
who were expendable from the beginning.

41
00:04:17,765 --> 00:04:20,968
Now I know that the force
assembled in the town of Pieta

42
00:04:21,069 --> 00:04:25,005
is strong enough to defeat
those three Awakened Beings.

43
00:04:25,106 --> 00:04:27,741
So that alone is plenty.

44
00:04:29,077 --> 00:04:32,212
Besides, you tell me
I should leave this matter to you,

45
00:04:32,313 --> 00:04:36,984
but when it comes to getting
out of control, once the fuse is lit,

46
00:04:37,085 --> 00:04:39,119
you're our worst offender.

47
00:04:39,220 --> 00:04:42,289
Silver-Eyed Lion King.

48
00:04:43,691 --> 00:04:47,227
If possible, that name is not something...

49
00:04:47,328 --> 00:04:51,365
Sorry. That was a long time ago, wasn't it?

50
00:04:51,466 --> 00:04:56,503
At any rate, if the force
gathered in Pieta is that strong,

51
00:04:56,604 --> 00:05:00,440
all we have to do is respond in kind.

52
00:05:01,509 --> 00:05:03,477
The time is right.

53
00:05:03,578 --> 00:05:06,713
Assemble the Awakened Beings.

54
00:05:06,814 --> 00:05:09,182
We will secure our route to the south.

55
00:05:09,250 --> 00:05:10,384
Yes, sir.

56
00:05:27,402 --> 00:05:30,704
With the Northern Army, a force 27 strong,

57
00:05:30,805 --> 00:05:35,175
we will annihilate Pieta,
the first town of Alfons.

58
00:05:35,276 --> 00:05:40,280
I imagine it will become a
town without a single speck of life.

59
00:05:40,381 --> 00:05:43,283
In the name of Isley...

60
00:05:43,384 --> 00:05:47,220
eradicate all life,
down to the very last insect!

61
00:06:01,602 --> 00:06:03,336
Evacuation of the residents?

62
00:06:03,438 --> 00:06:05,739
Already completed.

63
00:06:05,840 --> 00:06:07,741
The status of our injured?

64
00:06:07,842 --> 00:06:11,078
Uma's left arm is not quite fully recovered,

65
00:06:11,179 --> 00:06:14,247
but it should not be a
great hindrance in combat.

66
00:06:14,315 --> 00:06:16,349
I see.

67
00:06:17,418 --> 00:06:21,988
Just how many... will actually survive this?

68
00:06:22,090 --> 00:06:25,592
No. No matter what it takes...

69
00:06:47,482 --> 00:06:48,815
Live through this!

70
00:06:48,883 --> 00:06:51,017
Yeah!

71
00:07:25,786 --> 00:07:27,120
What?

72
00:07:33,127 --> 00:07:34,261
Pamela!

73
00:07:37,198 --> 00:07:38,465
They're over there!

74
00:07:40,968 --> 00:07:42,636
Claudia!

75
00:07:59,253 --> 00:08:02,088
Without fail, I will survive.

76
00:08:02,190 --> 00:08:05,258
I will survive and without fail, I will...

77
00:08:21,142 --> 00:08:22,442
Isley?

78
00:08:26,614 --> 00:08:31,885
Far away, ephemeral
lives are vanishing one by one...

79
00:08:31,986 --> 00:08:34,688
I find them pitiable somehow...

80
00:08:42,563 --> 00:08:44,331
Come, let's go.

81
00:08:44,432 --> 00:08:46,800
Pieta is still a long way off.

82
00:08:54,408 --> 00:08:55,642
Now!

83
00:09:03,251 --> 00:09:04,985
Captain!

84
00:09:10,725 --> 00:09:12,592
Is that all you've got?

85
00:09:12,693 --> 00:09:16,263
For an Awakened Being, you're not that strong!

86
00:09:16,364 --> 00:09:18,665
You just keep yapping!

87
00:09:20,167 --> 00:09:21,735
Now, Deneve!

88
00:09:35,783 --> 00:09:37,217
Damn.

89
00:09:41,322 --> 00:09:43,390
Twenty-one!

90
00:09:49,730 --> 00:09:51,965
Come on! Over here!

91
00:10:19,026 --> 00:10:21,494
How far do you plan to run?

92
00:10:40,915 --> 00:10:43,216
Where the hell'd she hide?

93
00:11:22,723 --> 00:11:25,358
They are taking too long.

94
00:11:25,459 --> 00:11:29,362
We have lost three. And they, five.

95
00:11:29,463 --> 00:11:31,364
This is unbelievable.

96
00:11:31,465 --> 00:11:35,835
Considering the difference in
combat strength, this situation is miraculous.

97
00:11:39,006 --> 00:11:40,507
One.

98
00:11:40,574 --> 00:11:41,908
Two.

99
00:11:41,976 --> 00:11:43,376
Three.

100
00:11:43,444 --> 00:11:44,944
Four.

101
00:11:45,012 --> 00:11:46,179
Five.

102
00:11:46,981 --> 00:11:49,749
Five strong ones.

103
00:11:49,850 --> 00:11:55,488
So those five are leading
individual teams in the battle.

104
00:12:15,142 --> 00:12:16,409
Isley!

105
00:12:16,444 --> 00:12:19,879
Priscilla's gone!

106
00:12:19,947 --> 00:12:21,448
What...?

107
00:12:23,818 --> 00:12:27,520
Priscilla!

108
00:12:31,725 --> 00:12:34,194
Priscilla! Priscilla!

109
00:12:36,363 --> 00:12:40,433
M-M-Monster!

110
00:12:42,503 --> 00:12:44,737
Monster...?

111
00:12:44,805 --> 00:12:46,239
Priscilla!

112
00:12:51,479 --> 00:12:52,612
That's...

113
00:13:31,285 --> 00:13:32,819
Priscilla...

114
00:13:32,920 --> 00:13:35,989
Thank goodness. I was worried...

115
00:13:39,760 --> 00:13:44,230
Oh! H-Here, your clothes!

116
00:13:59,380 --> 00:14:01,014
Priscilla...

117
00:14:10,591 --> 00:14:12,992
I am sorry, Miss Miria.

118
00:14:19,066 --> 00:14:21,267
There are too many of them.

119
00:14:21,335 --> 00:14:23,002
At this rate...

120
00:14:34,248 --> 00:14:36,382
Where did they go?

121
00:14:36,483 --> 00:14:38,685
What happened?

122
00:14:38,786 --> 00:14:40,386
Hey, where'd they go?

123
00:14:40,454 --> 00:14:42,021
What is this?

124
00:14:43,223 --> 00:14:45,024
What just happened?

125
00:14:47,494 --> 00:14:49,762
What is it, Clare?

126
00:14:50,598 --> 00:14:52,365
Something...

127
00:14:52,466 --> 00:14:56,102
Something terrible is coming.

128
00:15:11,051 --> 00:15:12,819
Quite impressive.

129
00:15:12,920 --> 00:15:15,888
Here you are in this dire situation

130
00:15:15,990 --> 00:15:20,560
and yet, you are trying to carve
out a path to survival somehow...

131
00:15:20,661 --> 00:15:26,833
but we cannot allow ourselves to
lose more of our fighting force, you see...

132
00:15:36,243 --> 00:15:38,711
I-Impossible!

133
00:15:41,281 --> 00:15:45,118
That's... Rigaldo...

134
00:15:45,219 --> 00:15:49,188
The Silver-Eyed Lion King, Rigaldo!

135
00:15:50,724 --> 00:15:53,092
Why is he here?

136
00:15:56,530 --> 00:15:58,264
First, one.

137
00:16:03,137 --> 00:16:04,971
Veronica!

138
00:16:06,640 --> 00:16:08,641
Behind you, Captain!

139
00:16:11,845 --> 00:16:13,279
Oh-ho.

140
00:16:16,216 --> 00:16:18,451
Quite impressive.

141
00:16:18,519 --> 00:16:19,986
However...

142
00:16:21,588 --> 00:16:23,790
Why you!

143
00:16:23,857 --> 00:16:25,625
Second one!

144
00:16:27,227 --> 00:16:29,362
Damn it all...

145
00:16:30,130 --> 00:16:32,031
Undine!

146
00:16:46,113 --> 00:16:47,814
Yoma...

147
00:16:54,488 --> 00:16:55,955
A Yoma...?

148
00:17:27,221 --> 00:17:28,454
What?

149
00:17:37,197 --> 00:17:40,233
Daddy... Mommy...

150
00:17:40,300 --> 00:17:45,404
Brother... Sister...

151
00:17:45,506 --> 00:17:48,207
Wh-What's this about a "Daddy"?

152
00:17:48,308 --> 00:17:50,042
What's this about a "Mommy"?

153
00:17:50,144 --> 00:17:51,711
What's that about?

154
00:17:59,086 --> 00:18:01,521
What's that about?

155
00:18:08,195 --> 00:18:10,329
What's that about...?

156
00:18:12,366 --> 00:18:15,268
Wh-What's that about...?

157
00:18:20,374 --> 00:18:23,242
Mister Isley...

158
00:18:23,343 --> 00:18:26,512
So this is where you were, Priscilla.

159
00:18:26,613 --> 00:18:29,782
Always wandering off wherever you please...

160
00:18:33,987 --> 00:18:37,023
Mister Isley, you knew?

161
00:18:37,124 --> 00:18:40,326
That Priscilla is a Yoma?

162
00:18:40,427 --> 00:18:44,230
Not a Yoma. She's an Awakened Being.

163
00:18:44,331 --> 00:18:46,299
She was once human.

164
00:18:51,438 --> 00:18:53,105
You can't, Priscilla!

165
00:18:53,207 --> 00:18:55,641
You can't do things like that!

166
00:18:55,709 --> 00:18:56,976
Priscilla!

167
00:19:00,113 --> 00:19:01,747
Please stop!

168
00:19:01,849 --> 00:19:05,551
You can't do things like that!

169
00:19:05,619 --> 00:19:08,487
You can't do that!

170
00:19:08,589 --> 00:19:11,991
Priscilla, stop doing that!

171
00:19:13,861 --> 00:19:17,063
Don't cry, Priscilla. Please stop.

172
00:19:17,164 --> 00:19:19,932
Priscilla, stop it.

173
00:19:20,000 --> 00:19:22,735
Stop! Stop it!

174
00:19:24,171 --> 00:19:25,504
Stop...

175
00:19:25,572 --> 00:19:27,139
Priscilla!

176
00:19:29,309 --> 00:19:30,209
Jean!

177
00:19:30,277 --> 00:19:31,410
Stay back!

178
00:19:31,478 --> 00:19:33,012
Protect Flora!

179
00:19:37,851 --> 00:19:40,820
He's out to get the team leaders!

180
00:19:50,230 --> 00:19:51,697
Nineteen.

181
00:20:00,140 --> 00:20:01,607
Captain...

182
00:20:03,944 --> 00:20:05,678
Twenty-one!

183
00:20:16,823 --> 00:20:18,824
Too bad for you.

184
00:20:28,802 --> 00:20:31,137
J-Jean...

185
00:20:45,452 --> 00:20:48,788
You bastard!

186
00:21:42,409 --> 00:21:47,646
Heart... Still, within your memories

187
00:21:47,748 --> 00:21:52,818
Body... You look for the missing me

188
00:21:52,919 --> 00:21:58,157
Once again today, someone
somewhere is shedding tears

189
00:21:58,258 --> 00:22:03,696
That is what it means to
live the fate that smiles coldly

190
00:22:03,797 --> 00:22:09,035
Holding on tightly to
what I can't afford to lose

191
00:22:09,136 --> 00:22:14,340
I am right here even now

192
00:22:14,441 --> 00:22:19,645
The flower that never wilts is beautiful

193
00:22:19,746 --> 00:22:25,051
And with unwavering emotion
in my heart, it continued to bloom

194
00:22:25,152 --> 00:22:30,356
The condemning sky with its ragged clouds

195
00:22:30,457 --> 00:22:35,828
Held in its embrace the never-ending sorrow

196
00:22:41,168 --> 00:22:44,703
Light scattered. Light vanishes.

197
00:22:44,805 --> 00:22:46,839
Mounting impatience.

198
00:22:46,940 --> 00:22:50,042
Next time, "Invasion of Pieta II."

199
00:22:51,345 --> 00:23:01,345
iSubDB.com - fast, modern, simple
Subtitles search by drag & drop